1
00:00:26,150 --> 00:00:28,275
- Ali!
- Ali!
2
00:00:28,358 --> 00:00:29,900
- Masuk!
- Masuk!
3
00:00:35,150 --> 00:00:36,192
Hei!
4
00:00:40,067 --> 00:00:41,275
Gol!
5
00:00:41,358 --> 00:00:44,567
- Gol!
- Gol!
6
00:00:44,650 --> 00:00:46,317
Gol!
7
00:00:46,900 --> 00:00:47,733
Masuk.
8
00:00:58,942 --> 00:01:01,983
- Baliklah!
- Pandai main bola tak?
9
00:01:02,567 --> 00:01:04,025
Hei! Abang aku!
10
00:01:04,108 --> 00:01:06,275
- Baliklah!
- Baliklah!
11
00:01:07,942 --> 00:01:09,275
Kau tunggu.
12
00:01:09,358 --> 00:01:14,317
- Sudahlah! Main tipu!
- Sudahlah.
13
00:01:14,400 --> 00:01:15,608
Baliklah.
14
00:01:51,442 --> 00:01:55,692
Tanah itu asal usulnya manusia.
15
00:02:04,400 --> 00:02:08,733
Maka berpijaklah dengan rasa rendah hati.
16
00:02:11,108 --> 00:02:14,483
Sebelum binasa dimamah masa.
17
00:02:20,692 --> 00:02:25,525
Tanah juga
boleh memberi manfaat kepada kita.
18
00:02:25,608 --> 00:02:28,275
Jika tidak disalah urusnya.
19
00:02:30,858 --> 00:02:36,442
Dan tanah juga boleh membawa
sengketa perang saudara
20
00:02:37,442 --> 00:02:39,608
yang tiada penghujungnya.
21
00:04:20,858 --> 00:04:22,358
Ayah, mari makan.
22
00:04:33,067 --> 00:04:36,067
Budak ini mesti tak bangun tidur lagi.
23
00:04:38,567 --> 00:04:40,358
Mat Arip semakin melampaulah.
24
00:04:40,983 --> 00:04:44,317
Ayahlah sebabnya.
Dari dulu lagi saya dah pesan.
25
00:04:44,942 --> 00:04:46,650
Jangan beri muka sangat.
26
00:04:47,483 --> 00:04:49,817
Ayah terlalu manjakan dia.
27
00:04:50,817 --> 00:04:52,150
Tentang...
28
00:04:53,608 --> 00:04:57,775
kenduri anak Pak Suyop,
bila agaknya nak buat?
29
00:04:58,358 --> 00:05:01,817
Kad dia beri tempoh hari pun
entah ke mana.
30
00:05:03,400 --> 00:05:04,900
Aduhai, ayah.
31
00:05:04,983 --> 00:05:09,233
Saya sedang cakap tentang Mat Arip,
ayah cakap hal lain pula.
32
00:05:09,317 --> 00:05:10,817
Saya nak tanya ayah.
33
00:05:11,942 --> 00:05:14,483
Bila ayah perasan geran itu hilang?
34
00:05:15,942 --> 00:05:17,150
Petang kelmarin.
35
00:05:18,067 --> 00:05:20,900
Tak ada orang lain lagi.
Memang Mat Arip yang ambil.
36
00:05:21,525 --> 00:05:25,483
Saya nampak dia masuk bilik ayah,
kelam-kabut keluar hidupkan enjin kereta.
37
00:05:30,692 --> 00:05:32,608
Kau pun, Fatimah.
38
00:05:33,317 --> 00:05:36,358
Kalau betul adik kau ambil
geran tanah itu, dia nak buat apa?
39
00:05:38,567 --> 00:05:39,567
Dia nak jual?
40
00:05:40,067 --> 00:05:42,025
Dia bukan ada kuasa pun nak jual.
41
00:05:42,858 --> 00:05:47,025
Kalau dia pergi pejabat tanah pun,
akhirnya mereka cari aku juga.
42
00:05:48,442 --> 00:05:51,483
Saya tahu. Tentang itu, saya pun faham.
43
00:05:51,567 --> 00:05:54,483
Yang saya risau sekarang ini,
perangai Mat Arip.
44
00:05:54,567 --> 00:05:56,275
Kenapa teruk sangat?
45
00:05:57,275 --> 00:05:58,275
Assalamualaikum!
46
00:06:00,317 --> 00:06:02,317
Siapa datang ke rumah kau
pagi-pagi buta ini?
47
00:06:02,400 --> 00:06:03,692
Buat kendurikah?
48
00:06:08,983 --> 00:06:10,150
Siapa?
49
00:06:30,025 --> 00:06:32,567
- Assalamualaikum.
- Waalaikumussalam.
50
00:06:34,067 --> 00:06:35,692
Kurang ajar betul.
51
00:06:37,067 --> 00:06:38,608
Kamu semua binatang atau apa?
52
00:06:39,483 --> 00:06:41,275
Datang ke rumah orang tanpa beri salam.
53
00:06:42,233 --> 00:06:43,983
Suka hati tendang pintu rumah orang.
54
00:06:44,983 --> 00:06:46,692
Keluar! Aku kata keluar!
55
00:06:49,525 --> 00:06:52,858
Fatimah, sabar. Pak cik.
56
00:06:53,942 --> 00:06:56,317
Fatimah, adik kau mana?
57
00:06:57,067 --> 00:06:58,692
Kau nak buat apa dengan dia?
58
00:06:58,775 --> 00:07:01,317
Mat Arip ada hutang dengan kami.
59
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
En. Nayan.
60
00:07:05,025 --> 00:07:06,400
En. Nayan dengar sini.
61
00:07:07,358 --> 00:07:11,733
Anak En. Nayan, Mat Arip itu kaki judi.
62
00:07:12,358 --> 00:07:13,733
Nak berjudi tapi tiada duit.
63
00:07:17,775 --> 00:07:23,358
Malam tadi anak encik bertaruh
dalam satu perlawanan tomoi di Changlun.
64
00:07:23,942 --> 00:07:28,108
Kononnya kalau dia menang,
dia nak bayar semua hutang lama
65
00:07:28,192 --> 00:07:31,400
dengan Haji Daud. Tapi dia kalah teruk.
66
00:07:32,025 --> 00:07:33,692
Dua puluh ribu!
67
00:07:34,775 --> 00:07:36,067
Semakin lama, semakin naik.
68
00:07:39,067 --> 00:07:44,233
Anak encik ini, bolehlah kita ibaratkan
macam burung murai.
69
00:07:44,317 --> 00:07:49,275
Murah di mulut.
Tapi apabila timbang, harganya mahal.
70
00:07:49,358 --> 00:07:54,858
Semasa mula nak pinjam dulu manis mulut,
tapi apabila dapat duit senyap terus.
71
00:07:55,567 --> 00:07:57,567
Dia pajak geran ini kepada Haji Daud.
72
00:07:59,733 --> 00:08:01,608
Dia kata nak datang bayar. Ini!
73
00:08:07,358 --> 00:08:08,317
Sudah!
74
00:08:08,942 --> 00:08:10,942
Pulangkan geran tanah itu cepat.
75
00:08:11,442 --> 00:08:12,400
Aku kata pulangkan.
76
00:08:13,108 --> 00:08:15,775
Dia yang berhutang. Dialah yang bayar.
77
00:08:15,858 --> 00:08:17,192
Kenapa libatkan ayah aku?
78
00:08:17,275 --> 00:08:20,233
Fatimah! Kau janganlah
menyampuk cakap orang. Boleh tak?
79
00:08:20,317 --> 00:08:22,983
Kami sedang bincang
dengan ayah kau sekarang ini.
80
00:08:23,067 --> 00:08:24,483
Kau tahu tak?
81
00:08:24,567 --> 00:08:26,483
Tak apa. Beginilah.
82
00:08:27,525 --> 00:08:30,567
Biar kami usaha dulu. Tengok macam mana.
83
00:08:30,650 --> 00:08:34,067
Usaha apa? Kamu ada duitkah nak bayar?
84
00:08:34,858 --> 00:08:38,317
Sekarang ini, ayuh ke pejabat tanah.
Kita tukar nama. Habis cerita.
85
00:08:39,025 --> 00:08:41,442
Berikannya. Berikan geran itu.
86
00:08:41,942 --> 00:08:42,942
Berikannya!
87
00:08:43,858 --> 00:08:44,775
Kau memang tak guna!
88
00:09:57,817 --> 00:09:58,733
Ayah okey?
89
00:10:00,233 --> 00:10:01,275
Kamu semua kenapa?
90
00:10:01,358 --> 00:10:04,858
Kami datang elok-elok.
Mereka layan kami macam binatang.
91
00:10:04,942 --> 00:10:06,650
Datang elok-elok tengkorak kamu!
92
00:10:06,733 --> 00:10:09,692
Sampai nak runtuh rumah aku.
Pecah pintu rumah aku.
93
00:10:09,775 --> 00:10:11,608
Dia memang minta dibelasah lagi.
94
00:10:16,192 --> 00:10:18,358
Kita ada adab. Kita ada cara.
95
00:10:19,692 --> 00:10:22,192
Kalau ada masalah, kita sama-sama bincang.
96
00:10:22,275 --> 00:10:23,942
Yang bercakap ini siapa nama?
97
00:10:26,733 --> 00:10:28,567
Mohamad Arip Bin Nayan?
98
00:10:30,858 --> 00:10:33,650
Ambil ini. Baca perjanjian ini.
99
00:10:50,858 --> 00:10:54,025
Saya tak peduli
dan saya tak kisah siapa kamu.
100
00:10:54,108 --> 00:10:58,858
Keturunan Panglima Nayan,
Megat Dewa atau Raja Bersiung.
101
00:10:58,942 --> 00:11:02,983
Nama saja hutang, tetap kena bayar.
Walau apa pun, kena bayar.
102
00:11:03,067 --> 00:11:06,733
Saya cakap bahasa Melayu. Mudah. Senang.
103
00:11:08,233 --> 00:11:09,775
Saya beri masa seminggu.
104
00:11:24,192 --> 00:11:26,108
Ingat! Seminggu.
105
00:11:34,275 --> 00:11:37,858
Hei! Mat Arip. Angkatlah telefon itu.
106
00:11:37,942 --> 00:11:40,150
Hei! Ini. Kakak kau telefon.
107
00:11:40,233 --> 00:11:41,442
Hei, angkat cepat!
108
00:11:45,025 --> 00:11:48,900
Nah, angkat. Angkatlah.
109
00:11:48,983 --> 00:11:50,983
SAPU UNTUK JAWAB
110
00:11:51,067 --> 00:11:51,900
PANGGILAN DITOLAK
111
00:11:55,942 --> 00:11:59,317
Tak perlu telefon dialah.
Telefon dia buat apa?
112
00:12:02,317 --> 00:12:05,400
Tak, ayah. Begini.
113
00:12:07,192 --> 00:12:10,317
Saya telefon adik
untuk tanya tentang geran itu.
114
00:12:13,567 --> 00:12:16,442
Tak nampakkah pagi tadi
geran itu ada pada siapa?
115
00:12:17,567 --> 00:12:20,233
Kau nak telefon dia
untuk tanya dia buat apa?
116
00:12:23,442 --> 00:12:25,608
Aku tahu sebab mereka nak kau balik.
117
00:12:25,692 --> 00:12:30,275
Mereka nak kau balik supaya kau boleh
uruskan majlis aku dengan kakak kau.
118
00:12:30,900 --> 00:12:32,775
Okey. Jangan marah.
119
00:12:32,858 --> 00:12:35,275
Amboi! Cakap sedikit, berkepak dada.
120
00:12:35,358 --> 00:12:37,108
Macam inikah nak jadi adik ipar aku?
121
00:12:37,192 --> 00:12:38,858
Okey. Bertenang.
122
00:12:38,942 --> 00:12:41,275
Okey. Kau beritahu aku, biar aku faham.
123
00:12:41,358 --> 00:12:43,650
Kenapa mereka nak kau balik sebenarnya?
124
00:12:43,733 --> 00:12:46,192
Mereka nak aku jumpa ayah aku.
125
00:12:46,275 --> 00:12:48,442
Mat Arip itu adik kamu.
126
00:12:49,608 --> 00:12:53,608
Dia masalah dalaman keluarga kita.
Kita boleh selesai sendiri.
127
00:12:54,942 --> 00:12:59,192
Yang menjadikan masalah ini
sangat besar ialah Haji Daud.
128
00:12:59,775 --> 00:13:00,775
Lintah darat itu.
129
00:13:01,275 --> 00:13:04,275
Kalau aku tak gadai geran
kepada Haji Daud pun,
130
00:13:04,358 --> 00:13:07,858
dia memang dah lama
nak tanah ayah aku itu.
131
00:13:07,942 --> 00:13:10,608
Kau tengok tanah orang lain.
Berapa banyak dia rampas?
132
00:13:10,692 --> 00:13:13,317
Betul! Habis dia ambil semua.
133
00:13:14,108 --> 00:13:17,692
Tanah Ngah Jusoh, Wan Timah,
134
00:13:18,525 --> 00:13:21,942
Din Gajah, Mok Ganu habis dia sapu licin.
135
00:13:22,442 --> 00:13:23,483
Tahu pun!
136
00:13:24,192 --> 00:13:28,733
Sungguh. Memang betul
Haji Daud dah lama nak tanah kita ini.
137
00:13:29,483 --> 00:13:32,317
Tapi kalau kita tak beri peluang,
tak buka ruang,
138
00:13:32,400 --> 00:13:34,942
ingat mereka boleh makan kita
dengan mudah?
139
00:13:35,942 --> 00:13:38,608
Sekarang ini, Haji Daud dah dapat peluang.
140
00:13:38,692 --> 00:13:40,067
Siapa yang beri?
141
00:13:40,150 --> 00:13:42,775
Mat Arip, ayah. Adik kami.
142
00:13:42,858 --> 00:13:44,858
Takkan kami nak biarkan begitu saja?
143
00:13:47,692 --> 00:13:50,400
Kamu ingat aku nak biarkan?
144
00:13:51,942 --> 00:13:55,317
Duduk diam. Tak buat apa-apa? Nganga saja?
145
00:13:57,400 --> 00:13:58,858
Aku orang tua.
146
00:13:59,650 --> 00:14:03,067
Aku ada jalan aku sendiri.
Aku tahulah macam mana nak buat.
147
00:14:44,025 --> 00:14:48,775
Bawa banyak bersabar, Ali.
Allah nak duga kita.
148
00:14:49,858 --> 00:14:51,108
Nak uji kita.
149
00:14:51,858 --> 00:14:56,942
Nak tahu tahap iman kita.
150
00:14:57,025 --> 00:14:59,608
Apa saya nak buat sekarang, Tok Malim?
151
00:14:59,692 --> 00:15:00,858
Ali.
152
00:15:01,858 --> 00:15:05,483
Ayah Ali yang makan garam dulu.
153
00:15:06,692 --> 00:15:11,900
Dia tahu macam mana
nak selesaikan masalah keluarga.
154
00:15:13,067 --> 00:15:14,317
Dengan izin Tuhan.
155
00:15:15,192 --> 00:15:21,358
Tapi saya tak rasa lintah darat itu
boleh dibawa bincang, Tok Malim.
156
00:15:23,692 --> 00:15:28,442
Orang tak kenal yang palsu dan benar.
157
00:15:29,442 --> 00:15:34,317
"Telah datang kebenaran
dan lenyaplah yang palsu.
158
00:15:35,025 --> 00:15:37,650
Sesungguhnya yang palsu itu pasti lenyap."
159
00:15:39,442 --> 00:15:42,192
Umar Al-Khattab ada berpesan,
160
00:15:43,483 --> 00:15:44,692
"Tak akan
161
00:15:45,900 --> 00:15:49,108
berperasaan gundah walau sekali.
162
00:15:49,817 --> 00:15:53,317
Jika kamu tahu apa yang kamu cari."
163
00:15:57,108 --> 00:15:58,233
Demi zat-Nya.
164
00:15:59,400 --> 00:16:04,650
Nyawaku dalam genggaman Allah SWT.
165
00:16:05,858 --> 00:16:08,358
Tujuan kerana Allah.
166
00:16:09,900 --> 00:16:12,567
Kesenangan Allah yang dicari.
167
00:16:13,317 --> 00:16:16,233
"Allah yang Maha Suci dan Maha Tinggi."
168
00:16:17,275 --> 00:16:19,275
Sekarang, baru saya faham, Tok Malim.
169
00:16:20,233 --> 00:16:21,442
Terima kasih, Tok Malim.
170
00:16:22,275 --> 00:16:23,358
Tok Malim?
171
00:16:34,275 --> 00:16:35,275
Okey?
172
00:18:23,733 --> 00:18:26,567
Tengoklah. Buat belajar matematik pula.
Aduhai!
173
00:18:26,650 --> 00:18:28,442
Tak perlu kira. Dah cukup.
174
00:18:28,525 --> 00:18:32,067
- Kami ulang balik. Kau...
- Takkan tak ada langsung?
175
00:18:32,150 --> 00:18:35,442
- Hormat sedikit kepada orang kaya.
- Sekejap. Sebelum itu, salam dulu.
176
00:18:54,775 --> 00:18:55,650
Hei.
177
00:18:56,400 --> 00:18:57,817
Biar mereka seronok dulu.
178
00:19:31,483 --> 00:19:36,150
Apabila barua itu sampai sekejap lagi,
aku pijak-pijak muka dia.
179
00:19:36,775 --> 00:19:39,192
Kenapa kau marah tak tentu pasal?
180
00:19:43,442 --> 00:19:45,275
Kau boleh tanya aku apa sebabnya?
181
00:19:50,192 --> 00:19:51,733
Barua itu dah tipu aku.
182
00:19:54,275 --> 00:19:55,150
Tipu?
183
00:19:55,983 --> 00:19:57,442
Tipu apa? Beritahu.
184
00:19:57,525 --> 00:19:59,483
Kalau tak, minggu lepas aku menang.
185
00:19:59,567 --> 00:20:01,025
Hei.
186
00:20:01,525 --> 00:20:03,025
Aku nak beritahu kau.
187
00:20:03,108 --> 00:20:06,525
Kalau dia tak main tipu sekali pun,
kau memang tak boleh kalahkan dia.
188
00:20:06,608 --> 00:20:07,608
Kereta kau ini,
189
00:20:08,400 --> 00:20:09,858
kau boleh baling ke dalam laut.
190
00:20:11,733 --> 00:20:13,067
Kau cakap apa?
191
00:20:14,067 --> 00:20:15,817
- Kau cakap apa?
- Hei!
192
00:20:15,900 --> 00:20:17,608
Tumbuklah. Apa lagi?
193
00:20:17,692 --> 00:20:19,150
Sudahlah.
194
00:20:19,775 --> 00:20:21,150
Apabila Arip datang nanti,
195
00:20:21,233 --> 00:20:22,650
kalahkan dia.
196
00:20:24,608 --> 00:20:27,650
Kalau kau hebat,
bagus sangat, kalahkan dia.
197
00:20:28,150 --> 00:20:30,942
Fikir dia punya penumbuk saja.
Tumbuk sekali nanti.
198
00:20:31,025 --> 00:20:34,317
- Tak habis lagi?
- Hei, sudahlah!
199
00:20:35,567 --> 00:20:37,775
Aku campak kamu berdua ke laut nanti.
200
00:20:38,483 --> 00:20:40,483
Kamu tak ada. Perlawanan pun tak ada.
201
00:20:40,567 --> 00:20:41,442
Itu.
202
00:20:51,692 --> 00:20:53,650
Kenapa tak tepuk tangan untuk aku?
203
00:21:03,025 --> 00:21:04,108
Hai.
204
00:21:04,192 --> 00:21:07,400
Kenapa semua muka masam
macam kena tinggal isteri saja?
205
00:21:08,733 --> 00:21:09,817
Kelabulah mata.
206
00:21:09,900 --> 00:21:12,317
Kamu memang suka duduk dalam asap, ya?
207
00:21:12,400 --> 00:21:15,067
Mat Arip, mereka cuba menjiwai.
Rasa awal-awal.
208
00:21:15,692 --> 00:21:17,608
Rasa? Rasa apa, Mi?
209
00:21:17,692 --> 00:21:19,983
Rasa nak kalah.
210
00:21:20,067 --> 00:21:22,775
Kau tak perlu nak jadi batu api.
211
00:21:22,858 --> 00:21:23,942
Diam saja.
212
00:21:24,025 --> 00:21:26,150
Bukan main seronoknya kamu.
213
00:21:26,233 --> 00:21:28,442
- Ada air ketumkah? Beri sedikit.
- Hei!
214
00:21:28,525 --> 00:21:30,400
Air ketum apa yang kau cakap ini?
215
00:21:30,483 --> 00:21:32,942
Kau ingat muka kami ini
ambil benda begitukah?
216
00:21:33,025 --> 00:21:37,358
Asap pun masih ada pada muka kau
kerana kalah minggu lepas, tahu?
217
00:21:38,358 --> 00:21:39,650
Nak cerita apa?
218
00:21:39,733 --> 00:21:43,192
Hei, jangan berbual lagi. Bila nak mula?
219
00:21:43,275 --> 00:21:45,358
Hei, Mat. Aku bila-bila masa saja.
220
00:21:45,442 --> 00:21:47,567
Cakap, berapa duit kamu nak buka?
221
00:21:48,067 --> 00:21:49,317
Tak banyaklah.
222
00:21:50,192 --> 00:21:53,358
Siapa kalah, bakar kereta. Berani tak?
223
00:21:55,567 --> 00:21:58,108
Kalau aku kalah, bukan sekadar kereta.
224
00:21:58,192 --> 00:22:00,233
Bakar rumah pun aku tak kisahlah.
225
00:22:00,317 --> 00:22:01,900
Dahlah kereta warna merah jambu!
226
00:22:02,525 --> 00:22:04,442
Sudah.
227
00:22:04,525 --> 00:22:05,817
Ayuh mula.
228
00:22:06,900 --> 00:22:08,733
Mari kita mulakan.
229
00:22:08,817 --> 00:22:10,108
Sukan rakyat.
230
00:22:10,192 --> 00:22:12,900
- Daripada rakyat, untuk rakyat.
- Mat, dengar sini.
231
00:22:12,983 --> 00:22:16,233
Dia ingat besi buruk dia
boleh kalahkan besi buruk kau.
232
00:22:17,900 --> 00:22:19,358
Besi kau cantik.
233
00:22:19,442 --> 00:22:22,442
Kau mesti boleh.
Aku percaya kepada kau. Aku ada di sini.
234
00:22:49,358 --> 00:22:50,567
Mula!
235
00:23:05,983 --> 00:23:07,608
Tanah-tanah negara,
236
00:23:08,650 --> 00:23:10,442
tanah-tanah pertanian,
237
00:23:10,525 --> 00:23:13,983
telah ditukarkan status
kepada tanah bandaran
238
00:23:14,067 --> 00:23:16,358
dan tanah perumahan.
239
00:23:17,858 --> 00:23:18,942
Oleh itu,
240
00:23:20,067 --> 00:23:21,150
ini bermakna
241
00:23:22,275 --> 00:23:23,775
ekonomi negara kita...
242
00:23:23,858 --> 00:23:25,942
- Assalamualaikum.
- Waalaikumussalam, Pak Teh.
243
00:23:26,025 --> 00:23:27,067
Buat apa di sini?
244
00:23:27,150 --> 00:23:28,442
Itu.
245
00:23:28,525 --> 00:23:29,483
Mesyuarat kenduri.
246
00:23:30,400 --> 00:23:31,817
Ayah saya suruh datang.
247
00:23:32,400 --> 00:23:34,817
Dia pula duduk di rumah.
Balut rokok daun.
248
00:23:34,900 --> 00:23:36,025
Pandai betul dia.
249
00:23:36,942 --> 00:23:39,525
Mesyuarat kenduri apa kalau duduk di sini?
250
00:23:39,608 --> 00:23:43,317
Kita datang ke mesyuarat kenduri
untuk tolong kawan-kawan.
251
00:23:43,900 --> 00:23:46,983
Dia ini pun nak menyelit.
252
00:23:47,608 --> 00:23:49,317
Projeklah, tanahlah.
253
00:23:49,817 --> 00:23:51,108
Tak ada kerja lain.
254
00:23:51,192 --> 00:23:53,692
Nak kebas harta benda orang kampung.
255
00:23:53,775 --> 00:23:55,358
Dua dalam satu, Pak Teh.
256
00:23:55,900 --> 00:23:59,400
Sambil menyelam, minum air. Mari.
257
00:24:08,608 --> 00:24:09,525
Ya!
258
00:24:21,358 --> 00:24:22,608
Lajulah!
259
00:24:45,108 --> 00:24:48,400
- Buka pintu. Juara!
- Mat Arip!
260
00:24:48,483 --> 00:24:50,358
- Aku nak bakar mereka.
- Pergilah bakar.
261
00:24:50,442 --> 00:24:52,358
Hei, diam! Sekejap.
262
00:24:52,442 --> 00:24:55,400
Kamu kena tulis kejadian ini dalam diari.
263
00:24:55,483 --> 00:24:57,817
Hari ini dalam sejarah.
264
00:24:57,900 --> 00:25:00,442
Hei, tadi kau cakap apa?
265
00:25:01,067 --> 00:25:03,067
Siapa kalah, bakar kereta, bukan?
266
00:25:03,150 --> 00:25:04,567
Bakar kereta!
267
00:25:06,650 --> 00:25:09,900
Bakar!
268
00:25:36,692 --> 00:25:38,317
Kau ingat ini Mat Arip Lissukun?
269
00:25:38,400 --> 00:25:40,525
- Ini Mat Arip Mat Nayan!
- Sudah!
270
00:25:42,108 --> 00:25:43,817
Aku buat sukan rakyat ini
271
00:25:44,442 --> 00:25:46,192
untuk kamu semua suka-suka.
272
00:25:46,275 --> 00:25:48,108
Kau buta tulikah, Man?
273
00:25:48,192 --> 00:25:49,275
Dia yang mula dulu.
274
00:25:49,358 --> 00:25:50,192
Diam!
275
00:25:52,108 --> 00:25:54,192
Kamu dah menang. Pergi berhambus.
276
00:25:55,400 --> 00:25:58,233
- Haram betul.
- Aku cakap pergi berhambus!
277
00:25:58,317 --> 00:25:59,192
Mat Arip.
278
00:26:00,233 --> 00:26:01,942
Kita balik.
279
00:26:04,233 --> 00:26:06,108
Cepat, cepat
280
00:26:06,192 --> 00:26:08,358
Jangan lambat-lambat
281
00:26:08,942 --> 00:26:11,358
Kalau rasa jantan, nanti kita ulang, ya?
282
00:26:11,442 --> 00:26:13,817
Barua.
283
00:26:23,358 --> 00:26:27,275
Tujuh ratus empat puluh empat,
tujuh ratus empat puluh lima...
284
00:26:29,400 --> 00:26:30,317
Apa ini?
285
00:26:30,900 --> 00:26:31,983
Duit Siam.
286
00:26:41,483 --> 00:26:44,275
Jumlah semua sekali ada
287
00:26:44,358 --> 00:26:49,192
RM771.65.
288
00:26:49,900 --> 00:26:51,150
Ini sajakah?
289
00:26:52,067 --> 00:26:54,608
Setakat ini, saya ada banyak ini saja.
290
00:26:58,233 --> 00:27:01,400
Kenapa kami lama dah telefon kau,
tapi tak dapat?
291
00:27:04,858 --> 00:27:07,358
Tak. Saya sibuk sedikit.
292
00:27:07,442 --> 00:27:09,233
Bukan lari. Tak ada niat nak lari.
293
00:27:10,400 --> 00:27:11,817
Kalau kau tak lari,
294
00:27:12,400 --> 00:27:13,942
kenapa pindah rumah?
295
00:27:14,983 --> 00:27:16,983
Orang tanya, jawablah!
296
00:27:20,400 --> 00:27:21,233
Mengantuknya.
297
00:27:21,317 --> 00:27:24,192
Kau ini tidur saja.
Bukan nak teman aku sembang.
298
00:27:27,858 --> 00:27:30,692
Ini jalan balik rumah kitakah?
299
00:27:31,900 --> 00:27:34,317
Mula-mula, kau pinjam RM3,000.
300
00:27:34,900 --> 00:27:37,608
Tujuan untuk bayar duit muka beli motor.
301
00:27:38,150 --> 00:27:41,192
Kononnya untuk anak kau
pakai pergi sekolah.
302
00:27:41,275 --> 00:27:43,567
- Betul tak?
- Ya, betul.
303
00:27:44,275 --> 00:27:46,275
Sekarang, motor itu pergi mana?
304
00:27:46,358 --> 00:27:48,900
Motor itu dah tak ada. Dah kena tarik.
305
00:27:48,983 --> 00:27:51,775
Inilah ibu bapa zaman sekarang.
306
00:27:52,608 --> 00:27:55,400
Bergolok bergadai nak biar anak senang.
307
00:27:56,233 --> 00:27:57,775
Akhirnya anak tak jadi apa.
308
00:27:58,692 --> 00:28:02,192
Lebih baik kau guna duit itu
pergi beli makanan untuk lembu makan.
309
00:28:02,275 --> 00:28:03,942
Nanti kau boleh jual.
310
00:28:06,442 --> 00:28:08,233
Tak sama macam kau.
311
00:28:08,317 --> 00:28:09,900
Tak, begini, Mat Arip.
312
00:28:09,983 --> 00:28:11,942
Mat Arip, apa kata kita patah balik?
313
00:28:12,025 --> 00:28:14,817
Kita belanja dulu duit yang ada pada kita.
314
00:28:15,400 --> 00:28:18,108
Pada tahun yang sama, hujung tahun,
315
00:28:18,192 --> 00:28:21,067
kau datang pinjam kali kedua
dengan Haji Daud.
316
00:28:21,650 --> 00:28:24,775
Kali ini lagi banyak. RM15,000.
317
00:28:24,858 --> 00:28:26,233
Kau buat apa?
318
00:28:27,025 --> 00:28:30,192
Saya buat pagar
dan besarkan dapur sedikit.
319
00:28:32,817 --> 00:28:35,942
Inilah contoh orang kita zaman sekarang.
320
00:28:36,733 --> 00:28:41,025
Berbelanja ikut kemahuan,
bukan ikut kemampuan.
321
00:28:41,108 --> 00:28:43,900
Mi. Kau tak perlu risaulah, Mi.
322
00:28:43,983 --> 00:28:45,650
Aku dah kira awal-awal.
323
00:28:46,525 --> 00:28:49,067
Sekarang, kau asingkan duit RM20,000 ini.
324
00:28:49,150 --> 00:28:51,983
Beri kepada lintah darat.
Lebihannya kita belanja.
325
00:28:52,650 --> 00:28:54,817
Sawah padi di tepi jalan besar itu.
326
00:28:54,900 --> 00:28:57,442
Berdepan dengan Kedai Jimat, kau punya?
327
00:28:57,525 --> 00:28:58,567
Ya, saya punya.
328
00:28:59,442 --> 00:29:00,525
Berapa besar?
329
00:29:00,608 --> 00:29:01,483
Dua ekar.
330
00:29:03,567 --> 00:29:04,442
Berapa ekar?
331
00:29:06,275 --> 00:29:08,692
- Enam ekar.
- Sekejap dua, sekejap enam.
332
00:29:08,775 --> 00:29:10,150
Apa lagi?
333
00:29:11,525 --> 00:29:14,150
Aku naik rimas dengan Kahar dan Yon.
334
00:29:14,233 --> 00:29:17,400
Hari-hari cari kita.
Apa? Mereka ingat kita nak larikah?
335
00:29:18,608 --> 00:29:22,567
Tak perlu fikirlah. Nak fikir apa lagi?
Serahkan saja. Habis cerita.
336
00:29:23,233 --> 00:29:25,483
Tam, sekarang macam ini.
337
00:29:26,275 --> 00:29:27,983
Kau pergi balik dulu.
338
00:29:28,067 --> 00:29:30,275
Esok pagi, kau pakai kemas-kemas.
339
00:29:30,358 --> 00:29:32,442
Tunggu aku di tepi sawah padi kau.
340
00:29:32,983 --> 00:29:35,358
Aku nak kena tengok dulu tanah itu.
341
00:29:35,442 --> 00:29:38,233
Selepas itu, kita pergi ke pejabat tanah.
342
00:29:39,192 --> 00:29:41,400
Esok aku bawa kau pergi jalan-jalan.
343
00:29:42,775 --> 00:29:44,525
Kau ingat. Pukul 9:00, okey?
344
00:29:45,317 --> 00:29:46,358
Jangan lari pula.
345
00:29:46,442 --> 00:29:50,025
Mi, apabila anjing dah dapat tulang,
346
00:29:50,108 --> 00:29:53,317
apa lagi kerja yang mereka boleh buat?
347
00:29:53,400 --> 00:29:57,233
Duduk menjilat saja 24 jam.
Apa yang mereka tahu?
348
00:30:03,567 --> 00:30:05,275
Beli motor hilang ke mana.
349
00:30:05,358 --> 00:30:09,358
Dia besarkan rumah pula. Sia-sia saja.
350
00:30:16,733 --> 00:30:19,192
Hei, kenapa tak terus masuk ke dalam?
351
00:30:23,483 --> 00:30:24,317
Jom.
352
00:30:25,692 --> 00:30:26,525
Pak Tam.
353
00:30:27,400 --> 00:30:32,233
Pak Tam, mesti asyik garu kepala.
Semakin nipis rambut.
354
00:30:32,317 --> 00:30:34,192
Kau tak perlu sibuk hal orang.
355
00:30:35,025 --> 00:30:35,858
Amboi.
356
00:30:36,983 --> 00:30:38,525
- Kenapa?
- Tak tahu.
357
00:30:38,608 --> 00:30:41,233
Itulah, orang kata umur begini
tak patut pinjam duit.
358
00:30:56,650 --> 00:30:58,358
Ayah, mari makan.
359
00:31:19,692 --> 00:31:21,275
Adik kau, Mat Arip.
360
00:31:22,483 --> 00:31:23,983
Semasa dia kecil dulu,
361
00:31:24,817 --> 00:31:26,358
suka sangat main hujan.
362
00:31:27,400 --> 00:31:29,233
Pantang hujan turun sedikit.
363
00:31:30,233 --> 00:31:32,692
Dia lompat keluar dari rumah.
Pergi mandi hujan.
364
00:31:33,775 --> 00:31:38,025
Selepas itu, mak kau ambil
penyangkut baju dan pukul dia.
365
00:31:38,775 --> 00:31:42,317
Orang yang keyakinan dia tinggi,
lain macam sedikit.
366
00:31:42,400 --> 00:31:44,692
Tak perlu pergi cari. Dia sendiri datang.
367
00:31:44,775 --> 00:31:47,400
Aku memang tak suka
susahkan orang. Kau tahu?
368
00:31:47,483 --> 00:31:48,692
Mi, berikan hadiah.
369
00:31:49,942 --> 00:31:51,733
Macam mana, okey? Selesai, ya?
370
00:31:52,358 --> 00:31:55,608
Dua hari lepas,
aku pergi ziarah keluarga kau.
371
00:31:56,650 --> 00:31:58,275
Ayah kau tak beritahu kau?
372
00:31:58,358 --> 00:32:00,692
Apa ini? Aku dah pesan, bukan?
373
00:32:00,775 --> 00:32:03,317
Jangan babitkan orang tua aku,
keluarga aku.
374
00:32:03,400 --> 00:32:06,150
Kenapa aku telefon, tapi kau tak jawab?
375
00:32:06,900 --> 00:32:08,442
Adik kau cerdik.
376
00:32:08,525 --> 00:32:09,650
Dia pandai.
377
00:32:11,192 --> 00:32:12,608
Dia tahu...
378
00:32:12,692 --> 00:32:17,150
mak kau takkan apa-apakan dia
kalau dia lari duduk di bawah ketiak aku.
379
00:32:21,192 --> 00:32:22,483
Masuk tempat orang,
380
00:32:22,983 --> 00:32:25,983
kalau bawak otak saja
tapi akal sangkut di pagar,
381
00:32:26,067 --> 00:32:29,650
orang kata itu perangai penyamun.
Kau tahu tak?
382
00:32:29,733 --> 00:32:32,108
Tak, sekarang kamu cakap apa ini?
383
00:32:32,692 --> 00:32:34,442
Dolah yang kau pukul itu.
384
00:32:36,108 --> 00:32:37,983
Anak saudara Haji Daud.
385
00:32:39,525 --> 00:32:40,525
Kau tahu tak?
386
00:32:41,900 --> 00:32:43,983
Walaupun Haji Daud tak ada di sini,
387
00:32:45,025 --> 00:32:47,233
tapi kaki dia boleh pergi ke mana-mana.
388
00:32:48,150 --> 00:32:49,525
Betul cakap mak kau.
389
00:32:51,608 --> 00:32:53,692
Jangan terlalu manjakan Mat Arip.
390
00:32:54,942 --> 00:32:57,192
Nanti susah nak ajar dia.
391
00:32:58,317 --> 00:32:59,317
Nah, ini dia.
392
00:32:59,858 --> 00:33:01,233
Cukupkah?
393
00:33:01,317 --> 00:33:03,817
Cukup? Cukup kepala otak kau.
394
00:33:03,900 --> 00:33:05,400
Ini baru pokok. Kau tahu?
395
00:33:05,483 --> 00:33:07,025
Bunga pun tak habis lagi.
396
00:33:07,108 --> 00:33:08,900
Bunga apa pula lagi?
397
00:33:08,983 --> 00:33:12,983
Bulan lepas aku dah beri RM7,500.
Sekarang aku beri RM20,000.
398
00:33:13,067 --> 00:33:17,192
- RM7,500 tambah RM20,000 jadi...
- RM27,500.
399
00:33:17,275 --> 00:33:19,525
Kau jerit apa? Bertenanglah.
400
00:33:19,608 --> 00:33:20,983
Kami tak pekak, tahu?
401
00:33:21,942 --> 00:33:25,025
Semasa kau datang
tandatangan perjanjian dulu, ada baca tak?
402
00:33:27,733 --> 00:33:30,442
Semasa awal-awal kau tanya aku
tentang pinjaman,
403
00:33:30,900 --> 00:33:32,567
aku dah ceritakan semuanya.
404
00:33:33,358 --> 00:33:35,942
Cara bayaran semula.
405
00:33:36,858 --> 00:33:39,608
Kalau lambat bayar,
bunga akan bertambah.
406
00:33:40,317 --> 00:33:41,692
Aku beritahu tak, Mi?
407
00:33:42,275 --> 00:33:43,233
Sekejap.
408
00:33:43,317 --> 00:33:46,108
Hei, kau baca, bukan?
Mesti kau baca tapi tak faham.
409
00:33:46,775 --> 00:33:49,483
Aku dah buat macam-macam jenis kerja.
410
00:33:49,567 --> 00:33:51,400
Kalau kata kerja kampung inilah,
411
00:33:51,483 --> 00:33:56,192
daripada berkebun,
buat sawah padi, menebas, meracun.
412
00:33:56,692 --> 00:33:59,858
Sampai buat rumah,
pasang bata, bancuh simen.
413
00:33:59,942 --> 00:34:01,233
Semua aku buat.
414
00:34:02,567 --> 00:34:04,025
Tapi antara semua kerja itu,
415
00:34:04,608 --> 00:34:07,192
ada satu kerja yang
aku paling seronok sekali buat.
416
00:34:07,942 --> 00:34:08,983
Kau tahu kerja apa?
417
00:34:11,025 --> 00:34:11,983
Gali kubur.
418
00:34:14,817 --> 00:34:16,692
Tapi itu cerita lama.
419
00:34:16,775 --> 00:34:18,525
Sekarang ini, aku rasa...
420
00:34:19,275 --> 00:34:22,108
dah lama aku tak pegang cangkul
tanam orang mati.
421
00:34:22,192 --> 00:34:24,650
Tak, geran aku macam mana?
Boleh ambil tak?
422
00:34:25,608 --> 00:34:26,692
Aku silap.
423
00:34:29,400 --> 00:34:32,317
Aku gagal didik Mat Arip.
424
00:34:33,192 --> 00:34:34,067
Ayah.
425
00:34:36,067 --> 00:34:38,067
Mat Arip dah besar panjang, ayah.
426
00:34:39,233 --> 00:34:42,108
Saya yakin dia boleh jaga diri dia.
427
00:34:44,233 --> 00:34:46,150
Yang kita perlu risau sekarang ini,
428
00:34:47,067 --> 00:34:48,025
Haji Daud.
429
00:34:48,108 --> 00:34:50,858
Biar hutang selesai dulu.
Nanti kita bincang.
430
00:34:50,942 --> 00:34:52,942
Barua!
431
00:34:54,067 --> 00:34:56,817
- Mat Arip!
- Apa ini?
432
00:34:56,900 --> 00:34:58,817
- Mat Arip.
- Sekejap.
433
00:34:59,983 --> 00:35:00,817
Mat Arip.
434
00:35:02,942 --> 00:35:04,983
Aku tak suka main sembunyi-sembunyi.
435
00:35:05,067 --> 00:35:06,067
Aku tak minat
436
00:35:06,983 --> 00:35:08,150
dan aku tak main-main.
437
00:35:09,692 --> 00:35:10,650
Mat Arip!
438
00:35:11,483 --> 00:35:13,067
Ya, kami balik.
439
00:35:13,650 --> 00:35:14,692
Balik!
440
00:35:15,817 --> 00:35:18,942
Menyusahkan betul kamu semua.
Pokoklah, bungalah.
441
00:35:19,608 --> 00:35:23,442
Rantinglah, dahanlah, akarlah, bajalah!
442
00:35:24,608 --> 00:35:27,067
Kau tak perlu risaukan aku dan Fatimah.
443
00:35:27,608 --> 00:35:28,942
Kami berdua ini kebal.
444
00:35:33,483 --> 00:35:34,900
Amalkan baca
445
00:35:35,692 --> 00:35:37,608
Ayat Kursi selepas solat.
446
00:35:40,567 --> 00:35:42,525
Kita akan kebal daripada manusia,
447
00:35:43,525 --> 00:35:46,192
syaitan, jin dan iblis.
448
00:35:47,192 --> 00:35:52,150
Jangan lupa amalkan juga
sepuluh ayat terawal Surah Al-Kahfi.
449
00:35:53,400 --> 00:35:57,983
Kita akan kebal daripada fitnah Dajal
dengan izin Allah.
450
00:35:59,025 --> 00:36:01,275
Allah tak pernah mungkir janji, Ali.
451
00:36:02,233 --> 00:36:03,108
Baik, ayah.
452
00:36:11,733 --> 00:36:14,233
Aku tak risaukan Mat Arip, budak-budak.
453
00:36:15,150 --> 00:36:18,317
Yang aku risau sekarang ini, ayah dia.
454
00:36:19,525 --> 00:36:22,608
Aku tak rasa kita senang nak dapat
tanah Pak Nayan.
455
00:36:23,483 --> 00:36:24,483
Cuba kamu fikir.
456
00:36:24,983 --> 00:36:27,900
Baki hutang dia
ada dalam RM20,000 lebih saja.
457
00:36:27,983 --> 00:36:30,442
Setakat RM20,000, celah gigi dia saja.
458
00:36:31,025 --> 00:36:34,442
Jangan-jangan esok lusa dia datang bayar.
Selesai semua hutang dia.
459
00:36:34,525 --> 00:36:37,442
Tak ada maknalah
walaupun geran dia ada pada kita.
460
00:36:39,025 --> 00:36:40,192
Lebih kurang begitulah.
461
00:36:41,775 --> 00:36:43,858
Kita tahu dia pakar berjudi.
462
00:36:43,942 --> 00:36:46,650
Maka kelemahan dia pun pasti ada di situ.
463
00:36:48,650 --> 00:36:49,733
Ada cara.
464
00:36:50,567 --> 00:36:51,400
Macam mana?
465
00:36:53,775 --> 00:36:55,150
Ya.
466
00:36:56,150 --> 00:36:57,567
Mat Arip.
467
00:36:57,650 --> 00:37:00,775
Aku rasa kau tak perlu fikir sangat
tentang Haji Daud.
468
00:37:00,858 --> 00:37:03,067
Tak baik untuk kesihatan kau. Tahu tak?
469
00:37:03,150 --> 00:37:04,608
Sekarang hisap rokok dulu.
470
00:37:04,692 --> 00:37:06,442
Aku tak kisah tentang Haji Daud.
471
00:37:06,525 --> 00:37:09,442
Sekarang aku fikir tentang ayah aku,
keluarga aku.
472
00:37:09,983 --> 00:37:12,442
Itu masalah kau sendirilah.
Kau yang gatal tangan.
473
00:37:12,525 --> 00:37:16,150
Kenapa kau beri geran tanah ayah kau
kepada lintah darat itu?
474
00:37:18,317 --> 00:37:19,567
Okey, tak.
475
00:37:19,650 --> 00:37:22,900
Aku nak beritahu kau ini,
kau jangan pening sangat.
476
00:37:22,983 --> 00:37:27,067
Malam esok, kita pergi ke tapak.
Mana tahu boleh menang?
477
00:37:40,317 --> 00:37:41,567
Ya!
478
00:38:08,192 --> 00:38:12,317
Kau patut berterima kasih kepada aku
kerana aku suruh kau ambil Yayah.
479
00:38:12,400 --> 00:38:14,067
Dia mesti menanglah!
480
00:38:19,608 --> 00:38:21,900
- Mi, kenapa itu?
- Hei!
481
00:38:26,358 --> 00:38:30,275
- Aduhai, bodoh betul!
- Sabar!
482
00:38:30,358 --> 00:38:31,608
Hei!
483
00:38:31,692 --> 00:38:35,192
- Sabar. Wira memang kalah dulu.
- Macam itu, ya?
484
00:38:36,442 --> 00:38:37,733
Bodoh betul!
485
00:38:42,400 --> 00:38:43,233
Apa ini?
486
00:38:45,358 --> 00:38:47,067
Kau memang tembak dinding malam tadi.
487
00:38:47,150 --> 00:38:48,650
Kau tembak dinding malam tadi.
488
00:39:07,775 --> 00:39:08,858
- Hei.
- Apa?
489
00:39:19,692 --> 00:39:21,275
Apa yang kau buat semua ini...
490
00:39:31,942 --> 00:39:33,567
Ini. Ambil.
491
00:39:35,775 --> 00:39:36,942
Celakalah, Mi.
492
00:39:37,567 --> 00:39:39,108
Mereka jual perlawanan.
493
00:40:04,692 --> 00:40:06,608
Macam mana, Kamjat? Seronok?
494
00:40:07,275 --> 00:40:10,317
Aku nak beritahu kau.
Selepas ini, tukar kerja.
495
00:40:10,400 --> 00:40:11,608
Jangan jadi peninju.
496
00:40:11,692 --> 00:40:14,608
Selepas ini, kau pergi minta kerja
di kilang najis, tahu?
497
00:40:14,692 --> 00:40:16,775
Bau macam najis. Rupa macam najis.
498
00:40:16,858 --> 00:40:20,358
Orang macam ini,
kalau disuap najis pun dia buka mulut.
499
00:40:20,442 --> 00:40:22,608
Kau dah sedia atau belum?
Kau sedia, Mat Arip?
500
00:40:22,692 --> 00:40:24,900
Kau kerjakan dia. Tunjuk kebolehan kau.
501
00:40:59,442 --> 00:41:01,150
Cukup!
502
00:41:06,025 --> 00:41:08,233
Sudah, Mat Arip. Syabas, kawanku.
503
00:41:09,025 --> 00:41:10,942
Kurang ajar. Tendang aku, ya?
504
00:41:11,025 --> 00:41:13,108
- Kau nak rasa tendangan aku?
- Hei, Mi!
505
00:41:13,192 --> 00:41:16,192
Kau tak ada maruahkah?
Nak pukul orang yang tak melawan?
506
00:41:17,275 --> 00:41:20,608
- Sudah!
- Biarlah. Sekejap aku nak ambil duit.
507
00:41:22,567 --> 00:41:24,858
Maruah. Kau dengar tak? Kau tahu maruah?
508
00:41:25,358 --> 00:41:27,025
- Maruah. Kau tahu tak?
- Sudah.
509
00:41:33,983 --> 00:41:37,400
Aduhai!
510
00:41:37,483 --> 00:41:38,317
Mat Arip.
511
00:41:38,400 --> 00:41:43,150
Kau, dia dan aku, tiga-tiga kena tipu!
512
00:41:43,233 --> 00:41:46,983
Aduhai, dia memang tak pandai
pilih makan betullah.
513
00:41:47,067 --> 00:41:49,608
Ayam kepak pun dia sapu.
514
00:41:49,692 --> 00:41:51,025
Seribu saja, Mat Arip.
515
00:41:52,275 --> 00:41:54,067
Tebal macam itu, seribu saja?
516
00:42:17,733 --> 00:42:19,067
Siapa pula ini?
517
00:42:22,942 --> 00:42:24,608
Man Bangla mesej aku.
518
00:42:26,108 --> 00:42:28,358
Man Bangla cakap apa kepada kau?
519
00:42:28,442 --> 00:42:29,608
Sekejap. Aku buka.
520
00:42:30,817 --> 00:42:31,650
Okey.
521
00:42:33,775 --> 00:42:35,983
Sukan rakyat. Dia nak buka besar.
522
00:42:38,733 --> 00:42:40,775
Orang bandar pun ada. Ini menarik!
523
00:42:41,608 --> 00:42:43,525
Dia ada sebut nama aku?
524
00:42:43,608 --> 00:42:46,858
Ada. Dia suruh tanya kau.
Kau nak masukkah?
525
00:44:31,317 --> 00:44:32,358
Hei.
526
00:44:32,442 --> 00:44:34,358
Kamu memang jenis beginikah?
527
00:44:34,442 --> 00:44:37,275
Duit dibuang. Suka kalah lagi, ya?
528
00:44:39,233 --> 00:44:42,067
Sekarang aku nak beritahu
yang aku tak ada modal langsung.
529
00:44:44,150 --> 00:44:45,192
Tak ada modal?
530
00:44:46,692 --> 00:44:49,067
Tak apa. Senang saja.
531
00:44:50,025 --> 00:44:53,442
Kau kalah, bayar dua kali ganda.
532
00:44:55,817 --> 00:44:59,233
- Mat Arip, aku rasa fikir dulu.
- Tak apa, Mi. Tak apa.
533
00:44:59,317 --> 00:45:02,775
- Dua kali ganda! Kita tak ada duit!
- Biar aku ajar dia.
534
00:45:02,858 --> 00:45:03,983
Beranikah?
535
00:45:04,067 --> 00:45:06,692
Okey. Aku setuju.
536
00:45:07,275 --> 00:45:08,108
Setuju?
537
00:45:27,608 --> 00:45:29,525
Apa pula ini?
538
00:45:32,525 --> 00:45:34,358
Hei, mereka tukar kereta.
539
00:45:38,108 --> 00:45:39,192
- Hei.
- Hei!
540
00:45:39,775 --> 00:45:40,608
Apa dia?
541
00:45:45,483 --> 00:45:46,900
Mereka memang kurang ajar.
542
00:45:46,983 --> 00:45:49,608
Kamu bawa jerung. Aku bawa kancillah!
543
00:46:08,150 --> 00:46:11,025
Haji Daud memang dah lama
nak tanah ayah kau.
544
00:46:11,817 --> 00:46:13,150
Dia tunggu masa saja.
545
00:46:15,108 --> 00:46:16,233
Pak Teh.
546
00:46:16,942 --> 00:46:20,067
Betulkah Haji Daud dulu kawan ayah saya?
547
00:46:21,608 --> 00:46:25,650
Setahu aku, dulu mereka berdua kawan baik.
548
00:46:25,733 --> 00:46:26,733
Satu guru.
549
00:46:27,858 --> 00:46:30,067
Tok guru mereka dari Pattani.
550
00:46:31,858 --> 00:46:35,358
Duduk di sini lama.
Buka banyak tanah sawah.
551
00:48:02,150 --> 00:48:03,775
Allah.
552
00:48:05,233 --> 00:48:06,150
Allah.
553
00:48:09,817 --> 00:48:11,775
- Ali?
- Ya, Pak Teh.
554
00:48:11,858 --> 00:48:14,733
Tentang Haji Daud,
ayah kau tak cerita apa-apa?
555
00:48:15,400 --> 00:48:16,817
Tak cerita apa-apa pun.
556
00:48:20,400 --> 00:48:21,400
Ayah kau.
557
00:48:22,608 --> 00:48:26,400
Dia tak akan cerita.
Aku kenal sangat Nayan.
558
00:48:27,108 --> 00:48:28,317
Satu lagi, Pak Teh.
559
00:48:29,608 --> 00:48:32,233
Sejak bila Haji Daud jadi ceti?
560
00:48:32,817 --> 00:48:34,817
Tahun 80-an kalau tak silap aku.
561
00:48:36,108 --> 00:48:38,608
Biasalah, orang kaya banyak duit.
562
00:48:39,733 --> 00:48:41,608
Dia cari mana-mana orang susah.
563
00:48:42,608 --> 00:48:45,317
Yang nak hantar anak pergi universiti
tapi tak ada duit.
564
00:48:46,608 --> 00:48:49,025
Yang nak tunaikan haji tapi tak ada duit.
565
00:48:50,733 --> 00:48:51,817
Dia beri pinjam.
566
00:48:53,067 --> 00:48:57,317
Selepas itu, dia kenakan bunga
setinggi yang bolehlah.
567
00:48:59,483 --> 00:49:00,483
Daud.
568
00:49:05,775 --> 00:49:07,567
Aku menang!
569
00:49:29,483 --> 00:49:33,817
Barua! Kalau betul kau anak lelaki,
kau datang lawan aku.
570
00:49:33,900 --> 00:49:36,692
Barua apa pula?
Dah kalah, buat cara kalah.
571
00:49:36,775 --> 00:49:38,525
Kenapa kau marah sangat?
572
00:49:38,608 --> 00:49:40,650
Hei. Kenapa?
573
00:49:41,442 --> 00:49:43,858
Dia main gila, Man. Kamu semua tipu aku.
574
00:49:44,483 --> 00:49:46,317
Kenapa kau tukar kereta?
575
00:49:46,983 --> 00:49:49,192
Sekarang macam mana nak selesaikan?
576
00:49:49,942 --> 00:49:52,358
Dia sendiri cakap,
kalau kalah bayar dua kali ganda.
577
00:49:52,442 --> 00:49:53,858
Anak haram!
578
00:49:53,942 --> 00:49:56,025
Mat Arip janji mesti ditepati.
579
00:49:56,608 --> 00:49:59,608
Tadi aku dah beri muka kepada kau.
Kau tak ada duit.
580
00:50:00,192 --> 00:50:02,400
Sekarang, serahkan kunci kereta kau.
581
00:50:03,067 --> 00:50:04,525
Man, patutnya aku menang.
582
00:50:04,608 --> 00:50:07,108
Kalau bukan sebab si bodoh ini,
aku dah lama menang.
583
00:50:07,192 --> 00:50:10,150
Si bodoh apa, bahlul? Janji tetap janji.
584
00:50:10,233 --> 00:50:11,400
- Pemetik api?
- Tak ada.
585
00:50:11,483 --> 00:50:14,067
- Pinjamkan. Aku nak bakar kereta ini.
- Anak haram!
586
00:50:18,400 --> 00:50:19,775
Kurang ajar! Main besi!
587
00:50:56,442 --> 00:50:58,192
- Naik!
- Gerak!
588
00:50:58,275 --> 00:51:01,233
- Hei, barua! Kejar!
- Celaka!
589
00:51:04,067 --> 00:51:06,150
Sudah! Kau tunggu di sini saja.
590
00:51:06,233 --> 00:51:07,400
Yang lain ikut aku.
591
00:51:07,483 --> 00:51:08,400
Haris, jom.
592
00:51:18,067 --> 00:51:19,400
Orang macam itu, Pak Teh,
593
00:51:20,400 --> 00:51:22,775
hukum dunia dia boleh lepas, Pak Teh.
594
00:51:22,858 --> 00:51:27,483
Tapi hukum akhirat, hukum Allah,
dia tak akan lepas, Pak Teh.
595
00:51:28,108 --> 00:51:29,317
Betul.
596
00:53:02,483 --> 00:53:05,317
- Assalamualaikum, pak cik.
- Waalaikumussalam.
597
00:54:13,233 --> 00:54:14,108
Kenapa, ayah?
598
00:54:14,192 --> 00:54:17,317
Tak tahulah bila Mat Arip nak balik.
599
00:54:27,775 --> 00:54:29,483
Kereta Kancil pun tak boleh kejar?
600
00:54:29,567 --> 00:54:32,650
Mari ikut aku pergi tandas.
Siapa nak ikut? Mari!
601
00:54:32,733 --> 00:54:33,858
- Hei!
- Mat Arip!
602
00:54:33,942 --> 00:54:36,108
Kau pandai berjanji
kemudian pergi begitu saja?
603
00:54:36,192 --> 00:54:39,233
Kenapa kau lari?
Balik rumah terpinga-pinga.
604
00:54:39,817 --> 00:54:43,025
Kamu semua geng tak guna
memang tak serik kena pukul, ya?
605
00:54:43,608 --> 00:54:44,817
Marilah.
606
00:54:44,900 --> 00:54:46,775
Hei, apa ini?
607
00:54:54,025 --> 00:54:54,983
Tak ada apa.
608
00:54:55,983 --> 00:54:56,858
Itu.
609
00:54:57,483 --> 00:54:59,900
Tadi anak Pak Nayan masuk perlumbaan.
610
00:55:00,608 --> 00:55:02,400
Selepas itu, dia kalah.
611
00:55:03,233 --> 00:55:06,192
Dah kalah, dia pergi lari.
612
00:55:07,858 --> 00:55:10,108
Satu sen apa pun dia tak bayar.
613
00:55:10,192 --> 00:55:14,108
Sekarang kami datang
nak tuntut hak kami saja.
614
00:55:15,025 --> 00:55:16,442
Boleh, ya?
615
00:55:18,025 --> 00:55:18,942
Mat Arip?
616
00:55:20,442 --> 00:55:23,317
Sekarang ini, aku pegang kereta kau.
617
00:55:23,983 --> 00:55:25,942
Nanti kita pergi jumpa di JPJ.
618
00:55:27,483 --> 00:55:28,483
Assalamualaikum.
619
00:55:29,817 --> 00:55:33,192
Depan anak-beranak kau berani, ya? Barua.
620
00:55:33,775 --> 00:55:34,983
Mat Arip.
621
00:55:35,067 --> 00:55:35,942
Apa hal?
622
00:55:37,108 --> 00:55:38,108
Hei.
623
00:55:45,442 --> 00:55:46,483
Pergi balik!
624
00:55:47,483 --> 00:55:48,400
Balik!
625
00:56:00,108 --> 00:56:05,900
Keluarga kita ini bukanlah hidupnya
semata cinta harta pusaka.
626
00:56:15,275 --> 00:56:19,025
Tapi cinta keluarga itu lebih bermakna.
627
00:56:22,483 --> 00:56:26,817
Datanglah cinta dia
yang lebih tanpa diminta.
628
00:56:49,983 --> 00:56:52,525
Jagalah rasa antara kita
629
00:56:54,233 --> 00:56:56,442
sebelum dihujung usia.
630
00:57:40,733 --> 00:57:42,067
Ali.
631
00:57:43,150 --> 00:57:44,275
Kau nak apa?
632
00:57:45,442 --> 00:57:49,942
Begini. Aku tak rasa yang adik kau
boleh bayar hutang Haji Daud.
633
00:57:50,025 --> 00:57:53,067
Habis, kau nak ayah aku
bayar semua hutang adik aku
634
00:57:53,150 --> 00:57:54,525
dengan tanah dia?
635
00:57:56,275 --> 00:57:58,108
Bagus kalau kau faham.
636
00:58:00,192 --> 00:58:02,150
Aku nak beritahu itu sajalah.
637
00:58:04,817 --> 00:58:05,733
Ingat, ya?
638
00:58:13,775 --> 00:58:17,108
Sudah. Jom.
Kita pergi kedai cendol lagi bagus.
639
00:58:17,192 --> 00:58:19,483
Biarlah dia nak layan perasaan dia.
640
00:58:36,233 --> 00:58:37,608
Mana Mat Arip?
641
00:58:40,525 --> 00:58:41,733
Ada di dalam bilik.
642
00:58:42,817 --> 00:58:43,692
Adik.
643
00:58:44,442 --> 00:58:45,358
Mari makan.
644
00:58:51,442 --> 00:58:52,983
Mari. Duduk.
645
00:58:53,067 --> 00:58:56,192
Amboi, pakai bergaya nak pergi mana pula?
646
00:59:05,983 --> 00:59:07,108
Nak letak kelapa?
647
00:59:13,108 --> 00:59:14,442
Nak pergi mana?
648
00:59:14,525 --> 00:59:17,442
Nak pergi JPJ dan Puspakom.
649
00:59:21,608 --> 00:59:22,900
JPJ jauh.
650
00:59:24,317 --> 00:59:27,108
Di Jalan Putera. Kau nak pergi naik apa?
651
00:59:27,942 --> 00:59:28,900
Naik bas.
652
00:59:30,317 --> 00:59:31,858
Mi Piang ikut kau?
653
00:59:36,400 --> 00:59:39,025
Mat Nod kata
654
00:59:39,817 --> 00:59:42,025
nak jual kereta Proton Wira dia
655
00:59:42,525 --> 00:59:43,983
dalam RM3,000.
656
00:59:46,275 --> 00:59:47,817
Entah ada lagi atau tidak.
657
00:59:48,317 --> 00:59:50,775
Dia dah jual kereta itu, Fatimah?
658
00:59:52,692 --> 00:59:55,525
Entah. Nampak ada lagi
di depan rumah dia.
659
00:59:57,817 --> 00:59:58,858
Kereta itu bagus.
660
00:59:59,900 --> 01:00:00,983
Enjin elok.
661
01:00:01,692 --> 01:00:04,150
Badan kereta cantik. Tak ada karat.
662
01:00:04,233 --> 01:00:07,983
Penyaman udara sejuk.
Kusyen dia balut dengan kulit.
663
01:00:09,942 --> 01:00:13,442
Enjin pula 1.6. Jenis apa pun tak tahulah.
664
01:00:14,983 --> 01:00:17,942
Tengoklah lewat petang nanti
kalau tak ada kerja,
665
01:00:18,025 --> 01:00:20,608
kita pergi tengok sekejap kereta itu, ya?
666
01:00:26,275 --> 01:00:27,608
Sudahlah, ayah.
667
01:00:29,483 --> 01:00:31,692
Tak perlu beri kereta
kepada budak ini lagi.
668
01:00:33,233 --> 01:00:36,233
Biarkan dia nak pergi mana pun
berjalan kaki atau naik bas.
669
01:00:36,900 --> 01:00:38,233
Biar dia rasa susah sedikit.
670
01:00:42,233 --> 01:00:44,150
Kalau kita masak nasi,
671
01:00:44,817 --> 01:00:46,567
selepas itu, kita leka sekejap.
672
01:00:47,067 --> 01:00:48,150
Nasi jadi hangit.
673
01:00:49,192 --> 01:00:51,400
Takkanlah kerana hangit sekali,
674
01:00:51,483 --> 01:00:54,067
kita terus tak nak masak nasi lagi?
675
01:00:55,733 --> 01:00:57,942
Macam mana pun, kita kena masak juga.
676
01:00:58,983 --> 01:01:00,442
Nak kena makan juga.
677
01:01:04,775 --> 01:01:05,858
Dah nak pergi?
678
01:01:12,483 --> 01:01:13,483
Pergi dulu, ayah.
679
01:01:14,150 --> 01:01:15,983
Ada duit tambang?
680
01:01:18,150 --> 01:01:19,525
Sekejap.
681
01:01:27,525 --> 01:01:28,400
Nah.
682
01:01:29,025 --> 01:01:32,317
Buat tambang bas.
Kalau tak ada bas, naik teksi.
683
01:01:33,025 --> 01:01:33,942
Ambil.
684
01:01:35,150 --> 01:01:39,317
Baki nanti kau belanjalah
makan laksa atau minum teh.
685
01:01:41,442 --> 01:01:42,775
Saya pergi dulu, ayah.
686
01:02:02,525 --> 01:02:03,650
Betulkah?
687
01:02:04,317 --> 01:02:06,692
Potonglah. Kata boleh potong. Cepat.
688
01:02:06,775 --> 01:02:09,608
Ada ikan. Ikan ini boleh buat masak kari.
689
01:02:10,108 --> 01:02:11,317
Atau gulai.
690
01:02:20,567 --> 01:02:21,983
Sekejap.
691
01:02:22,067 --> 01:02:22,983
Dah siap?
692
01:02:26,150 --> 01:02:29,650
Yang lain semua dah selesai.
Sekarang tinggal JPJ saja.
693
01:02:31,025 --> 01:02:32,150
Mat Arip?
694
01:02:33,025 --> 01:02:34,108
Nak pergi mana?
695
01:02:34,192 --> 01:02:37,400
Baliklah. Kenapa? Kau nak hantar?
696
01:02:37,483 --> 01:02:38,608
Amboi.
697
01:02:39,733 --> 01:02:41,900
Kau ingat aku Grab
dengan kereta macam ini?
698
01:02:44,025 --> 01:02:44,983
Hei, Mat Arip.
699
01:02:45,817 --> 01:02:48,400
Kalau kau nak lumba, beritahu aku.
700
01:02:49,233 --> 01:02:50,775
Aku ada di tempat biasa.
701
01:03:22,400 --> 01:03:24,858
Tam. Itu kereta siapa?
702
01:03:44,983 --> 01:03:46,317
Bangun!
703
01:03:46,400 --> 01:03:49,108
Dah tengah hari pun masih tak bangun.
704
01:03:49,192 --> 01:03:51,192
Macam mana rezeki nak masuk?
705
01:03:51,692 --> 01:03:53,900
Hutang dah bayar.
Kita jumpa di stesen bas.
706
01:03:57,108 --> 01:03:58,108
Fatimah?
707
01:03:59,150 --> 01:04:00,900
Fatimah, kau beli apa?
708
01:04:02,400 --> 01:04:03,858
Macam cakap dengan ikan.
709
01:04:07,608 --> 01:04:08,692
Kamu nak apa?
710
01:04:09,775 --> 01:04:12,692
Adik kau kena bayar hutang
Haji Daud hari ini. Kau tahu?
711
01:04:13,317 --> 01:04:14,192
Kenapa?
712
01:04:14,275 --> 01:04:16,775
Kalau dia tak nak bayar hari ini,
kamu nak buat apa?
713
01:04:16,858 --> 01:04:18,275
Kalau dia tak bayar?
714
01:04:20,025 --> 01:04:21,650
Kalau dia tak bayar, boleh.
715
01:04:22,108 --> 01:04:23,858
Kaulah kena bayar, Fatimah.
716
01:04:29,442 --> 01:04:30,400
Jangan bergerak!
717
01:04:31,358 --> 01:04:32,317
Kau pun.
718
01:04:32,400 --> 01:04:35,275
- Pukul berapa kau datang?
- Kau tutup telefon, ya?
719
01:04:35,358 --> 01:04:36,275
Kurang ajar, ya?
720
01:04:36,358 --> 01:04:38,983
Kau tahu?
Aku terlepas banyak bas kerana kau.
721
01:04:39,608 --> 01:04:42,233
Buat apa nak marah terlepas bas?
Hei, ini Mi Piang.
722
01:04:42,317 --> 01:04:45,567
Nanti aku sita bas untuk kau.
Aku beri yang istimewa.
723
01:04:45,650 --> 01:04:49,150
Pagi-pagi bau wangi,
masuk tengah hari bau sirih.
724
01:04:49,858 --> 01:04:51,233
Macam mana? Jom!
725
01:04:51,317 --> 01:04:52,442
Jom!
726
01:04:57,275 --> 01:05:00,192
- Kawan! Nak pergi mana?
- Hei.
727
01:05:00,275 --> 01:05:02,067
Sini.
728
01:05:02,150 --> 01:05:05,442
Saya nak balik rumah dengan kawan saya.
Bas ini bila nak gerak?
729
01:05:05,525 --> 01:05:07,608
- Setengah jam lagi.
- Kenapa setengah jam?
730
01:05:07,692 --> 01:05:09,775
- Saya nak makan.
- Tak perlu makan.
731
01:05:09,858 --> 01:05:10,817
Biar perut susut.
732
01:05:10,900 --> 01:05:12,317
- Pergi beli air saja.
- Okey.
733
01:05:12,400 --> 01:05:14,150
- Boleh jalan sekarang?
- Boleh.
734
01:05:14,233 --> 01:05:16,483
- Boleh atau tak boleh?
- Boleh.
735
01:05:17,400 --> 01:05:18,608
- Pergi beli air.
- Okey.
736
01:05:19,733 --> 01:05:21,567
Nampak?
737
01:05:22,150 --> 01:05:24,317
- Naik. Tunggu apa?
- Panasnya hari ini.
738
01:05:32,650 --> 01:05:33,692
Hei, Ali.
739
01:05:36,358 --> 01:05:37,983
Aku dah banyak kali cakap.
740
01:05:39,233 --> 01:05:40,525
Orang kaya macam kau
741
01:05:41,192 --> 01:05:43,150
buat apa pergi cari ikan sungai?
742
01:05:43,650 --> 01:05:48,192
Kau pergi pasar sajalah. Beli udang karang
dua, tiga, empat kilogram.
743
01:05:48,275 --> 01:05:49,525
Kau nak apa lagi?
744
01:06:09,775 --> 01:06:11,525
Aku datang untuk beritahu.
745
01:06:12,067 --> 01:06:15,025
Hari ini hari terakhir.
746
01:06:15,858 --> 01:06:18,608
Adik kau kena selesaikan hutang
dengan Haji Daud.
747
01:06:22,983 --> 01:06:26,442
Mat Arip!
748
01:06:27,025 --> 01:06:31,275
Mat Arip!
749
01:06:31,358 --> 01:06:33,942
- Mat Arip!
- Kau kenapa...
750
01:06:41,358 --> 01:06:44,525
- Pergi belakang.
- Aku dah hujung di belakang.
751
01:07:00,233 --> 01:07:05,317
Kalau kita nak jadi iblis sekalipun,
biar bertempat.
752
01:07:05,900 --> 01:07:09,067
Kalau nak jadi kerbau pendek,
biarlah ada harga.
753
01:07:09,775 --> 01:07:12,317
- Kalau setakat macam ini...
- Apa?
754
01:07:12,400 --> 01:07:14,525
- Bau pun tak nak.
- Kurang ajar!
755
01:07:51,358 --> 01:07:52,692
- Pak Anjang!
- Ya.
756
01:07:52,775 --> 01:07:54,192
- Kak Fatimah diganggu.
- Mana?
757
01:07:54,275 --> 01:07:56,400
- Itu. Di sana.
- Jom, cepat!
758
01:07:57,733 --> 01:07:58,692
Alamak!
759
01:08:22,025 --> 01:08:23,525
Haram jadah!
760
01:08:43,900 --> 01:08:44,817
Hei!
761
01:10:37,317 --> 01:10:39,025
- Mi, lari!
- Okey!
762
01:10:41,692 --> 01:10:42,858
Hei! Tak guna!
763
01:10:45,650 --> 01:10:46,692
Hei!
764
01:11:35,525 --> 01:11:36,983
Fatimah!
765
01:11:39,483 --> 01:11:41,900
Sudah! Mari balik!
766
01:11:51,775 --> 01:11:54,983
Sudah, Fatimah.
Kau kena banyak bersabar, Fatimah.
767
01:11:55,567 --> 01:11:58,108
Budak-budak tak guna itu
memang nak mampus.
768
01:11:58,775 --> 01:12:01,108
Sudah. Ali, kau hantar Fatimah balik.
769
01:12:01,192 --> 01:12:02,983
Takut mereka kacau dia lagi.
770
01:12:03,067 --> 01:12:04,025
Baik.
771
01:12:05,900 --> 01:12:07,900
Hei!
772
01:12:53,108 --> 01:12:54,067
Angkat dia.
773
01:13:00,608 --> 01:13:01,525
Jalan!
774
01:13:27,692 --> 01:13:28,692
Hei!
775
01:13:37,567 --> 01:13:38,733
Kau ingat.
776
01:14:00,317 --> 01:14:01,483
Ya Allah.
777
01:14:02,025 --> 01:14:03,025
- Ali.
- Ya.
778
01:14:03,108 --> 01:14:04,150
- Okey?
- Abang okey?
779
01:14:04,233 --> 01:14:05,233
Okey.
780
01:14:05,317 --> 01:14:06,233
Allah.
781
01:14:06,983 --> 01:14:09,858
Di pasar tadi, mereka kacau Fatimah.
782
01:14:11,150 --> 01:14:12,983
Mereka memang suka kacau orang.
783
01:14:14,483 --> 01:14:16,483
Mari balik, Ali, Fatimah.
784
01:14:20,108 --> 01:14:21,067
Pak Mat okey?
785
01:14:21,733 --> 01:14:24,358
Jom kita balik.
Tak ada apalah. Hal budak-budak saja.
786
01:14:31,400 --> 01:14:32,942
Kenapa asyik tak dapat?
787
01:14:33,025 --> 01:14:36,400
Aduhai, Mat Arip. Kau di mana, Mat Arip?
788
01:14:37,858 --> 01:14:41,067
Mana pergi adik kau? Tak balik-balik lagi.
789
01:14:44,150 --> 01:14:45,025
Ayah.
790
01:14:45,858 --> 01:14:46,692
Saya...
791
01:14:51,692 --> 01:14:52,775
Ali.
792
01:14:58,025 --> 01:15:00,692
- Kau nak pergi mana?
- Saya nak pergi cari Mat Arip.
793
01:15:01,192 --> 01:15:02,442
Kenapa dengan Mat Arip?
794
01:15:03,150 --> 01:15:04,400
Dia telefon kaukah?
795
01:15:05,192 --> 01:15:06,983
Dia ada beritahu dia pergi mana?
796
01:15:07,942 --> 01:15:09,108
Saya tak tahu, ayah.
797
01:15:09,900 --> 01:15:11,650
Sekarang saya nak pergi cari dia.
798
01:15:13,233 --> 01:15:14,233
Ayah.
799
01:15:15,567 --> 01:15:18,358
Tadi saya kena serang di pasar.
800
01:15:20,025 --> 01:15:22,525
Abang Ali pun kena belasah di tepi sungai.
801
01:15:23,817 --> 01:15:27,525
Jangan-jangan Mat Arip pun kena juga.
802
01:15:31,025 --> 01:15:33,858
Kau pergilah cari Mat Arip.
Bawa dia balik.
803
01:15:33,942 --> 01:15:35,608
Baik, ayah. Saya pergi dulu.
804
01:16:03,567 --> 01:16:07,733
Aduhai. Mana aku nak cari Mat Arip?
Mana kau pergi, Mat Arip?
805
01:16:14,483 --> 01:16:15,483
Hei, Mi.
806
01:16:16,775 --> 01:16:17,775
Alamak.
807
01:16:17,858 --> 01:16:19,317
Abang.
808
01:16:20,025 --> 01:16:22,400
Abang, sekejap. Sabar, abang. Sabar...
809
01:16:23,900 --> 01:16:24,983
Mana Mat Arip?
810
01:16:25,567 --> 01:16:26,817
Saya...
811
01:16:26,900 --> 01:16:27,775
Mungkin dia...
812
01:16:52,900 --> 01:16:53,942
Mana adik aku?
813
01:16:55,150 --> 01:16:57,733
Adik kau? Siapa adik kau?
814
01:16:57,817 --> 01:16:58,858
Mat Arip.
815
01:16:58,942 --> 01:17:00,608
Kami tak kenal Mat Arip.
816
01:17:06,817 --> 01:17:10,900
Hei, kau baliklah.
Aku tak nak tengok muka kau di sini.
817
01:17:10,983 --> 01:17:12,442
Balik. Ini bukan tempat kau.
818
01:17:12,525 --> 01:17:15,317
Ini bukan tempat kau. Kau balik.
819
01:17:16,983 --> 01:17:19,233
Dia cari Mat Arip di sini pula.
820
01:17:20,275 --> 01:17:23,567
Kita tak kenal Mat Arip pun. Alamak.
821
01:17:27,442 --> 01:17:29,650
Kau tengok. Dia tak pergi lagi.
822
01:17:31,983 --> 01:17:34,358
Tak guna. Kau tak faham bahasakah?
823
01:18:33,275 --> 01:18:35,067
Abang! Macam mana? Ada?
824
01:18:39,025 --> 01:18:40,317
Teruknya.
825
01:18:52,608 --> 01:18:53,983
Jom.
826
01:19:21,650 --> 01:19:22,483
Abang.
827
01:19:25,025 --> 01:19:25,983
Okey.
828
01:19:27,358 --> 01:19:29,983
- Di mana?
- Di dalam sana. Mereka semua di sana.
829
01:19:30,067 --> 01:19:33,025
Tapi abang masuk sendiri.
Saya tunggu di sini saja.
830
01:19:33,108 --> 01:19:37,400
Bukan apa, kalau saya di tempat begini,
saya cepat dahaga. Okey?
831
01:20:06,358 --> 01:20:08,733
Bagus. Baguslah kau datang.
832
01:20:09,483 --> 01:20:11,692
Mereka cari kau.
833
01:20:12,608 --> 01:20:13,692
Mat Arip mana?
834
01:20:13,775 --> 01:20:15,817
Hei, kau kenal Mat Arip?
835
01:20:17,025 --> 01:20:18,150
Kau kenal Mat Arip?
836
01:20:19,358 --> 01:20:20,317
Hei.
837
01:20:20,733 --> 01:20:23,067
Kalau kau cari Mat Arip,
dia dah lama mati!
838
01:20:23,150 --> 01:20:25,150
- Celaka kau!
- Hei!
839
01:20:59,942 --> 01:21:01,108
Mana?
840
01:21:01,650 --> 01:21:02,650
Kilang.
841
01:21:16,692 --> 01:21:17,817
Allah.
842
01:23:06,733 --> 01:23:07,817
Hei!
843
01:31:00,150 --> 01:31:01,442
Abang.
844
01:34:50,400 --> 01:34:52,942
Orang tak kenal yang palsu
845
01:34:55,025 --> 01:34:55,983
dan benar.
846
01:34:58,983 --> 01:35:03,567
"Telah datang kebenaran
dan lenyaplah yang palsu.
847
01:35:03,650 --> 01:35:08,025
Sesungguhnya yang palsu itu pasti lenyap."
848
01:35:11,733 --> 01:35:14,233
Yang benar tetap benar.
849
01:35:14,942 --> 01:35:16,400
Yang palsu
850
01:35:17,942 --> 01:35:20,150
pasti akan lenyap.
851
01:35:38,983 --> 01:35:39,983
Abang.
852
01:35:40,525 --> 01:35:44,067
Dulu mereka berdua kawan baik. Satu guru.
853
01:35:45,400 --> 01:35:48,108
Selepas mereka habis belajar rasanya,
854
01:35:49,025 --> 01:35:50,858
tok guru mereka beri hadiah.
855
01:35:52,233 --> 01:35:54,192
Haji Daud dijadikan menantu.
856
01:35:54,983 --> 01:35:56,317
Ayah kau dapat tanah.
857
01:35:58,150 --> 01:35:59,442
Tapi...
858
01:36:00,775 --> 01:36:03,608
Haji Daud tak boleh terima.
Dia mahukan semua.
859
01:36:04,483 --> 01:36:08,025
Anak tok guru dia nak. Tanah pun dia nak.
860
01:36:10,858 --> 01:36:14,442
Mak suka sifat pemalu ayah kau.
861
01:36:15,650 --> 01:36:18,067
Apa lagi? Dia pun terasalah.
862
01:36:19,067 --> 01:36:21,108
Bersungguh-sungguh juga dia.
863
01:36:23,275 --> 01:36:26,442
Ayah kau pun nak balas jasa dia.
864
01:36:27,775 --> 01:36:29,567
Selepas itu...
865
01:36:54,650 --> 01:36:55,692
Mat Arip!
866
01:37:02,942 --> 01:37:06,108
Berdarah teruk. Mat Arip, kau okey?
867
01:37:28,650 --> 01:37:30,233
Pusaka kita.
868
01:37:31,650 --> 01:37:33,150
Maruah kita.
869
01:37:49,983 --> 01:37:51,608
Serah diri.
870
01:37:59,317 --> 01:38:01,317
Jalan sendiri.
871
01:38:08,317 --> 01:38:10,442
Jatuh, berdiri.
872
01:38:16,692 --> 01:38:19,317
Bangun berlari, nak.
873
01:38:21,733 --> 01:38:24,650
Kejayaan bukan kerana usaha kita.
874
01:38:32,692 --> 01:38:37,900
Tetapi doa orang
yang mencintai kita lebih teguh
875
01:38:37,983 --> 01:38:41,858
menjadi kekuatan hubungan kita...
876
01:38:48,233 --> 01:38:49,858
dengan Pencipta.
877
01:39:28,525 --> 01:39:29,900
TURKI
878
01:39:29,983 --> 01:39:33,650
MESIR
879
01:39:50,025 --> 01:39:51,192
Aku tahu.
880
01:39:52,358 --> 01:39:53,942
Semua orang cari aku.