1
00:00:02,000 --> 00:00:05,240
<i>♪ Sesuatu masa, keadaan dunia ♪</i>

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,160
<i>♪ Penuh bahaya ♪</i>

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,360
<i>♪ Ancaman dari musuh-musuh Bumi ♪</i>

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,160
<i>♪ Selamatkanlah kita ♪</i>

5
00:00:14,240 --> 00:00:17,200
<i>♪ Hero yang ada, hero manusia ♪</i>

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,960
<i>♪ Penyelamat Bumi ♪</i>

7
00:00:21,680 --> 00:00:25,160
<i>♪ Penyelamat Bumi ♪</i>

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,400
<i>♪ Makhluk asing datang menakluki Bumi ♪</i>

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
<i>♪ Demi koko yang dicari-cari ♪</i>

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,400
<i>♪ Mereka akan tiba tak lama lagi ♪</i>

11
00:00:34,480 --> 00:00:37,280
<i>♪ Apa mungkin terjadi ♪</i>

12
00:00:37,360 --> 00:00:43,000
<i>♪ Jadi kita perlukan penyelamat Bumi ♪</i>

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,040
<i>♪ BoBoiBoy! ♪</i>

14
00:00:49,000 --> 00:00:50,680
<i>♪ BoBoiBoy! ♪</i>

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
<i>♪ BoBoiBoy! ♪</i>

16
00:00:59,400 --> 00:01:00,760
{\an8}MINUMAN SEJUK

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,320
<i>♪ BoBoiBoy! ♪</i>

18
00:01:24,880 --> 00:01:27,160
<i>♪ BoBoiBoy! ♪</i>

19
00:01:29,560 --> 00:01:31,040
[Adu Du] <i>Dalam episod lepas…</i>

20
00:01:31,520 --> 00:01:33,040
- [bunyi mengaum]
- [Gopal terkejut]

21
00:01:33,120 --> 00:01:37,080
Maaf saya. Saya salah kerana abaikan awak.

22
00:01:37,160 --> 00:01:39,440
Saya akan penyekkan awak!

23
00:01:39,520 --> 00:01:40,560
[teriak]

24
00:01:42,320 --> 00:01:43,760
[bunyi letupan]

25
00:01:45,880 --> 00:01:47,560
[Adu Du] Probe!

26
00:01:50,760 --> 00:01:52,520
Tidak!

27
00:01:53,760 --> 00:01:54,920
[bunyi letupan]

28
00:01:58,720 --> 00:02:00,520
[muzik saspens]

29
00:02:01,800 --> 00:02:03,200
[Probe mengaduh]

30
00:02:07,280 --> 00:02:08,479
[bunyi letupan]

31
00:02:10,039 --> 00:02:11,520
[bunyi tembakan]

32
00:02:14,720 --> 00:02:15,680
[Probe] <i>Jangan!</i>

33
00:02:16,240 --> 00:02:17,880
[Probe tercungap-cungap]

34
00:02:20,320 --> 00:02:21,560
Di mana saya?

35
00:02:21,640 --> 00:02:23,360
Kenapa ini, Probe?

36
00:02:25,000 --> 00:02:26,880
[Probe] Nanti, siapa awak?

37
00:02:26,960 --> 00:02:29,240
Saya? Saya Encik Bos.

38
00:02:29,320 --> 00:02:31,040
[Probe] Encik Bos?

39
00:02:32,080 --> 00:02:34,320
MEMUATKAN…
SILA TUNGGU…

40
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
[Probe] Encik Bos!

41
00:02:37,280 --> 00:02:38,840
[mengeluh] Kenapa dengan awak, Probe?

42
00:02:38,920 --> 00:02:41,880
[Adu Du] Sejak balik, awak asyik mengigau
sehingga hilang ingatan.

43
00:02:41,960 --> 00:02:44,920
[Probe] Mana ada, Encik Bos.
Mana ada hilang ingatan…

44
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
Tunggu! Awak siapa?

45
00:02:46,640 --> 00:02:48,160
[terkejut]

46
00:02:48,240 --> 00:02:49,880
Saya Encik Boslah!

47
00:02:49,960 --> 00:02:51,200
[Probe] Buktikan.

48
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
Tengoklah kad pengenalan saya.

49
00:02:53,760 --> 00:02:54,960
[Probe] Beri kepada saya!

50
00:02:56,640 --> 00:02:57,840
Tak sama pun!

51
00:02:58,400 --> 00:02:59,720
[Probe teriak]

52
00:03:00,280 --> 00:03:01,320
[bunyi berlentang]

53
00:03:02,160 --> 00:03:04,960
{\an8}Tunggu! Gambar ini diambil
ketika saya masih Tingkatan Lima.

54
00:03:06,240 --> 00:03:07,200
Jangan!

55
00:03:07,280 --> 00:03:08,960
[bunyi letupan]

56
00:03:09,040 --> 00:03:11,360
[Komputer] Ini kali ke-21
awak tembak Encik Bos.

57
00:03:14,320 --> 00:03:16,360
[Probe] Maafkan saya.

58
00:03:16,440 --> 00:03:19,200
[Probe] Saya tak tahu apa yang berlaku
kepada saya.

59
00:03:19,280 --> 00:03:22,800
[Komputer] Harap bersabar, Encik Bos.
Saya sedang hubungi En. Bago Go.

60
00:03:22,880 --> 00:03:24,840
<i>Ya, abang. Apa yang boleh saya bantu?</i>

61
00:03:24,920 --> 00:03:30,080
{\an8}Apa yang berlaku pada muka awak itu?
Kenapa hitam sangat?

62
00:03:30,160 --> 00:03:33,000
Ia perbuatan Probe. Dia tembak saya lagi.

63
00:03:33,080 --> 00:03:36,240
Robey, kenapa jadi begini?

64
00:03:37,560 --> 00:03:38,440
[Probe] Memang tak patut.

65
00:03:38,520 --> 00:03:40,040
Sebab itulah saya telefon…

66
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
Tunggu! Tak perlu jelaskan.

67
00:03:42,200 --> 00:03:45,320
Saya tengok muka abang pun
saya tahu apa abang nak.

68
00:03:46,000 --> 00:03:50,880
{\an8}Gunakanlah Senjata Peluru Berpandu
Nuklear L9000!

69
00:03:50,960 --> 00:03:55,240
{\an8}Saya jamin kalau Probe tembak abang,
terus arwah.

70
00:03:55,320 --> 00:03:58,280
Tak ada hitam lagi.
Terus enam kaki ke dalam.

71
00:03:58,360 --> 00:04:01,120
Hei! Bila masa saya nak beli senjata?

72
00:04:01,200 --> 00:04:02,360
Habis itu?

73
00:04:02,440 --> 00:04:06,880
[Probe] Kami telefon untuk minta bantuan
awak untuk pulihkan hilang ingatan saya.

74
00:04:07,640 --> 00:04:09,520
- Hilang ingatan?
- [Komputer] Ya!

75
00:04:09,600 --> 00:04:13,760
[Komputer] Sejak kembali, dia mengigau
dan hilang ingatan sebanyak 39 kali.

76
00:04:13,840 --> 00:04:16,279
[Komputer]
Dia tertembak Encik Bos 21 kali.

77
00:04:16,360 --> 00:04:19,680
Berat ini, abang. Susah.

78
00:04:19,760 --> 00:04:23,440
Tapi jangan risau!
Saya ada penyelesaian untuk baiki Robey!

79
00:04:23,520 --> 00:04:24,360
Bagaimana?

80
00:04:24,440 --> 00:04:26,920
Mudah saja, abang! Beli saja yang baru!

81
00:04:27,000 --> 00:04:29,560
Memperkenalkan, Robot Robey XL9000.

82
00:04:31,280 --> 00:04:34,160
Ini kali kedua awak cuba nak
jual robot itu kepada saya!

83
00:04:35,120 --> 00:04:37,240
Saja-saja. Cuba nasib.

84
00:04:38,040 --> 00:04:39,560
[bunyi cengkerik]

85
00:04:40,240 --> 00:04:42,800
Jadi hilang ingatan.
Apa lagi? Ada simptom lain?

86
00:04:42,880 --> 00:04:45,720
[Probe] Bukan itu saja.
Kadangkala saya mula terbayang-bayang.

87
00:04:46,480 --> 00:04:48,640
Ini penyakit gila bayangkah?

88
00:04:48,720 --> 00:04:51,520
[Probe] Ada sekali, ketika Encik Bos
dan saya berjalan-jalan,

89
00:04:51,600 --> 00:04:53,640
saya tiba-tiba meracau-racau.

90
00:04:53,720 --> 00:04:56,280
<i>Saya rasa seolah-olah dikejar</i>
<i>oleh robot yang jahat.</i>

91
00:04:56,360 --> 00:04:58,240
Awak pun bukanlah baik sangat.

92
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
Apa?

93
00:05:00,120 --> 00:05:03,600
Tak ada apa-apa. Saya kata saya baik hati.

94
00:05:03,680 --> 00:05:04,840
Ikhlas nak bantu Probe.

95
00:05:04,920 --> 00:05:07,520
"Ikhlas"? Awak bantu kami secara percuma?

96
00:05:07,600 --> 00:05:11,920
Awak belajar di mana?
Sejak bila ikhlas adalah percuma?

97
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
Mahal bayarannya?

98
00:05:13,480 --> 00:05:17,480
Jangan risau tentang bayarannya,
asalkan awak ikhlas.

99
00:05:17,560 --> 00:05:18,720
Baiklah.

100
00:05:18,800 --> 00:05:21,280
Sekarang, tolong saya
kenal pasti semua simptom.

101
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
- [Probe] Baiklah!
- [Bago Go] Mengigau tengah malam?

102
00:05:23,080 --> 00:05:24,760
- [Probe] Ada.
- [Bago Go] Lupa ingatan?

103
00:05:24,840 --> 00:05:25,880
[Probe] Ada.

104
00:05:25,960 --> 00:05:27,120
[Bago Go] Terbayang-bayang gila bayang?

105
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
[Probe] Ada.

106
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
[Bago Go] <i>Meracau dan merayau-rayau?</i>

107
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
[Probe] Merayau-rayau tak ada.

108
00:05:31,360 --> 00:05:33,880
{\an8}Bukan tak ada, tapi belum ada lagi.

109
00:05:33,960 --> 00:05:35,600
[Probe] Takutnya.

110
00:05:35,680 --> 00:05:38,520
Saya rasa saya tahu apa penyakitnya!

111
00:05:38,600 --> 00:05:39,440
[Probe] Penyakit apa?

112
00:05:39,520 --> 00:05:42,280
{\an8}- Kronik.
- Kronik?

113
00:05:42,360 --> 00:05:45,480
Saya harap abang tabah
menerima berita ini.

114
00:05:45,560 --> 00:05:47,160
[Probe] Encik Bos…

115
00:05:47,240 --> 00:05:51,160
Jangan risau, Probe.
Kita akan hadapi bersama-sama.

116
00:05:51,240 --> 00:05:53,240
Ini penyakit mabuk cinta!

117
00:05:53,920 --> 00:05:56,120
Sejak bila robot boleh ada penyakit cinta?

118
00:05:56,200 --> 00:05:58,720
Ini tak kira mangsa.

119
00:05:58,800 --> 00:06:03,240
Muda dan tua. Kaya dan miskin.
Robot dan bukan robot pun boleh terkena.

120
00:06:03,320 --> 00:06:05,520
Cukup! Awak tipu saya!

121
00:06:05,600 --> 00:06:07,600
Tengoklah muka saya.

122
00:06:07,680 --> 00:06:11,480
<i>Tak mungkin makhluk asing secomel saya</i>
<i>nak tipu abang.</i>

123
00:06:11,560 --> 00:06:13,960
Awak fikir saya akan terpedaya?

124
00:06:14,040 --> 00:06:17,360
Dah berapa kali awak tipu saya?

125
00:06:17,440 --> 00:06:18,400
Kosong!

126
00:06:18,480 --> 00:06:19,840
Kosong, awak kata!

127
00:06:19,920 --> 00:06:23,640
Sebelum ini,
kapal angkasa saya pun tergadai.

128
00:06:23,720 --> 00:06:26,280
<i>Dapat sudip elektrik saja.</i>

129
00:06:26,360 --> 00:06:29,680
Awak terlupa robot Mukalakus percuma.

130
00:06:29,760 --> 00:06:32,880
Abang dikira bertuah.
Beli sudip percuma robot!

131
00:06:32,960 --> 00:06:35,320
Orang lain beli robot
belum tentu boleh dapat sudip.

132
00:06:35,400 --> 00:06:36,680
[Probe] Betul juga.

133
00:06:36,760 --> 00:06:41,280
Malah awak tipu yang Penukar X
boleh hidupkan semula Probe!

134
00:06:41,360 --> 00:06:44,960
Apa yang saya tipu?
Apa yang ada di depan tuan?

135
00:06:45,040 --> 00:06:47,520
Bukankah Probe dah kembali?
Mata abang okey?

136
00:06:47,600 --> 00:06:49,320
Betul.

137
00:06:49,400 --> 00:06:52,440
[Adu Du] Tapi dia asyik rosak saja!
Asyik hilang ingatan!

138
00:06:52,520 --> 00:06:57,160
Itu bukan salah saya,
dia tak makan Kismis Minda S900!

139
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
Sebab itulah ingatan dia tak kuat!

140
00:06:59,520 --> 00:07:01,600
Abang nak beli kismis minda ini?

141
00:07:01,680 --> 00:07:03,600
[Probe] Tolonglah beli, Encik Bos!
Belilah!

142
00:07:03,680 --> 00:07:04,800
Cukup!

143
00:07:04,880 --> 00:07:07,320
Saya takkan termakan tipu daya awak lagi.

144
00:07:07,400 --> 00:07:11,080
Tunggu sekejap! Saya faham
kalau awak tak percayakan saya lagi.

145
00:07:11,160 --> 00:07:12,680
[mendengus]

146
00:07:12,760 --> 00:07:17,600
<i>Untuk menebus kesilapan saya</i>
<i>dan pulihkan kembali ingatan Probe,</i>

147
00:07:17,680 --> 00:07:20,560
<i>saya nak syorkan kawan saya.</i>

148
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
[Probe] Kawan awak?

149
00:07:21,720 --> 00:07:25,040
Dia pakar dalam rawatan hilang ingatan!

150
00:07:25,120 --> 00:07:26,280
Benarkah?

151
00:07:26,360 --> 00:07:28,960
Sudah tentu.
Pernahkah saya tipu awak sebelum ini?

152
00:07:29,040 --> 00:07:30,360
[bunyi cengkerik]

153
00:07:30,440 --> 00:07:32,680
Kalau awak menipu saya lagi,

154
00:07:32,760 --> 00:07:35,880
saya takkan berurusan dengan awak lagi!
Seumur hidup!

155
00:07:35,960 --> 00:07:39,360
Saya tak kisah kalau awak
tak nak berurusan dengan saya.

156
00:07:40,480 --> 00:07:41,920
Siapa kawan awak?

157
00:07:42,000 --> 00:07:44,720
Kawan saya pakar dalam semua pakar!

158
00:07:44,800 --> 00:07:46,000
[Probe] Betulkah?

159
00:07:46,080 --> 00:07:49,360
Betul. Kalau orang biasa sakit,
mereka akan jumpa pakar, bukan?

160
00:07:49,440 --> 00:07:52,880
Kalau pakar sakit, mereka nak ke mana?
Cuba fikir sikit.

161
00:07:54,800 --> 00:08:00,000
Betul. Kalau pakar yang sakit,
mereka akan cari kawan saya!

162
00:08:00,080 --> 00:08:01,960
Budak tadika pun tahu benda ini.

163
00:08:03,160 --> 00:08:05,560
Saya nak tengok
siapa pakar ingatan ini dulu.

164
00:08:05,640 --> 00:08:08,640
[Bago Go] <i>Baik. Sekejap lagi dia sampai.</i>
<i>Terus buat rawatan, okey?</i>

165
00:08:09,360 --> 00:08:11,320
Saya cuma nak tengok siapa dia ini!

166
00:08:11,400 --> 00:08:12,640
Baiklah.

167
00:08:13,320 --> 00:08:14,880
[bunyi pintu diketuk]

168
00:08:16,480 --> 00:08:20,200
Ini rumah Adu Du dan Probe?

169
00:08:20,280 --> 00:08:23,000
[Probe] Ya. Sayalah Probe.

170
00:08:23,080 --> 00:08:25,800
[Adu Du] Ini macam Bago Go?

171
00:08:25,880 --> 00:08:29,760
Taklah. Awak tak patut buat tuduhan
tak berasas begitu. Tak baik.

172
00:08:29,840 --> 00:08:33,760
Betulkah? Komputer!
Jalankan analisis struktur muka!

173
00:08:33,840 --> 00:08:36,600
{\an8}[Komputer] Baik, bos!

174
00:08:36,679 --> 00:08:40,280
[Bago Go] <i>Bagaimana jika dia</i>
<i>masih tak percayakan saya?</i>

175
00:08:40,360 --> 00:08:43,840
[Adu Du] <i>Awak fikir saya akan terpedaya?</i>

176
00:08:43,919 --> 00:08:47,480
[Bago Go] <i>Habislah. Macam mana</i>
<i>saya nak habiskan duit mereka?</i>

177
00:08:47,560 --> 00:08:49,000
[Komputer] Analisis selesai!

178
00:08:49,080 --> 00:08:52,840
[Komputer] Mengikut struktur muka,
99 peratus kemungkinan Bago Go

179
00:08:52,920 --> 00:08:55,720
dan hanya satu peratus kemungkinan
yang dia bukan Bago Go.

180
00:08:55,800 --> 00:08:57,520
Satu peratus itu adalah saya!

181
00:08:58,200 --> 00:09:00,160
[Probe] Saya dah lama tahu! Tak sama pun.

182
00:09:00,880 --> 00:09:04,200
Encik Bos, tak baik buruk sangka.

183
00:09:04,280 --> 00:09:07,400
Betul. Jangan salah orang.

184
00:09:07,480 --> 00:09:12,000
Apa yang awak nampak di skrin
ialah Bago Go! Tapi saya Baga Ga!

185
00:09:12,080 --> 00:09:15,760
[Probe] Mungkin ini seperti
pelanduk dua serupa.

186
00:09:15,840 --> 00:09:16,960
Ya.

187
00:09:17,040 --> 00:09:20,320
[Baga Ga] Saya datang dari jauh
untuk ubatkan orang.

188
00:09:20,400 --> 00:09:23,760
Saya diberitahu yang awak
ada masalah ingatan, bukan?

189
00:09:23,840 --> 00:09:25,280
[Probe] Ya.

190
00:09:25,360 --> 00:09:28,000
Sekarang, saya akan beritahu awak!

191
00:09:28,080 --> 00:09:32,200
{\an8}Setiap penyakit boleh diubati hanya
dengan empat langkah mudah!

192
00:09:32,280 --> 00:09:34,920
[Probe] Mudahnya. Apa langkah-langkahnya?

193
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
Pertama, kita perlu pastikan penyakitnya.

194
00:09:39,080 --> 00:09:42,320
Kedua, kita lakukan diagnosis
dan rawatan awal!

195
00:09:42,400 --> 00:09:45,680
Ketiga, barulah boleh berikan ubat!

196
00:09:45,760 --> 00:09:47,160
Keempat?

197
00:09:47,240 --> 00:09:49,680
Yang akhir, bayarannya.

198
00:09:50,520 --> 00:09:51,560
[Probe dan Adu Du terkejut]

199
00:09:51,640 --> 00:09:53,680
Sekarang, mari mulakan rawatan ini.

200
00:09:54,800 --> 00:09:58,120
[menggumam]

201
00:10:00,440 --> 00:10:01,920
Jadi inilah masalahnya…

202
00:10:02,720 --> 00:10:03,840
Bagaimana?

203
00:10:04,480 --> 00:10:06,400
Sudah terbukti dia hilang ingatan.

204
00:10:06,480 --> 00:10:08,040
Dia dah sampai tahap tujuh!

205
00:10:08,520 --> 00:10:10,440
Kalau dibiarkan, boleh sampai tahap lapan.

206
00:10:10,920 --> 00:10:12,720
Kronik, jadi lupa diri nanti.

207
00:10:12,800 --> 00:10:14,600
[terkejut] Janganlah macam itu!

208
00:10:14,680 --> 00:10:17,560
[Probe] Bolehkah awak kembalikan
ingatan saya?

209
00:10:17,640 --> 00:10:21,200
Boleh. Boleh diusahakan
dalam langkah kedua.

210
00:10:21,280 --> 00:10:23,200
Saya akan gunakan teknik hipnosis.

211
00:10:23,280 --> 00:10:26,840
Teknik ini akan dapat menguatkan
ingatan awak.

212
00:10:27,480 --> 00:10:28,520
[Probe] Sakit tak?

213
00:10:28,600 --> 00:10:30,880
Macam kena gigit semut saja.

214
00:10:30,960 --> 00:10:33,040
Hipnosis pun boleh sebabkan kesakitan?

215
00:10:33,120 --> 00:10:36,000
[Probe] Aduh! Sakitnya!

216
00:10:36,080 --> 00:10:40,160
Seterusnya, semasa saya
ayunkan jam ini dan tepuk,

217
00:10:40,240 --> 00:10:42,560
saya mahu awak beri sepenuh perhatian.

218
00:10:42,640 --> 00:10:44,800
Kemudian masuk ke hipnosis.

219
00:10:44,880 --> 00:10:46,440
[Probe] Baiklah.

220
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
Sementara itu,
Abang Adu Du perlu bercerita

221
00:10:50,080 --> 00:10:54,240
tentang Probe sejak dulu
hingga sekarang. Boleh?

222
00:10:54,320 --> 00:10:55,640
Boleh.

223
00:10:55,720 --> 00:10:58,520
Okey! Mari mulakan rawatan.

224
00:10:59,080 --> 00:11:01,640
[bunyi jam berdetik]

225
00:11:03,400 --> 00:11:05,640
Probe, awak ingat tak

226
00:11:05,720 --> 00:11:08,280
<i>saya kutip awak ketika awak masih kecil?</i>

227
00:11:08,360 --> 00:11:11,040
[Probe] Encik Bos! Terima kasih.

228
00:11:11,120 --> 00:11:12,800
Ingat tak, Probe? Ingat tak?

229
00:11:12,880 --> 00:11:14,840
Saya ingat…

230
00:11:14,920 --> 00:11:16,720
Hei, awak! Sedarlah!

231
00:11:17,640 --> 00:11:20,120
Alamak, begitu bagus kuasa hipnosis ini.

232
00:11:20,200 --> 00:11:21,720
Hingga saya sendiri pun terkena.

233
00:11:22,560 --> 00:11:25,160
Jangan berhenti, teruskan! Teruskan!

234
00:11:25,240 --> 00:11:29,920
Ketika itu, saya keseorangan. Kesunyian.

235
00:11:30,000 --> 00:11:35,000
[Adu Du] <i>Tapi sejak awak muncul,</i>
<i>hidup saya lebih bermakna.</i>

236
00:11:35,080 --> 00:11:37,640
[Adu Du] <i>Awak menjadi teman saya!</i>

237
00:11:37,720 --> 00:11:39,960
[Adu Du] <i>Menjadi kawan baik saya.</i>

238
00:11:40,040 --> 00:11:41,360
[menangis]

239
00:11:41,440 --> 00:11:43,040
[Probe] Awak tipukah, Encik Bos?

240
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
Saya hanya orang suruhan dan kuli saja.

241
00:11:46,440 --> 00:11:50,120
Awak sepatutnya berhipnosis,
kenapa awak terjaga?

242
00:11:50,200 --> 00:11:51,520
[Probe] Aduh! Sakitlah!

243
00:11:51,600 --> 00:11:53,320
Tidur semula!

244
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
[Probe] Aduh.

245
00:11:54,480 --> 00:11:55,680
Garangnya.

246
00:11:55,760 --> 00:11:57,000
Awak boleh teruskan.

247
00:11:57,080 --> 00:11:59,320
Ingat tak masa kita jumpa Ochobot?

248
00:11:59,400 --> 00:12:01,520
Kita sangat gembira.

249
00:12:01,600 --> 00:12:06,160
[Adu Du] <i>Tapi BoBoiBoy muncul</i>
<i>dan rosakkan semua rancangan kita.</i>

250
00:12:06,240 --> 00:12:09,920
<i>Kita dah cuba sedaya upaya</i>
<i>untuk kalahkan BoBoiBoy,</i>

251
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
tapi semuanya tak menjadi!

252
00:12:12,280 --> 00:12:14,800
Masa yang paling hampir untuk menang ialah

253
00:12:14,880 --> 00:12:18,960
{\an8}<i>semasa kita dapat Robot Mukalakus</i>
<i>dari si penipu Bago Go.</i>

254
00:12:19,040 --> 00:12:21,520
Tak baik mengata orang.

255
00:12:21,600 --> 00:12:24,280
Kita bergaduh sepanjang hari.

256
00:12:24,360 --> 00:12:27,360
Sehinggalah Ejo Jo tiba!

257
00:12:27,440 --> 00:12:30,880
[Adu Du] Robot petai itu hancurkan awak!

258
00:12:30,960 --> 00:12:33,200
Saya tak boleh buat apa-apa
pada waktu itu.

259
00:12:33,920 --> 00:12:36,200
[Adu Du] Saya rasa tak berguna langsung!

260
00:12:37,400 --> 00:12:38,640
Ejo Jo pula

261
00:12:38,720 --> 00:12:41,080
siap gelakkan awak.

262
00:12:41,160 --> 00:12:43,080
Berani sungguh Ejo Jo!

263
00:12:43,160 --> 00:12:46,360
Beritahu saya di mana dia tinggal.
Saya akan ajar dia.

264
00:12:47,960 --> 00:12:49,160
[Adu Du dan Probe terkejut]

265
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
Sila teruskan.

266
00:12:51,320 --> 00:12:53,640
Nasib baik BoBoiBoy ada untuk membantu.

267
00:12:53,720 --> 00:12:57,560
Siapa sangka kami berdua
akhirnya bekerjasama?

268
00:12:57,640 --> 00:13:00,800
<i>Kami berjaya kalahkan Ejo Jo</i>
<i>dan robot petai!</i>

269
00:13:00,880 --> 00:13:03,800
{\an8}Sayangnya, kemenangan itu
tak bermakna apa-apa.

270
00:13:03,880 --> 00:13:06,040
[Adu Du] Awak tinggalkan saya.

271
00:13:06,120 --> 00:13:11,640
<i>Walaupun saya cuba hidupkan awak,</i>
<i>tapi usaha saya semuanya gagal.</i>

272
00:13:11,720 --> 00:13:15,680
Nasib baik Bago Go dan BoBoiBoy
datang untuk tolong kita.

273
00:13:16,160 --> 00:13:18,560
Tengok, budak Bago Go itu
taklah teruk sangat.

274
00:13:18,640 --> 00:13:22,080
Akhirnya awak kembali kepada saya, Probe.

275
00:13:22,160 --> 00:13:25,120
[Adu Du] Tapi tak sangka pula
awak hilang ingatan.

276
00:13:25,840 --> 00:13:27,960
Saya tak nak kehilangan awak lagi, Probe!

277
00:13:28,520 --> 00:13:30,200
[muzik dramatik]

278
00:13:32,840 --> 00:13:34,160
Sudah habis, ya?

279
00:13:34,920 --> 00:13:36,160
[menyenguk]

280
00:13:36,960 --> 00:13:39,720
Baiklah! Apabila saya tepuk tangan saya,

281
00:13:39,800 --> 00:13:42,120
awak akan sedar daripada hipnosis!

282
00:13:43,520 --> 00:13:45,480
[Probe] Terima kasih, Encik Bos.

283
00:13:46,040 --> 00:13:47,920
Macam mana hasilnya?

284
00:13:48,520 --> 00:13:52,200
Dia semakin pulih,
tapi dia masih belum sembuh sepenuhnya.

285
00:13:52,280 --> 00:13:56,160
Adakah penyakit Probe sudah teruk?

286
00:13:56,240 --> 00:13:59,520
Lagi dua Jumaat, kalau tak diubati lagi,

287
00:13:59,600 --> 00:14:01,080
dia akan terus lupa diri!

288
00:14:01,160 --> 00:14:05,600
[Probe] Cepat pergi ke langkah ketiga!
Ubatkan saya!

289
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
Baiklah.

290
00:14:06,840 --> 00:14:12,400
Jika begitu, belilah ubat hikmat
Tongkat Bayam Sakti Ajaib!

291
00:14:12,480 --> 00:14:17,600
Sapukan sikit di tempat yang sakit
30 kali sehari selama 30 hari.

292
00:14:18,280 --> 00:14:19,880
[Probe] Leganya…

293
00:14:19,960 --> 00:14:25,920
[Baga Ga] <i>Perahkan limau nipis,</i>
<i>campur dua sudu ubat ini dalam air suam!</i>

294
00:14:26,000 --> 00:14:28,920
Kemudian minumlah!
Ia pasti mujarab, abang!

295
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
Awak pasti?

296
00:14:30,280 --> 00:14:33,960
Sudah tentu. Ini ubat serba guna.

297
00:14:34,040 --> 00:14:38,560
<i>Untuk demam, selsema, sakit perut,</i>
<i>hilang ingatan, angin-angin, sakit kepala,</i>

298
00:14:38,640 --> 00:14:41,400
<i>demam denggi, serangan jantung,</i>
<i>penyakit buah pinggang,</i>

299
00:14:41,480 --> 00:14:43,800
<i>otisis, meningitis, osteoporosis,</i>

300
00:14:43,880 --> 00:14:46,560
pertussis, oasis dan banyak lagi.

301
00:14:47,600 --> 00:14:48,720
[Probe] Mujarabnya!

302
00:14:48,800 --> 00:14:51,960
Tentulah! Ini bukan sebarang ubat.

303
00:14:52,040 --> 00:14:55,920
Ia dibuat daripada bahan
yang hampir mustahil untuk dicari!

304
00:14:56,000 --> 00:15:00,680
[Baga Ga] <i>Cendawan salji diambil dari</i>
<i>puncak Gunung Berapi Wakakakewa.</i>

305
00:15:00,760 --> 00:15:03,600
<i>Air mata harimau bintang</i>
<i>bunting anak ke-13.</i>

306
00:15:03,680 --> 00:15:06,040
<i>Air rebusan sarang labah-labah gergasi</i>

307
00:15:06,120 --> 00:15:10,120
<i>dan daun bayam sakti yang dipetik</i>
<i>pada malam Selasa bulan mengambang</i>

308
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
<i>pada minggu kedua cuti sekolah!</i>

309
00:15:11,880 --> 00:15:15,440
[Probe] Belikan untuk saya!
Saya rasa semakin sihat, Encik Bos.

310
00:15:16,360 --> 00:15:18,280
Mesti mahal.

311
00:15:18,360 --> 00:15:21,320
Tak mahal pun. Percuma saja!

312
00:15:21,400 --> 00:15:22,800
[Probe dan Adu Du] Apa? Percuma?

313
00:15:22,880 --> 00:15:25,880
Ya, percuma.
Saya dah beritahu awak sebelum ini.

314
00:15:25,960 --> 00:15:29,440
Saya tak sama macam
si pisau cukur, Bago Go itu.

315
00:15:29,520 --> 00:15:31,840
Saya baik.

316
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
[Probe] Memang terbaik!

317
00:15:34,280 --> 00:15:37,360
Lega saya dengar ia percuma.

318
00:15:37,440 --> 00:15:40,640
Tapi kalau awak nak makan ubat ini,

319
00:15:40,720 --> 00:15:45,720
awak mesti gunakan
Cawan Kayu Cermai Ajaib ini. Baru mujarab.

320
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
[Probe] Tak bolehkah kita guna cawan besi?

321
00:15:48,040 --> 00:15:49,560
Tak boleh.

322
00:15:49,640 --> 00:15:51,960
Ia tak akan berkesan.

323
00:15:52,040 --> 00:15:54,640
Awak mesti gunakan cawan ajaib ini. Wajib!

324
00:15:54,720 --> 00:15:57,120
Baiklah. Berapa harga cawan ini?

325
00:15:57,200 --> 00:16:02,000
Bukannya mahal sangat pun!
Hanya 80 juta dan 80 sen!

326
00:16:02,080 --> 00:16:06,040
Harganya 80 juta dan 80 sen?

327
00:16:06,680 --> 00:16:07,640
[bunyi berdebup]

328
00:16:07,720 --> 00:16:09,920
Habislah saya…

329
00:16:10,000 --> 00:16:12,360
[Baga Ga] Baiklah. Ini ubatnya.

330
00:16:12,440 --> 00:16:14,680
Ini pula Cawan Kayu Cermai.

331
00:16:14,760 --> 00:16:17,880
Selepas 30 hari, hubungi saya, okey?

332
00:16:17,960 --> 00:16:20,640
Saya nak pastikan yang awak
pulih 100 peratus!

333
00:16:20,720 --> 00:16:22,800
[Probe] Boleh beri nombor telefon awak?

334
00:16:22,880 --> 00:16:25,040
Saya terlupa nombor telefon saya.

335
00:16:25,120 --> 00:16:27,400
Biasalah, orang tua cepat lupa.

336
00:16:27,480 --> 00:16:30,160
Apa kata awak telefon saya
dalam masa dua jam lagi

337
00:16:30,240 --> 00:16:32,440
dan saya akan beri
nombor telefon saya, okey?

338
00:16:32,520 --> 00:16:33,880
[Probe] Okey.

339
00:16:33,960 --> 00:16:37,760
Ini resitnya.
Saya akan letak dalam kepala awak!

340
00:16:42,640 --> 00:16:44,240
MEMORI DIPULIHKAN

341
00:16:44,320 --> 00:16:45,880
[ketawa]

342
00:16:47,400 --> 00:16:49,800
Terima kasih kerana rawat Probe.

343
00:16:49,880 --> 00:16:50,760
Terima kasih.

344
00:16:50,840 --> 00:16:52,280
Tak ada masalah.

345
00:16:52,360 --> 00:16:54,080
Kalau ada apa-apa hal, telefonlah!

346
00:16:54,160 --> 00:16:55,960
Saya pergi dulu! Selamat tinggal!

347
00:16:56,040 --> 00:16:58,640
[Adu Du] Selamat tinggal! Terima kasih!

348
00:17:01,280 --> 00:17:04,440
Bagaimana dengan rawatan
ingatan Probe? Okey?

349
00:17:04,520 --> 00:17:06,680
Awak muncul sebaik saja dia balik?

350
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
Ada sesuatu yang tak kena…

351
00:17:09,280 --> 00:17:10,640
[terkejut]

352
00:17:11,240 --> 00:17:12,760
[Probe] Siapa di antara awak berdua
ialah Baga Ga?

353
00:17:12,839 --> 00:17:14,359
Awak atau awak?

354
00:17:14,440 --> 00:17:15,599
[Adu Du dan Bago Go] Bukan saya!

355
00:17:15,680 --> 00:17:17,520
[Komputer] Nampaknya Probe
hilang ingatan lagi.

356
00:17:17,599 --> 00:17:19,359
[Probe] Awak si Baga Ga, bukan?

357
00:17:19,440 --> 00:17:22,560
Saya Bago Go! Bukan Baga Ga!

358
00:17:22,640 --> 00:17:24,000
Dia tipu kita, Probe!

359
00:17:24,079 --> 00:17:26,240
[Probe] Jangan cuba menipu!

360
00:17:26,319 --> 00:17:28,480
Betul. Ini Bago Go.

361
00:17:28,560 --> 00:17:30,720
Si penipu besar. Awak tak percaya?

362
00:17:31,840 --> 00:17:36,840
Sabar! Awak marah sebab awak
ditipu oleh kawan saya tadi!

363
00:17:36,920 --> 00:17:37,840
Tipu?

364
00:17:37,920 --> 00:17:40,440
Ya. Dia kata dia buat rawatan untuk Probe?

365
00:17:40,520 --> 00:17:44,440
Sebenarnya dia sambungkan dua wayar
yang tercabut dalam kepala Probe!

366
00:17:44,520 --> 00:17:50,080
Saya bayar berjuta-juta hanya
untuk sambungkan wayar saja!

367
00:17:50,960 --> 00:17:55,760
Juta-juta? Mahalnya! Kalau saya,
saya akan ambil 100,000 saja!

368
00:17:55,840 --> 00:17:57,680
Awak baru saja ditipu.

369
00:17:57,760 --> 00:17:59,600
[Probe] Penipu mesti dihapuskan!

370
00:17:59,680 --> 00:18:02,320
Bertenang. Saya dah insaf.

371
00:18:02,400 --> 00:18:05,360
Saya akan tolong bayar balik duit
yang awak bayar tadi.

372
00:18:05,440 --> 00:18:07,040
MASUKKAN PIN

373
00:18:07,120 --> 00:18:09,400
{\an8}[Komputer] Awak dapat duit awak balik.

374
00:18:09,480 --> 00:18:11,560
[Probe] Saya tak perlukan
awak buat begitu!

375
00:18:11,640 --> 00:18:17,280
Tak perlu? Mungkin awak nak
kapal angkasa awak balik? Betul tak?

376
00:18:17,360 --> 00:18:18,600
Ya, memang perlu!

377
00:18:18,680 --> 00:18:21,080
{\an8}Siap! Awak boleh ambil balik
kapal angkasa itu!

378
00:18:21,160 --> 00:18:23,920
Asalkan awak tak tembak saya.

379
00:18:24,000 --> 00:18:25,800
Saya ada alahan peluru dan laser.

380
00:18:25,880 --> 00:18:29,040
Bila agaknya saya akan dapat
kapal angkasa saya balik?

381
00:18:29,120 --> 00:18:32,040
Ia akan tiba
tiga hari dari sekarang. Semestinya!

382
00:18:32,120 --> 00:18:35,840
[Probe] Mengaku cepat, Baga Ga.
Atau saya akan tembak awak!

383
00:18:35,920 --> 00:18:38,800
Baik, abang. Dah darurat begini,
jadi saya terpaksa mengaku.

384
00:18:38,880 --> 00:18:41,320
Saya Baga Ga!

385
00:18:41,400 --> 00:18:43,080
Saya dah agak!

386
00:18:44,160 --> 00:18:46,640
Tidak, jangan!
Saya baru saja mengaku, bukan?

387
00:18:46,720 --> 00:18:48,160
[Probe] Pengakuan diterima!

388
00:18:50,520 --> 00:18:51,800
[Bago Go] Aduh!

389
00:18:51,880 --> 00:18:54,160
Padan muka! Tipu saya lagi!

390
00:18:54,240 --> 00:18:57,400
[Probe] Sekarang awak pula!
Awak pembantu dia, bukan?

391
00:18:57,480 --> 00:19:00,160
Tolonglah jangan! Saya Encik Bos!

392
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
[Probe] Buktikan!

393
00:19:01,320 --> 00:19:03,360
Tengoklah kad pengenalan saya!

394
00:19:05,160 --> 00:19:06,720
[Probe ketawa]

395
00:19:06,800 --> 00:19:08,760
[Probe] Awak macam budak baik dulu,
Encik Bos.

396
00:19:09,400 --> 00:19:11,560
[Probe] Encik Bos, saya tipu saja.

397
00:19:11,640 --> 00:19:15,320
Tipu? Berani awak tipu saya!

398
00:19:15,400 --> 00:19:19,280
[Probe] Bertenang, Encik Bos!
Saya cuma tipu Baga Ga, bukan awak!

399
00:19:19,840 --> 00:19:21,400
[mendengus]

400
00:19:21,480 --> 00:19:25,000
[Probe] Saya perasan Baga Ga
yang berpura-pura cuba menipu kita.

401
00:19:25,080 --> 00:19:27,840
Jadi saya tipu dia semula!

402
00:19:27,920 --> 00:19:30,320
[Probe] Saya pura-pura hilang ingatan
untuk menakutkan dia!

403
00:19:31,160 --> 00:19:32,800
Awak memang…

404
00:19:34,520 --> 00:19:35,440
[Probe] Maaf, Encik Bos!

405
00:19:35,520 --> 00:19:37,960
Awak memang terbaik!

406
00:19:38,040 --> 00:19:41,120
[ketawa] Hebat!

407
00:19:41,840 --> 00:19:45,680
Awak takutkan dia sehingga
dia batalkan caj kad kredit saya!

408
00:19:47,280 --> 00:19:49,680
Kita juga berjaya mendapatkan
kapal angkasa kita semula.

409
00:19:49,760 --> 00:19:51,480
[Adu Du] Awak memang bijak!

410
00:19:52,040 --> 00:19:55,120
- [Probe] Nampak?
- Bernas, Probe!

411
00:19:56,880 --> 00:19:59,920
Aduh, sakitnya.

412
00:20:00,000 --> 00:20:02,840
Padan muka! Penipu besar!

413
00:20:02,920 --> 00:20:06,920
Sambung wayar saja,
tapi suruh saya bayar berjuta-juta!

414
00:20:07,000 --> 00:20:09,040
[Probe] Betul! Dia juga menyamar.

415
00:20:09,120 --> 00:20:13,320
Maaf, kenapa awak batalkan bayaran tadi?

416
00:20:13,400 --> 00:20:15,280
Betul rupanya?

417
00:20:16,000 --> 00:20:17,600
[Probe teriak]

418
00:20:19,000 --> 00:20:21,040
Aduh, kena lagilah nampaknya.

419
00:20:22,200 --> 00:20:23,200
Apa yang berlaku?

420
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Aduh!

421
00:20:27,560 --> 00:20:30,400
<i>♪ Marilah ♪</i>

422
00:20:30,480 --> 00:20:33,880
<i>♪ Kita pergi mengembara ♪</i>

423
00:20:33,960 --> 00:20:37,080
<i>♪ Inilah masanya ♪</i>

424
00:20:37,160 --> 00:20:40,760
<i>♪ Untuk bersuka ria ♪</i>

425
00:20:40,840 --> 00:20:43,840
<i>♪ Jangan bimbang ♪</i>

426
00:20:43,920 --> 00:20:47,320
<i>♪ Jangan diragu-ragukan ♪</i>

427
00:20:47,400 --> 00:20:50,480
<i>♪ Pasti akan teruja ♪</i>

428
00:20:50,560 --> 00:20:54,160
<i>♪ Biar ia bawa kau pergi ♪</i>

429
00:20:54,240 --> 00:20:57,560
<i>♪ Jangan takutkan langit yang gelap ♪</i>

430
00:20:57,640 --> 00:21:02,320
<i>♪ Ayuh, beranikan diri sahaja ♪</i>

431
00:21:02,400 --> 00:21:07,040
<i>♪ Kita hadapi semua bersama ♪</i>

432
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
<i>♪ Bersedia ♪</i>

433
00:21:10,840 --> 00:21:13,920
<i>♪ Pergi mengembara ♪</i>

434
00:21:14,000 --> 00:21:17,920
<i>♪ Kini masanya ♪</i>

435
00:21:18,000 --> 00:21:20,880
<i>♪ Bersedia ♪</i>

436
00:21:20,960 --> 00:21:24,120
<i>♪ Dan akan kujanjikan ♪</i>

437
00:21:24,200 --> 00:21:27,560
<i>♪ Kau tak akan sendirian ♪</i>

438
00:21:27,640 --> 00:21:30,760
<i>♪ Kubersamamu seiringan ♪</i>

439
00:21:30,840 --> 00:21:34,360
<i>♪ Usahlah kau bimbangkan ♪</i>

440
00:21:34,440 --> 00:21:37,640
<i>♪ Kita harungi bersama ♪</i>

441
00:21:37,720 --> 00:21:41,320
<i>♪ Dan aku takkan pergi ♪</i>

442
00:21:41,400 --> 00:21:44,360
<i>♪ Bersedia ♪</i>

443
00:21:44,440 --> 00:21:47,760
<i>♪ Pergi mengembara ♪</i>

444
00:21:47,840 --> 00:21:51,480
<i>♪ Kini masanya ♪</i>

445
00:21:51,560 --> 00:21:54,760
<i>♪ Bersedia ♪</i>

446
00:21:54,840 --> 00:21:58,080
<i>♪ Bersedia ♪</i>