1
00:00:05,840 --> 00:00:07,880
[lelaki]
<i>Ya, apa awak mahu, Aaron?</i>

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,880
Dr. Tong,
boleh saya tunjukkan ciptaan baru saya?

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,240
- Awak ada lima minit.
- OK.

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,880
Kita semua tahu, tenaga pekerja merupakan
satu sumber yang sentiasa berubah

5
00:00:16,960 --> 00:00:19,800
mengikut faktor emosi, kesihatan
dan semangat.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,800
Bayangkan kalau kita boleh
lenyapkan semua faktor tu.

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,440
Maksudnya?

8
00:00:25,520 --> 00:00:26,880
Biar saya tunjuk...

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,800
[muzik perlahan]

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,880
Bob, tolong kemaskan

11
00:00:31,200 --> 00:00:33,040
[ketawa]
Awak buat lawak ke?

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
Seperti yang dijangka.

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,040
[helmet dihidupkan]

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,040
[telefon berdering]

15
00:00:39,120 --> 00:00:40,200
Helo?

16
00:00:40,280 --> 00:00:43,040
- [renjatan]
- [muzik dramatik]

17
00:00:44,440 --> 00:00:46,400
Bob, kemaskan.

18
00:00:47,400 --> 00:00:48,960
[muzik menyeramkan]

19
00:00:52,280 --> 00:00:53,560
[Aaron]
Berhenti.

20
00:00:53,840 --> 00:00:55,080
Duduk.

21
00:00:56,160 --> 00:00:57,360
Salam.

22
00:00:57,840 --> 00:01:00,000
Bagus. Balik ke tempat awak.

23
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
Ciptaan saya boleh program otak manusia

24
00:01:03,800 --> 00:01:06,280
untuk buat apa saja, tanpa mengira faktor.

25
00:01:06,360 --> 00:01:07,360
Jadi kadar kecekapan...

26
00:01:07,440 --> 00:01:09,560
- Awak dah gila?
- Kenapa?

27
00:01:09,640 --> 00:01:12,160
Awak dah cipta alat kawalan minda!

28
00:01:12,240 --> 00:01:14,520
Awak nak kawal hak kebebasan orang lain?

29
00:01:14,600 --> 00:01:17,880
Tapi Dr., alat ni akan bantu
manusia membangun

30
00:01:17,960 --> 00:01:21,000
dengan tahap kemajuan yang kita
tak pernah capai selama ni.

31
00:01:21,080 --> 00:01:23,640
Dengan merampas kemanusiaan mereka?

32
00:01:23,720 --> 00:01:26,880
Alat awak ni hanya untuk orang yang
gila kuasa!

33
00:01:26,960 --> 00:01:30,000
Bukan gila, Dr.
Kita akan menyatupadukan manusia...

34
00:01:30,080 --> 00:01:32,200
- Tak Boleh. Tak Boleh.
- Tapi dunia ni...

35
00:01:32,280 --> 00:01:34,720
- Kita boleh jadi...
- [teriak] Tak boleh!

36
00:01:34,800 --> 00:01:37,040
Apa yang awak tak paham-paham lagi.

37
00:01:37,120 --> 00:01:38,680
Awak dah melampau!

38
00:01:38,760 --> 00:01:41,360
Kita saintis,
kita kena bertanggungjawab...

39
00:01:41,440 --> 00:01:45,400
Betul! Dan jadi tanggungjawab kita untuk
majukan spesis manusia...

40
00:01:45,480 --> 00:01:49,280
Cukup! Baik awak berambus sekarang
sebelum saya pecat awak.

41
00:01:49,360 --> 00:01:50,200
Apa?

42
00:01:50,280 --> 00:01:53,840
Jangan buang masa saya
dengan idea merepek awak lagi.

43
00:01:53,920 --> 00:01:55,560
Bob...bawa dia pergi.

44
00:01:56,600 --> 00:01:57,640
[muzik suspen]

45
00:01:57,720 --> 00:02:01,480
Nampaknya...Dr. dah menjadi sebahagian
daripada penghalang kemajuan.

46
00:02:01,560 --> 00:02:03,080
Bob, awak tak dengar ke?

47
00:02:03,160 --> 00:02:04,920
[telefon berdering]

48
00:02:05,000 --> 00:02:06,080
Apa awak nak buat...?

49
00:02:06,160 --> 00:02:08,520
Mempercepatkan kemajuan, Dr.

50
00:02:08,600 --> 00:02:10,720
[Dr. Tong]
<i>Jangan!</i>

51
00:02:11,360 --> 00:02:14,880
[muzik tema]

52
00:02:19,560 --> 00:02:21,040
<i>♪ Ejen Ali ♪</i>

53
00:02:22,360 --> 00:02:25,000
<i>♪ E-Ejen Ali ♪</i>

54
00:02:35,520 --> 00:02:39,040
[muzik tamat]

55
00:02:40,440 --> 00:02:41,720
{\an8}[mengerang]

56
00:02:41,800 --> 00:02:43,200
{\an8}[Ali]
Nanti!

57
00:02:43,280 --> 00:02:45,520
{\an8}- [jerit]
- [Trez mendengus]

58
00:02:45,600 --> 00:02:46,760
Ali.

59
00:02:48,280 --> 00:02:50,040
[IRIS mengebip]

60
00:02:52,440 --> 00:02:53,920
STATUS: DIKENALPAST
SHOX STIX

61
00:02:54,040 --> 00:02:55,600
[penggera]

62
00:02:55,680 --> 00:02:56,520
TANGAN SIBERNATIK

63
00:02:56,600 --> 00:02:58,080
[penggera]

64
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
- [IRIS mengebip]
- [mendengus]

65
00:03:00,000 --> 00:03:01,920
[muzik aksi]

66
00:03:02,000 --> 00:03:02,880
[mendengus]

67
00:03:02,960 --> 00:03:03,800
[jatuh]

68
00:03:05,120 --> 00:03:06,080
[penggera]

69
00:03:07,000 --> 00:03:08,040
[geram]

70
00:03:13,120 --> 00:03:14,760
- [jatuh]
- [meletup]

71
00:03:16,480 --> 00:03:17,440
[berdengkur]

72
00:03:17,520 --> 00:03:18,480
Ali!

73
00:03:18,640 --> 00:03:20,400
[jerit]
Aduh!

74
00:03:21,120 --> 00:03:22,920
Pak Cik? Kenapa ni?

75
00:03:23,040 --> 00:03:24,800
Peraturan nombor satu, Ali!

76
00:03:24,880 --> 00:03:27,800
Seorang Ejen mesti sentiasa berwaspada!

77
00:03:27,880 --> 00:03:29,560
Waspada?

78
00:03:29,760 --> 00:03:31,000
[mengerang]

79
00:03:31,240 --> 00:03:35,160
Pak Cik, sekarang ni pukul...

80
00:03:35,240 --> 00:03:36,960
lima setengah?

81
00:03:37,040 --> 00:03:40,560
Masa yang bagus untuk berlatih!
Jom, cepat!

82
00:03:40,640 --> 00:03:42,240
[mengerang]

83
00:03:42,320 --> 00:03:44,000
Nak tidur.

84
00:03:44,080 --> 00:03:47,240
- [muzik rancak]
- [tercungap]

85
00:03:51,600 --> 00:03:52,920
[tercungap]

86
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
- [percik]
- [jerit]

87
00:03:56,080 --> 00:03:58,040
Ah!
[jerit]

88
00:04:00,200 --> 00:04:01,040
[mendengus]

89
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Ah!

90
00:04:05,200 --> 00:04:06,400
[burung berkicauan]

91
00:04:06,480 --> 00:04:08,560
Kenapa saya nak kena berlatih macam ni,
Pak Cik?

92
00:04:08,640 --> 00:04:10,960
Kan saya dah ada IRIS!
Tak cukup hebat lagi ke?

93
00:04:11,040 --> 00:04:14,320
Ali, nak jadi ejen bukannya senang.

94
00:04:14,400 --> 00:04:16,800
Awak tak boleh asyik nak bergantung
kepada IRIS sahaja.

95
00:04:16,880 --> 00:04:18,920
Kena asah kebolehan sendiri juga.

96
00:04:19,000 --> 00:04:22,560
Lagipun, latihan ni yang akan tentukan
teras awak nanti.

97
00:04:22,640 --> 00:04:23,680
Teras?

98
00:04:23,760 --> 00:04:28,120
Setiap ejen baru akan dilantik mengikut
teras berdasarkan kebolehan masing-masing.

99
00:04:28,200 --> 00:04:30,200
Tapi sebab kes awak...

100
00:04:30,280 --> 00:04:32,960
lain sikit, jadi awak belum masuk
mana-mana teras.

101
00:04:33,040 --> 00:04:35,760
- Ya? Teras apa yang ada?
- Ha!

102
00:04:35,840 --> 00:04:39,120
MATA terbahagi kepada empat teras!
Kita ada...

103
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
{\an8}<i>Neuro, ejen yang paling berpengetahuan,</i>

104
00:04:42,200 --> 00:04:47,800
<i>mereka mengumpul semua maklumat untuk</i>
<i>mengatur strategi menentang ancaman.</i>

105
00:04:47,920 --> 00:04:50,880
{\an8}<i>Tekno; ejen yang pakar dalam teknologi.</i>

106
00:04:50,960 --> 00:04:55,560
Mereka mencipta peralatan canggih dan
mengendalikan senjata yang rumit.

107
00:04:56,160 --> 00:04:59,840
{\an8}<i>- Inviso, ejen yang tangkas dan licik.</i>
- [penggera]

108
00:04:59,920 --> 00:05:02,960
<i>Pakar dalam menggunakan helah dan</i>
<i>penyamaran.</i>

109
00:05:03,440 --> 00:05:05,440
[penggera]

110
00:05:07,880 --> 00:05:11,200
{\an8}<i>dan Kombat...macam Pak Cik,</i>

111
00:05:11,960 --> 00:05:15,000
<i>ejen yang kuat belaka dan handal berlawan.</i>

112
00:05:15,080 --> 00:05:16,440
[muzik aksi]

113
00:05:16,520 --> 00:05:19,360
<i>Kami juga yang paling hensem antara semua.</i>

114
00:05:19,840 --> 00:05:22,680
Wah. Yang mana dapat banyak alat?

115
00:05:22,760 --> 00:05:24,440
Kalau nak masuk Kombat
macam Pak Cik boleh?

116
00:05:24,520 --> 00:05:29,080
Ali, awak ada banyak lagi nak kena belajar
sebelum layak masuk mana-mana teras.

117
00:05:29,760 --> 00:05:30,720
[hela nafas]

118
00:05:31,200 --> 00:05:33,000
Dah, tak payah fikir sangat.

119
00:05:33,080 --> 00:05:36,400
Yang penting awak kena rajin berlatih,
usaha sungguh-sungguh!

120
00:05:38,880 --> 00:05:42,040
Eh, dah pukul berapa ni,
nanti lambat pula awak pergi sekolah.

121
00:05:42,120 --> 00:05:43,520
[muzik ringan]

122
00:05:43,600 --> 00:05:45,040
[burung berkicauan]

123
00:05:50,280 --> 00:05:52,480
[muzik misteri]

124
00:05:52,560 --> 00:05:54,600
[muzik rancak]

125
00:05:56,720 --> 00:05:57,680
[wush]

126
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
[jerit]

127
00:06:00,080 --> 00:06:01,920
- [wush]
- [jerit]

128
00:06:02,880 --> 00:06:05,800
Jangan laju sangat! Nanti jatuh!

129
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
[muzik aksi]

130
00:06:09,880 --> 00:06:11,320
[penggera]

131
00:06:17,040 --> 00:06:18,320
[tayar berdecit]

132
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
[ketawa]
[mengerang]

133
00:06:20,040 --> 00:06:21,000
[mengiau]

134
00:06:21,080 --> 00:06:23,080
[jerit dan mengerang]

135
00:06:23,160 --> 00:06:24,280
[mengerang]

136
00:06:28,280 --> 00:06:29,200
SEKOLAH HEBAT

137
00:06:29,280 --> 00:06:30,440
[hiruk-pikuk]

138
00:06:30,520 --> 00:06:32,640
[murid]
Selamat pagi, cikgu!

139
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
[Ali]
Viktor? Awak tengah buat apa tu?

140
00:06:35,440 --> 00:06:38,520
Tunggu Ali. Dia memang selalu lambat.

141
00:06:38,600 --> 00:06:41,040
Eh? Ali! Bila masa awak sampai?

142
00:06:41,120 --> 00:06:43,240
Viktor! Apa kecoh-kecoh tu?

143
00:06:43,320 --> 00:06:44,840
[lketawa lemah]
Maaf, cikgu,

144
00:06:44,920 --> 00:06:47,280
saya cuma terkejut
Ali sampai awal hari ni.

145
00:06:47,360 --> 00:06:49,200
Habis tu? Nak buat kenduri?

146
00:06:49,280 --> 00:06:51,280
Tak lambat pun nak kecoh.

147
00:06:51,360 --> 00:06:52,760
Dah, duduk!

148
00:06:52,840 --> 00:06:54,840
[bisik]
Viktor. Awak nak tahu tak,

149
00:06:54,920 --> 00:06:56,960
- semalam, saya...
- Cikgu, Ali berbual dalam kelas.

150
00:06:57,040 --> 00:07:00,960
Ali! Jangan seronok sangat sembang dengan
Viktor tu.

151
00:07:01,040 --> 00:07:05,120
Dia dah dapat A,
awak tu asyik tempat terakhir sahaja.

152
00:07:05,200 --> 00:07:06,320
[kelas ketawa]

153
00:07:06,920 --> 00:07:08,320
Ujian gempur!

154
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
- [muzik suspen]
- [terkejut]

155
00:07:10,160 --> 00:07:11,480
[menderu]

156
00:07:13,360 --> 00:07:14,640
[muzik lawak]

157
00:07:20,880 --> 00:07:21,920
Aha!

158
00:07:22,400 --> 00:07:25,480
[berdengung]

159
00:07:25,560 --> 00:07:27,400
- [libas]
- [bunyi dengung berhenti]

160
00:07:28,360 --> 00:07:29,400
Alamak.

161
00:07:30,800 --> 00:07:32,000
- [IRIS dihidupkan]
- [ketawa]

162
00:07:32,080 --> 00:07:34,360
[IRIS mengebip]

163
00:07:39,800 --> 00:07:42,200
- Cikgu!
- Ya, Ali?

164
00:07:42,760 --> 00:07:43,600
Saya dah siap

165
00:07:43,680 --> 00:07:45,360
[semua terkejut]

166
00:07:48,560 --> 00:07:51,640
Hebatlah!
Markah awak paling tinggi hari ni!

167
00:07:51,720 --> 00:07:55,240
- Kalau awak nak tahu...sebenarnya...
- Tunggu, beli air sekejap.

168
00:07:55,320 --> 00:07:56,760
[icakap-cakap]

169
00:07:56,840 --> 00:07:58,400
[jerit]
Awak meniru bukan?

170
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
Apa?

171
00:08:00,240 --> 00:08:02,360
Jangan pura-pura,
awak tak pernah pun dapat A,

172
00:08:02,440 --> 00:08:03,880
kenapa hari ni tiba-tiba?

173
00:08:03,960 --> 00:08:05,040
Saya...

174
00:08:05,120 --> 00:08:08,160
Wei, markah awak tadi lagi tinggi dari
Alicia juga, bukan?

175
00:08:10,920 --> 00:08:12,920
Eh, Alicia...hai.

176
00:08:13,600 --> 00:08:14,440
Humph.

177
00:08:14,520 --> 00:08:16,640
- Kenapa tu?
- Entah dia...

178
00:08:16,720 --> 00:08:18,680
Eh, semalam saya jumpa...

179
00:08:18,760 --> 00:08:19,880
Pak Cik?

180
00:08:19,960 --> 00:08:22,040
Pak Cik awak yang ajar rupanya...

181
00:08:22,120 --> 00:08:24,440
Ha? Er...sebentar.

182
00:08:26,720 --> 00:08:29,560
Ali! Jangan bagitau Viktor awak Ejen!

183
00:08:29,640 --> 00:08:30,920
[hela nafas]

184
00:08:31,000 --> 00:08:32,520
Apa Pak Cik buat di sini?

185
00:08:33,480 --> 00:08:35,360
- Kita ada misi...
- [terkejut]

186
00:08:36,039 --> 00:08:39,080
Tapi Pak Cik, sekarang kan waktu sekolah?
Takkan nak ponteng...

187
00:08:39,159 --> 00:08:40,000
[statik]

188
00:08:40,080 --> 00:08:45,480
[lelaki]<i> Perhatian murid-murid, hari ini</i>
<i>sekolah terpaksa ditutup kerana...jerebu!</i>

189
00:08:45,560 --> 00:08:46,960
<i>Jadi awak semua boleh balik.</i>

190
00:08:47,040 --> 00:08:48,560
[semua]
Yay!

191
00:08:50,360 --> 00:08:52,360
Ejen MATA ada di mana-mana.

192
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
[wush]

193
00:08:54,960 --> 00:08:57,080
Eh. Apa ni, Pak Cik?

194
00:08:57,160 --> 00:08:59,720
Seorang Ejen mesti amalkan
pemakanan sihat.

195
00:08:59,800 --> 00:09:00,920
Jom. Cepat.

196
00:09:02,080 --> 00:09:03,000
PERPUSTAKAAN

197
00:09:03,080 --> 00:09:04,520
DISEMBER - PEPERIKSAAN

198
00:09:04,600 --> 00:09:05,840
NADA DERING MESEJ

199
00:09:07,200 --> 00:09:08,600
[ketawa]

200
00:09:09,080 --> 00:09:11,200
[bisik]
Pak Cik, apa Pak Cik tengah buat ni?

201
00:09:11,280 --> 00:09:15,080
[bisik] Tunduk, Ali.
Jangan bagi orang nampak.

202
00:09:15,160 --> 00:09:19,120
BERSUSAH DAHULU
BERSENANG KEMUDIAN

203
00:09:19,200 --> 00:09:22,960
[musik menghendap]

204
00:09:29,080 --> 00:09:32,560
Huh? Tunggu, ni misi baca bukukah?

205
00:09:32,960 --> 00:09:34,680
Bukan...cuba buka buku tu.

206
00:09:37,760 --> 00:09:39,960
[buku mengebip]

207
00:09:40,040 --> 00:09:41,320
[bunyi nyahkunci]

208
00:09:41,800 --> 00:09:44,520
[muzik pengembaraan]

209
00:09:44,600 --> 00:09:45,600
[klik]

210
00:09:45,680 --> 00:09:46,640
Wah.

211
00:09:47,920 --> 00:09:50,280
Selama ni memang ada pintu rahsia di
dalam perpustakaan?

212
00:09:50,360 --> 00:09:52,480
Ada dua tiga lagi di sekolah ni,
sebenarnya.

213
00:09:52,560 --> 00:09:57,800
Dulu ada satu di dalam tandas,
tapi sekarang dah...tersumbat.

214
00:09:57,880 --> 00:09:59,000
Ugh.

215
00:09:59,080 --> 00:10:00,240
[berdehem]

216
00:10:01,280 --> 00:10:02,520
<i>Siapkan mereka.</i>

217
00:10:02,600 --> 00:10:04,960
- [terkejut]
- [wush]

218
00:10:05,800 --> 00:10:07,480
[muzik rancak]

219
00:10:07,560 --> 00:10:09,760
[imbas]

220
00:10:09,840 --> 00:10:12,240
[pancaran]

221
00:10:17,840 --> 00:10:19,320
Wah...

222
00:10:20,280 --> 00:10:21,280
Hm...

223
00:10:21,880 --> 00:10:23,400
Eh, apa ni Pak Cik?

224
00:10:24,480 --> 00:10:27,720
Identiti rahsia, Ali. Lagipun...

225
00:10:27,800 --> 00:10:31,360
- Ejen mesti sentiasa kelihatan tampan!
- [jijik]

226
00:10:31,440 --> 00:10:34,480
Ali, sut ini dilengkapi dengan alat
penghubung,

227
00:10:34,560 --> 00:10:36,200
sensor nyawa dan peranti homing.

228
00:10:36,280 --> 00:10:40,080
Jadi kami boleh sentiasa
memerhatikan lokasi dan keadaan awak.

229
00:10:40,160 --> 00:10:42,560
Ia juga mengandungi partikel micro-perisai

230
00:10:42,640 --> 00:10:45,760
yang meningkatkan daya
ketahanan tanpa mengganggu pergerakan.

231
00:10:45,840 --> 00:10:47,200
Uh...

232
00:10:47,280 --> 00:10:49,440
[hela nafas]
Ringan tapi kuat.

233
00:10:49,520 --> 00:10:51,240
Oh...

234
00:10:53,240 --> 00:10:55,560
Hebat! Yoyo ni boleh buat apa?

235
00:10:55,640 --> 00:10:59,000
Talinya diperkuat dan dipertingkat dengan
teknologi MATA.

236
00:10:59,080 --> 00:11:01,880
Dipetingkat? Dipetingkat macam mana?

237
00:11:01,960 --> 00:11:03,680
- [mengebip, meletup]
- [mengerang]

238
00:11:03,760 --> 00:11:05,520
- Ali!
- Macam tu.

239
00:11:06,080 --> 00:11:07,440
Wah! hebatnya!

240
00:11:08,040 --> 00:11:10,560
[menderu dan mengebip]

241
00:11:11,960 --> 00:11:15,720
Oh? Ada data baru.
Awak gunakan Iris hari ni?

242
00:11:16,280 --> 00:11:18,480
Er...ada la sikit...

243
00:11:18,560 --> 00:11:21,840
<i>Jangan suka hati guna selain untuk misi!</i>

244
00:11:21,920 --> 00:11:25,680
<i>Ini alat hak milik MATA,</i>
<i>bukan barang mainan awak.</i>

245
00:11:25,760 --> 00:11:31,320
<i>Ingat, awak ada sini hanya kerana awak</i>
<i>telah mengaktifkannya secara tak sengaja.</i>

246
00:11:33,040 --> 00:11:36,400
Ali, Iris menggunakan tenaga pemakainya
untuk berfungsi.

247
00:11:36,480 --> 00:11:39,320
Awak akan pengsan kalau
digunakan berlebihan.

248
00:11:39,400 --> 00:11:42,640
<i>Sekarang semua dah sedia,</i>
<i>dengar sini baik-baik.</i>

249
00:11:42,720 --> 00:11:43,920
<i>Ini Dr. Tong.</i>

250
00:11:44,000 --> 00:11:45,720
- Eh, itu kan...
<i>- Ya.</i>

251
00:11:45,800 --> 00:11:49,080
<i>Salah seorang dari tiga peneraju</i>
<i>utama Cyberaya.</i>

252
00:11:49,160 --> 00:11:51,840
<i>Pagi tadi, dia telah</i>
<i>membuat pengumuman ini.</i>

253
00:11:52,400 --> 00:11:57,200
[kaku]<i> Saya meletakkan jawatan sebagai</i>
<i>CEO Tong Industries,</i>

254
00:11:57,280 --> 00:12:01,600
<i>dan melantik Dr. Aaron Edison,</i>
<i>sebagai pengganti saya.</i>

255
00:12:01,680 --> 00:12:05,240
<i>Kami syaki ada sesuatu yang telah</i>
<i>berlaku kepada Dr. Tong.</i>

256
00:12:05,320 --> 00:12:08,440
<i>Misi awak,</i>
<i>adalah untuk pergi ke Menara Alpha,</i>

257
00:12:08,520 --> 00:12:10,120
<i>gunakan Iris untuk menyiasat dan...</i>

258
00:12:10,200 --> 00:12:11,760
Dan selamatkan Dr. Tong?

259
00:12:12,320 --> 00:12:14,320
<i>...dan laporkan ke MATA.</i>

260
00:12:14,400 --> 00:12:16,600
Tak payah selamatkan?

261
00:12:16,680 --> 00:12:17,840
[lelaki]
Itu tugas saya.

262
00:12:17,920 --> 00:12:21,040
[muzik bergaya dan misteri]

263
00:12:21,120 --> 00:12:25,680
<i>Selepas awak kumpul maklumat.</i>
<i>Serahkan kepada Ejen Rizwan.</i>

264
00:12:28,600 --> 00:12:31,800
Kami hanya perlukan Iris untuk mengesan
Dr. Tong.

265
00:12:32,080 --> 00:12:34,720
Tapi terpaksa pula hantar awak sekali.

266
00:12:35,720 --> 00:12:40,160
Baik awak jangan buat apa-apa
yang akan rosakkan misi ni.

267
00:12:41,480 --> 00:12:43,720
<i>Sudah! Jangan buang masa!</i>

268
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
<i>Bertindak segera.</i>

269
00:12:46,400 --> 00:12:47,840
Siapa Ejen Rizwan tu Pak Cik?

270
00:12:48,400 --> 00:12:52,080
Kalau awak nak tahu, Rizwan tu Ejen yang
paling hebat dalam MATA!

271
00:12:52,960 --> 00:12:54,120
Ya ke?

272
00:12:55,240 --> 00:12:56,520
Selamat tengah hari.

273
00:12:56,600 --> 00:12:59,320
Kami daripada unit khas, nak berjumpa
dengan Dr. Tong.

274
00:12:59,400 --> 00:13:01,040
Dr Tong sedang sibuk sekarang.

275
00:13:01,120 --> 00:13:02,720
Tapi kami ada urusan penting...

276
00:13:02,800 --> 00:13:05,000
Dr Tong sedang sibuk sekarang.

277
00:13:05,080 --> 00:13:06,440
Yalah...

278
00:13:06,520 --> 00:13:08,920
[bisik]
Jeneral, dia tak bagi masuk.

279
00:13:09,000 --> 00:13:10,480
Nak saya neutralkan?

280
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
<i>Jangan! Kita tak mahu cetuskan amaran.</i>

281
00:13:13,400 --> 00:13:17,280
<i>Ali, masa untuk gunakan IRIS!</i>

282
00:13:17,840 --> 00:13:20,000
[muzik misi]

283
00:13:25,320 --> 00:13:27,360
[mendengus dan tercungap]

284
00:13:34,360 --> 00:13:35,200
[mengerang]

285
00:13:36,600 --> 00:13:37,440
[hela nafas]

286
00:13:37,520 --> 00:13:39,080
KAWASAN KESELAMATAN
PPE WAJIB DIPAKAI

287
00:13:39,160 --> 00:13:40,280
[terhendap]
Kami dah masuk.

288
00:13:44,280 --> 00:13:45,760
- [IRIS mengebip]
- [penggera amaran]

289
00:13:45,840 --> 00:13:47,080
PERIMETER KESELAMATAN
DIKESAN

290
00:13:47,160 --> 00:13:48,640
[menaip]

291
00:13:48,720 --> 00:13:50,000
NYAHAKTIF

292
00:13:51,720 --> 00:13:52,600
TINGKAT 1, 2, 3

293
00:13:53,400 --> 00:13:55,640
[bunyi bip]

294
00:13:55,720 --> 00:13:56,560
AKSES DIBENARKAN

295
00:13:57,440 --> 00:13:58,560
[bunyi bip]

296
00:13:59,320 --> 00:14:00,360
Ali.
[terkejut]

297
00:14:01,440 --> 00:14:03,680
[muzik suspen]

298
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
Fuh.

299
00:14:08,960 --> 00:14:10,840
[muzik aksi]

300
00:14:10,920 --> 00:14:11,800
X-VISION DIAKTIFKAN

301
00:14:11,880 --> 00:14:13,320
[imbas]

302
00:14:20,360 --> 00:14:22,040
[muzik suspen]

303
00:14:22,120 --> 00:14:26,120
Jeneral, kami dah jumpa bilik Dr Tong.
Jeneral...?

304
00:14:26,200 --> 00:14:28,040
Ada gangguan isyarat, jeneral.

305
00:14:28,120 --> 00:14:29,520
<i>Hmm...</i>

306
00:14:32,200 --> 00:14:34,280
Pak Cik...itu...

307
00:14:38,360 --> 00:14:39,840
[mendengus]

308
00:14:41,120 --> 00:14:43,200
[tersangkut]
[Bakar mendengus]

309
00:14:43,280 --> 00:14:45,760
Ali, tunggu. Pak Cik tak lepas!

310
00:14:45,840 --> 00:14:47,080
Habis? Saya pergi seorang?

311
00:14:47,160 --> 00:14:50,240
Ok, awak pergi, tapi jangan buat apa-apa.

312
00:14:50,320 --> 00:14:51,640
Awak tengok sahaja dari atas.

313
00:14:51,720 --> 00:14:53,840
Pastu balik sini,
bagitahu apa awak nampak.

314
00:14:53,920 --> 00:14:55,280
OK!

315
00:14:59,600 --> 00:15:02,160
Ini semua salah awak sendiri, Dr.

316
00:15:02,240 --> 00:15:05,160
Saya dah berikan peluang untuk kita
sama-sama memimpin.

317
00:15:05,240 --> 00:15:08,840
Tapi awak gagal melihat potensi sebenar
yang mampu kita capai.

318
00:15:08,920 --> 00:15:10,640
- [klik]
- [Ali jerit]

319
00:15:11,200 --> 00:15:12,040
Aduh...

320
00:15:12,680 --> 00:15:14,600
Hmm? Awak sesat ke?

321
00:15:14,680 --> 00:15:16,840
Eh, tak...saya tengah cari...

322
00:15:16,920 --> 00:15:18,440
Dr. Tong!

323
00:15:19,800 --> 00:15:22,040
- [muzik misi]
- [IRIS mengebip]

324
00:15:22,840 --> 00:15:24,240
{\an8}MINDA DIKOMPROMI: DR. TONG
DIKAWAL

325
00:15:24,680 --> 00:15:26,520
{\an8}DIKENALPASTI: NEUROGEAR PENCETUS
GELOMBANG

326
00:15:28,160 --> 00:15:30,240
Apa awak dah buat dengan Dr Tong?

327
00:15:31,200 --> 00:15:33,440
Nampaknya awak bukan budak biasa.

328
00:15:33,520 --> 00:15:34,640
Pengawal!

329
00:15:37,080 --> 00:15:39,640
Doktor, Bob, mari kita pergi.

330
00:15:39,720 --> 00:15:41,560
Sebelum lagi ramai sampai.

331
00:15:43,600 --> 00:15:45,240
Jangan berani sentuh dia!

332
00:15:45,320 --> 00:15:46,200
Pak Cik!

333
00:15:46,920 --> 00:15:48,080
- [mendengus]
- [merenjat]

334
00:15:49,200 --> 00:15:50,800
- [mendengus]
- [jatuh]

335
00:15:51,760 --> 00:15:52,840
[mendengus]

336
00:15:54,040 --> 00:15:56,600
[imbas]

337
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
- [Ali] Dia tengah turun bawah.
- Cepat Ali!

338
00:15:59,480 --> 00:16:00,880
[tercungap]

339
00:16:00,960 --> 00:16:03,120
[muzik misi]

340
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
[sorak]

341
00:16:05,280 --> 00:16:06,360
TINGKAT BAWAH

342
00:16:06,440 --> 00:16:09,200
MENARA ALPHA
HALANG: KELEBIHAN

343
00:16:09,280 --> 00:16:11,040
[wush]

344
00:16:12,840 --> 00:16:14,000
- [terhempas]
- Alamak!

345
00:16:14,320 --> 00:16:16,920
- Awak...
- [Bakar] Tunggu!

346
00:16:17,000 --> 00:16:18,960
[tercungap]

347
00:16:21,640 --> 00:16:22,880
[tercungap]

348
00:16:23,320 --> 00:16:25,360
Tuan...nak lari ke mana ni?

349
00:16:25,440 --> 00:16:27,240
Heh. Siapa nak lari?

350
00:16:27,960 --> 00:16:29,760
- [muzik menakutkan]
- Ali, ke tepi!

351
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
[mendengus]

352
00:16:34,720 --> 00:16:36,240
Saya boleh tolong, Pak Cik!

353
00:16:36,320 --> 00:16:38,680
Tak payah, cari tempat sembunyi!

354
00:16:38,760 --> 00:16:40,320
[merenjat]

355
00:16:40,400 --> 00:16:41,640
[mengerang]

356
00:16:41,720 --> 00:16:43,280
{\an8}[amaran mengebip]

357
00:16:43,960 --> 00:16:45,320
- [mendengus]
- [wush]

358
00:16:45,400 --> 00:16:47,320
[muzik misi rancak]

359
00:16:49,200 --> 00:16:50,600
[mendengus]

360
00:16:50,680 --> 00:16:51,720
- [wush]
- [mengerang]

361
00:16:51,800 --> 00:16:53,120
Pak Cik, tengok ni!

362
00:16:53,200 --> 00:16:55,040
Ali, apa awak buat?

363
00:16:55,120 --> 00:16:56,000
[mengerang]

364
00:16:56,080 --> 00:16:59,000
- Pak Cik, nampak tak?
- Jangan main-main Ali!

365
00:16:59,080 --> 00:17:00,400
[mendengus]

366
00:17:00,480 --> 00:17:02,000
- [mendengus]
- [jatuh]

367
00:17:03,080 --> 00:17:04,920
[jerit]

368
00:17:07,800 --> 00:17:08,640
[wush]

369
00:17:08,720 --> 00:17:10,560
- [mendengus]
- [meletup]

370
00:17:11,680 --> 00:17:13,079
Alamak...

371
00:17:13,160 --> 00:17:16,720
[ketawa jahat]
Terima kasih. Giliran awak pula...

372
00:17:17,440 --> 00:17:18,920
- [mendengus]
- [jatuh]

373
00:17:19,000 --> 00:17:20,760
- [tercungap]
- [penggera bebunyi]

374
00:17:20,839 --> 00:17:24,400
[sensor mengebip]
[IRIS mengimbas]

375
00:17:24,480 --> 00:17:27,160
[mendengus]

376
00:17:27,240 --> 00:17:28,520
[jerit]

377
00:17:28,600 --> 00:17:30,360
[tercungap]
[jerit]

378
00:17:32,240 --> 00:17:33,120
[mendengus]

379
00:17:37,000 --> 00:17:38,880
- [jerit]
- [thuds]

380
00:17:38,960 --> 00:17:41,040
[mengerang]
[jerit]

381
00:17:41,120 --> 00:17:44,480
[semua mengerang]

382
00:17:46,440 --> 00:17:47,960
[penggera amaran berbunyi]

383
00:17:49,720 --> 00:17:51,240
[jerit]

384
00:17:51,800 --> 00:17:55,040
[muzik suspen]

385
00:17:55,120 --> 00:18:01,240
Percubaan yang bagus...tapi sia-sia.
Sekarang, ada panggilan untuk awak...

386
00:18:01,320 --> 00:18:04,960
- [telefon berdering]
- [penggera berbunyi]

387
00:18:06,520 --> 00:18:07,680
[panggilan ditamatkan]

388
00:18:08,680 --> 00:18:10,760
Apa? Macam mana awak boleh...?

389
00:18:11,920 --> 00:18:13,280
[muzik misteri]

390
00:18:13,360 --> 00:18:15,600
Kan saya dah pesan jangan rosakkan misi.

391
00:18:15,680 --> 00:18:16,920
[mendengus]

392
00:18:17,480 --> 00:18:18,360
Hei!

393
00:18:19,320 --> 00:18:20,800
Hapuskan dia!

394
00:18:22,200 --> 00:18:25,040
[muzik aksi]

395
00:18:32,840 --> 00:18:34,200
- [mengerang]
- [jatuh]

396
00:18:36,240 --> 00:18:38,200
[mengerang]

397
00:18:39,040 --> 00:18:39,880
[jerit]

398
00:18:48,320 --> 00:18:49,440
[pecah]

399
00:18:51,160 --> 00:18:52,000
[jerit]

400
00:18:52,080 --> 00:18:53,520
{\an8}TITIK VITAL DISASARKAN

401
00:18:53,600 --> 00:18:55,280
Wah...

402
00:18:55,800 --> 00:18:57,240
[muzik kemenangan]

403
00:18:57,320 --> 00:18:58,160
Jangan...

404
00:19:00,880 --> 00:19:02,440
[mengerang]

405
00:19:02,520 --> 00:19:04,480
[pengawal]
Awak tertidur?

406
00:19:05,440 --> 00:19:07,840
Aaron, awak tak guna punya orang!

407
00:19:07,920 --> 00:19:10,000
Awak dipecat sepecat-pecatnya!

408
00:19:10,080 --> 00:19:13,760
[Dr. Tong] Saya akan pastikan tiada
syarikat yang akan ambil awak bekerja!

409
00:19:14,240 --> 00:19:16,360
[terkejut and tercungap]

410
00:19:16,440 --> 00:19:19,280
- Pak Cik OK?
- Apa dah jadi?

411
00:19:19,800 --> 00:19:21,120
Ejen Rizwan dah selesaikan.

412
00:19:22,000 --> 00:19:24,160
Maafkan saya, Pak Cik...sebab degil.

413
00:19:24,760 --> 00:19:27,280
Betul cakap Pak Cik, saya belum layak.

414
00:19:27,360 --> 00:19:28,800
Eh, boleh tahan apa.

415
00:19:28,880 --> 00:19:31,600
Kalau awak rajin
berlatih lagi, mesti boleh jadi hebat!

416
00:19:31,680 --> 00:19:34,560
Ya ke? Boleh jadi hebat macam Ejen Rizwan
tak Pak Cik rasa?

417
00:19:34,640 --> 00:19:35,600
[bengang]

418
00:19:35,680 --> 00:19:39,120
Ali, Jeneral suruh awak
laporkan diri ke markas.

419
00:19:39,600 --> 00:19:41,320
Ada misi lagi ke?

420
00:19:42,040 --> 00:19:45,320
Tak.
Dia baru lepas tengok rakaman visual Iris.

421
00:19:45,840 --> 00:19:47,200
Alamak.

422
00:19:51,200 --> 00:19:52,960
- [merenjat]
- [wush]

423
00:19:54,320 --> 00:19:55,560
[Rama]
<i>Salah!</i>

424
00:19:55,640 --> 00:19:57,680
<i>Kira semula dari awal!</i>

425
00:19:57,760 --> 00:20:02,040
<i>Lain kali jangan awak berani</i>
<i>menyalahgunakan Iris lagi!</i>

426
00:20:02,120 --> 00:20:03,440
- [muzik lawak]
- [mengerang]

427
00:20:03,520 --> 00:20:06,080
Ini lagi teruk dari kena dengan Pn. Munah!

428
00:20:07,280 --> 00:20:08,960
Semua tutup, faham?

429
00:20:09,520 --> 00:20:10,480
Faham.

430
00:20:10,560 --> 00:20:11,800
[muzik suspen]

431
00:20:13,680 --> 00:20:14,560
Awak.

432
00:20:14,640 --> 00:20:17,360
Dr. Tong nak alat ni pindah masuk
ke makmal dia.

433
00:20:17,440 --> 00:20:19,600
- Hati-hati, jangan sampai rosak.
- [lelaki menjerit]

434
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
- [pecah]
- [penggera berbunyi]

435
00:20:22,480 --> 00:20:23,760
[ketawa jahat]

436
00:20:23,840 --> 00:20:26,200
Siapa awak? Apa awak nak?

437
00:20:27,000 --> 00:20:28,560
[regang otot]
[geram]

438
00:20:29,560 --> 00:20:33,120
[muzik aksi]