1 00:00:03,680 --> 00:00:07,400 [muzik pembukaan bermain] 2 00:00:31,200 --> 00:00:34,560 [muzik klasik bermain] 3 00:00:41,240 --> 00:00:43,600 [suara kagum] 4 00:00:43,680 --> 00:00:46,360 [bahasa Inggeris] Bagus. Pujian kepada cef awak. 5 00:00:47,800 --> 00:00:50,240 [bahasa Inggeris] Terima kasih. Selamat menjamu selera. 6 00:00:50,320 --> 00:00:52,120 [bahasa Inggeris] Ya, terima kasih. 7 00:00:54,440 --> 00:00:56,440 [suara kagum] 8 00:00:57,560 --> 00:00:58,920 [bahasa Inggeris] Boleh saya bantu tuan? 9 00:01:00,800 --> 00:01:04,280 - Melayu ke Serani? - Melayulah. 10 00:01:05,880 --> 00:01:07,720 - Assalamualaikum. - Waalaikumussalam 11 00:01:07,800 --> 00:01:09,520 warahmatullahiwabarakatuh. 12 00:01:10,960 --> 00:01:12,760 Makanan di sini halalkah? 13 00:01:17,520 --> 00:01:22,200 - Halal. - [teruja] Halal! Bagus! 14 00:01:23,280 --> 00:01:24,880 - [ketawa] - [muzik lucu bermain] 15 00:01:24,960 --> 00:01:27,440 - [berteriak] Encik tak boleh masuk. - Pasal apa tak boleh masuk? 16 00:01:27,520 --> 00:01:28,800 Ewah, ewah. 17 00:01:28,880 --> 00:01:30,880 Tengok orang pakai macam ini, ingat tak ada duitkah? 18 00:01:30,960 --> 00:01:34,600 Awak jangan pandang orang tak ada mata. Tengok tuan-tuan, orang kita ini! 19 00:01:34,680 --> 00:01:36,760 - Ini orang kita! - [Wahid] Encik, 20 00:01:37,360 --> 00:01:40,520 encik tak boleh masuk sini sebab encik tak pakai tali leher. 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,280 [suara menunjuk] Itu. 22 00:01:42,360 --> 00:01:43,480 TALI LEHER DIPERLUKAN 23 00:01:43,560 --> 00:01:45,160 [muzik lucu bermain] 24 00:01:49,240 --> 00:01:52,960 - [suara tercekik] - [ketawa kecil] 25 00:01:54,080 --> 00:01:55,880 [Wahid] Silakan. 26 00:01:58,560 --> 00:02:00,200 Silakan, cik. 27 00:02:02,960 --> 00:02:04,240 Encik. 28 00:02:09,720 --> 00:02:11,160 - Bufet atau ala carte? - Apa? 29 00:02:11,240 --> 00:02:13,080 Encik nak makan bufet atau ala carte? 30 00:02:13,160 --> 00:02:15,760 Bawa yang ala kadar pun cukuplah. 31 00:02:15,840 --> 00:02:17,600 Abang, tempat ini cantik, bukan? 32 00:02:17,680 --> 00:02:21,800 Mestilah. Itu tanda abang sayangkan Eton. 33 00:02:21,880 --> 00:02:24,440 Bukan sembarangan orang boleh datang tempat macam ini. 34 00:02:24,520 --> 00:02:27,040 Sila. Sila, cik. 35 00:02:28,320 --> 00:02:30,840 - [pelanggan] Pelayan. - [Wahid] Maafkan saya. 36 00:02:41,040 --> 00:02:42,360 [Eton] Kenapa, abang? 37 00:02:47,400 --> 00:02:48,880 Encik, mari sini. 38 00:02:52,320 --> 00:02:56,560 - Ya, encik. Nak pesan makanan sekarang? - Sebenarnya, cermin mata saya tertinggal. 39 00:02:56,640 --> 00:02:57,520 [ketawa] 40 00:02:57,600 --> 00:02:59,520 Boleh tolong terangkan apa yang ditulis dekat sini? 41 00:02:59,600 --> 00:03:01,120 [Wahid] Yang mana? 42 00:03:01,200 --> 00:03:04,320 - Ini terbalik, encik. - Oh, terbalik. Terbalik rupanya. 43 00:03:04,400 --> 00:03:09,440 [Wahid] Saya syorkan yang ini, namanya salmon pate. [bunyi bibir] 44 00:03:09,520 --> 00:03:11,280 Apa? Sambal petai? 45 00:03:11,360 --> 00:03:16,960 Bukan sambal petai, encik. Maaf, maksud saya, pate ikan salmon. 46 00:03:17,040 --> 00:03:20,120 [terkejut] Oh, ya. Begini sajalah. 47 00:03:20,200 --> 00:03:23,280 Tolong bawakan saya makanan yang paling istimewa yang ada dekat sini. 48 00:03:26,200 --> 00:03:29,000 Apa ini? Macam siput babi saja. 49 00:03:29,080 --> 00:03:34,920 [terkejut] Cik, ini bukan siput babi. Inilah dinamakan escargot. 50 00:03:35,000 --> 00:03:37,840 - [bunyi bibir] - Macam mana nak makan escargot ini? 51 00:03:37,920 --> 00:03:41,960 Ala, sayang. Takkan tak biasa makan siput sedut? 52 00:03:46,840 --> 00:03:49,200 [percikan air] 53 00:03:57,040 --> 00:03:59,440 Sayang, takkan kita makan siput saja? 54 00:04:03,160 --> 00:04:04,560 [bahasa Inggeris] Maafkan saya. 55 00:04:06,880 --> 00:04:08,240 Silakan, cik. 56 00:04:11,320 --> 00:04:16,720 - Nasinya mana? - Kami saji makanan Perancis. Nasi tiada. 57 00:04:16,800 --> 00:04:20,839 - [Eton] Boleh kenyangkah? - Cik rasalah dulu. Rasa. 58 00:04:27,920 --> 00:04:29,720 Sedap juga, boleh tahan. 59 00:04:30,920 --> 00:04:32,240 [bahasa Perancis] Selamat menjamu selera. 60 00:04:32,320 --> 00:04:34,200 [terkejut] Apa, bom? 61 00:04:34,280 --> 00:04:38,960 Bukan encik, selamat menjamu selera. Silakan. Saya minta diri. 62 00:04:47,400 --> 00:04:49,360 Adik, minta cili sos. 63 00:04:49,440 --> 00:04:52,240 [semua terdiam] 64 00:04:53,760 --> 00:04:55,000 [cef bahasa Inggeris] Apa? 65 00:04:57,160 --> 00:04:59,040 [bahasa Inggeris] Awak tak puas hati dengan makanan ini? 66 00:04:59,120 --> 00:05:02,080 - Kenapa cik nak minta sos cili? - [Eton] Kurang pedas. 67 00:05:02,160 --> 00:05:03,480 [bahasa Inggeris] Apa yang tak kena dengan masakan saya? 68 00:05:04,080 --> 00:05:07,760 [teragak-agak] Nanti. Ini siapa pula tok misai ini? 69 00:05:08,320 --> 00:05:12,080 Bertenang, encik. Dia bos merangkap tukang masak restoran ini. 70 00:05:12,160 --> 00:05:14,720 Dia cukup pantang kalau ada orang nak ubah masakan dia. 71 00:05:15,280 --> 00:05:18,280 Ala, bubuh cili sos sikit saja. Barulah sedap. 72 00:05:18,840 --> 00:05:22,160 [bahasa Inggeris] Kalau awak nak, awak boleh keluar dari restoran ini! 73 00:05:22,240 --> 00:05:26,000 - [geram] Ini melampau! Lama tak gaduh. - [Eton marah] Hei. 74 00:05:26,080 --> 00:05:28,840 - Mulut ada insuranskah? Cakap sedap. - [suara cemas] Cik, sabar. 75 00:05:28,920 --> 00:05:30,680 Sabar, duduk dulu. 76 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 [bahasa Inggeris] Siapa bawa mereka masuk? 77 00:05:32,080 --> 00:05:33,120 - [teragak-agak] Saya. - [keliru] Huh? 78 00:05:33,200 --> 00:05:37,200 [suara marah] Awak dipecat! Awak berdua keluar! Jangan datang lagi! 79 00:05:37,280 --> 00:05:40,760 Tak hairanlah. Tempat lain lebih sedap daripada sinilah. 80 00:05:40,840 --> 00:05:42,880 Makanan ini bagi kucing lagi bagus tahu! 81 00:05:46,760 --> 00:05:48,320 [cef bahasa Inggeris] Ada lagi yang nak sos cili? 82 00:05:49,920 --> 00:05:51,880 Apa lagi tunggu? Berambus! 83 00:05:51,960 --> 00:05:53,680 [bahasa Perancis] Awak cakap… 84 00:05:56,320 --> 00:05:59,760 ["Lagi-Lagi Senario" bermain] 85 00:06:00,320 --> 00:06:04,480 ♪ Selamat datang ke gerai Azlee ♪ 86 00:06:04,560 --> 00:06:08,480 ♪ Roti canai dengan gaya terkini ♪ 87 00:06:08,560 --> 00:06:12,320 ♪ Ada roti dan juga ada kopi ♪ 88 00:06:12,400 --> 00:06:16,800 ♪ Ada gusti tahu, ada dam haji ♪ 89 00:06:16,880 --> 00:06:20,680 ♪ Roti kopi oi satu lagi ♪ 90 00:06:20,760 --> 00:06:24,800 ♪ Sila datang ke warung saya Gerai Mazlan warung tercanggih ♪ 91 00:06:24,880 --> 00:06:28,840 ♪ Kafe di alaf baru Ada wanita tukang layan ♪ 92 00:06:28,920 --> 00:06:32,880 ♪ Percuma air minuman Roti kopi satu lagi ♪ 93 00:06:32,960 --> 00:06:37,120 ♪ Roti roti roti satu lagi Roti dangdut ada dekat sini ♪ 94 00:06:37,200 --> 00:06:40,840 ♪ Saya Wahid, penebar roti ♪ 95 00:06:41,440 --> 00:06:45,600 ♪ Saya tebar gaya tersendiri ♪ 96 00:06:45,680 --> 00:06:49,800 ♪ Ada roti terbang melayang ♪ 97 00:06:49,880 --> 00:06:54,040 ♪ Inilah roti rock n roll ♪ 98 00:06:54,120 --> 00:06:57,680 ♪ Saya Saiful, penebar roti ♪ 99 00:06:57,760 --> 00:07:02,040 ♪ Yang termacho di dunia ini ♪ 100 00:07:02,120 --> 00:07:06,040 ♪ Semua wanita tergila-gila ♪ 101 00:07:06,120 --> 00:07:10,680 ♪ Tapi bukan gilakan saya Gilakan roti saya ♪ 102 00:07:10,760 --> 00:07:13,960 ♪ Saya Yasin, pelayan lelaki ♪ 103 00:07:14,040 --> 00:07:18,680 ♪ Maksud saya, pelayan gerai ini ♪ 104 00:07:18,760 --> 00:07:22,480 ♪ Bukan layan, layan laki-laki ♪ 105 00:07:22,560 --> 00:07:26,120 ♪ Nak roti? Nak kopi? Nak lagi? Carilah saya ini ♪ 106 00:07:26,200 --> 00:07:30,120 ♪ Lagi-lagi senario ♪ 107 00:07:30,800 --> 00:07:35,320 ♪ Lagi-lagi senario ♪ 108 00:07:35,400 --> 00:07:38,640 ♪ Lagi-lagi senario ♪ 109 00:07:38,720 --> 00:07:40,320 - Minum? - Teh tarik dua. 110 00:07:40,400 --> 00:07:43,520 - Makan? - Roti kosong koyak, letak kari atas. 111 00:07:43,600 --> 00:07:45,000 [berteriak] Teh tarik dua! Roti kosong satu! 112 00:07:45,680 --> 00:07:48,640 [suara ceria] Siap! [suara gembira] Eh… 113 00:07:48,720 --> 00:07:50,640 Abang Saiful, bungkus roti kapas dua keping. 114 00:07:50,720 --> 00:07:55,240 [ketawa] Kapas? Bungkus? Kenapa tak makan sini saja? 115 00:07:55,320 --> 00:07:59,720 - Sini panaslah, Abang Saiful. - Kalau panas, abang boleh kipaskan. 116 00:07:59,800 --> 00:08:01,480 [mengerang] 117 00:08:02,520 --> 00:08:03,840 [lelaki 1] Hei, budak! Kira. 118 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 - [Yasin] Dua setengah. - Dua setengah saja? 119 00:08:16,960 --> 00:08:20,840 - Tak ada duit kecil? - Ini saja yang ada. Ambil sajalah. 120 00:08:21,840 --> 00:08:24,520 - Susah sikitlah, abang. - Apa susahnya? 121 00:08:24,600 --> 00:08:26,800 Tukar saja. Macam ini meniaga? 122 00:08:26,880 --> 00:08:29,280 [mengeluh] Tukar macam ini pun tak ada. 123 00:08:30,000 --> 00:08:33,559 - Abang. Dua setengah. - Apa benda ini? 124 00:08:33,640 --> 00:08:38,039 Entah, mamat itu berlagak sangat. Bagi duit syiling, biar terlondeh seluar dia. 125 00:08:38,120 --> 00:08:40,120 Tak ada. Aku tak ada duit kecil. Aku nak guna. 126 00:08:42,360 --> 00:08:45,560 - Abang, tak ada tukar. - Tak ada tukar? Halal, ya? 127 00:08:45,640 --> 00:08:47,320 Bos saya kata, lain hari sajalah bayar. 128 00:08:54,280 --> 00:08:56,920 Hei, encik! Jangan lupa bayar hutang saya RM2.50. 129 00:08:57,000 --> 00:09:01,320 Kalau encik tak nak bayar pun tak apa. Saya suka bersedekah. Buat amal jariah. 130 00:09:01,400 --> 00:09:06,600 Kalau rasa nak makan percuma, jangan segan datang warung saya lagi. Faham tak? 131 00:09:11,880 --> 00:09:13,400 [lelaki 1] Janganlah jerit-jerit. 132 00:09:14,360 --> 00:09:16,000 Ada duit, cakap tak ada duit. 133 00:09:20,520 --> 00:09:21,800 Nak tambah minumkah? 134 00:09:25,240 --> 00:09:31,120 - Makan punya pasal mahu tipukah? - Zaman sekarang semua mahu tipu. 135 00:09:31,200 --> 00:09:33,760 Tengok, surat khabar ini pun tak boleh percaya. 136 00:09:33,840 --> 00:09:37,240 Ah Chai, kalau tak percaya, kenapa awak baca? 137 00:09:37,320 --> 00:09:38,760 Ada satu boleh percaya. 138 00:09:38,840 --> 00:09:41,600 - Nombor 4D. - [mengeluh] 139 00:09:42,280 --> 00:09:47,480 - Yasin, pergi beli susu pekat 10 tin… - Telur pun habis. 140 00:09:48,120 --> 00:09:49,600 Beli telur 30 biji. Ya. 141 00:09:49,680 --> 00:09:52,440 - Sekejap. Pen dan kertas. - Nak buat apa? 142 00:09:52,520 --> 00:09:54,920 - Nak tulis, takut lupa. - Dua barang, takkan lupa? 143 00:09:55,520 --> 00:09:58,520 - [bahasa Inggeris] Ini. Beri bakinya. - Ambil bakinya? 144 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 Bukan ambil baki, beri bakinya. 145 00:10:00,680 --> 00:10:04,040 - [muzik tegang bermain] -[Yasin mengulang] Susu 10 tin. 146 00:10:08,280 --> 00:10:12,760 - [mengulang] Susu 10 tin. Telur 30 biji. - [Mazlan berdeham] 147 00:10:12,840 --> 00:10:16,480 [Yasin ulang] Susu 10 tin. Telur 30 biji. 148 00:10:31,720 --> 00:10:32,560 [Azlee] Minum, encik? 149 00:10:32,640 --> 00:10:35,000 - Teh o ais limau satu, kurang manis. - Makan? 150 00:10:35,080 --> 00:10:36,280 Sekejap lagi saya pesan. 151 00:10:36,360 --> 00:10:38,960 - [ketawa] - [muzik kelakar bermain] 152 00:10:51,160 --> 00:10:52,720 [muzik menggoda bermain] 153 00:11:09,920 --> 00:11:14,160 [muzik tegang bermain] 154 00:11:40,360 --> 00:11:41,400 [berteriak] 155 00:11:41,480 --> 00:11:43,840 - [berteriak] - [muzik tegang berhenti] 156 00:11:47,920 --> 00:11:51,240 - [Wahid terkejut] Bos! - Apa awak buat dekat sini? 157 00:11:51,320 --> 00:11:55,320 - Saya pergi buang air sekejap. - Jangan nak buat alasan. 158 00:11:55,400 --> 00:12:00,440 - Saya tahu awak nak ponteng. - Kalau ya, saya tak pakai baju bodoh ini. 159 00:12:00,520 --> 00:12:04,040 [suara marah] Hei, awak dibayar untuk pakai pakaian bodoh ini. 160 00:12:04,120 --> 00:12:06,520 Kalau awak tak suka, awak berhenti. 161 00:12:06,600 --> 00:12:09,240 Ramai orang lain lagi yang nakkan kerja awak. 162 00:12:09,320 --> 00:12:11,600 Sudah, pergi balik ke tempat awak. 163 00:12:14,920 --> 00:12:20,920 [Yasin ulang] Susu 10 tin, telur 30 biji. 164 00:12:26,920 --> 00:12:29,560 [muzik kelakar bermain] 165 00:12:31,840 --> 00:12:36,320 [Yasin ulang] Susu 10 tin, telur 30 biji. 166 00:12:41,200 --> 00:12:42,560 Nak beli? 167 00:12:52,400 --> 00:12:56,360 [terkejut] Apa ini, encik? Nak beli atau tak nak beli? 168 00:12:56,440 --> 00:12:57,880 Tak nak. 169 00:13:04,640 --> 00:13:07,520 Alamak! Apa yang aku kena beli ini? 170 00:13:08,480 --> 00:13:12,040 Gula 10 kilo, beras 30 kampit. 171 00:13:12,120 --> 00:13:17,040 [mengeluh] Bukanlah. Ini semua sesumpah punya pasal! 172 00:13:20,920 --> 00:13:22,440 - Assalamualaikum. - Waalaikumussalam. 173 00:13:22,520 --> 00:13:24,720 [ketawa] Sesumpah jawab salam. 174 00:13:25,480 --> 00:13:27,040 Ingat tak apa saya kena beli tadi? 175 00:13:27,840 --> 00:13:31,880 - Susu dengan telur. - [berteriak] Ya, betul! Terima kasih. 176 00:13:31,960 --> 00:13:36,360 Kalau senang, datanglah ke warung saya. Makan roti di sana. Saya pergi dulu. 177 00:13:42,920 --> 00:13:45,960 [muzik rancak bermain] 178 00:13:49,120 --> 00:13:55,520 - Encik! Encik tauke kedai makankah? - Tak, saya kuli saja. 179 00:13:55,600 --> 00:13:57,720 - Ada telur? - Ada. 180 00:13:57,800 --> 00:13:59,000 - [terkejut] - [muzik rancak terkejut] 181 00:13:59,080 --> 00:14:01,440 Di sana. 182 00:14:01,520 --> 00:14:03,400 - Sana? Terima kasih. - [mengiyakan] Ya. 183 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 - Sama-sama. - Sepuluh biji telur, 40. [berteriak] 184 00:14:09,280 --> 00:14:10,520 [terkejut] Oh, bos. 185 00:14:10,600 --> 00:14:14,120 [muzik kelakar bermain] 186 00:14:23,720 --> 00:14:25,360 Ini dia, ayah. 187 00:14:25,440 --> 00:14:27,480 Hei! Kau takutkan anak aku, ya? 188 00:14:27,560 --> 00:14:29,640 [terkejut] 189 00:14:30,200 --> 00:14:31,160 Kurang ajar kau! 190 00:14:31,240 --> 00:14:32,720 [mengerang] 191 00:14:45,880 --> 00:14:46,920 [terkejut] Eh! 192 00:14:48,600 --> 00:14:52,440 Ini beg aku. Baju aku. 193 00:15:00,800 --> 00:15:07,080 "Wahid, memandangkan sudah enam bulan anda tak bayar sewa, anda tidak dibenarkan 194 00:15:07,160 --> 00:15:09,040 masuk ke dalam rumah ini lagi." 195 00:15:09,120 --> 00:15:10,200 [terkejut] 196 00:15:10,280 --> 00:15:14,440 [muzik rancak perlahan bermain] 197 00:15:34,640 --> 00:15:37,520 - [Yasin menjerit] - [muzik tegang bermain] 198 00:15:37,600 --> 00:15:41,040 - Ada orang buang bayi! - [suara cemas] Buang apa? 199 00:15:41,120 --> 00:15:43,600 - Orang buang bayi. - Bayi? 200 00:15:44,280 --> 00:15:45,560 Mana? 201 00:15:48,000 --> 00:15:49,320 [Saiful] Tunggu. 202 00:15:49,400 --> 00:15:51,800 - [Yasin ketakutan] - Nantilah dulu. 203 00:15:57,040 --> 00:15:58,520 [Yasin] Tak nak. 204 00:15:59,160 --> 00:16:03,760 [Saiful] Ini bukan bayi. Ini bapa bayi. 205 00:16:03,840 --> 00:16:05,440 Apalah. 206 00:16:06,560 --> 00:16:10,880 [Saiful tepuk] Encik, bangun. 207 00:16:10,960 --> 00:16:13,200 - [Saiful berteriak] - [Wahid berteriak] 208 00:16:14,200 --> 00:16:16,320 Kenapa tidur dekat sini? Ini bukan tempat tidurlah. 209 00:16:16,400 --> 00:16:18,120 [Saiful] Ini tempat berniaga, tahu. 210 00:16:20,200 --> 00:16:21,520 [ketawa] 211 00:16:22,960 --> 00:16:23,880 Sesumpah! 212 00:16:24,760 --> 00:16:28,160 [Wahid] Tiga tahun saya jadi pelayan di sebuah restoran eksklusif. 213 00:16:28,240 --> 00:16:31,560 Orang lain punya pasal, tak pasal-pasal saya kena pecat. 214 00:16:32,480 --> 00:16:36,640 Ada saya minta kerja di restoran lain. Banyak restoran ditutup sebab gawat. 215 00:16:37,560 --> 00:16:40,200 Sebab itu saya jadi sesumpah. Itupun kena berhenti. 216 00:16:40,280 --> 00:16:41,320 [Azlee mengiyakan] 217 00:16:41,400 --> 00:16:44,080 [Wahid] Sudahlah kena berhenti, dapat 'hadiah' pula. 218 00:16:44,160 --> 00:16:45,360 Ini. Bukan, ini. 219 00:16:45,440 --> 00:16:47,840 - [Azlee berdecit] - [muzik sedih bermain] 220 00:16:47,920 --> 00:16:54,000 [menangis] Jadi sekarang, saya merempat sebatang kara. Tak ada kerja dan rumah. 221 00:16:54,640 --> 00:16:59,640 - [sebak] Kasihan. - Abang, takkan kasihan saja, tolonglah. 222 00:16:59,720 --> 00:17:00,920 Nak tolong macam mana? 223 00:17:01,000 --> 00:17:03,440 Minggu lepas, abang kata nak cari pekerja 224 00:17:03,520 --> 00:17:05,200 untuk bantu saya di warung ini. 225 00:17:05,280 --> 00:17:06,960 [ragu-ragu] Eh. 226 00:17:07,040 --> 00:17:11,839 Encik Wahid pernah kerja di restoran. Warung kita kecil, takkan dia nak kerja? 227 00:17:11,920 --> 00:17:13,240 [berfikir] 228 00:17:13,319 --> 00:17:15,440 Betul juga. 229 00:17:15,520 --> 00:17:20,400 Kalau kita tawarkan dia jadi sesumpah, mesti dia mahu. Lepas itu, 230 00:17:20,480 --> 00:17:24,680 kita promosi menu baru. Sup sesumpah. 231 00:17:24,760 --> 00:17:26,520 - Betul. - [suara teruja] 232 00:17:26,599 --> 00:17:31,280 - Hei, siapa makan sup sesumpah? - Bertenang, kita tanya Encik Wahid. 233 00:17:32,080 --> 00:17:35,400 Encik Wahid, sudikah encik bekerja di warung ini? 234 00:17:39,840 --> 00:17:41,680 [bunyi kayu diketuk] 235 00:17:43,520 --> 00:17:49,080 - Encik Wahid nak jahanamkan warung saya? - Maaf. Warung ini ada insurans? 236 00:17:49,160 --> 00:17:52,920 [Saiful marah] Ewah, ewah! Sedapnya mulut. 237 00:17:53,000 --> 00:17:54,640 Belum mula kerja dah perli orang. 238 00:17:54,720 --> 00:17:59,000 Saya tahu Encik Wahid pernah kerja di restoran eksklusif. 239 00:17:59,080 --> 00:18:00,080 Encik Wahid jangan ingat 240 00:18:00,160 --> 00:18:03,800 warung saya ini untuk peminta sedekah. Bukan saja peminta sedekah, 241 00:18:03,880 --> 00:18:05,840 pegawai bank, ahli korporat. 242 00:18:05,920 --> 00:18:08,960 [Azlee] Semuanya makan minum di sini. Kalau tak suka, encik boleh pergi. 243 00:18:09,040 --> 00:18:12,360 Sekejap lagi, pengusaha saham nak minum di sini. Apa lagi tunggu? 244 00:18:12,440 --> 00:18:15,520 Jalan. Jalan, Encik Wahid. Jalanlah. 245 00:18:15,600 --> 00:18:17,880 [mendengus] 246 00:18:20,160 --> 00:18:21,400 [Ah Chai ketawa] 247 00:18:27,760 --> 00:18:32,840 Kenapa abang nak terasa sangat? Orang itu tengah bercelaru. 248 00:18:35,960 --> 00:18:38,520 Encik Wahid! Kalau ya pun, minumlah dulu. 249 00:18:48,880 --> 00:18:54,800 Kita orang Malaysia sangat beruntung. Cina boleh makan Melayu, 250 00:18:54,880 --> 00:18:56,760 Melayu boleh makan India. 251 00:18:56,840 --> 00:19:01,760 Ah Chai, tak ada orang makan orang di sini. 252 00:19:02,320 --> 00:19:04,360 Bukan begitu. 253 00:19:04,440 --> 00:19:07,400 - Orang Cina suka makan nasi lemak Melayu, - Oh. 254 00:19:07,480 --> 00:19:11,440 orang Melayu suka makan yong tau fu 255 00:19:11,520 --> 00:19:14,600 dan semua orang suka makan roti canai India. 256 00:19:15,160 --> 00:19:20,240 Betul. Tapi ada satu yang orang Melayu, Cina dan India tak boleh makan. 257 00:19:20,800 --> 00:19:22,400 - Yakah? - Ya! 258 00:19:22,480 --> 00:19:25,800 Tapi mereka suka masuk ke dalam mulut. 259 00:19:27,160 --> 00:19:30,640 - Apa dia? Sudahlah. - Rokok sebatang. 260 00:19:32,640 --> 00:19:33,720 [mengeluh] 261 00:19:34,920 --> 00:19:37,840 [muzik rancak bermain] 262 00:19:44,080 --> 00:19:45,480 [bahasa Inggeris] Tumpang tanya, 263 00:19:45,560 --> 00:19:47,160 boleh saya ambil pesanan saudari? 264 00:19:49,400 --> 00:19:53,480 - Apa yang istimewa di sini? - Semuanya istimewa, cik. Lazat. 265 00:19:53,560 --> 00:19:55,840 Cik boleh tengok menu di atas sana. 266 00:19:56,400 --> 00:20:02,240 Apa kata saya syorkan roti sardin? Pastrinya berintikan ikan sardin 267 00:20:02,320 --> 00:20:08,400 segar, cukup lemak dari dalam tin. Atau cik boleh pesan roti kapas 268 00:20:08,480 --> 00:20:12,320 yang rapuh lagi lembut, cik. 269 00:20:12,400 --> 00:20:15,560 Boleh mencairkan siapa yang memakannya. 270 00:20:15,640 --> 00:20:21,160 Atau cik berdua boleh pesan menu yang paling hebat, 271 00:20:21,240 --> 00:20:23,800 pastri prata peliau. 272 00:20:23,880 --> 00:20:25,280 [terkejut] 273 00:20:25,360 --> 00:20:27,480 Prata pastri peliau? 274 00:20:28,440 --> 00:20:31,040 [teragak-agak] Atau roti telur? 275 00:20:37,240 --> 00:20:40,160 Buatkan saya dua keping roti sardin, 276 00:20:40,240 --> 00:20:43,560 dan siapkan dua keping roti kapas 277 00:20:43,640 --> 00:20:48,960 dan pastri prata peliau, enam keping. [bahasa Inggeris] Bungkus. 278 00:20:49,040 --> 00:20:50,480 - [Saiful] Peliau? - [Azlee ketawa] 279 00:20:50,560 --> 00:20:52,920 - Bila awak boleh mula kerja? - Saya dah mula kerja. 280 00:20:53,000 --> 00:20:56,120 - Gaji sama dengan Yasin? - Setuju. 281 00:20:56,200 --> 00:20:57,080 Apa lagi? Buat kerja. 282 00:20:57,160 --> 00:20:58,640 ["Cari Tapak" bermain] 283 00:20:58,720 --> 00:21:01,360 ♪ Kalau kita dah berjaya Dengan cita kita ♪ 284 00:21:01,440 --> 00:21:04,120 ♪ Nak buka cawangan pula Nak makan saja ♪ 285 00:21:04,200 --> 00:21:07,040 ♪ Cari saja pekerja Jaga warung kita ♪ 286 00:21:07,120 --> 00:21:10,080 ♪ Kita jumpa ibu bapa Lalalalala ♪ 287 00:21:10,160 --> 00:21:13,480 ♪ Kita cerita berniaga ♪ 288 00:21:18,720 --> 00:21:21,120 [Yasin] Ini rumah Abang Azlee. Kami tumpang saja. 289 00:21:35,240 --> 00:21:38,600 - Masuklah, buat macam rumah sendiri. - [Saiful] Rumah saja, bukan isi rumah! 290 00:21:38,680 --> 00:21:40,760 Kenapa dengan dia? Macam tak suka saya saja. 291 00:21:40,840 --> 00:21:42,880 Dia memang macam itu, kalau rapat, okeylah. 292 00:21:42,960 --> 00:21:46,280 - [teragak-agak] - [muzik kelakar bermain] 293 00:21:52,520 --> 00:21:54,440 [Wahid] Wah! 294 00:21:55,560 --> 00:21:59,360 Canggihlah! Luar setinggan, dalam macam kondominium! 295 00:21:59,440 --> 00:22:02,880 Biasalah, duduk di Kuala Lumpur, selera mestilah tinggi. 296 00:22:03,600 --> 00:22:08,120 Baguslah Abang Azlee. Pandai betul dia jaga hati pekerja. 297 00:22:08,200 --> 00:22:10,840 Abang Azlee beli semua barang ini secara tunai atau hutang? 298 00:22:11,640 --> 00:22:14,280 [mengeluh] Barang dalam rumah ini bukan milik Abang Azlee. 299 00:22:14,360 --> 00:22:16,200 Siapa tuannya? 300 00:22:18,760 --> 00:22:21,080 Televisyen ini saja yang bukan milik saya. 301 00:22:21,160 --> 00:22:25,760 - Barang lain di rumah ini milik Saiful. - [teruja] 302 00:22:28,080 --> 00:22:32,720 - Dia beli semua barang secara tunai. - Anak orang kaya, rupanya. 303 00:22:32,800 --> 00:22:34,280 - Siapa? - Saiful. 304 00:22:34,360 --> 00:22:37,640 Dia saja yang kaya, mak bapa belum tentu kaya. 305 00:22:39,080 --> 00:22:41,920 Jangan nak berseloroh dengan saya. 306 00:22:42,000 --> 00:22:45,920 Takkanlah Saiful kerja buat roti canai mampu beli semua barang ini? 307 00:22:46,000 --> 00:22:47,600 [Saiful] Kenapa? Tak boleh? 308 00:22:48,720 --> 00:22:54,240 Jangan pandang orang pada kulit dan tulang saja. Di sebalik muka maco ini, 309 00:22:54,880 --> 00:22:58,040 ada bakat yang belum tentu ada pada semua orang. 310 00:22:59,080 --> 00:23:03,040 Astaghfirullahalazim! Gigolo rupanya dia! 311 00:23:03,600 --> 00:23:07,120 [berteriak] Hoi, kurang ajar! Bangun! Kau tak layak duduk dekat kerusi aku! 312 00:23:07,200 --> 00:23:10,280 [suara cemas] Bertenang. Dia tak faham, sebenarnya. 313 00:23:10,360 --> 00:23:13,120 Sebenarnya semua yang ada di rumah ini adalah hasil titik peluh 314 00:23:13,200 --> 00:23:14,640 Saiful yang menebar roti canai. 315 00:23:14,720 --> 00:23:19,440 - [ketawa] - [muzik kelakar bermain] 316 00:23:19,520 --> 00:23:26,400 Awak berdua memang kelakar! Kenapa awak tak masuk rancangan 'Sinaran'? 317 00:23:27,280 --> 00:23:29,560 - [ketawa] - [tersedu] 318 00:23:31,480 --> 00:23:34,600 [bunyi pukul] Mulut busuk! Ambil kau! 319 00:23:34,680 --> 00:23:36,560 [muzik tegang bermain] 320 00:23:36,640 --> 00:23:41,160 [Yasin] Wahid bin Mohamad, sebentar lagi kamu akan didedahkan 321 00:23:41,240 --> 00:23:45,760 dengan satu kenyataan yang akan mengejutkan diri anda. 322 00:23:45,840 --> 00:23:48,240 Kenyataan ini akan mengubah 323 00:23:48,320 --> 00:23:52,720 perspektif anda di dalam melihat dunia penuh pancaroba ini. 324 00:23:53,720 --> 00:23:58,720 Ini bukan cerita bohong. Ini bukan cerita rekaan. 325 00:23:58,800 --> 00:24:03,840 Ini cerita benar, tiada yang benar melainkan yang benar belaka. 326 00:24:05,200 --> 00:24:06,640 - [tinggi suara] Percayakah kamu - [Saiful terkejut] 327 00:24:07,440 --> 00:24:11,000 gaji penebar roti canai lebih tinggi daripada gaji penggali kubur? 328 00:24:11,600 --> 00:24:14,920 - Kenapa penggali kubur pula? - Saja nak buat seram sikit. 329 00:24:15,600 --> 00:24:20,440 Saya tak percaya. Kerja senang macam ini pun boleh dapat gaji besar. 330 00:24:20,520 --> 00:24:21,520 Hidup mewah. 331 00:24:21,600 --> 00:24:25,000 Senang kau cakap? Kau pernah tebar roti canai? 332 00:24:25,080 --> 00:24:30,360 [ragu-ragu] Belum. Apa yang susah sangat buat roti canai? 333 00:24:30,440 --> 00:24:33,200 Lenyek-lenyek tepung, 334 00:24:33,760 --> 00:24:38,960 tebar-tebar tepung, lipat-lipat tepung. 335 00:24:39,040 --> 00:24:42,040 Lepas itu, goreng atas kuali. [mengejek] Senang. 336 00:24:42,120 --> 00:24:46,280 - Cakap memang senang. Cuba buat. - Memang susah, Wahid. 337 00:24:46,360 --> 00:24:49,720 Saya dah cuba. Nak buat roti canai, tiba-tiba jadi roti kirai. 338 00:24:49,800 --> 00:24:52,840 Kau dengar itu. Kemahiran membuat roti canai 339 00:24:52,920 --> 00:24:54,880 cuma ada pada orang tertentu saja. 340 00:24:55,600 --> 00:25:00,120 [mengeluh] Salah seorang daripadanya adalah aku. 341 00:25:01,000 --> 00:25:04,120 [suara seram] Cuba kau bayangkan. 342 00:25:04,920 --> 00:25:07,120 [muzik tegang bermain] 343 00:25:07,200 --> 00:25:11,680 [Saiful] Tepung yang kental lagi pejal 344 00:25:11,760 --> 00:25:14,840 aku uli-uli. 345 00:25:14,920 --> 00:25:18,080 Aku penyek-penyek, 346 00:25:18,160 --> 00:25:21,320 aku carik-carikkan. 347 00:25:22,360 --> 00:25:26,160 Aku tonyoh dan ketul-ketulkan. 348 00:25:26,240 --> 00:25:28,840 [bunyi tepung dibaling] 349 00:25:28,920 --> 00:25:34,080 Kemudian, roti ditebar mengikut gerak tangan yang lemah gemalai. 350 00:25:34,160 --> 00:25:39,240 Jari-jemari yang meliuk lentok bagai penari inang mengikut irama lagu asli. 351 00:25:40,280 --> 00:25:43,880 Tepung kini menjadi ibarat kain sutera 352 00:25:43,960 --> 00:25:49,600 terbang melayang seperti kain Erra Fazira dalam iklan sabun. 353 00:25:49,680 --> 00:25:52,840 Selendang tepung itu aku lilitkan 354 00:25:52,920 --> 00:25:55,760 dan aku penyek-penyekkan 355 00:25:55,840 --> 00:26:00,120 lalu aku semadikannya di atas kuali bulat yang 356 00:26:00,200 --> 00:26:02,720 panas dan berminyak. 357 00:26:03,280 --> 00:26:06,520 Maka terbitlah sebuah aroma yang memukau. 358 00:26:06,600 --> 00:26:10,040 Membuka selera sesiapa saja. 359 00:26:10,120 --> 00:26:14,280 Dengan ini, terciptalah sebuah karya seni 360 00:26:14,360 --> 00:26:15,880 yang dipanggil 361 00:26:15,960 --> 00:26:19,440 - roti… - Canai. 362 00:26:19,520 --> 00:26:26,440 [suara kagum] Susah juga buat roti canai. [suara terkejut] 363 00:26:26,520 --> 00:26:29,520 ["Cari Tapak" bermain] 364 00:26:37,280 --> 00:26:40,240 ♪ Marilah kita bersama Nak ke mana? ♪ 365 00:26:40,320 --> 00:26:43,160 ♪ Jalan jalan di kota Dengan siapa? ♪ 366 00:26:43,240 --> 00:26:45,920 ♪ Untuk kita berlima Ah, bosannya! ♪ 367 00:26:46,000 --> 00:26:48,760 ♪ Kenapa pula? Tak ada wanita ♪ 368 00:26:48,840 --> 00:26:51,800 ♪ Ikut saja ♪ 369 00:26:51,880 --> 00:26:54,680 ♪ Kini kita sudah tiba Tiba di mana ♪ 370 00:26:54,760 --> 00:26:57,440 ♪ Tiba di kota Oh dah sampai ya ♪ 371 00:26:57,520 --> 00:27:00,360 ♪ Tapi segera Janganlah lupa ♪ 372 00:27:00,440 --> 00:27:03,240 ♪ Beg yang ada Lalalalala ♪ 373 00:27:03,320 --> 00:27:06,360 ♪ Kita turun bersama, yeah ♪ 374 00:27:09,880 --> 00:27:11,880 ♪ Sekaliku pandang ♪ 375 00:27:11,960 --> 00:27:15,400 ♪ Dia tersenyum riang Mana-mana?♪ 376 00:27:15,480 --> 00:27:17,640 ♪ Dua kali ku pandang ♪ 377 00:27:17,720 --> 00:27:20,880 ♪ Tak nampak macam orang ♪ 378 00:27:20,960 --> 00:27:23,960 ♪ Jangan difikirkan orang ♪ 379 00:27:24,040 --> 00:27:27,120 ♪ Nanti peluang kita hilang ♪ 380 00:27:27,200 --> 00:27:29,480 ♪ Kita tinggal duit tambang ♪ 381 00:27:29,560 --> 00:27:33,520 ♪ Untuk kita balik pulang, haa ♪ 382 00:27:33,600 --> 00:27:36,520 ♪ Wahai temanku apa ditunggu? ♪ 383 00:27:36,600 --> 00:27:40,800 ♪ Tunaikan dulu kewajipanmu Ingat dahulu ♪ 384 00:27:40,880 --> 00:27:46,120 ♪ Janji-janjimu warung kopi nasi lemak Roti bakar roti canai cari tapak ♪ 385 00:27:48,280 --> 00:27:55,240 [Wahid] Dua teh ais, dua roti canai. Tiga ringgit, encik. Terima kasih. 386 00:27:56,440 --> 00:28:00,440 [mengerang] 387 00:28:04,120 --> 00:28:06,520 [mengerang] 388 00:28:09,560 --> 00:28:10,720 [suara mencuit] 389 00:28:12,920 --> 00:28:14,680 [suara mencuit] 390 00:28:14,760 --> 00:28:17,160 [muzik kelakar bermain] 391 00:28:18,480 --> 00:28:23,120 - Bertenang, abang. - [Saiful berbisik] Tolong. Pencuri. 392 00:28:23,200 --> 00:28:26,360 Saya berniaga. Cerita ini tak seronok. 393 00:28:26,440 --> 00:28:29,320 - Saya ada cerita yang lebih seronok. - Cerita apa? 394 00:28:29,400 --> 00:28:33,400 - Ini. Tengok ini. - Aduh. 395 00:28:36,200 --> 00:28:41,160 - Jangan tunjuk pada orang. - [terkejut] Hei, ini VCD haram! 396 00:28:41,240 --> 00:28:43,360 [suara cemas] Jangan cakap kuat-kuat. 397 00:28:43,440 --> 00:28:47,120 - Nanti orang dengar. - [berbisik] Ini VCD haram. 398 00:28:47,200 --> 00:28:50,760 VCD saja yang haram, berniaga tak haram. 399 00:28:50,840 --> 00:28:53,840 [terkejut] Oh, macam ini. Apa cerita yang ada? 400 00:28:53,920 --> 00:28:56,600 Cerita apa yang kau nak? Hollywood? 401 00:28:56,680 --> 00:29:02,520 Bollywood? Cerita Melayu? Ada warna, tak ada warna. 402 00:29:02,600 --> 00:29:03,840 Satu warna pun ada. 403 00:29:03,920 --> 00:29:06,400 - [terkejut] Satu warna? - Ya. 404 00:29:08,520 --> 00:29:11,400 Ini cerita seronok, banyak aksi. 405 00:29:11,480 --> 00:29:13,280 Bulan depan ditayangkan di Amerika. 406 00:29:13,360 --> 00:29:16,440 - [ragu-ragu] Terangkah? - Dijamin terang. 407 00:29:16,520 --> 00:29:18,320 Salinan DVD. 408 00:29:18,400 --> 00:29:20,360 [mengeluh] Tak minat cerita orang putih. 409 00:29:20,440 --> 00:29:26,280 Ada filem Hindustan. Salman Khan. Shah Rukh Khan, Kublai Khan. 410 00:29:26,360 --> 00:29:29,000 Lagi aku tak minat. Ada cerita Melayu? 411 00:29:29,080 --> 00:29:31,680 - [berbisik] Ada. - [muzik tegang bermain] 412 00:29:33,800 --> 00:29:34,920 [meludah] 413 00:29:40,760 --> 00:29:42,680 Cerita apa ini? 414 00:29:42,760 --> 00:29:46,440 Ini cerita kelakar, laris satu Malaysia. 415 00:29:47,360 --> 00:29:48,960 Seronok juga. Boleh cuba tengok? 416 00:29:49,040 --> 00:29:51,360 - Boleh. - [mendengus] 417 00:29:52,120 --> 00:29:54,520 - Ambil satu. - [ketawa] 418 00:29:58,560 --> 00:30:02,480 [muzik di televisyen] 419 00:30:04,160 --> 00:30:07,960 Seronok juga. Gambar pun terang. Boleh saya majukan? 420 00:30:08,040 --> 00:30:09,440 Boleh. 421 00:30:09,520 --> 00:30:12,320 [bunyi pemain CD] 422 00:30:12,400 --> 00:30:15,600 [suara televisyen] Ewah, ewah. Tengok orang pakai macam ini ingat tak ada duit? 423 00:30:15,680 --> 00:30:17,320 - Awak jangan pandang orang sebelah mata. - [Saiful ketawa] 424 00:30:17,400 --> 00:30:19,400 Tengok tuan-tuan, orang kita ini. 425 00:30:19,480 --> 00:30:22,120 - [suara televisyen] Encik,… - [ketawa] 426 00:30:26,320 --> 00:30:29,680 [bunyi VCD dimajukan] 427 00:30:31,000 --> 00:30:32,520 - [muzik di televisyen] - [terkejut] 428 00:30:32,600 --> 00:30:35,640 [muzik rancak bermain] 429 00:30:43,480 --> 00:30:49,240 Apa ini? Ini muka aku. Muka kau pun ada. VCD rosakkah? 430 00:30:49,320 --> 00:30:54,000 Bukan rosak, abang. Filem ini belum siap lagi. Tersangkut di babak ini. 431 00:30:54,080 --> 00:30:57,800 Cis! Kurang ajar! Kau nak jual filem yang belum siap! 432 00:30:57,880 --> 00:31:01,480 [berteriak] Berambus! Pergi! Jangan datang lagi! 433 00:31:12,880 --> 00:31:15,720 [Saiful] Jadi juga Abang Azlee nak tambah baik warung ini? 434 00:31:15,800 --> 00:31:20,000 - Mana ada. - Habis, mereka nak buat apa itu? 435 00:31:33,880 --> 00:31:34,880 Assalamualaikum. 436 00:31:34,960 --> 00:31:38,800 Nama saya Mazlan. Ini anak saudara saya, namanya Lin. 437 00:31:38,880 --> 00:31:43,000 Ini anak dara merangkap penolong saya, namanya Maya. 438 00:31:43,080 --> 00:31:45,080 Apa lagi? Bagilah. 439 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 [muzik rancak bermain] 440 00:31:56,000 --> 00:31:58,800 - Sedap, abang? - Sedap. 441 00:31:58,880 --> 00:32:03,560 [Mazlan] Tolong. Tolak barang-barang ini. 442 00:32:03,640 --> 00:32:04,840 [suara wanita] Gila, agaknya. 443 00:32:05,560 --> 00:32:08,240 [Wahid] "Kafe Selera Canggih?" 444 00:32:08,440 --> 00:32:10,680 Turunkan perlahan-lahan. Cepat sikit. 445 00:32:11,440 --> 00:32:15,880 - [suara marah] Apa ini? - Awak tak pandai baca? 446 00:32:15,960 --> 00:32:20,880 Amboi, cantiknya bahasa. Awak nak buka warung baru di sana? 447 00:32:20,960 --> 00:32:22,080 - Ya. - [Mazlan di belakang] Jaga-jaga. 448 00:32:22,160 --> 00:32:24,680 Awak tak tahukah ada warung di sini? 449 00:32:24,760 --> 00:32:27,600 Ya, saya tahu. Tak boleh buka satu warung lagi? 450 00:32:30,800 --> 00:32:34,440 Tolong punggah barang di depan. 451 00:32:35,240 --> 00:32:42,080 Abang, kalau boleh, turun perlahan-lahan. Saya nak pacak depan ini. Elok-elok sikit. 452 00:32:42,160 --> 00:32:47,200 [Mazlan] Abang, kenapa buat macam itu? Hati-hati. Nanti hempap kaki. 453 00:32:47,280 --> 00:32:49,000 [Muthusamy mengeluh] Aduhai. 454 00:32:49,080 --> 00:32:54,200 Orang ini busuk. Sini dah ada warung, dia buka di sana pula. 455 00:32:54,280 --> 00:32:59,200 [mengiyakan] Tak apalah. Kita juga yang untung. 456 00:32:59,280 --> 00:33:02,040 Kalau layanan di sini tak bagus, kita lari ke sana. 457 00:33:02,120 --> 00:33:04,480 Kalau di sana tak bagus, kita lari ke sini. 458 00:33:04,560 --> 00:33:05,920 Kalau dua-dua tak bagus? 459 00:33:06,000 --> 00:33:07,760 Kita buka gerai sendiri. 460 00:33:07,840 --> 00:33:10,040 Ah Chai, idea awak bagus! 461 00:33:11,680 --> 00:33:14,960 [bunyi kereta] 462 00:33:16,440 --> 00:33:20,080 - [Yasin berteriak] - [terkejut] 463 00:33:21,760 --> 00:33:23,400 [Saiful] Apalah. 464 00:33:27,640 --> 00:33:30,360 [Saiful berteriak] 465 00:33:30,440 --> 00:33:31,600 [Yasin] Apa dia? 466 00:33:32,440 --> 00:33:34,040 Tak boleh. 467 00:33:36,000 --> 00:33:38,880 [Wahid bersin] 468 00:33:42,200 --> 00:33:45,800 Cepatlah fikir. Apa kita nak buat sekarang? 469 00:33:46,520 --> 00:33:49,520 Kita patut buat apa yang kita sepatutnya buat dulu. 470 00:33:49,600 --> 00:33:52,600 Betul. Aku setuju. 471 00:33:54,480 --> 00:33:58,720 - Buat apa? - Buat apa? Buat apa, Wahid? 472 00:33:58,800 --> 00:34:00,880 Buat bodoh saja. 473 00:34:00,960 --> 00:34:03,440 [suara marah] Hei, awak jangan main-main. 474 00:34:03,520 --> 00:34:06,520 Ini soal periuk nasi kita. Bila warung itu dibuka nanti, 475 00:34:06,600 --> 00:34:07,840 bungkus kita. 476 00:34:10,199 --> 00:34:11,040 [Saiful] Begini. 477 00:34:14,159 --> 00:34:18,000 - Apa kata kita rosakkan gerai dia? - Hmm… 478 00:34:18,080 --> 00:34:19,960 [ketawa] 479 00:34:20,040 --> 00:34:21,280 Tak berdosakah buat begitu? 480 00:34:21,360 --> 00:34:24,480 Berdosalah. Itu aniaya orang, namanya. 481 00:34:24,560 --> 00:34:29,280 Dia pun aniaya orang. Kau tak ingat cara lelaki itu menyeringai dekat kita? 482 00:34:29,360 --> 00:34:32,920 Menyampah. Tengok muka pun naik benci. 483 00:34:33,000 --> 00:34:37,639 Nasib baik perempuan itu urut-urut pipi aku. Kalau tidak… 484 00:34:38,320 --> 00:34:40,320 Fikir yang positif. 485 00:34:40,400 --> 00:34:46,040 Dengan adanya warung baru di sebelah kita, akan buat kita lebih berdaya saing, 486 00:34:46,120 --> 00:34:47,920 [Wahid] kita akan lebih bekerja kuat. 487 00:34:48,000 --> 00:34:50,120 Kerja kuat macam mana lagi? Nak suruh kita kerja 24 jam? 488 00:34:50,880 --> 00:34:54,440 - Bukan begitu. Mutu. - Mutu? 489 00:34:54,520 --> 00:34:56,600 Muthusamy, pelanggan kita itu. 490 00:34:56,679 --> 00:34:58,760 - [mengiyakan] - Bukan itu, mutu kerja. 491 00:34:58,840 --> 00:35:03,000 Kita harus tingkatkan mulai pagi esok. 492 00:35:03,080 --> 00:35:06,240 Kita beri layanan lebih istimewa 493 00:35:06,320 --> 00:35:11,080 kepada semua pelanggan kita. Kita beri layanan istimewa 494 00:35:11,160 --> 00:35:16,400 dan kita lemparkan senyuman yang paling manis. 495 00:35:16,480 --> 00:35:22,320 [bahasa Inggeris] Maafkan saya, tuan. Boleh saya ambil pesanan tuan? 496 00:35:23,560 --> 00:35:25,640 [muzik kelakar dimainkan] 497 00:35:26,480 --> 00:35:27,880 [berteriak] Kita rosakkan kedai dia! 498 00:35:27,960 --> 00:35:30,000 - [meniru bunyi serigala] - [bermain lidah] 499 00:35:31,560 --> 00:35:34,720 [muzik kelakar bermain] 500 00:35:38,120 --> 00:35:40,280 [Saiful mengerang] 501 00:35:42,800 --> 00:35:44,520 - [Yasin] Angkat. - Okey. 502 00:35:45,280 --> 00:35:47,080 [mengerang] 503 00:35:47,920 --> 00:35:49,600 [Wahid mengerang] 504 00:35:49,680 --> 00:35:51,800 - [mendengus] - Nanti dulu. 505 00:35:52,640 --> 00:35:55,840 - [bunyi sepakan] - Tunggu. 506 00:35:55,920 --> 00:35:58,480 [Yasin mengerang] Aduh. 507 00:35:58,560 --> 00:36:00,400 [Saiful] Mana dia? Kayu. 508 00:36:00,480 --> 00:36:03,480 [Saiful] Awak ke tepi. Ke sana. 509 00:36:08,360 --> 00:36:12,480 Ke sanalah. Ini aku punya. 510 00:36:12,560 --> 00:36:15,160 [mengerang] Tepi! 511 00:36:16,760 --> 00:36:19,280 Kau nak bunuh kawankah? 512 00:36:19,360 --> 00:36:20,880 - [Yasin] Aduh! - Rasakan! 513 00:36:20,960 --> 00:36:24,160 [Yasin mengerang] Aduh! 514 00:36:25,480 --> 00:36:28,480 - Macam mana? - [bunyi kenderaan] 515 00:36:38,920 --> 00:36:41,360 [mengeluh] 516 00:36:41,440 --> 00:36:44,520 - Perut aku sakitlah. - Itulah, makan banyak. 517 00:36:45,240 --> 00:36:46,920 Hei, warung kita! 518 00:36:50,640 --> 00:36:52,200 [lelaki 2] Marilah tolong. 519 00:36:54,440 --> 00:36:57,720 [mengerang] Aduh, apa aku makan tadi? 520 00:36:59,600 --> 00:37:03,560 [muzik kelakar bermain] 521 00:37:03,640 --> 00:37:05,440 [lelaki 3] Macam mana benda itu ada dekat sana? 522 00:37:06,840 --> 00:37:08,400 [lelaki 2] Sudah. 523 00:37:15,640 --> 00:37:19,080 - [mengerang] - [buang angin] 524 00:37:19,160 --> 00:37:21,240 [lelaki 4] Maaf. 525 00:37:21,320 --> 00:37:24,800 [batuk] 526 00:37:24,880 --> 00:37:26,040 - Siapa awak? - Bau bangkai. 527 00:37:26,120 --> 00:37:27,800 Hei, dah berapa lama simpan? 528 00:37:27,880 --> 00:37:32,040 - [lelaki 2] Ini lelaki warung sebelah. - [lelaki 3] Tengok muka. 529 00:37:32,120 --> 00:37:33,960 [Saiful] Awak buat semua ini, bukan? 530 00:37:34,040 --> 00:37:35,240 Kami yang robohkan. 531 00:37:35,320 --> 00:37:38,680 - [terkejut] - [muzik laju bermain] 532 00:37:38,920 --> 00:37:43,080 Bukan kami! Tolong! Lari! 533 00:37:50,400 --> 00:37:53,000 [orang menyanyi] 534 00:37:53,080 --> 00:37:55,520 ♪ Hei Luncai ♪ 535 00:37:55,600 --> 00:37:56,560 [orang menyanyi] 536 00:37:56,640 --> 00:37:59,040 ♪ Dengan labu-labunya ♪ 537 00:37:59,120 --> 00:38:01,440 [orang menyanyi] 538 00:38:01,520 --> 00:38:03,240 ♪ Hei Luncai ♪ 539 00:38:03,320 --> 00:38:04,640 [suara menyanyi] 540 00:38:04,720 --> 00:38:07,400 ♪ Dengan labu-labunya ♪ 541 00:38:07,480 --> 00:38:09,640 [suara menyanyi] 542 00:38:09,720 --> 00:38:13,160 ♪ Biarkan ♪ 543 00:38:13,240 --> 00:38:18,680 ♪ Biarkan dia, oh, oh, oh ♪ 544 00:38:18,800 --> 00:38:21,240 - [bunyi pagar dibuka] - [nyanyian berhenti] 545 00:38:26,560 --> 00:38:28,440 [polis] Saiful, awak boleh keluar sekarang. 546 00:38:28,520 --> 00:38:32,000 - [semua berteriak] - [Yasin] Ya! Dah boleh balik! 547 00:38:32,080 --> 00:38:35,640 - [polis] Saiful saja. - Saya seorang saja? 548 00:38:37,560 --> 00:38:42,160 [suara sebak] 549 00:38:43,520 --> 00:38:45,000 [Wahid] Kami macam mana, encik? 550 00:38:49,400 --> 00:38:50,800 [Maya] Hai. 551 00:38:56,760 --> 00:38:57,800 Saya? 552 00:38:58,680 --> 00:39:04,120 - Maya, apa awak buat di sini? - Maaf sebab saya jamin awak. 553 00:39:05,080 --> 00:39:06,160 Jom. 554 00:39:06,680 --> 00:39:08,840 WARUNG ROTI ISTIMEWA AZLEE 555 00:39:08,920 --> 00:39:12,920 Mana budak-budak ini? Mesti mereka ponteng kerja. 556 00:39:23,600 --> 00:39:26,480 - Assalamualaikum, Encik Mazlan. - Waalaikumussalam, Encik Azlee. 557 00:39:26,560 --> 00:39:30,480 - Tak berniaga hari ini? - Tak, saya beri cuti kepada pekerja saya. 558 00:39:30,560 --> 00:39:33,880 - Apa awak buat? - Tak ada apa, cuma tolak bala 559 00:39:33,960 --> 00:39:35,600 supaya perniagaan kita sama-sama maju. 560 00:39:35,680 --> 00:39:37,640 - Terima kasihlah banyak-banyak. - Bagus. 561 00:39:38,360 --> 00:39:40,840 [Azlee] Tapi kenapa berasap kemenyan? 562 00:39:41,400 --> 00:39:44,760 Cuba awak tengok. Dia bukan sebarang bomoh. 563 00:39:44,840 --> 00:39:47,320 Ubat penyakit, tolak penyakit, 564 00:39:47,400 --> 00:39:52,440 cari penyakit, orang kena penyakit, dia boleh buat. Bukan calang-calang bomoh. 565 00:39:53,120 --> 00:39:55,880 Tapi Encik Mazlan, kita sepatutnya kena minta pada Tuhan juga. 566 00:39:56,520 --> 00:39:58,400 Perli saya nampak? 567 00:39:59,120 --> 00:40:02,960 Tak, Encik Mazlan. Tak baik kalau kita percaya hal tahayul macam ini. 568 00:40:03,040 --> 00:40:04,720 Kita boleh jadi sesat, Encik Mazlan. 569 00:40:05,480 --> 00:40:07,160 [bomoh marah] Hei. 570 00:40:07,240 --> 00:40:10,040 Kurang ajar! Awak kata saya sesat? 571 00:40:10,120 --> 00:40:11,480 Tak, tok bomoh. 572 00:40:11,560 --> 00:40:15,280 Saya cakap tok bomoh tak sesat, ramai orang nak cari warung saya sesat. 573 00:40:15,360 --> 00:40:16,480 - Ke tepi! - Eh! 574 00:40:16,560 --> 00:40:19,560 Encik Mazlan, saya dah pasang pagar pada warung ini. 575 00:40:19,640 --> 00:40:23,800 Budak-budak itu atau sesiapa saja tak dapat ceroboh warung ini. 576 00:40:24,480 --> 00:40:26,000 Siapa yang ceroboh? Budak-budak mana? 577 00:40:26,080 --> 00:40:28,840 - [Azlee] Kenapa kamu buat kerja ini? - [Yasin] Silaunya. Pinjam cermin mata. 578 00:40:28,920 --> 00:40:34,440 - [Wahid] Siapa yang keluarkan Saiful? - [Azlee] Tak tahu. Takkan kamu tak tahu. 579 00:40:34,520 --> 00:40:36,960 [Azlee] Aku hairan kenapa Encik Mazlan tak mahu dakwa kamu. 580 00:40:37,040 --> 00:40:38,280 [Yasin] Mungkin dia takut. 581 00:40:38,360 --> 00:40:41,320 Kenapa dia nak takut? Bukan dia buat jenayah, kamu yang buat. 582 00:40:41,400 --> 00:40:44,600 [muzik dangdut bermain] 583 00:40:49,920 --> 00:40:51,000 Abang, apa itu? 584 00:40:51,560 --> 00:40:52,680 [Azlee] Wah. 585 00:40:52,760 --> 00:40:55,840 - [Yasin] Bila pasar malam dibuka di sini? - Itu bukan pasar malam. 586 00:40:55,920 --> 00:40:59,080 Nampaknya Encik Mazlan dah mula berniaga. 587 00:40:59,160 --> 00:41:03,120 Abang, ramai pelanggan dia. Kalau macam ini, habislah kita. 588 00:41:10,840 --> 00:41:13,640 [muzik dangdut tamat] 589 00:41:19,120 --> 00:41:22,200 [muzik dangdut bermain] 590 00:41:28,440 --> 00:41:31,920 ♪ Kau canai kata-kata ♪ 591 00:41:32,000 --> 00:41:35,120 ♪ Kau uli janji-janji ♪ 592 00:41:35,200 --> 00:41:37,920 ♪ Hinggaku jatuh cinta ♪ 593 00:41:38,000 --> 00:41:41,120 ♪ Aksi kau tebar roti ♪ 594 00:41:41,200 --> 00:41:43,120 ♪ Bilaku nyanyi karaoke ♪ 595 00:41:43,200 --> 00:41:46,680 Encik Azlee, jemput datang ke warung saya. Malam ini saya buat perasmian! 596 00:41:46,760 --> 00:41:47,800 [Mazlan] Makan percuma! 597 00:41:47,880 --> 00:41:50,520 Makan percuma? Apa lagi, serang! 598 00:41:50,600 --> 00:41:54,280 [suara marah] Hei, jangan malukan aku. Selama ini, aku beri makan tak cukup? 599 00:41:54,960 --> 00:41:58,400 Saiful, tolong buat roti canai istimewa untuk abang itu. 600 00:41:59,520 --> 00:42:03,000 [berteriak] Hei, roti canai istimewa untuk abang itu! 601 00:42:04,280 --> 00:42:06,800 Itu Saiful! Dia boleh makan di situ. Kenapa saya tak boleh? 602 00:42:06,880 --> 00:42:08,760 ♪ Kau kata cinta sejati ♪ 603 00:42:08,840 --> 00:42:12,080 Nanti, dia bukan makan. 604 00:42:12,960 --> 00:42:15,800 ♪ Baru disalak anjing ♪ 605 00:42:15,880 --> 00:42:18,960 ♪ Lintang-pukang kau cabut lari ♪ 606 00:42:19,040 --> 00:42:22,120 ♪ Meja ini jadi saksi ♪ 607 00:42:22,200 --> 00:42:25,280 ♪ Kerusi jadi bukti ♪ 608 00:42:25,360 --> 00:42:28,760 - Apa kau buat di sini? - [Mazlan berteriak] 609 00:42:28,840 --> 00:42:33,240 - Kenapa ini? - Macam mana Saiful boleh ada di sini? 610 00:42:33,320 --> 00:42:38,800 Sabar, Encik Azlee. Bertenang, duduk dulu, minum Nescafe panas. 611 00:42:38,880 --> 00:42:41,560 Saiful, pergi buat roti canai. Cepat. 612 00:42:41,640 --> 00:42:44,840 Tak payah, saya dah jemu makan roti canai Saiful. 613 00:42:45,480 --> 00:42:51,440 Encik Azlee, saya tak mahu bermusuh. Nampaknya encik mahu rosakkan majlis ini. 614 00:42:51,520 --> 00:42:55,680 Betul, abang. Tak perlu bergaduh. Apa salahnya dia pinjam Saiful semalam? 615 00:42:55,760 --> 00:43:00,400 Pinjam? Siapa pinjam? Saiful dah jadi pekerja aku. 616 00:43:00,480 --> 00:43:04,520 - [Yasin terkejut] Pekerja orang ini? - [Saiful ketakutan] 617 00:43:05,080 --> 00:43:08,960 Katakanlah apa yang dia katakan tak benar, Saiful! Katakanlah, Saiful! 618 00:43:09,040 --> 00:43:10,560 [berteriak] Katakanlah! 619 00:43:10,640 --> 00:43:12,200 Katakanlah apa? 620 00:43:12,280 --> 00:43:17,440 Katakanlah? Aku dah kerja di sini. Kamu semua tak boleh salahkan aku. 621 00:43:17,520 --> 00:43:19,800 Dia tawar gaji lebih, aku pun terima. 622 00:43:19,880 --> 00:43:23,160 Saiful, tergamak kau buat aku macam ini? 623 00:43:23,240 --> 00:43:26,680 Selama ini, aku jaga kau. Aku bela kau. 624 00:43:27,760 --> 00:43:32,160 Hari ini, kau kenakan aku. Selama ini gaji kau tak cukupkah? 625 00:43:32,240 --> 00:43:34,200 [Azlee menangis] 626 00:43:34,280 --> 00:43:36,760 - Cukup. - [Azlee] Jadi? 627 00:43:36,840 --> 00:43:38,520 - [Saiful menangis] - [Mazlan ketawa kecil] 628 00:43:39,520 --> 00:43:42,280 [muzik kelakar bermain] 629 00:43:42,360 --> 00:43:45,960 - Tapi tak cukup! Saya nak lebih! - [ketawa] 630 00:43:46,040 --> 00:43:49,880 - [Yasin] Kau tamak! Tak kenang budi! - [Wahid] Sabar, Yasin! 631 00:43:49,960 --> 00:43:53,640 - [Yasin berteriak] Lepaskan aku! - Sendiri ingatlah. 632 00:43:53,720 --> 00:43:58,240 [berteriak] Lepaskan aku! Lepaskan aku, Wahid! 633 00:44:01,560 --> 00:44:04,480 [Mazlan] Tak ada apa-apa. Jemput minum. 634 00:44:04,560 --> 00:44:06,760 Tadi kami berlakon saja. 635 00:44:06,840 --> 00:44:10,720 Silakan minum. Kalau tak cukup, tambah. 636 00:44:10,800 --> 00:44:14,320 - Saya kasihan pada tauke itu. - Saya pun sedih. 637 00:44:14,400 --> 00:44:18,400 - Abang saya pun alami hal sama. - Apa jadi pada dia? 638 00:44:18,480 --> 00:44:22,040 Dulu, dia ada tunang. Sebulan sebelum dia kahwin, 639 00:44:22,120 --> 00:44:23,960 tunang dia lari dengan lelaki lain. 640 00:44:24,040 --> 00:44:26,520 - Begitukah? Kurang ajar. - Ya. 641 00:44:26,600 --> 00:44:28,960 Celaka punya jantan. 642 00:44:29,040 --> 00:44:33,800 Kenapa awak marah saya? Perempuan itu suka saya, apa nak buat? 643 00:44:33,880 --> 00:44:37,880 [muzik sedih bermain] 644 00:44:38,880 --> 00:44:42,080 Kenapa duduk di sini? Pergi menyanyi. 645 00:44:44,520 --> 00:44:46,520 Buat roti cepat. 646 00:44:54,680 --> 00:44:57,080 Betul juga cakap Encik Mazlan. 647 00:44:58,960 --> 00:45:04,240 [sebak] Kau pun bela dia? Pergilah kerja di sana dengan pengkhianat itu. 648 00:45:04,320 --> 00:45:08,200 - [mengeluh] Bertenanglah, Abang Azlee. - [menangis] 649 00:45:08,280 --> 00:45:12,600 Baru satu warung dibuka di sini, dah nak menangis. 650 00:45:12,680 --> 00:45:15,600 Apalah! Nanti esok lusa, 651 00:45:15,680 --> 00:45:21,360 kalau ada warung baru dibuka di sekeliling sini, takkan abang nak menangis? 652 00:45:23,640 --> 00:45:27,360 Sudah, pergi balik. Datang kerja esok. 653 00:45:31,240 --> 00:45:34,400 Macam mana kita nak buka warung esok? Siapa nak buat roti? 654 00:45:34,480 --> 00:45:37,280 [Yasin] Jemput masuk, cik. 655 00:45:37,360 --> 00:45:39,840 - Cantiklah subang cik. - [Azlee] Mari sini, cik. 656 00:45:39,920 --> 00:45:41,640 [meludah] 657 00:45:43,160 --> 00:45:49,640 - [Yasin] Abang, jemput duduk - [Azlee] Silakan duduk. 658 00:45:49,720 --> 00:45:52,600 Nak pesan minuman? Makanan? 659 00:45:54,920 --> 00:45:59,480 - Ada warung barulah. - Ramai orang, mesti sedap. 660 00:45:59,560 --> 00:46:01,200 - Jom. - Jom. 661 00:46:01,840 --> 00:46:03,320 Encik! 662 00:46:04,200 --> 00:46:08,360 [Yasin] Pergilah. Biar sakit perut kau makan roti canai Saiful. 663 00:46:08,920 --> 00:46:10,200 [meludah] 664 00:46:10,840 --> 00:46:13,520 - Roti canai tiga keping. - Roti? Maya, pergi bancuh air cepat. 665 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 - Abang nak minum apa? - Teh O. 666 00:46:14,680 --> 00:46:15,680 - Abang? - Milo satu. 667 00:46:15,760 --> 00:46:19,160 Saiful, buat roti canai tiga keping khas untuk abang itu. Cepat. 668 00:46:19,240 --> 00:46:20,480 Okey, siap. 669 00:46:22,840 --> 00:46:27,200 [teragak-agak] Awak tak rasa bersalah? 670 00:46:27,280 --> 00:46:28,960 Bersalah? Kenapa? 671 00:46:29,040 --> 00:46:33,360 - Lihat gerai bekas majikan awak itu. - Kenapa saya nak rasa bersalah pula? 672 00:46:33,440 --> 00:46:36,720 Biasalah orang berniaga. Kadangkala untung, kadangkala rugi. 673 00:46:37,600 --> 00:46:41,240 Tapi awak yang buat mereka rugi. 674 00:46:42,200 --> 00:46:43,960 Kenapa awak sibuk sangat? 675 00:46:44,040 --> 00:46:48,080 Bukan orang lain yang untung, bapa saudara awak juga. 676 00:46:48,160 --> 00:46:49,360 Hei, kenapa ini? 677 00:46:53,920 --> 00:46:55,280 Rumah baru kau okey? 678 00:46:57,000 --> 00:47:00,440 Bagus. Kalau tak cukup apa-apa, beritahu aku. 679 00:47:01,440 --> 00:47:02,680 Maya! 680 00:47:05,440 --> 00:47:09,520 Jaga Saiful baik-baik. Kalau dia nak apa-apa, beri saja pada dia. 681 00:47:10,280 --> 00:47:12,320 - Apa saja? - Apa saja! 682 00:47:12,400 --> 00:47:14,960 [muzik kelakar bermain] 683 00:47:15,040 --> 00:47:16,720 [suara manja] Abang Saiful. 684 00:47:21,000 --> 00:47:24,640 Sila ke warung saya. Hari ini saya beri tawaran istimewa. 685 00:47:24,720 --> 00:47:27,360 Saya beri Coca-Cola percuma kepada semua orang. Silakan. 686 00:47:27,920 --> 00:47:32,400 Tawaran saya lebih istimewa! Percuma Coca-cola dan Nescafe! 687 00:47:32,480 --> 00:47:37,720 Saya beri Coca-Cola dan kopi ginseng percuma, penguat tenaga! Silakan! 688 00:47:38,280 --> 00:47:39,600 Nanti! 689 00:47:42,840 --> 00:47:47,880 Saya beri kopi tongkat ali, penguat zahir dan batin 690 00:47:47,960 --> 00:47:49,800 lelaki dan perempuan. Semua boleh minum! 691 00:47:49,880 --> 00:47:51,600 Mari! 692 00:47:51,680 --> 00:47:54,440 - Silakan. - Masuk! 693 00:47:54,520 --> 00:47:57,040 Ini! Masuk! 694 00:47:57,120 --> 00:47:58,840 [mengeluh] 695 00:47:58,920 --> 00:48:01,640 Maya, ambil pesanan cepat! 696 00:48:02,240 --> 00:48:05,880 - Saiful, cepat! - [mendengus] 697 00:48:06,680 --> 00:48:09,960 Banyaklah strategi kamu. 698 00:48:10,520 --> 00:48:15,760 Ah Chai, kawan saya masuk hutan jumpa tongkat ali besar. 699 00:48:15,840 --> 00:48:17,600 Besar mana? 700 00:48:17,680 --> 00:48:22,120 - Besar ini. - Besarnya. 701 00:48:22,840 --> 00:48:27,320 Sejak hari itu, hari-hari dia 'hentam' isterinya. 702 00:48:27,400 --> 00:48:31,760 Tak apalah, mesti isteri dia suka. 703 00:48:31,840 --> 00:48:36,480 Yalah, lima kali isteri dia keluar masuk unit rawatan rapi. 704 00:48:36,560 --> 00:48:37,680 Kenapa? 705 00:48:37,760 --> 00:48:42,440 Dia kena hentam dengan tongkat ali. Eh, ali punya tongkat. 706 00:48:45,160 --> 00:48:46,320 Duduk, abang. 707 00:48:47,560 --> 00:48:50,120 - Abang nak minum apa? - Minuman keras. 708 00:48:50,200 --> 00:48:53,320 Maaflah, abang. Kami tak jual minuman itu. 709 00:48:53,400 --> 00:48:55,080 Takkan tak ada kopi O keras? [ketawa] 710 00:48:55,160 --> 00:48:58,760 [manja] Abang ini boleh tahan juga. 711 00:49:02,200 --> 00:49:05,160 Abang Saiful, tolong buatkan roti telur untuk abang itu. 712 00:49:09,520 --> 00:49:14,320 - [ketawa] - [muzik tegang bermain] 713 00:49:14,680 --> 00:49:16,520 [bunyi kahak] 714 00:49:36,640 --> 00:49:39,480 - Nah. Sila makan, abang. - Terima kasih. 715 00:49:41,640 --> 00:49:42,800 [terkejut] 716 00:49:42,880 --> 00:49:46,280 - Apa ini? - Jangan makan roti itu, abang. 717 00:49:46,360 --> 00:49:48,840 - Kenapa pula? - [Mazlan] Hei, kenapa ini? 718 00:49:49,440 --> 00:49:55,920 - [teragak-agak] Tak, roti ini… - Kenapa dengan roti ini? 719 00:49:57,200 --> 00:49:59,200 Abang tanya Saiful. 720 00:50:01,360 --> 00:50:03,000 Encik, minta maaf. 721 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 Saiful, kenapa dengan roti ini? 722 00:50:09,720 --> 00:50:12,920 Saya tak tahu. Saya buat roti macam biasa saja. 723 00:50:15,280 --> 00:50:17,120 - Jangan! - Kenapa? 724 00:50:17,960 --> 00:50:20,520 Aku tengok okey saja. Apa yang tak kena? 725 00:50:26,000 --> 00:50:30,240 Aku rasa ini paling sedap berbanding hari biasa. Kau memang kecoh, Lin. 726 00:50:30,320 --> 00:50:34,520 Sudah. Saiful, buat satu lagi roti canai istimewa untuk abang itu. Cepat! 727 00:50:34,600 --> 00:50:39,840 Macam itu saja? Hati saya yang terguris ini siapa nak tanggungjawab? 728 00:50:41,240 --> 00:50:44,320 Sensitiflah pula. 729 00:50:44,400 --> 00:50:47,560 Mestilah, saya buat kerja ikhlas. Tuduh saya bukan-bukan pula. 730 00:50:47,640 --> 00:50:49,800 Hei, tadi saya nampak apa awak buat. 731 00:50:49,880 --> 00:50:52,640 - [teragak-agak] Awak… - Apa yang kau nampak? 732 00:50:52,720 --> 00:50:54,160 [teragak-agak] 733 00:50:54,240 --> 00:50:58,280 Kau suka menyusahkan orang, Lin. Cepat minta maaf pada Saiful. 734 00:50:58,360 --> 00:51:00,160 Apa? Minta maaf? 735 00:51:01,040 --> 00:51:02,320 Cepat minta maaf! 736 00:51:02,400 --> 00:51:05,960 - Kenapa Lin perlu minta maaf dengan dia? - Kalau begitu, saya berhenti kerja saja. 737 00:51:06,040 --> 00:51:10,160 [suara cemas] Jangan! Jangan macam itu, Saiful. 738 00:51:10,240 --> 00:51:13,280 Lin, kau derhaka dengan bapa saudara! 739 00:51:13,360 --> 00:51:15,920 Apa lagi? Cepat minta maaf dengan Saiful! 740 00:51:16,000 --> 00:51:19,880 - Kalau tak, aku hantar balik Tanjung. - Minta maaf. 741 00:51:19,960 --> 00:51:22,120 [Mazlan mendengus] Anak saudara degil. 742 00:51:22,720 --> 00:51:24,520 Sudah, sambung kerja. 743 00:51:30,440 --> 00:51:33,240 [bunyi mengunyah] Sedap roti ini. 744 00:51:41,880 --> 00:51:44,080 Encik Azlee, saya balik dulu, ya! 745 00:51:45,080 --> 00:51:49,920 [muzik sedih bermain] 746 00:51:55,560 --> 00:52:00,400 [mengeluh] 747 00:52:03,400 --> 00:52:09,840 Sakit kepala aku dibuatnya. Kepala aku asyik dengar bola tergolek, pin terjatuh! 748 00:52:09,920 --> 00:52:14,120 - Saya pun dengar juga. - Awak dengar juga? 749 00:52:14,400 --> 00:52:15,240 [bunyi pin jatuh] Itu? 750 00:52:16,000 --> 00:52:18,320 - Awak dengar? - [mengiyakan] 751 00:52:18,400 --> 00:52:21,920 Memanglah kita dengar orang main boling. Apalah! 752 00:52:22,600 --> 00:52:29,160 Yalah. Awak tengok, fikiran saya dah tak betul. Fikirkan masa depan yang gelap. 753 00:52:29,240 --> 00:52:34,440 Sabar. Mazlan baru buka warung sehari, takkan kita nak putus asa? 754 00:52:34,520 --> 00:52:38,080 Wahid, kita perlu terima kenyataan. Sekarang zaman kejatuhan Abang Azlee. 755 00:52:38,160 --> 00:52:43,280 Yalah, kalau Abang Azlee jatuh sekalipun, kita sama-sama bangunkan dia balik. 756 00:52:43,360 --> 00:52:45,880 Nak bangun macam mana? Diri kita sendiri tak bangun-bangun. 757 00:52:45,960 --> 00:52:50,040 [muzik sedih bermain] 758 00:53:10,440 --> 00:53:14,080 [lepas geram] 759 00:53:19,040 --> 00:53:20,960 [menangis] 760 00:53:44,000 --> 00:53:47,720 - [Wahid berzikir] - [ayam berkokok] 761 00:54:02,120 --> 00:54:04,960 Kenapa kau sedih? Siapa meninggal? 762 00:54:05,040 --> 00:54:06,200 Saya. 763 00:54:06,280 --> 00:54:09,880 Innalillahiwainnaialaihirojiun. 764 00:54:09,960 --> 00:54:12,080 Eh, kau pula? 765 00:54:12,160 --> 00:54:15,440 - Saya nak tinggalkan tempat ini. - Kenapa pula? 766 00:54:17,560 --> 00:54:20,680 Hidup ini bukan macam cerita Hindustan. 767 00:54:22,000 --> 00:54:24,280 [sebak] Selalunya macam cerita Melayu. 768 00:54:25,320 --> 00:54:30,400 Dalam cerita Melayu pula, tak semua hero selalu menang. 769 00:54:30,480 --> 00:54:31,800 Kalau menang pun, 770 00:54:32,600 --> 00:54:38,000 tak ada orang peduli sebab tak ada penutup. Jadi, 771 00:54:39,160 --> 00:54:42,760 - [Yasin menangis] - [Wahid mengerang] 772 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 halalkan makan minum saya. 773 00:54:47,680 --> 00:54:49,880 Ampunkan saya, Wahid. 774 00:54:50,800 --> 00:54:55,000 Yasin, Abang Azlee macam mana? Kau tak kasihankan dia? 775 00:54:55,080 --> 00:54:58,720 Kalau saya kasihankan dia, siapa nak kasihankan diri saya? 776 00:54:58,800 --> 00:55:03,760 - [kanak-kanak berteriak] - [muzik sedih bermain] 777 00:55:13,160 --> 00:55:14,720 [Maya] Jemput minum. 778 00:55:22,760 --> 00:55:26,120 [muzik tamat] 779 00:55:28,440 --> 00:55:29,880 [pelanggan wanita] Abang, kira. 780 00:55:31,720 --> 00:55:34,040 [Wahid] Semuanya RM2.40. 781 00:55:34,640 --> 00:55:36,880 - Tak apalah, cik. Saya belanja. - [pelanggan wanita 1] Dia belanja. 782 00:55:36,960 --> 00:55:38,120 [pelanggan wanita 2] Terima kasih, abang. 783 00:55:39,320 --> 00:55:41,160 [pelanggan wanita 1] Terima kasih, abang. 784 00:55:53,120 --> 00:55:56,920 - Berapa koleksi hari ini? - Sepatutnya RM2.40. 785 00:55:58,520 --> 00:56:01,800 Merata aku cari tukang buat roti canai, tapi sia-sia. 786 00:56:03,120 --> 00:56:08,000 Nasib baik ada kau dan Yasin. Kalau tak, hilang semangat nak berniaga. 787 00:56:13,400 --> 00:56:16,120 [muzik sedih bermain] 788 00:56:16,200 --> 00:56:21,840 [sebak] Abang Azlee, walau apa terjadi, saya tetap di sisi Abang Azlee. 789 00:56:21,920 --> 00:56:25,880 - [Wahid menangis] - [suara cemas] 790 00:56:27,640 --> 00:56:30,880 - Mana Yasin? - Yasin? 791 00:56:30,960 --> 00:56:32,880 - [muzik tegang bermain] - [teragak-agak] 792 00:56:32,960 --> 00:56:38,360 [Mazlan] Encik, masuk. Silakan duduk. 793 00:56:38,440 --> 00:56:42,360 [suara ceria] Duduk. Tunggu sekejap, ya. 794 00:56:45,000 --> 00:56:47,240 Buat apa dekat sini? Mari. 795 00:56:50,440 --> 00:56:51,840 Ambil pesanan. 796 00:56:53,000 --> 00:56:54,640 - Yasin. - [terkejut] 797 00:56:57,760 --> 00:57:01,280 - Macam mana Yasin boleh ada di sana? - [berteriak] Ini dah melampau! 798 00:57:02,320 --> 00:57:05,400 - Budak kurang ajar! - Abang Azlee! 799 00:57:08,000 --> 00:57:09,760 [Azlee] Mangkuk tingkat, sini! 800 00:57:12,040 --> 00:57:16,480 - [Yasin] Jangan, abang. - [pelanggan] Sabar. 801 00:57:16,560 --> 00:57:19,840 - [Azlee] Mana kau nak pergi? - [Wahid] Abang Azlee! 802 00:57:19,920 --> 00:57:23,240 [Wahid] Sudahlah, Abang Azlee! 803 00:57:23,320 --> 00:57:26,320 - [Yasin] Sabar, Abang Azlee. - [Mazlan berteriak] Hei! 804 00:57:26,400 --> 00:57:27,560 Apa ini? 805 00:57:28,360 --> 00:57:31,480 Awak memang dah melampau! Saya dah hilang sabar, tahu! 806 00:57:31,560 --> 00:57:34,760 Encik Azlee, saya dah penat melayan kerenah encik! 807 00:57:34,840 --> 00:57:39,640 Asyik mengamuk saja! Saya tak paksa mereka kerja di sini. 808 00:57:39,720 --> 00:57:42,000 Mereka rela hati nak kerja di sini! 809 00:57:43,120 --> 00:57:45,520 - [Azlee mengerang] - [Mazlin berteriak] 810 00:57:45,600 --> 00:57:50,080 - [Mazlan] Tolong! Ada orang mengamuk! - [pelanggan riuh-rendah] 811 00:57:50,160 --> 00:57:51,720 [mengerang] Ambil ini! 812 00:57:51,800 --> 00:57:54,880 Tikam saya di belakang! Baru puas hati awak! Tikamlah! 813 00:57:54,960 --> 00:57:57,360 Sudahlah, Abang Azlee! 814 00:57:58,720 --> 00:58:03,800 Yasin, sampai hati kau buat macam ini pada Abang Azlee! 815 00:58:03,880 --> 00:58:05,920 [sebak] Saya minta maaf, abang. 816 00:58:06,000 --> 00:58:09,640 Sudah! Tak perlu minta maaf! Dalam kes ini, tiada siapa yang salah. 817 00:58:09,720 --> 00:58:16,520 [berteriak] Tak apa, hari ini hari awak. Saya akan pastikan esok, lusa, tulat 818 00:58:16,600 --> 00:58:22,080 Ahad, Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu, saya akan lawan awak habis-habisan! 819 00:58:22,160 --> 00:58:23,960 Tempias air liur saja! 820 00:58:25,840 --> 00:58:28,360 [pelanggan riuh] Apalah gaduh-gaduh? 821 00:58:31,160 --> 00:58:34,160 WARUNG ROTI ISTIMEWA AZLEE 822 00:58:36,160 --> 00:58:38,400 - Inilah masanya. - Apa? 823 00:58:38,480 --> 00:58:44,560 [muzik tegang bermain] 824 00:58:47,920 --> 00:58:52,200 [pelanggan] Kenapa pula ini? 825 00:58:52,600 --> 00:58:54,480 - [pelanggan] Dia nak cat kedai dia. - Mesti ada sesuatu. 826 00:58:56,640 --> 00:58:58,800 Abang, di mana kita nak mula? 827 00:59:20,720 --> 00:59:21,800 [Mazlan mendengus] 828 00:59:25,120 --> 00:59:29,440 Tengok majikan lama kau. Dia ingat dia boleh cabar aku. 829 00:59:29,520 --> 00:59:30,880 [mendengus] 830 00:59:34,320 --> 00:59:37,080 [mengerang] Aduh. [meniup] 831 00:59:41,960 --> 00:59:46,880 Kalau benda dah berkurap, cat banyak mana pun, orang tahu berkurap. 832 00:59:46,960 --> 00:59:49,520 Kalau gerai dia cantik macam KLCC, 833 00:59:49,600 --> 00:59:53,000 kalau tak tahu nak berniaga, nak buat apa? Betul, tak? 834 00:59:54,280 --> 00:59:57,720 Terima kasih. Datanglah lagi. 835 00:59:59,840 --> 01:00:04,760 - Jemput duduk. Nak minum apa? - Saya tak nak minum. Saya cari Azlee. 836 01:00:04,840 --> 01:00:08,840 - Encik Azlee yang mana satu? - Encik Azlee tauke warung. 837 01:00:11,360 --> 01:00:17,160 Encik Azlee tauke warung tak ada. Mazlan, tauke kafe yang ada. 838 01:00:18,800 --> 01:00:20,520 [mengeluh] 839 01:00:20,600 --> 01:00:23,120 - [Yasin] Azlee di sana. - Sana? Terima kasih. 840 01:00:23,840 --> 01:00:25,480 [mendengus] 841 01:00:26,440 --> 01:00:28,120 [suara marah] Hei, kenapa kau menyibuk? 842 01:00:33,840 --> 01:00:36,400 - Assalamualaikum. - Waalaikumussalam. 843 01:00:36,480 --> 01:00:39,240 - Waalaikumussalam. Itu. - Encik Azlee? 844 01:00:39,320 --> 01:00:40,480 - Assalamualaikum. - Waalaikumussalam. 845 01:00:41,320 --> 01:00:43,200 [ketawa] 846 01:00:43,280 --> 01:00:45,240 Saya Majid, pembuat roti canai. 847 01:00:45,320 --> 01:00:47,840 - [teruja] Bagus! - [ketawa] 848 01:00:47,920 --> 01:00:50,000 [Azlee] Wahid, ini pembuat roti canai kita. 849 01:00:52,520 --> 01:00:54,400 Encik Majid, ambil ini. 850 01:00:56,200 --> 01:00:58,080 [ketawa] Mari. 851 01:01:01,080 --> 01:01:06,040 [muzik rancak bermain] 852 01:01:18,960 --> 01:01:22,160 [Wahid] Okey. Ini yang terakhir. 853 01:01:23,680 --> 01:01:25,360 - [Wahid] Okey, abang. Cun. - Okey. 854 01:01:28,920 --> 01:01:30,400 [berdehem] 855 01:01:31,040 --> 01:01:34,720 - Abang, itu. - [teruja] Itu. 856 01:01:43,000 --> 01:01:46,000 Cik, jemput minum di kedai saya. 857 01:01:46,080 --> 01:01:50,080 Jemput masuk ke warung tradisi Azlee, terkenal bertahun-tahun. Silakan. 858 01:01:50,160 --> 01:01:52,040 Cik, silakan ke kafe saya. 859 01:01:52,120 --> 01:01:54,480 Ada macam-macam jenis roti. Jemput masuk. 860 01:01:54,560 --> 01:01:56,760 Roti canai saya lebih asli, 861 01:01:56,840 --> 01:02:01,880 dibuat oleh pakar pembuat roti yang diimport khas. Mari. 862 01:02:08,720 --> 01:02:10,840 [Mazlan mengeluh] 863 01:02:11,760 --> 01:02:14,880 Apa dah jadi? Macam mana boleh jadi macam ini? 864 01:02:14,960 --> 01:02:16,880 [Mazlin] Itulah, semalam cakap besar. 865 01:02:16,960 --> 01:02:19,680 [Mazlan] Kau diam! Saiful, 866 01:02:19,760 --> 01:02:24,880 kau kena buat sesuatu. Roti canai kau mesti lebih hebat daripada mereka. 867 01:02:24,960 --> 01:02:27,760 - Kalau tidak… [hentak kaki] - [Saiful terkejut] 868 01:02:29,280 --> 01:02:31,040 [Mazlan] Tak guna. 869 01:02:33,400 --> 01:02:37,360 Saiful, nampaknya kita dah silap langkah. 870 01:02:37,440 --> 01:02:40,320 Siapa silap? Aku tak silap, kau yang silap. 871 01:02:41,160 --> 01:02:42,680 Abang Azlee dah banyak tolong kita, 872 01:02:43,840 --> 01:02:47,840 tapi bila dia susah, kita susahkan dia lagi. Tengok sekarang. 873 01:02:47,920 --> 01:02:49,880 Tanpa kita pun dia boleh hidup. 874 01:02:49,960 --> 01:02:51,360 [Maya] Hei. 875 01:02:51,440 --> 01:02:56,320 Kamu ingat Abang Mazlan nak diam? Kamu tak tahu, dia banyak helah. 876 01:02:56,400 --> 01:03:01,440 Ya, memang banyak. Sama macam helah awak guna untuk dapatkan Saiful. 877 01:03:01,520 --> 01:03:05,800 Hei, kenapa kau sibuk? Pergi masak di dalam. 878 01:03:05,880 --> 01:03:08,040 [muzik sedih bermain] 879 01:03:08,120 --> 01:03:12,400 - Betulkah, Maya? - Betul apa? 880 01:03:12,480 --> 01:03:16,480 Betulkah cintamu padaku hanya helah semata-mata? 881 01:03:16,560 --> 01:03:19,200 [suara manja] Siapa kata? 882 01:03:19,280 --> 01:03:25,720 Maya sayang Saiful. Maya cinta Saiful. Jangan percaya cakap perempuan gila itu. 883 01:03:25,800 --> 01:03:30,680 Sekarang, tugas Saiful buat roti canai yang lebih sedap daripada kedai itu. 884 01:03:30,760 --> 01:03:34,520 [ketawa] 885 01:03:37,280 --> 01:03:38,560 [mengerang] Aduh! 886 01:03:39,760 --> 01:03:43,240 - [muzik rancak] - [suara pelanggan] 887 01:03:45,120 --> 01:03:47,720 Teh tarik dua dah sampai. Sila. 888 01:03:47,800 --> 01:03:48,920 Abang, sedap betul roti ini. 889 01:03:49,000 --> 01:03:52,320 - Yakah? - Ya. 890 01:03:52,400 --> 01:03:53,720 Beri saya satu lagi. 891 01:03:53,800 --> 01:03:56,920 - Roti canai satu lagi! - [berteriak] Siap! 892 01:03:59,480 --> 01:04:00,600 Okey. 893 01:04:03,600 --> 01:04:08,400 - Jemput. - [Wahid] Makan, tak cukup, pesan lagi. 894 01:04:18,800 --> 01:04:21,960 [Azlee] Encik Mazlan, macam mana meniaga hari ini? 895 01:04:29,960 --> 01:04:35,280 [berbisik] Baru kau kenal siapa aku. Tak lama lagi, lingkuplah warung kau. 896 01:04:35,840 --> 01:04:38,880 [ketawa] Silakan. 897 01:04:51,280 --> 01:04:55,120 - [pelanggan wanita] Kenapa ini? - [terkejut] 898 01:04:55,200 --> 01:05:00,800 [pelanggan] Apa yang menitik ini? 899 01:05:03,800 --> 01:05:07,920 [pelanggan muntah] 900 01:05:12,400 --> 01:05:14,240 [pelanggan marah] Apa ini? 901 01:05:14,320 --> 01:05:18,920 - [Azlee] Encik, nak ke mana? - Roti! 902 01:05:19,000 --> 01:05:23,440 Jemput duduk! Masuk. 903 01:05:23,520 --> 01:05:27,560 - Apa yang dah jadi? - Inilah balasannya kalau cakap besar. 904 01:05:27,640 --> 01:05:30,040 [menangis] 905 01:05:32,720 --> 01:05:37,600 Majid, ini gaji awak hari ini. Esok, tak perlu datang kerja. 906 01:05:38,360 --> 01:05:42,200 - Baru sehari kerja, dah dapat cuti? - Cuti selama-lamanya. 907 01:05:45,480 --> 01:05:48,880 Kena berhenti lagi. Asyik berhenti saja. 908 01:05:50,720 --> 01:05:56,000 [sebak] Lepas dapat kerja, kena berhenti. Apa masalahnya? 909 01:05:57,280 --> 01:05:58,640 Saiful! 910 01:06:00,120 --> 01:06:05,560 Ingat, buat roti canai betul-betul. Jangan jadi macam mereka, pengotor! 911 01:06:05,640 --> 01:06:07,880 - [pelanggan] Pengotor! - Abang. 912 01:06:08,960 --> 01:06:14,600 Bukan itu saja. Kita mesti tengok tukang masak kita juga. Tak boleh dipercayai. 913 01:06:14,680 --> 01:06:18,040 - [marah] Hei, cakap baik-baik sikit. - Kenapa kau terasa? 914 01:06:18,680 --> 01:06:20,000 Siapa lagi tukang masak di sini? 915 01:06:20,080 --> 01:06:22,160 Apa salahnya dia beri nasihat? 916 01:06:22,240 --> 01:06:24,480 [terkejut] Dia nak beri nasihat kepada saya? 917 01:06:24,560 --> 01:06:28,320 Tak payah, lebih baik Lin dengar nasihat monyet di zoo. 918 01:06:28,880 --> 01:06:31,080 [marah] Kurang ajar, ya! 919 01:06:31,160 --> 01:06:32,320 Pandai-pandai nak bandingkan aku dengan monyet! 920 01:06:32,400 --> 01:06:34,360 Hei, sudah. Sabar. 921 01:06:34,440 --> 01:06:35,880 Hal perempuan jangan masuk campur. 922 01:06:35,960 --> 01:06:40,040 Batu api betul. Kalau mereka bergaduh di sini, rosak perniagaan aku. 923 01:06:40,120 --> 01:06:42,240 - Lin, cepat minta maaf. - [terkejut] 924 01:06:43,400 --> 01:06:49,240 Cukup. Mulai hari ini, Lin takkan minta maaf pada sesiapa kecuali kalau Lin salah. 925 01:06:49,320 --> 01:06:53,000 Kau bersalah. Kau yang cari pasal dulu, cepat minta maaf. 926 01:06:54,520 --> 01:06:57,800 Nak tengok Lin cari pasal? Sekejap. 927 01:07:02,960 --> 01:07:04,200 [Maya] Hei!. 928 01:07:05,320 --> 01:07:07,720 - Sekarang, baru saya minta maaf. - [mendengus] 929 01:07:08,280 --> 01:07:09,640 - Ke mana kau nak pergi? - Nak cari kerja! 930 01:07:09,720 --> 01:07:11,960 - Kau kerja di sini! - [Mazlin] Saya dah berhenti! 931 01:07:16,040 --> 01:07:19,080 Awak berdua diam. Mulai sekarang, saya kerja di sini. 932 01:07:23,120 --> 01:07:24,400 Tepilah. 933 01:07:29,600 --> 01:07:32,800 - Mana satu kita nak pergi? - Kedai itu ramai sangat orang. 934 01:07:32,880 --> 01:07:34,400 Jom kita pergi ke situ. 935 01:07:35,360 --> 01:07:38,400 [Wahid] Selamat datang ke gerai Azlee. Encik nak minum? 936 01:07:39,040 --> 01:07:44,040 - Apa minuman yang ada? - Kami ada Coca Cola. Tak mahu air ini? 937 01:07:44,120 --> 01:07:47,600 Air bergas. Tak apa. Kami ada air yang tak bergas. 938 01:07:47,680 --> 01:07:51,480 Minuman rosel yang eksotik. Banyak khasiatnya. 939 01:07:52,040 --> 01:07:53,680 [teragak-agak] Apa-apa sajalah. 940 01:07:55,360 --> 01:07:59,240 - Pilihan yang bijak. Nak makan apa? - Roti telur. 941 01:08:00,440 --> 01:08:02,280 - Tak ada roti telur, encik. - Apa yang ada? 942 01:08:02,960 --> 01:08:04,200 - [Wahid terkejut] - [Mazlin menerjah] 943 01:08:04,280 --> 01:08:06,880 Kami ada nasi goreng, mi goreng, 944 01:08:06,960 --> 01:08:09,080 megi goreng, mi hailam dan mi bandung. 945 01:08:09,160 --> 01:08:10,520 Saya nak mi hailam. 946 01:08:10,600 --> 01:08:13,200 Saya nak megi goreng pedas. 947 01:08:13,280 --> 01:08:14,480 Okey. 948 01:08:15,720 --> 01:08:18,800 [muzik rancak bermain] 949 01:08:18,880 --> 01:08:22,479 - Kami tak ada semua itu. - Pergilah beli! 950 01:08:22,560 --> 01:08:25,240 - [terkejut] - Cepat, pelanggan dah tunggu! 951 01:08:51,040 --> 01:08:52,479 Cepatlah rasa. 952 01:08:57,479 --> 01:08:59,000 - Adik, kira. - Okey, datang. 953 01:08:59,080 --> 01:09:01,279 [teruja] Tak apa, biar saya kirakan. 954 01:09:04,560 --> 01:09:08,359 - Abang Azlee, ada yang tak kena. - Apa dia? 955 01:09:09,240 --> 01:09:13,399 Jangan-jangan dia bubuh racun dalam makanan ini. 956 01:09:14,439 --> 01:09:15,640 Racun pun racunlah. 957 01:09:16,520 --> 01:09:17,800 Sedap juga masakan dia. 958 01:09:18,720 --> 01:09:23,040 [bunyi mengunyah] 959 01:09:26,080 --> 01:09:28,000 - Terima kasih. - [pelanggan] Sama-sama. 960 01:09:48,920 --> 01:09:52,160 Lin, kenapa nak kerja di sini? 961 01:09:53,359 --> 01:09:54,800 Saja-saja. Nak tukar angin. 962 01:09:55,920 --> 01:10:01,720 Jangan tipu! Macam saya tak tahu Mazlan hantar awak untuk intip kami. 963 01:10:01,800 --> 01:10:03,920 [terkejut] 964 01:10:04,000 --> 01:10:09,040 Jadi, sekarang awak dah tahu. Maknanya, tugas saya di sini dah selesai. 965 01:10:09,120 --> 01:10:12,240 Saya dah boleh hantar laporan kepada Pak Cik Mazlan yang dia tak perlu risau 966 01:10:12,320 --> 01:10:13,520 sebab warung ini tak ada harapan langsung. 967 01:10:14,080 --> 01:10:15,680 Abang, betul apa saya cakap! 968 01:10:15,760 --> 01:10:19,640 [suara marah] Tolonglah! Saya tak ada masa nak intip orang. 969 01:10:19,720 --> 01:10:21,040 Saya datang ke sini pun sebab 970 01:10:21,120 --> 01:10:22,520 saya dah tak tahan kerja di situ. 971 01:10:22,600 --> 01:10:23,800 Kenapa? Awak diderakah? 972 01:10:24,440 --> 01:10:28,120 Tak. Sudahlah, saya tak mahu cerita tentang itu lagi. 973 01:10:28,200 --> 01:10:32,680 Mulai sekarang, kita sama-sama usaha untuk majukan warung ini, okey? 974 01:10:32,760 --> 01:10:37,040 [muzik rancak bermain] 975 01:10:44,400 --> 01:10:47,480 - Itu kumpulan Senario! - [pelanggan riuh-rendah] Yalah! 976 01:10:47,920 --> 01:10:49,600 Cepat! 977 01:10:54,280 --> 01:10:56,720 - [pelanggan] Wahid! - [Wahid Senario] Terima kasih. 978 01:10:57,280 --> 01:11:00,960 Glamor kafe kita hari ini. Maya, cepat! 979 01:11:01,040 --> 01:11:03,120 Ambil kamera! 980 01:11:03,800 --> 01:11:06,320 - Abang, nak tandatangan! - Ya. 981 01:11:18,280 --> 01:11:24,600 Kalau tak silap saya, awak Mazlin, bukan? Mazlin tingkatan lima, Sastera Dua 982 01:11:24,680 --> 01:11:26,680 [Mazlin dan Wahid Senario] Sekolah Sri Pantai Kampung Kerinchi. 983 01:11:26,760 --> 01:11:31,160 - [Wahid Senario] Saya dah agak! - [Mazlan] Senario! Apa khabar? 984 01:11:31,240 --> 01:11:33,720 Bagus. Apek, mari masuk! 985 01:11:33,800 --> 01:11:36,960 - Apa awak buat di sini? - Saya kerja di sini. 986 01:11:37,040 --> 01:11:38,080 Kerja di sini? 987 01:11:38,160 --> 01:11:40,080 - [Wahid Senario] Yakah? Geng! - [Mazlin] Kawan sekolah. 988 01:11:40,160 --> 01:11:42,040 [Wahid Senario] Lepak sini! Kedai kawan saya! 989 01:11:42,120 --> 01:11:45,080 [Mazlan] Memang minat Senario. Maya, ambil pesanan minuman. 990 01:11:45,160 --> 01:11:47,520 - [Saiful Senario] Jom pergi sana. - Nak pergi mana? 991 01:11:48,080 --> 01:11:51,440 [Mazlan] Dia pergi ke sana pula! 992 01:11:51,520 --> 01:11:52,680 [berteriak] Hei! 993 01:11:53,240 --> 01:11:59,600 Ini rakan sekelas aku. Dulu aku selalu kacau dia, tapi nasib baik dia okey. 994 01:12:01,280 --> 01:12:05,120 [riuh-rendah] Biar saya kenalkan, ini Azlee, tauke warung ini. 995 01:12:05,200 --> 01:12:09,000 [gagap] Saya… 996 01:12:10,760 --> 01:12:14,160 [teruja] Gagap rupanya. Kasihan. 997 01:12:14,240 --> 01:12:19,160 Bukan gagap, abang. Cuma terkejut tengok abang-abang Senario. 998 01:12:19,240 --> 01:12:22,400 Kalau abang nak tahu, dia peminat nombor satu Senario. 999 01:12:22,480 --> 01:12:23,880 [teruja] 1000 01:12:23,960 --> 01:12:25,240 Dia saja? Awak? 1001 01:12:25,320 --> 01:12:27,360 Saya biasalah, abang. 1002 01:12:27,440 --> 01:12:29,720 Minat betul. Tengok muka abang pun rasa nak gelak. 1003 01:12:29,800 --> 01:12:34,440 [Wahid] Saya ada pelbagai koleksi VCD. Sitkom Senario, Senario The Movie, 1004 01:12:34,520 --> 01:12:39,080 paling saya tak sabar filem terbaru, Lagi-Lagi Senario. Bila nak keluar? 1005 01:12:40,840 --> 01:12:44,600 [berteriak] Saya pun peminat Senario. Nama saya Mazlan. 1006 01:12:44,680 --> 01:12:49,600 Saya tauke kafe sana. Lin anak saudara saya. 1007 01:12:49,680 --> 01:12:54,240 Sebagai bukti minat saya, saya akan belanja makan roti sardin istimewa. 1008 01:12:54,320 --> 01:12:55,480 - Okey. - Okey. 1009 01:12:55,560 --> 01:12:58,800 Cepat hantar roti. 1010 01:13:00,880 --> 01:13:04,680 [Mazlan] Roti istimewa ini kawan saya buat. 1011 01:13:04,760 --> 01:13:06,840 Saiful. Amboi. 1012 01:13:06,920 --> 01:13:10,080 Macam pernah lihat mukanya. Tapi di mana? 1013 01:13:11,400 --> 01:13:12,960 [Saiful Senario] Bolehlah. 1014 01:13:13,040 --> 01:13:14,720 Awak orang Indonesiakah? 1015 01:13:14,800 --> 01:13:16,720 Awak tak ingat dialog dalam "Senario Lagi"? 1016 01:13:17,440 --> 01:13:19,960 [meludah] Awak ingat saya minat Senario? 1017 01:13:20,040 --> 01:13:22,440 [pelanggan] Memang seronok, tak sangka… 1018 01:13:22,520 --> 01:13:26,560 [Mazlan] Tauke, apa awak buat? Pergi bancuh air. 1019 01:13:26,640 --> 01:13:31,040 Orang datang jauh-jauh nak minum. Duduk tercegat di situ. 1020 01:13:31,120 --> 01:13:35,280 - [meniru bunyi trompet] - [menyanyi] 1021 01:13:54,840 --> 01:13:56,560 Sabar sajalah, Abang Azlee. 1022 01:14:02,960 --> 01:14:09,480 Lin, saya minta maaf kerana tuduh awak mengintip. 1023 01:14:10,640 --> 01:14:14,400 Tak apalah, Wahid. Tak perlu minta maaf. 1024 01:14:17,720 --> 01:14:20,720 [Wahid] Jadi, Lin balik setiap hari ikut jalan ini? 1025 01:14:20,800 --> 01:14:22,880 - [muzik perlahan bermain] - [mengiyakan] 1026 01:14:22,960 --> 01:14:24,640 - Tak takut? - Tak. 1027 01:14:24,720 --> 01:14:28,720 Macam mana kalau tiba-tiba orang jahat terkam awak? 1028 01:14:29,360 --> 01:14:33,640 - Terkamlah kalau berani. - Beraninya. 1029 01:14:33,720 --> 01:14:38,480 Memanglah berani, sebab di sini ramai orang memancing. 1030 01:14:39,560 --> 01:14:42,360 Jom, Wahid. Jomlah. 1031 01:14:52,080 --> 01:14:55,360 - [Mazlin] Assalamualaikum. - Waalaikumussalam. 1032 01:14:55,440 --> 01:14:58,160 Lin baru balik kerja? 1033 01:14:58,800 --> 01:15:03,960 Kadangkala Lin lepak di sini tengok orang memancing. 1034 01:15:04,560 --> 01:15:06,520 - Wahid. - [mengeluh] Ya. 1035 01:15:06,600 --> 01:15:11,760 - Wahid suka memancing? - Tak. Maksud saya, tak pernah. 1036 01:15:12,280 --> 01:15:14,560 - Tak biasa memancing. - [Mazlin terkejut] 1037 01:15:14,640 --> 01:15:20,560 Entah-entah Wahid suka memancing benda lain. 1038 01:15:20,640 --> 01:15:26,400 Taklah. Pandai saja. Tak baik main tuduh-tuduh. 1039 01:15:26,480 --> 01:15:28,840 [teragak-agak] 1040 01:15:28,920 --> 01:15:33,840 Wahid pernah pikat perempuan? 1041 01:15:34,400 --> 01:15:37,440 [Wahid gagap] Pikat perempuan? 1042 01:15:38,840 --> 01:15:40,200 Pernah. 1043 01:15:41,960 --> 01:15:46,000 [teragak-agak] Tapi, itu dulu. Zaman nakal. 1044 01:15:47,200 --> 01:15:50,400 - Dapat? - Dapat apa? 1045 01:15:50,480 --> 01:15:52,400 Dapat pikatlah. 1046 01:15:56,800 --> 01:16:00,720 Abang, ikan ada di depan. 1047 01:16:05,520 --> 01:16:07,320 Tak semua perempuan suka saya. 1048 01:16:08,000 --> 01:16:12,320 [teragak-agak] Tapi ada juga, bukan? 1049 01:16:13,560 --> 01:16:16,280 Memang ada. 1050 01:16:16,360 --> 01:16:20,000 Tapi apabila ada yang sukakan saya, saya pula tak sukakan dia. 1051 01:16:20,960 --> 01:16:24,320 [mengeluh panjang] Memilih. 1052 01:16:24,400 --> 01:16:26,240 Tak salah, bukan? 1053 01:16:26,320 --> 01:16:32,760 Begini. Tak senang nak cari pasangan hidup. Bukan macam pancing ikan. 1054 01:16:32,840 --> 01:16:35,040 [pemancing] Mana kau tahu tak sama? 1055 01:16:36,200 --> 01:16:39,760 Okey, katakanlah 1056 01:16:40,600 --> 01:16:45,480 Wahid jumpa perempuan yang Wahid suka. 1057 01:16:46,240 --> 01:16:48,520 Perempuan itu pun suka awak. 1058 01:16:50,040 --> 01:16:52,560 [ketawa] Saya tahu. 1059 01:16:53,280 --> 01:16:59,360 Maksud saya, sayalah lelaki paling beruntung sekali. 1060 01:17:03,560 --> 01:17:06,840 Cuma saya belum bersedia. 1061 01:17:22,080 --> 01:17:26,720 Kenapa bodoh sangat? Dia nak kau yang kau jual mahal kenapa? 1062 01:17:30,000 --> 01:17:34,680 [muzik perlahan bermain] 1063 01:17:44,040 --> 01:17:48,000 Saya belum bersedia sebab saya nak betulkan hidup saya dulu. 1064 01:17:48,840 --> 01:17:53,000 Saya nak dapatkan kerja yang betul-betul menjamin masa depan 1065 01:17:53,080 --> 01:17:57,200 supaya saya boleh beri kebahagiaan kepada pasangan hidup saya. 1066 01:17:58,920 --> 01:18:00,200 [mengeluh] 1067 01:18:09,640 --> 01:18:12,360 [berteriak] Abang, ikan dah dapat! 1068 01:18:12,440 --> 01:18:15,200 [ketawa] 1069 01:18:34,560 --> 01:18:39,280 [muzik rancak bermain] 1070 01:18:45,080 --> 01:18:48,480 [bunyi percikan air] 1071 01:19:05,080 --> 01:19:10,800 [bunyi menyental baju] 1072 01:19:27,000 --> 01:19:31,080 [muzik tegang bermain] 1073 01:19:37,600 --> 01:19:39,040 [bunyi baju dikibas] 1074 01:19:44,200 --> 01:19:48,960 [muzik tegang bermain] 1075 01:20:25,480 --> 01:20:30,240 - [mendengus] - [menjerit] 1076 01:20:39,000 --> 01:20:44,240 Abang Azlee, hari ini kita mesti jual roti canai! 1077 01:20:44,320 --> 01:20:46,840 - Kenapa dengan kau? - Saya boleh buat roti canai. 1078 01:20:46,920 --> 01:20:51,400 - Betulkah? - Bukan yang biasa, siap boleh menari. 1079 01:20:51,480 --> 01:20:55,400 Abang tak percaya? Kejap lagi saya buat untuk abang. 1080 01:20:55,480 --> 01:20:57,360 - [Azlee] Sungguh? - Betul, abang. 1081 01:20:57,440 --> 01:20:59,520 - Mesti baik punya. - [Azlee] Aku nak tengok. 1082 01:20:59,600 --> 01:21:02,040 [Wahid] Betul, saya cuba kejap lagi, abang tengok. 1083 01:21:02,120 --> 01:21:06,120 Saya dah berlatih sehari semalam. Tak tidur. 1084 01:21:06,200 --> 01:21:09,720 [Mazlan berteriak] Hantar air cepat sikit! Yasin, hantar air depan ini. 1085 01:21:21,440 --> 01:21:24,680 - [muzik rancak bermain] - ♪ Rock n roll ♪ 1086 01:21:24,760 --> 01:21:27,840 ♪ Roti canai ♪ 1087 01:21:49,320 --> 01:21:52,320 [berdoa] 1088 01:22:00,400 --> 01:22:04,000 ♪ Roti canai cicah gula ♪ 1089 01:22:04,080 --> 01:22:07,520 - ♪ Biar manis senyum kita ♪ - [menjerit] 1090 01:22:07,600 --> 01:22:11,400 - [kagum] - ♪ Roti canai cicah gula ♪ 1091 01:22:11,480 --> 01:22:14,520 ♪ Jangan manis darah kita ♪ 1092 01:22:14,600 --> 01:22:18,520 ♪ Nanti semut tumpang sama ♪ 1093 01:22:18,600 --> 01:22:21,440 ♪ Kirim salam pada kita ♪ 1094 01:22:21,520 --> 01:22:24,680 ♪ Jaga-jaga ♪ 1095 01:22:25,680 --> 01:22:29,640 ♪ Roti canai cicah kari ♪ 1096 01:22:29,720 --> 01:22:32,400 ♪ Jangan makan sambil berdiri ♪ 1097 01:22:32,480 --> 01:22:36,600 - [teruja] ♪ Roti canai cicah kari ♪ 1098 01:22:36,680 --> 01:22:40,360 ♪ Jangan makan sambil menari ♪ 1099 01:22:40,440 --> 01:22:44,040 ♪ Jilat lantai tak jilat jari ♪ 1100 01:22:44,120 --> 01:22:47,080 ♪ Jaga-jaga hati-hati ♪ 1101 01:22:47,160 --> 01:22:49,600 ♪ Kari basi ♪ 1102 01:22:51,160 --> 01:22:55,040 ♪ Roti canai tambah telur ♪ 1103 01:22:55,120 --> 01:22:58,480 ♪ Bila poket tengah penuh ♪ 1104 01:22:58,560 --> 01:23:01,520 ♪ Roti canai ♪ 1105 01:23:01,600 --> 01:23:05,440 - [muzik mendebarkan bermain] - Roti terbang! 1106 01:23:09,160 --> 01:23:12,720 - [muzik rancak bermain] - [pelanggan bersorak] 1107 01:23:14,760 --> 01:23:16,160 ♪ Roti canai ♪ 1108 01:23:16,960 --> 01:23:19,040 - Silakan. - [Mazlan berteriak] Hei! 1109 01:23:21,960 --> 01:23:23,520 [Azlee] Mari duduk. 1110 01:23:23,600 --> 01:23:26,080 - Duduk. - Bagus, mari! 1111 01:23:27,360 --> 01:23:30,400 - Hebatlah abang. Boleh berkenalan? - [Wahid] Tak apa, terima kasih, adik. 1112 01:23:30,480 --> 01:23:33,240 - [pelanggan riuh-rendah] - Duduk. 1113 01:23:33,840 --> 01:23:36,680 Saiful, kau kena buat roti macam dia, cepat. 1114 01:23:37,760 --> 01:23:41,120 - Maya, pergi mainkan lagu. - Lagu apa? 1115 01:23:41,200 --> 01:23:42,240 Lagu rock. 1116 01:23:42,320 --> 01:23:45,960 Lagu rock? Kita tak ada lagu rock. Lagu dangdut adalah. 1117 01:23:46,040 --> 01:23:47,640 Dangdut pun dangdutlah. 1118 01:23:47,720 --> 01:23:50,000 [riuh-rendah] Layan. 1119 01:23:50,080 --> 01:23:51,400 Roti canai siap! 1120 01:23:51,480 --> 01:23:52,720 [muzik rancak bermain] 1121 01:23:52,800 --> 01:23:55,520 [pelanggan bersorak] 1122 01:23:55,600 --> 01:23:57,800 Nanti dulu! Itu! 1123 01:23:57,880 --> 01:24:01,880 - [muzik mendebarkan bermain] - [pelanggan diam] 1124 01:24:07,680 --> 01:24:10,440 - [pelanggan bersorak] - [muzik perlahan bermain] 1125 01:24:15,880 --> 01:24:20,080 [muzik dangdut rancak bermain] 1126 01:24:28,080 --> 01:24:31,880 [semua orang ketawa] 1127 01:24:32,920 --> 01:24:36,680 ♪ Dari malam kumenanti ♪ 1128 01:24:36,760 --> 01:24:39,040 ♪ Kuternanti ♪ 1129 01:24:39,120 --> 01:24:41,560 ♪ Kumenanti ♪ 1130 01:24:42,760 --> 01:24:49,560 - [terkejut, susah bernafas] - [pelanggan ketawa] 1131 01:24:54,560 --> 01:24:57,600 - Encik, boleh saya bantu? - Roti rock n roll terbang satu. 1132 01:24:57,680 --> 01:24:59,880 Alamak, roti terbang dah habis, encik. 1133 01:24:59,960 --> 01:25:01,560 - Semua dah habis? - Dah habis. 1134 01:25:01,640 --> 01:25:03,640 - Esok dijamin ada. - Esok? 1135 01:25:03,720 --> 01:25:05,840 Encik tak mahu cuba roti dangdut di sebelah sana? 1136 01:25:05,920 --> 01:25:07,480 - Tak apalah, saya tak minat dangdut. - Tak minat? 1137 01:25:07,560 --> 01:25:09,440 - Buat teh tarik satu. - Ya, duduk. 1138 01:25:14,400 --> 01:25:17,920 Terima kasih, Wahid. Kau dah banyak menyelamatkan aku. 1139 01:25:18,000 --> 01:25:21,480 Mulai hari ini, kau boleh minta apa saja yang kau nak, 1140 01:25:21,560 --> 01:25:25,120 aku akan beri pada kau, asalkan kau tak minta berhenti kerja. 1141 01:25:25,960 --> 01:25:27,920 [ketawa] Sila. 1142 01:25:30,120 --> 01:25:34,080 Maya, aku nak kau jalankan jarum kau itu juga. 1143 01:25:34,160 --> 01:25:36,120 Asyik saya saja. 1144 01:25:36,200 --> 01:25:38,600 Tak ada orang lain lagi yang boleh buat kerja kotor itu? 1145 01:25:38,680 --> 01:25:41,920 [suara marah] Amboi, sedapnya mulut cakap orang kotor. 1146 01:25:45,000 --> 01:25:47,360 Ini teh encik. Silakan. 1147 01:25:48,920 --> 01:25:51,920 - [sebak] Abang Azlee, ampunkan saya. - [muzik sedih bermain] 1148 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Hukumlah saya. Seksalah saya. 1149 01:25:54,080 --> 01:25:56,360 Tolonglah terima saya kembali. [menangis] 1150 01:26:05,320 --> 01:26:08,720 [sebak] Sudahlah, Yasin. Aku akan ampunkan dosa kau. 1151 01:26:08,800 --> 01:26:12,720 Mulai hari ini, kau kerjalah semula di warung aku. 1152 01:26:14,400 --> 01:26:19,600 [pelanggan bertepuk tangan] 1153 01:26:47,440 --> 01:26:51,240 [muzik sedih tamat] 1154 01:26:57,120 --> 01:26:58,960 Hai, Abang Wahid. 1155 01:26:59,040 --> 01:27:02,400 [muzik menggoda bermain] 1156 01:27:03,560 --> 01:27:05,280 [suara manja] Abang Wahid. 1157 01:27:05,960 --> 01:27:09,880 Tak sangka, ular lidi dah jadi naga. 1158 01:27:12,160 --> 01:27:13,560 [ketawa] 1159 01:27:13,640 --> 01:27:19,040 Sebab ini bukan sebarang naga. Naga ini, dia pergi sekolah. 1160 01:27:19,120 --> 01:27:23,280 Dia tak makan pujuk rayu ular sawa lidah bercabang. 1161 01:27:23,360 --> 01:27:27,520 ["Di Antara Kita" bermain] 1162 01:27:37,760 --> 01:27:42,440 ♪ Di antara kita ♪ 1163 01:27:43,080 --> 01:27:46,360 ♪ Tersimpan satu ♪ 1164 01:27:46,440 --> 01:27:50,400 ♪ Rasa cinta ♪ 1165 01:27:51,680 --> 01:27:56,720 ♪ Andai kita disatukan ♪ 1166 01:27:57,320 --> 01:28:00,400 ♪ Maka terjalin ♪ 1167 01:28:00,480 --> 01:28:05,120 ♪ Sebuah ikatan ♪ 1168 01:28:06,240 --> 01:28:10,120 ♪ Di antara kita ♪ 1169 01:28:11,640 --> 01:28:17,800 ♪ Memang punya cita rasa yang sama ♪ 1170 01:28:20,000 --> 01:28:25,320 ♪ Kita pastikan bersama ♪ 1171 01:28:25,400 --> 01:28:27,960 ♪ Walaupun masa ♪ 1172 01:28:28,760 --> 01:28:32,480 ♪ Belum menentukan ♪ 1173 01:28:33,680 --> 01:28:39,600 ♪ Engkau dan juga aku ♪ 1174 01:28:39,680 --> 01:28:42,880 ♪ Jangan dipisahkan ♪ 1175 01:28:42,960 --> 01:28:47,040 ♪ Tiada yang rela ♪ 1176 01:28:48,520 --> 01:28:54,680 ♪ Pertahankan jua ♪ 1177 01:28:54,760 --> 01:29:00,200 ♪ Perhubungan kita selagi terdaya ♪ 1178 01:29:05,360 --> 01:29:11,360 Silakan masuk. 1179 01:29:14,760 --> 01:29:16,800 [Wahid] Roti canai terbang siap! 1180 01:29:17,760 --> 01:29:19,040 [pelanggan bertepuk tangan] 1181 01:29:19,120 --> 01:29:25,000 [Azlee] Mana dia? Ambil pesanan. Silakan makan. 1182 01:29:25,080 --> 01:29:29,720 [suara lelaki] Pengotor! Gelinya aku! Apa ini? 1183 01:29:30,720 --> 01:29:34,840 [terkejut] Macam mana boleh ada lipas dalam kuah? Bila encik jumpa ini? 1184 01:29:35,400 --> 01:29:37,520 Kenapa tanya aku pula? 1185 01:29:37,600 --> 01:29:41,280 - Siapa yang masak kari ini? - [gagap] Saya. 1186 01:29:42,800 --> 01:29:46,120 - Cakap, siapa tauke? - [gagap] Saya. 1187 01:29:46,200 --> 01:29:49,560 Kau tauke pengotor! Tauke tak guna! 1188 01:29:51,200 --> 01:29:54,280 Anak buah dia pun sama. Lebih pengotor. 1189 01:29:54,360 --> 01:29:56,640 Tadi kamu semua tak nampak dia pergi tandas? 1190 01:29:56,720 --> 01:30:01,960 Lepas itu, dia tak basuh tangan, uli tepung, terus bagi kamu makan. 1191 01:30:02,040 --> 01:30:04,120 [Wahid] Kenapa babitkan saya? 1192 01:30:04,200 --> 01:30:05,240 Kaulah kaki pengotor, tahu! 1193 01:30:05,320 --> 01:30:07,840 Sabar, encik. Ini semua salah faham. Saya bukan pengotor 1194 01:30:07,920 --> 01:30:09,040 macam yang encik sangkakan. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:11,400 Jadi, siapa masak kari lipas itu? Cakap! 1196 01:30:11,480 --> 01:30:13,680 - Cakap! - [pelanggan kecoh] 1197 01:30:14,360 --> 01:30:17,960 Aku tak peduli! Aku nak saman kau! Saman tetap saman. 1198 01:30:18,040 --> 01:30:22,520 Kawan-kawan, jangan tunggu lagi. Warung ini pengotor. 1199 01:30:22,600 --> 01:30:23,920 Kita pergi sebelah. Lebih bersih. 1200 01:30:24,000 --> 01:30:25,880 Apa lagi terpacak? Berambuslah. 1201 01:30:25,960 --> 01:30:31,840 Sekejap! Sabar, sebab kita tak boleh mudah percaya dengan cakap orang ini. 1202 01:30:31,920 --> 01:30:33,640 Kau perempuan apa tahu? Buat apa di sini? Pergi ke belakang! 1203 01:30:34,400 --> 01:30:38,280 Dia ini mesti diupah untuk rosakkan perniagaan Abang Azlee, bukan? 1204 01:30:38,360 --> 01:30:41,080 Jangan dengar cakap perempuan ini. Dia tali barut tauke. 1205 01:30:41,160 --> 01:30:42,760 Dia tali barut Pak Cik Mazlan. 1206 01:30:42,840 --> 01:30:44,960 Siapa cakap? Tiada saksi dan bukti. 1207 01:30:45,040 --> 01:30:47,960 Saya saksi dan buktinya… 1208 01:30:49,640 --> 01:30:53,320 - Ini. - [pelanggan marah] Pembohong. 1209 01:30:53,400 --> 01:30:55,640 [Azlee] Perosak tempat orang cari makan. 1210 01:30:56,440 --> 01:30:59,960 [Azlee marah] Pergi! Siaplah kau kalau datang lagi. 1211 01:31:00,920 --> 01:31:02,680 [pelanggan] Nak sabotaj orang pula! 1212 01:31:04,000 --> 01:31:05,480 Mana tauke kau? 1213 01:31:07,360 --> 01:31:09,200 Ini dia! Kau nak bersembunyi, ya? 1214 01:31:09,280 --> 01:31:11,080 [suara cemas] Eh! 1215 01:31:11,160 --> 01:31:14,000 Apa ini? Siapa kau? Aku tak kenal kau. 1216 01:31:14,080 --> 01:31:16,040 Aku dah buat kerja. Bayar sekarang. 1217 01:31:23,120 --> 01:31:26,000 Saiful, kau kerjalah dengan aku balik. 1218 01:31:27,920 --> 01:31:31,960 Saya pun tak kisah. Awak lebih berhak duduk di sini. 1219 01:31:34,960 --> 01:31:37,680 Tak apalah. Terima kasih sajalah. 1220 01:31:44,760 --> 01:31:46,880 [suara lelaki] Pengotor! Gelinya aku. 1221 01:31:46,960 --> 01:31:50,200 [pelanggan riuh-rendah] Kenapa pula ini? 1222 01:31:52,400 --> 01:31:57,280 Macam mana gigi ini boleh ada dalam roti canai aku? Peliklah. 1223 01:31:57,360 --> 01:31:59,080 Itu gigi kau. 1224 01:31:59,160 --> 01:32:00,800 Gigi aku? 1225 01:32:00,880 --> 01:32:03,160 Aku tak perasan gigi aku. 1226 01:32:03,240 --> 01:32:08,400 - Maaflah. - [Yasin muntah] 1227 01:32:16,480 --> 01:32:18,600 Ambil ini. Saya nak berhenti kerja. 1228 01:32:19,480 --> 01:32:23,760 [muzik sedih bermain] 1229 01:32:39,760 --> 01:32:41,760 - [terlanggar cermin van] Aduh. - [terkejut] 1230 01:32:47,920 --> 01:32:52,160 [muzik tegang bermain] 1231 01:33:05,400 --> 01:33:09,440 Abang, macam mana ini? Sejak kelmarin kedai kita tak ada pelanggan. 1232 01:33:13,040 --> 01:33:16,440 Kalau setiap hari macam ini, jawabnya bungkuslah kita. 1233 01:33:16,520 --> 01:33:20,960 [berteriak] Siapa bungkus? Pantang keturunan aku sebut bungkus. 1234 01:33:21,040 --> 01:33:24,880 Kalau kau sebut lagi perkataan itu, aku hantar kau balik Pulau Pinang. 1235 01:33:24,960 --> 01:33:26,600 Lebih baik hantar saya balik Pulau Pinang 1236 01:33:26,680 --> 01:33:30,080 daripada saya tengok muka abang di sini. Saya dah tak tahan kerja sini lagi. 1237 01:33:32,960 --> 01:33:34,240 Tak guna. 1238 01:33:35,800 --> 01:33:36,960 Apa gelak-gelak? 1239 01:33:39,000 --> 01:33:41,400 [muzik lagu Arab bermain] 1240 01:33:41,480 --> 01:33:45,120 Assalamualaikumwarahmatullahi wabarakatuh. 1241 01:33:45,200 --> 01:33:50,000 Saya sebagai ustaz yang diamanahkan oleh pemimpin negara 1242 01:33:50,080 --> 01:33:53,240 dengan tanpa segan silu dan yakin 1243 01:33:53,320 --> 01:33:57,120 mengisytiharkan bahawa anak bulan Ramadan 1244 01:34:00,120 --> 01:34:01,760 telah pun kelihatan. 1245 01:34:02,680 --> 01:34:05,040 Maka, dengan ini saya mengisytiharkan 1246 01:34:05,120 --> 01:34:07,360 bahawa esok puasa. 1247 01:34:07,440 --> 01:34:09,880 Puasa, jangan tak puasa. 1248 01:34:09,960 --> 01:34:12,960 [azan berkumandang] 1249 01:34:31,680 --> 01:34:36,560 [muzik sedih perlahan bermain] 1250 01:34:59,520 --> 01:35:06,080 "Sukacita dimaklumkan kami ingin menawarkan anda jawatan pengurus restoran 1251 01:35:06,160 --> 01:35:10,560 antarabangsa kami yang akan dibuka 1252 01:35:11,400 --> 01:35:13,200 di Johor Bahru… 1253 01:35:13,280 --> 01:35:19,320 tidak lama lagi. Sila datang ke pejabat untuk ditemu duga." 1254 01:35:21,400 --> 01:35:22,960 Apa pendapat awak? 1255 01:35:25,240 --> 01:35:26,520 [teragak-agak] 1256 01:35:27,800 --> 01:35:30,800 Ini soal hidup awak, 1257 01:35:32,040 --> 01:35:34,240 masa depan awak juga, bukan? 1258 01:35:34,960 --> 01:35:40,520 Jadi, awaklah yang tentukan. 1259 01:35:40,600 --> 01:35:42,520 Warung itu? 1260 01:35:43,240 --> 01:35:44,800 Warung itu? 1261 01:35:45,520 --> 01:35:48,720 [teragak-agak] 1262 01:35:49,560 --> 01:35:50,800 Semua orang faham, 1263 01:35:52,080 --> 01:35:57,560 tapi Wahid, awak perlu buat pilihan yang tepat. 1264 01:35:58,360 --> 01:35:59,520 [mengeluh] 1265 01:36:13,600 --> 01:36:17,800 [muzik kelakar bermain] 1266 01:36:21,840 --> 01:36:23,240 [lelaki 5] Mat, mana tempat itu? 1267 01:36:23,320 --> 01:36:28,000 - [lelaki 6 berbisik] Di belakang. - Okey. Kau dah habis? 1268 01:36:36,840 --> 01:36:39,080 [lelaki 6] Betul. 1269 01:36:39,160 --> 01:36:42,480 [muzik rancak bermain] 1270 01:37:12,440 --> 01:37:15,680 [Mazlan] Botak, cepatlah hantar air. Abang itu dah tunggu lama. 1271 01:37:15,760 --> 01:37:17,680 Air abang itu. 1272 01:37:17,760 --> 01:37:20,280 [pelanggan] Tak ada kipaskah? Panas. 1273 01:37:20,360 --> 01:37:25,280 [Mazlan] Kipas? Sekejap. Ini dia, kipas sendiri. 1274 01:37:27,120 --> 01:37:30,160 - [pelanggan] Surat khabar saja? - [Mazlan] Hantar air. Mi goreng? 1275 01:37:30,240 --> 01:37:33,960 [Mazlan] Mi goreng? Sekejap. Botak. 1276 01:37:34,040 --> 01:37:35,480 - [Maya] Duduk sana. - [Mazlan] Ini nak mi goreng. 1277 01:37:35,560 --> 01:37:38,880 - [Mazlan] Maya, tolong lap. Duduk. - [Maya] Nak pesan apa? 1278 01:37:38,960 --> 01:37:42,000 - [Maya] Dah siap, abang? - Teh tarik. 1279 01:37:43,400 --> 01:37:48,880 - [Mazlan] Mari duduk sini. Duduk. - [pelanggan] Doktor tak bagi aku puasa. 1280 01:37:49,600 --> 01:37:55,080 - [pegawai] Kami dari pejabat agama! - [Mazlan berteriak] Alamak! Tolong! 1281 01:37:55,680 --> 01:38:01,000 [Mazlan] Tolong! Saya cari makan, encik. 1282 01:38:01,080 --> 01:38:05,040 Tolonglah, encik. [riuh-rendah] 1283 01:38:06,240 --> 01:38:10,600 [polis] Bawa semua sekali! Angkat! 1284 01:38:15,560 --> 01:38:17,880 [suara cemas] "Sumpah, encik. Saya puasa." 1285 01:38:17,960 --> 01:38:20,280 "Saya tak bersalah. Saya teraniaya." 1286 01:38:20,360 --> 01:38:22,360 [suara biasa] Tiba-tiba Maya masuk. 1287 01:38:22,440 --> 01:38:26,160 [suara Maya] "Encik, Yasin tak bersalah. Abang Mazlan yang salah. 1288 01:38:26,240 --> 01:38:29,160 Dia paksa semua beri makan kepada semua orang tak puasa. Lepas itu," 1289 01:38:29,240 --> 01:38:32,480 [berdehem] Lepas soal siasat, terbukti saya tak bersalah. 1290 01:38:32,560 --> 01:38:35,520 - Kasihan, ya. - Macam mana dengan pak cik dan Maya? 1291 01:38:35,600 --> 01:38:37,080 Mungkin didenda. 1292 01:38:37,160 --> 01:38:42,240 Itu baru hukum dunia. Belum lagi hukum akhirat. Lebih teruk nanti. 1293 01:38:42,320 --> 01:38:44,920 Sudahlah, kita harap mereka akan bertaubat. 1294 01:38:45,000 --> 01:38:49,320 Dah hampir waktu berbuka puasa. Buat kerja masing-masing. 1295 01:38:50,480 --> 01:38:53,000 [bunyi kenderaan] 1296 01:39:00,600 --> 01:39:05,280 Kau ingat kau boleh selamatkah? Kau ingat kau boleh lepas begitu saja? 1297 01:39:06,720 --> 01:39:11,200 Encik Mazlan, sekarang bulan puasa. Tak baik kita bertengkar sesama Muslim. 1298 01:39:11,280 --> 01:39:15,240 Aku tak puas hati! Kalau aku jatuh, kau pun mesti jatuh! 1299 01:39:15,800 --> 01:39:21,080 Okey! Saya jatuh sekarang. Puas hati? 1300 01:39:22,080 --> 01:39:24,360 [berteriak] Kau perli aku, ya? 1301 01:39:25,800 --> 01:39:27,800 - [muzik tegang bermain] - Ambil ini! 1302 01:39:29,080 --> 01:39:30,480 Kenapa baling batu? 1303 01:39:33,840 --> 01:39:35,960 [Azlee] Aduh! 1304 01:39:36,040 --> 01:39:37,520 Sembunyi! 1305 01:39:37,600 --> 01:39:41,040 [Yasin] Kenapa baling-baling? Aduh! 1306 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 - [Yasin] Ambil ini! - [tingkap kenderaan pecah] 1307 01:39:45,200 --> 01:39:46,800 Kurang ajar! 1308 01:39:48,960 --> 01:39:51,480 [Wahid] Dia baling batu besar! 1309 01:39:51,560 --> 01:39:54,840 - [Mazlan] Ambillah! - [riuh-rendah] 1310 01:39:55,560 --> 01:39:57,520 - Aduh! - [Mazlin mengerang sakit] 1311 01:39:59,920 --> 01:40:03,360 - [muzik tegang bermain] - [Mazlin terkejut] 1312 01:40:07,800 --> 01:40:10,440 - Aduh. - [Wahid] Lin nak pergi klinik? 1313 01:40:21,920 --> 01:40:24,080 - [Wahid geram] - [Mazlan ketakutan] 1314 01:40:24,160 --> 01:40:30,640 Maafkan aku. [menangis] 1315 01:40:42,880 --> 01:40:46,200 [muzik sedih bermain] 1316 01:40:54,560 --> 01:40:59,360 - [sebak] Maafkan pak cik, Lin. - Tak mengapa. 1317 01:41:00,400 --> 01:41:01,880 Tak apa. 1318 01:41:02,560 --> 01:41:04,440 - Assalamualaikum. - Waalaikumussalam. 1319 01:41:04,520 --> 01:41:05,400 [Mazlan] Waalaikumussalam. 1320 01:41:05,480 --> 01:41:07,960 Boleh saya jumpa tauke warung ini? 1321 01:41:08,040 --> 01:41:11,520 Saya taukenya. Minta maaf, cik. Kami belum buka warung lagi. 1322 01:41:12,600 --> 01:41:15,080 Bagus, maknanya saya belum terlambat. 1323 01:41:17,400 --> 01:41:18,680 Ini kad saya. 1324 01:41:22,240 --> 01:41:25,440 [Wahid] Fatimah Rahmat, peguam hartanah. 1325 01:41:28,120 --> 01:41:29,160 Ini suratnya. 1326 01:41:35,960 --> 01:41:39,720 - [Azlee] Surat apa ini? - Itu surat geran tanah kawasan ini. 1327 01:41:39,800 --> 01:41:42,400 Saya diamanahkan untuk menuntut hak tuan tanah ini. 1328 01:41:42,480 --> 01:41:44,680 - [terkejut] - [Wahid] Tuan tanah? 1329 01:41:46,480 --> 01:41:50,120 Tapi saya difahamkan tanah ini tak bertuan. Saya dah berniaga bertahun. 1330 01:41:50,200 --> 01:41:51,120 Tak ada siapa pun yang tuntut. 1331 01:41:52,040 --> 01:41:53,760 Tapi sekarang dah ada orang tuntut. 1332 01:41:54,240 --> 01:41:57,760 - Tanah ini pun dah dibeli. - Siapa yang beli? 1333 01:41:58,960 --> 01:42:04,680 Tengok sini, Lee Ah Chai dan Muthusamy. 1334 01:42:04,760 --> 01:42:07,640 Macam pernah dengar nama itu. Tapi di mana? 1335 01:42:07,720 --> 01:42:09,760 [bunyi kenderaan] 1336 01:42:09,840 --> 01:42:13,120 [muzik kelakar bermain] 1337 01:42:16,320 --> 01:42:17,160 [terkejut] 1338 01:42:21,080 --> 01:42:23,880 [Azlee] Mereka berdua pelanggan aku. 1339 01:42:23,960 --> 01:42:28,160 [Fatimah] Itulah klien saya. Tuan tanah tempat ini sekarang. 1340 01:42:28,800 --> 01:42:31,840 - [gagap] Macam mana… - [Fatimah] Saya faham. 1341 01:42:31,920 --> 01:42:35,720 Sebenarnya, macam ini. Mereka baru menang judi ekor. 1342 01:42:36,280 --> 01:42:39,680 Jadi, mereka beli tanah ini. Makanya warung ini akan dirobohkan 1343 01:42:39,760 --> 01:42:43,040 dan kemudian, mereka akan bangunkan restoran besar di sini. 1344 01:42:43,120 --> 01:42:45,400 [semua terkejut] Robohkan? 1345 01:42:46,120 --> 01:42:51,480 - [ketawa] Warung aku selamat! - Warung itu pun akan dirobohkan. 1346 01:42:51,560 --> 01:42:52,520 [terkejut] 1347 01:43:26,920 --> 01:43:30,920 [muzik sedih bermain] 1348 01:43:44,720 --> 01:43:48,520 [menangis] 1349 01:44:13,160 --> 01:44:15,040 - [Mazlan] Habis roboh warung! - [muzik mendebarkan bermain] 1350 01:44:16,600 --> 01:44:19,480 [Mazlan] Apa anak isteri aku nak makan? 1351 01:44:27,080 --> 01:44:33,680 - Jangan-jangan ini semua kerja dia. - Memang talam dua muka! 1352 01:44:43,320 --> 01:44:48,680 [Mazlan mengerang] Jangan halang aku. 1353 01:44:53,080 --> 01:44:55,960 - [Saiful terkejut] - Tergamak kau tikam kami dari belakang? 1354 01:44:56,040 --> 01:44:59,400 - Tikam belakang? - Saiful, 1355 01:44:59,480 --> 01:45:04,480 awak cakap dah menyesal. Tapi, awak berkomplot musnahkan perniagaan kami. 1356 01:45:07,520 --> 01:45:11,400 [ketawa] 1357 01:45:18,160 --> 01:45:20,400 [mengerang] 1358 01:45:21,360 --> 01:45:22,320 Apa itu? 1359 01:45:22,400 --> 01:45:26,440 Saya dah mula sayangkan awak. Saya ingat awak lelaki paling baik. 1360 01:45:26,520 --> 01:45:28,120 Rupanya awak lelaki paling jahat yang saya pernah jumpa! 1361 01:45:29,160 --> 01:45:33,400 - Apa yang saya dah buat? - Awak pergi ke majikan kaki judi itu. 1362 01:45:33,480 --> 01:45:36,040 Nanti dulu. Siapa kata mereka majikan saya? 1363 01:45:36,120 --> 01:45:37,360 Tadi awak berbual dengan mereka. 1364 01:45:37,440 --> 01:45:41,400 Kalau aku berbual dengan mereka, tak semestinya aku kerja dengan mereka. 1365 01:45:42,200 --> 01:45:48,440 Aku sebenarnya nak ucapkan tahniah kerana mereka nak buka restoran di sini. 1366 01:45:48,520 --> 01:45:49,480 [bunyi tampar] 1367 01:45:50,480 --> 01:45:52,480 - [Saiful mengerang] - [Maya marah] 1368 01:45:54,600 --> 01:45:56,600 - [Wahid berteriak] - [muzik mendebarkan] 1369 01:45:56,680 --> 01:45:57,880 [Yasin] Pergilah! 1370 01:45:57,960 --> 01:46:00,440 [Azlee] Siap kau. 1371 01:46:00,520 --> 01:46:05,440 [Mazlan] Tak boleh diharap! Harapkan pagar, pagar makan padi! 1372 01:46:05,520 --> 01:46:08,560 [berteriak] Nanti, aku belum habis cakap lagi. 1373 01:46:08,640 --> 01:46:09,880 [semua berteriak] Sudahlah! 1374 01:46:09,960 --> 01:46:11,840 - Aku cakap, nanti. - Sudahlah. 1375 01:46:11,920 --> 01:46:16,000 Aku dah cakap aku nak tebus balik kesalahan aku. 1376 01:46:17,320 --> 01:46:20,160 [berteriak] 1377 01:46:20,240 --> 01:46:22,760 [suara cemas] Nanti. 1378 01:46:22,840 --> 01:46:24,160 Surat apa itu? 1379 01:46:25,320 --> 01:46:26,400 [suara cemas] Ini. 1380 01:46:27,080 --> 01:46:31,960 Aku dapat tempat baru. Ini permit untuk kita berniaga. Kita meniaga tempat baru. 1381 01:46:32,040 --> 01:46:33,120 Tempat baru? 1382 01:46:33,840 --> 01:46:38,080 Ya, dengan duit yang aku kumpul, aku beli tanah. 1383 01:46:39,040 --> 01:46:44,160 Jadi, aku harap, di tapak baru, kita bersatu 1384 01:46:44,880 --> 01:46:49,040 berniaga bersama, susah senang, untung rugi. 1385 01:46:49,120 --> 01:46:51,240 Kita kongsi bersama. Apa kata? 1386 01:46:53,680 --> 01:46:57,760 [muzik perlahan bermain] 1387 01:46:59,880 --> 01:47:02,360 [suara geram] 1388 01:47:03,600 --> 01:47:08,040 [Azlee] Geliganya kepala. 1389 01:47:08,120 --> 01:47:12,560 [Azlee] Kumpul duit beli tanah. Dah pandai. 1390 01:47:12,640 --> 01:47:15,960 [Mazlan] Pegang dia! 1391 01:47:25,920 --> 01:47:28,560 [Yasin berteriak] Masuk! 1392 01:47:28,640 --> 01:47:32,920 - [riuh-rendah] Selamat hari raya! - ["Seminggu Berhari Raya" bermain] 1393 01:47:33,000 --> 01:47:36,680 ♪ Raya pertama dengan keluarga, ewah ♪ 1394 01:47:36,760 --> 01:47:40,360 ♪ Ayah bonda maaf dipinta Bagus, bagus ♪ 1395 01:47:40,440 --> 01:47:45,280 ♪ Adik-adik senyum selamba sarung ada ♪ 1396 01:47:45,360 --> 01:47:47,080 ♪ Duit tak ada Kasihannya ♪ 1397 01:47:47,160 --> 01:47:50,520 ♪ Raya kedua dengan saudara, ewah ♪ 1398 01:47:50,600 --> 01:47:54,840 ♪ Mak Long Mak Ngah Pak Teh Mak Uda Ramainya ♪ 1399 01:47:54,920 --> 01:47:59,200 ♪ Yang tua bersembang kisah lama Yang muda ♪ 1400 01:47:59,280 --> 01:48:01,680 ♪ Menghadap TV saja Duduk diam-diam ♪ 1401 01:48:01,760 --> 01:48:05,040 ♪ Raya ketiga ke rumah kawan ♪ 1402 01:48:05,120 --> 01:48:06,200 ♪ Kawan ♪ 1403 01:48:06,280 --> 01:48:09,400 ♪ Bekas murid satu tingkatan Oh, kawan lama ♪ 1404 01:48:09,480 --> 01:48:13,000 ♪ Terhibur hati tak dapat bayangkan ♪ 1405 01:48:13,080 --> 01:48:17,520 ♪ Riuh macam pasar ikan lalala ♪ 1406 01:48:17,600 --> 01:48:21,000 ♪ Seminggu berhari raya ♪ 1407 01:48:21,080 --> 01:48:24,240 ♪ Kunjung-mengunjung rumah terbuka ♪ 1408 01:48:24,960 --> 01:48:27,800 ♪ Jalinkan kasih sesama kita ♪ 1409 01:48:27,880 --> 01:48:31,920 ♪ Lupakan saja sengketa lama ♪ 1410 01:48:38,960 --> 01:48:42,640 ♪ Raya keempat yang istimewa ♪ 1411 01:48:42,720 --> 01:48:46,360 ♪ Ke rumah intan pujaan teruna ♪ 1412 01:48:46,440 --> 01:48:48,560 ♪ Tiba di halaman ♪ 1413 01:48:48,640 --> 01:48:53,320 ♪ Hatiku hampa, kasut capal penuh Di tangga, mari kita balik♪ 1414 01:48:53,400 --> 01:48:56,880 ♪ Raya kelima diajak teman ♪ 1415 01:48:56,960 --> 01:49:00,240 ♪ Jalan-jalan sampai ke pekan ♪ 1416 01:49:00,320 --> 01:49:03,760 ♪ Tengok wayang filem Hindustan ♪ 1417 01:49:03,840 --> 01:49:07,440 ♪ Ayoyo duit habis belanja sakan ♪ 1418 01:49:07,520 --> 01:49:10,760 ♪ Raya keenam rumah tok ketua ♪ 1419 01:49:10,840 --> 01:49:14,840 ♪ Harapan nak duit raya ♪ 1420 01:49:14,920 --> 01:49:18,920 ♪ Dihulur pula tabung derma ♪ 1421 01:49:19,000 --> 01:49:23,600 ♪ Balai yang baru nak dibina Di mana ♪ 1422 01:49:23,680 --> 01:49:27,080 ♪ Seminggu berhari raya ♪ 1423 01:49:27,160 --> 01:49:30,920 ♪ Kunjung-mengunjung rumah terbuka ♪ 1424 01:49:31,000 --> 01:49:34,400 ♪ Jalinkan kasih sesama kita ♪ 1425 01:49:34,480 --> 01:49:37,640 ♪ Lupakan saja sengketa lama ♪ 1426 01:49:45,120 --> 01:49:49,240 ♪ Raya ketujuh berehat saja ♪ 1427 01:49:49,320 --> 01:49:52,160 ♪ Esok puasa enam pula ♪ 1428 01:49:52,240 --> 01:49:56,600 ♪ Habis puasa sambung beraya ♪ 1429 01:49:56,680 --> 01:50:00,840 ♪ Selagi syawal masih ada ♪ 1430 01:50:01,520 --> 01:50:04,520 ♪ Seminggu berhari raya ♪ 1431 01:50:04,600 --> 01:50:08,200 ♪ Kunjung-mengunjung rumah terbuka ♪ 1432 01:50:08,280 --> 01:50:11,720 ♪ Jalinkan kasih sesama kita ♪ 1433 01:50:11,800 --> 01:50:15,440 ♪ Lupakan saja sengketa lama ♪ 1434 01:50:23,320 --> 01:50:26,240 [Mazlan] Jemputlah datang beraya di rumah, makan laksa. 1435 01:50:26,320 --> 01:50:31,000 [semua kru] Selamat Hari Raya Aidilfitri! 1436 01:50:34,320 --> 01:50:38,240 - [semua] Hore! - [Azlee] Datang rumah saya. Ada hot dog. 1437 01:50:38,320 --> 01:50:40,840 [Saiful] Datanglah ke rumah saya, ada macam-macam kuih. 1438 01:50:40,920 --> 01:50:43,160 [Saiful] Kue tiau. Itu bukan kuih. 1439 01:50:43,240 --> 01:50:47,320 [Azlee] Itu mi. Yakah? 1440 01:50:47,400 --> 01:50:50,520 ♪ Seminggu berhari raya ♪ 1441 01:50:50,600 --> 01:50:54,240 ♪ Kunjung-mengunjung rumah terbuka ♪ 1442 01:50:54,320 --> 01:50:57,720 ♪ Jalinkan kasih sesama kita ♪ 1443 01:50:57,800 --> 01:51:01,640 ♪ Lupakan saja sengketa lama ♪ 1444 01:51:10,600 --> 01:51:13,520 ["Lagi-Lagi Senario" bermain] 1445 01:51:13,600 --> 01:51:16,160 [Wahid]Siapa tahu resipi ini? 1446 01:51:16,240 --> 01:51:19,920 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1447 01:51:20,000 --> 01:51:24,040 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1448 01:51:24,120 --> 01:51:28,000 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1449 01:51:28,080 --> 01:51:32,320 ♪ Lagi-lagi lagi gila ♪ 1450 01:51:32,400 --> 01:51:36,400 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1451 01:51:36,480 --> 01:51:40,720 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1452 01:51:40,800 --> 01:51:44,160 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1453 01:51:44,240 --> 01:51:48,680 ♪ Senario Lagi-lagi lagi-lagi gila ♪ 1454 01:51:48,760 --> 01:51:53,000 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1455 01:51:53,080 --> 01:51:56,880 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1456 01:51:56,960 --> 01:52:01,160 ♪ Lagi-lagi Senario ♪ 1457 01:52:01,240 --> 01:52:05,280 ♪ Lagi-lagi lagi-lagi gila ♪ 1458 01:52:06,320 --> 01:52:11,680 [Mazlan] Lan Pet Pet Senario.