1

00:00:01,000 --> 00:00:06,000

মানুষ... একটি বিস্ময়কর শব্দ  
2

00:00:07,000 --> 00:00:10,000

পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান প্রজাতি মানা হয় আমাদের ,


3

00:00:11,000 --> 00:00:14,000

তথাপি, আমরা হলাম অত্যন্ত খারাপ... 



4

00:00:15,000 --> 00:00:19,000

আমরা এই পৃথিবীতে কি করছি?...কে আমাদের এখানে এনেছে?...

5

00:00:20,000 --> 00:00:23,000

এই পৃথিবীতে আমাদের লক্ষ্য কি?

6

00:00:24,000 --> 00:00:32,000

হয়তো আমরা কখনই তা বুঝতে পারবনা, কিন্তু এটা মনে হয় যে আমাদের একমাত্র লক্ষ্য এর বিনাশ চালিয়ে যাওয়া। 



7

00:00:33,000 --> 00:00:38,000

আপনি কি কখনও বিচার করে দেখেছেন যে এই গ্রহ আমাদের নয়?


8

00:00:39,000 --> 00:00:43,000

উভয় ক্ষেত্রেই, এর যত্ন আমাদের হাতেই... 

9

00:00:44,000 --> 00:00:51,000

তারা এখানে আমাদের অনেক আগে থেকেই ছিল, আমরা তাদের অথিতি ছাড়া আর কিছুই না। 


10

00:00:52,000 --> 00:00:59,000

আমারা এসেছি এবং তাদের রাজ্যে আক্রমণ করেছি এবং তাদের বসতি ধ্বংস করছি। 


11

00:01:01,000 --> 00:01:08,000

তারা সহিষ্ণু, ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়েছি আমরা অনেকবার, 



12

00:01:09,000 --> 00:01:11,000

কিন্তু আমরা তাদের অবস্থান কে অবজ্ঞা করে এসেছি... 



13

00:01:12,000 --> 00:01:16,000

আমরা তাদের হরণকারী, তাদের হত্যাকারী, 



14

00:01:17,000 --> 00:01:21,000

তথাপি, তারা আমাদের তাদের মালিক হিসাবে গ্রহন করেছে।



15

00:01:22,000 --> 00:01:28,000

আমারাই একমাত্র প্রজাতি যারা আক্রমণ করি, ধ্বংস করি, নির্মূল করি, দূষিত করি এবং বিলোপ করি শুধুমাত্র উচ্চাকাক্ষার জন্য,


16

00:01:29,000 --> 00:01:31,000

শুধুমাত্র ভালোভাবে বসবাস করার জন্য... 


17

00:01:32,000 --> 00:01:38,000

এই জগৎ  আপনাদের... এটা আমাদের... এটা আমাদের সবার জন্য... 



18

00:01:39,000 --> 00:01:46,000

মনে রাখুন এটা তাদেরও জগৎ এবং আমাদের এটা বুঝতে হবে যে তারা তাদের প্রানের জন্য সবকিছু করতে পারে,




19

00:01:47,000 --> 00:01:50,000

কিছুটা কম তাদের গ্রহকে বাঁচাবার জন্য... 



20

00:01:51,000 --> 00:01:56,000

পৃথিবী গ্রহ মরতে বসেছে, আমারা এতাকে ধ্বংস করে চলেছি নিষ্ঠুর ভাবে, 



21

00:01:56,000 --> 00:01:58,000

কিন্তু এটি ভালোবাসার জন্য ক্ষুধিত... 



22

00:01:59,000 --> 00:02:04,000

এটি ক্রমশ দুর্বল হচ্ছে এবং এতো কিছু সত্ত্বেও, এটি আমাদের উদার ভাবে দিয়ে যাচ্ছে 


23

00:02:05,000 --> 00:02:10,000

সর্বশ্রেষ্ঠ অনুভব যখন থেকে আমরা এখানে এসেছি... 



24

00:02:11,000 --> 00:02:14,000

এই গ্রহই প্রজাতির জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ অতিথিসেবক, 



25

00:02:15,000 --> 00:02:17,000

সেইজন্য এর কি কোনও স্বীকৃতির প্রয়োজন নাই? 



26

00:02:18,000 --> 00:02:24,000

যদি আমরা কথা বলা, চিন্তা করা, গঠন করা এবং সাহায্য করার প্রতি ক্ষমতা দিচ্ছিলাম, 

27

00:02:25,000 --> 00:02:31,000

কেন আমরা চুপ করে আছি, অবহেলা করছি, ধ্বংস করছি এবং হত্যা করছি? 



28

00:02:32,000 --> 00:02:35,000

নিজেদের চোখ খুলুন, আপনিও মারা যাচ্ছেন... 



29

00:02:36,000 --> 00:02:38,000

নিজের গ্রহের সঙ্গে সঙ্গেই, 



30

00:02:39,000 --> 00:02:44,000

আমাদের সৌরমণ্ডলের একমাত্র গ্রহ যে আমাদের বসবাস করার সুবিধা দিয়েছে।
  

31

00:02:46,000 --> 00:02:49,000

এই গ্রহে আমাদের সংখ্যা কোটি কোটি, 



32
00:02:50,000 --> 00:02:57,000

আমরা চিন্তাশক্তিসম্পন্ন, বিছারবুদ্ধিসম্পন্ন, প্রধান জাতি, কেন আমরা এটাকে গ্রাহ্য করছিনা? 



33

00:02:58,000 --> 00:03:05,000

আমরা দেশ, চন্দ্র, এমনকি গ্রহ ও জয় করার যোগ্য, তবুও, 

34

00:03:06,000 --> 00:03:08,000

আমরা আমাদের নিজের হৃদয় জয় করার যোগ্য নই... 



35

00:03:09,000 --> 00:03:12,000

নিজের হৃদয় কে ছুয়ে দেখো, অনুভব করো, কি বলতে চাইছে সে, 



36

00:03:13,000 --> 00:03:15,000

শোনো কিসের জন্য সে উৎসুক, 



37

00:03:16,000 --> 00:03:21,000

এবং বোঝো যে আমাদের একই সাথে এই একই গ্রহে একসাথে বসবাস করতে হবে। 

38

00:03:24,000 --> 00:03:26,000

শুরু করো নিজেকে আলাদা করার থেকে, 



39

00:03:26,000 --> 00:03:30,000

নিজেকে নিযুক্ত করো, নিশ্চিত করো যাতে আপনার পরবর্তী প্রজন্ম এতাকে জানতে ও বুঝতে পারে,

40

00:03:31,000 --> 00:03:33,000

এবং মনে করিয়ে দাও যারা ভুলে গেছে... 



41

00:03:34,000 --> 00:03:38,000

যেদিন মনুষ্যত্ব অবলুপ্ত হবে 



42

00:03:38,000 --> 00:03:41,000

এবং অন্য এক প্রজাতি এই গ্রহ কে খুজে পাবে, 



43

00:03:41,000 --> 00:03:45,000

তারা দেখবে যে আমরা ব্যার্থ হয়েছি, ধ্বংস হয়েছি 


44

00:03:46,000 --> 00:03:48,000

কিন্তু তারা আমাদের ভুল শুধরে নতুন করে গঠন করবে... 

45

00:03:49,000 --> 00:03:53,000

এই গ্রহ আর আগের মতো নাই এবং আমরা বেশিদিন অপেক্ষা ক্রতে পারবোনা! 



46

00:03:54,000 --> 00:03:58,000

সবাই জানে আমাদের কি করতে হবে, এটা আমাদের সময় এখন!

47

00:03:59,000 --> 00:04:05,000

এই গ্রহের ভবিষ্যৎ এখনো আমাদের হাতে, একে সাহায্য করো, চলুন একে সাহায্য করি... 

48

00:04:05,000 --> 00:04:10,000

কারন আপনিই পৃথিবী!!!