1
00:00:01,040 --> 00:00:03,360
<i>[muzik ringan]</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,560
<i>[pencerita] </i><span style="style_1_italic">Robot berbahaya dari</i>
<span style="style_1_italic">angkasa lepas telah tiba di Bumi.</i>

3
00:00:06,640 --> 00:00:11,040
<i>Salah satu daripadanya ialah MechaBot</i>
<i>yang memiliki kuasa penjenteraan.</i>

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,000
<i>Bersama tuan baharunya, Amato,</i>

5
00:00:13,080 --> 00:00:16,800
<i>mereka bekerjasama untuk menangkap</i>
<i>robot-robot jahat yang lain.</i>

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,840
<i>Mereka bergabung menjadi</i>

7
00:00:18,920 --> 00:00:23,800
<i>♪ Wira berperisai, Mechamato ♪</i>

8
00:00:26,680 --> 00:00:27,800
<i>♪ Bayangkan! Mechanize! ♪</i>

9
00:00:27,880 --> 00:00:29,520
<i>♪ Bina! Mechanize! ♪</i>

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
<i>♪ Jadikannya nyata!</i>
<i>Mechanize! Mechamato! ♪</i>

11
00:00:32,080 --> 00:00:37,560
<i>♪ Bebaskanlah segalanya ♪</i>

12
00:00:37,640 --> 00:00:41,800
<i>♪ Hingga menjadi nyata ♪</i>

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,320
<i>♪ Ayuh kita berlari bersama ♪</i>

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,040
<i>♪ Menempuhi cabaran berdua ♪</i>

15
00:00:49,120 --> 00:00:51,920
<i>♪ Mari pergi ♪</i>

16
00:00:52,000 --> 00:00:56,360
<i>♪ Wira berperisai, Mechamato ♪</i>

17
00:01:01,000 --> 00:01:04,959
<i>[muzik perlahan]</i>

18
00:01:05,040 --> 00:01:08,120
{\an8}<i>INOVASI REVOLUSI</i>

19
00:01:08,200 --> 00:01:09,520
<i>[menghela nafas]</i>

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,120
<i>Rasanya</i>

21
00:01:11,200 --> 00:01:13,720
<i>dah tiba masa untuk mereka</i>
<i>belajar robotik.</i>

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,560
<i>- [pintu berdentum]</i>
<i>- [muzik mendebarkan]</i>

23
00:01:15,640 --> 00:01:16,680
<i>[tersentak]</i>

24
00:01:16,760 --> 00:01:18,160
<i>Siapa tutup pintu?</i>

25
00:01:18,240 --> 00:01:20,840
<i>[tersentak] Aku masih di dalam lagi!</i>

26
00:01:20,920 --> 00:01:22,560
<i>[terkejut]</i>

27
00:01:24,080 --> 00:01:27,120
<i>[jantung berdegup cemas]</i>

28
00:01:30,800 --> 00:01:35,360
<i>Selamat datang! [tertawa besar]</i>

29
00:01:35,440 --> 00:01:39,000
<i>[lelaki menjerit]</i>

30
00:01:39,520 --> 00:01:42,560
<i>[muzik rancak]</i>

31
00:01:44,680 --> 00:01:46,000
<i>[menggumam]</i>

32
00:01:46,760 --> 00:01:49,440
<i>[tersentak] Aku dengar</i>
<i>bunyi tapak kaki cikgu!</i>

33
00:01:49,520 --> 00:01:52,120
<i>[berdehem] Bangun!</i>

34
00:01:53,520 --> 00:01:56,320
<i>[semua murid] Selamat pagi, Cikgu Jamie.</i>

35
00:01:56,400 --> 00:01:58,080
<i>[semua terkejut]</i>

36
00:01:58,160 --> 00:02:00,360
<i>[muzik berhenti]</i>

37
00:02:00,440 --> 00:02:03,760
<i>Selamat pagi?</i>

38
00:02:03,840 --> 00:02:08,280
<i>Aduhai, budak ini rupanya! Cepat masuk!</i>

39
00:02:08,960 --> 00:02:10,199
<i>Duduk Amato!</i>

40
00:02:10,280 --> 00:02:12,600
<i>Lagi beberapa saat nak pukul 7.30!</i>

41
00:02:13,880 --> 00:02:16,800
<i>[jam berdetik]</i>

42
00:02:16,880 --> 00:02:19,600
<i>- [muzik mendebarkan]</i>
<i>- [meneguk]</i>

43
00:02:23,480 --> 00:02:25,480
<i>[semua murid tersentak]</i>

44
00:02:25,560 --> 00:02:27,680
<i>Mana…</i>

45
00:02:27,760 --> 00:02:28,920
<i>Cikgu Jamie ini?</i>

46
00:02:29,000 --> 00:02:29,920
<i>Yalah.</i>

47
00:02:30,000 --> 00:02:32,360
<i>- Dah pukul 7.30 tepat.</i>
<i>- [cikgu berdehem]</i>

48
00:02:32,440 --> 00:02:37,240
<i>[cikgu] </i><span style="style_1_italic">Selamat pagi, murid-murid semua.</i>

49
00:02:37,960 --> 00:02:41,200
<i>Nampaknya pagi ini,</i>

50
00:02:41,720 --> 00:02:44,520
<i>Cikgu Jamie…</i><span style="style_1"> [menarik nafas]</i>

51
00:02:45,640 --> 00:02:46,480
<i>lambat.</i>

52
00:02:46,560 --> 00:02:48,360
<i>[murid-murid] Lambat?</i>

53
00:02:48,440 --> 00:02:51,600
<i>[tersentak] Tak pernah Cikgu Jamie lambat.</i>

54
00:02:51,680 --> 00:02:53,640
<i>[menggumam] Peliknya.</i>

55
00:02:53,720 --> 00:02:56,040
<i>Abang aku punya abang ada kata…</i>

56
00:02:56,120 --> 00:02:57,480
<i>Abang kau punya abang,</i>

57
00:02:57,560 --> 00:02:58,960
<i>abang kau, bukan?</i>

58
00:02:59,040 --> 00:03:00,200
<i>[berdesis]</i>

59
00:03:00,280 --> 00:03:01,480
<i>Dia kata,</i>

60
00:03:01,560 --> 00:03:04,200
<i>dalam 20 tahun Cikgu Jamie mengajar,</i>

61
00:03:04,280 --> 00:03:07,680
<i>dia tak pernah lambat walau sekali pun!</i>

62
00:03:08,800 --> 00:03:10,200
<i>Mungkin dia demam?</i>

63
00:03:10,280 --> 00:03:12,840
<i>Kau tak ingat kali terakhir dia demam?</i>

64
00:03:13,440 --> 00:03:16,680
<i>[bersin]</i>

65
00:03:19,560 --> 00:03:21,000
<i>Buka muka surat lima!</i>

66
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
<i>Semangat betul Cikgu Jamie.</i>

67
00:03:24,160 --> 00:03:26,520
<i>Demam pun sanggup buat kelas atas talian.</i>

68
00:03:27,320 --> 00:03:28,160
<i>Tak apa.</i>

69
00:03:28,240 --> 00:03:30,920
<i>Sekurang-kurangnya,</i>
<i>tak perlu risau kena denda.</i>

70
00:03:31,000 --> 00:03:32,200
<i>Apa kamu kata, Amato?</i>

71
00:03:32,280 --> 00:03:35,480
<i>- Amato!</i>
<i>- [Bula menjerit]</i>

72
00:03:35,560 --> 00:03:38,080
<i>Bula? Apa kau buat di sini?</i>

73
00:03:39,840 --> 00:03:42,760
<i>Aku wakil Cikgu Jamie untuk denda kau.</i>

74
00:03:42,840 --> 00:03:45,600
<i>Duduk di luar dengan kerusi</i>
<i>di atas kepala.</i>

75
00:03:45,680 --> 00:03:47,120
<i>Sekarang!</i>

76
00:03:51,120 --> 00:03:53,280
<i>Aduh, masih ingat.</i>

77
00:03:53,360 --> 00:03:56,080
<i>Tapi, dia tiada dalam talian sekarang.</i>

78
00:03:56,160 --> 00:03:58,800
<i>[menggumam] Tak boleh jadi ini.</i>

79
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
<i>Mara! Mana kau nak pergi?</i>

80
00:04:04,480 --> 00:04:07,440
<i>Aku nak pergi cari Cikgu Jamie.</i>

81
00:04:07,520 --> 00:04:08,680
<i>- Apa?</i>
<i>- Apa?</i>

82
00:04:08,760 --> 00:04:10,920
<i>Mara!</i>

83
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
<i>Tak perlu cari Cikgu Jamie.</i>

84
00:04:13,080 --> 00:04:14,160
<i>Betul!</i>

85
00:04:14,240 --> 00:04:16,920
<i>Takdir sudah menentukan</i>
<i>kita tak perlu belajar!</i>

86
00:04:17,000 --> 00:04:18,920
<i>[mengeluh] Takdir apa?</i>

87
00:04:19,000 --> 00:04:21,720
<i>Aku tak nak ketinggalan</i>
<i>mata pelajaran ini.</i>

88
00:04:21,800 --> 00:04:24,520
<i>Bertenang, Mara. [teragak-agak]</i>

89
00:04:24,600 --> 00:04:26,360
<i>Daripada kau cari Cikgu Jamie,</i>

90
00:04:26,440 --> 00:04:28,600
<i>baik kau… [berfikir]</i>

91
00:04:28,680 --> 00:04:30,920
<i>Tengok Mechanizer aku yang</i>
<i>telah dipertingkatkan ini!</i>

92
00:04:31,000 --> 00:04:32,440
<i>Telah dipertingkatkan?</i>

93
00:04:32,520 --> 00:04:34,360
<i>- Ya, tengok!</i>
<i>- [bunyi bip]</i>

94
00:04:34,440 --> 00:04:37,280
<i>Mechanizer ini dah boleh imbas</i>
<i>robot-robot jahat yang berdekatan.</i>

95
00:04:37,360 --> 00:04:40,200
<i>Canggih dan ajaib!</i>

96
00:04:40,280 --> 00:04:41,360
<i>Macam ini?</i>

97
00:04:43,760 --> 00:04:48,320
<i>Robot pelasah dikesan</i>
<i>di kawasan berdekatan.</i>

98
00:04:48,400 --> 00:04:51,400
<i>Apa? Dalam sekolah pun ada robot jahat?</i>

99
00:04:51,480 --> 00:04:54,160
<i>- [bip alat elektronik]</i>
<i>- Dia di…</i>

100
00:04:54,240 --> 00:04:55,920
<i>Sebelah kau saja, Amato!</i>

101
00:04:57,400 --> 00:05:00,240
<i>Itu aku.</i>

102
00:05:00,320 --> 00:05:01,160
<i>[tertawa kecil]</i>

103
00:05:01,760 --> 00:05:02,880
<i>Kalau ikutkan</i>

104
00:05:02,960 --> 00:05:04,920
<i>- robot jahat itu di dalam perpustakaan!</i>
<i>- [bip berterusan]</i>

105
00:05:05,000 --> 00:05:08,320
<i>Cikgu Jamie pun selalu masuk perpustakaan.</i>

106
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
<i>Ini mesti ada kaitan dengan</i>
<i>kehilangan Cikgu Jamie.</i>

107
00:05:11,040 --> 00:05:16,000
<i>Entah-entah Cikgu Jamie</i>
<i>kena serang dengan robot jahat itu!</i>

108
00:05:16,080 --> 00:05:17,600
<i>Ya!</i>

109
00:05:17,680 --> 00:05:19,000
<i>Kau gembira?</i>

110
00:05:19,640 --> 00:05:21,320
<i>Sedih!</i>

111
00:05:21,400 --> 00:05:23,920
<i>Aduhai. [menangis]</i>

112
00:05:24,000 --> 00:05:27,920
<i>Kesiannya Cikgu Jamie. [menangis]</i>

113
00:05:28,000 --> 00:05:29,280
<i>Kalau begitu,</i>

114
00:05:29,360 --> 00:05:31,480
<i>kita kena siasat cepat! Jom!</i>

115
00:05:32,560 --> 00:05:35,080
<i>[teragak-agak] Kamu semua saja pergi!</i>

116
00:05:35,160 --> 00:05:38,440
<i>Aku nak pergi tandas!</i>

117
00:05:41,120 --> 00:05:42,720
<i>Cikgu Jamie?</i>

118
00:05:42,800 --> 00:05:45,840
<i>- Cikgu ada di sini?</i>
<i>- [muzik mendebarkan]</i>

119
00:05:47,360 --> 00:05:49,120
<i>[menghela nafas] Tak ada.</i>

120
00:05:49,200 --> 00:05:51,560
<i>Kosong saja perpustakaan ini.</i>

121
00:05:56,320 --> 00:05:58,000
<i>Pakai kertas?</i>

122
00:05:58,080 --> 00:06:00,120
<i>Teknologi kuno.</i>

123
00:06:00,200 --> 00:06:04,680
<i>[terbatuk-batuk] Berhabuk! Jom keluar!</i>

124
00:06:04,760 --> 00:06:06,200
<i>Nanti dulu.</i>

125
00:06:06,280 --> 00:06:08,000
<i>Rubika, imbas perpustakaan.</i>

126
00:06:08,080 --> 00:06:10,360
<i>[muzik mendebarkan]</i>

127
00:06:12,080 --> 00:06:14,720
<i>[semua menjerit]</i>

128
00:06:15,320 --> 00:06:16,760
<i>[tercungap-cungap]</i>

129
00:06:16,840 --> 00:06:17,680
<i>Tak boleh buka!</i>

130
00:06:17,760 --> 00:06:19,280
<i>Kita dah terkunci di dalam ini!</i>

131
00:06:19,360 --> 00:06:21,080
<i>[terkejut] Kita…</i>

132
00:06:21,160 --> 00:06:23,360
<i>Kita terperangkap dalam perpustakaan?</i>

133
00:06:23,440 --> 00:06:25,640
<i>Tidak!</i>

134
00:06:25,720 --> 00:06:30,480
<i>- [MechaBot] Buka! Buka! Cepat!</i>
<i>- [Bula menangis]</i>

135
00:06:30,560 --> 00:06:32,680
<i>- [robot tertawa jahat]</i>
<i>- [MechaBot jeritan samar-samar]</i>

136
00:06:32,760 --> 00:06:33,880
<i>[terkejut] Suara siapa itu?</i>

137
00:06:33,960 --> 00:06:36,960
<i>[muzik mendebarkan]</i>

138
00:06:37,560 --> 00:06:39,920
<i>[MechaBot tersentak]</i>

139
00:06:40,000 --> 00:06:43,880
<i>Selamat datang peserta baru!</i>

140
00:06:43,960 --> 00:06:47,200
<i>Izinkan saya perkenalkan diri.</i>

141
00:06:47,280 --> 00:06:49,640
<i>Saya Amazeey,</i>

142
00:06:49,720 --> 00:06:51,920
<i>pengacara anda dalam rancangan</i>

143
00:06:52,000 --> 00:06:56,240
<i>Cabaran Amazeey Labirin!</i>

144
00:06:56,320 --> 00:06:58,720
<i>- [terkejut]</i>
<i>- Amazeey Labirin?</i>

145
00:06:59,760 --> 00:07:02,080
<i>Rubika, apa maklumat tentang Amazeey?</i>

146
00:07:02,160 --> 00:07:04,880
<i>Robot Pesalah Amazeey,</i>

147
00:07:04,960 --> 00:07:08,320
<i>berkebolehan untuk membuat</i>
<i>Labirin yang besar</i>

148
00:07:08,400 --> 00:07:11,920
<i>dan menyesatkan orang yang</i>
<i>terperangkap di dalamnya.</i>

149
00:07:12,000 --> 00:07:15,600
<i>[menangis] Kamilah mereka!</i>

150
00:07:15,680 --> 00:07:18,120
<i>Mesti kau yang perangkap</i>
<i>Cikgu Jamie, bukan?</i>

151
00:07:18,200 --> 00:07:21,920
<i>Nama peserta 3005 adalah Cikgu Jamie?</i>

152
00:07:22,000 --> 00:07:23,560
<i>[Cikgu Jamie] </i><span style="style_1_italic">Di mana aku ini?</i>

153
00:07:23,640 --> 00:07:25,320
<i>Kenapa aku tak boleh keluar?</i>

154
00:07:25,920 --> 00:07:28,120
<i>[cemas ketakutan] Tolong!</i>

155
00:07:28,200 --> 00:07:29,160
<i>Cikgu Jamie!</i>

156
00:07:29,240 --> 00:07:32,760
<i>Adakah Cikgu Jamie akan</i>
<i>dapat cari jalan keluar?</i>

157
00:07:32,840 --> 00:07:36,160
<i>Atau adakah dia akan terperangkap</i>

158
00:07:36,240 --> 00:07:38,320
<i>buat selamanya.</i>

159
00:07:38,400 --> 00:07:43,320
<i>Nantikan kesudahannya dalam</i>
<i>Musim 5 Episod 3005.</i>

160
00:07:43,400 --> 00:07:46,720
<i>Sudah 3005 episod!</i>

161
00:07:46,800 --> 00:07:49,720
<i>Cik Amazeey, di mana saya boleh tonton?</i>

162
00:07:49,800 --> 00:07:52,280
<i>Ya, tanpa membuang masa lagi,</i>

163
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
<i>mari kita mulakan Episod 3006</i>

164
00:07:56,320 --> 00:07:59,840
<i>- </i><span style="style_1_italic">dengan peserta-peserta terbaru kita!</i>
<i>- [tersentak]</i>

165
00:07:59,920 --> 00:08:04,280
<i>Cabaran pertama dalam</i>
<i>Amazeey Labirin ialah…</i>

166
00:08:04,360 --> 00:08:07,360
<i>Minda Terpantas!</i>

167
00:08:07,880 --> 00:08:10,480
<i>Minda Terpantas?</i>

168
00:08:10,560 --> 00:08:12,960
<i>Untuk berjaya dalam cabaran ini,</i>

169
00:08:13,040 --> 00:08:17,760
<i>kamu semua perlu mencari</i><span style="style_1"> [tertawa sinis]</i>

170
00:08:17,840 --> 00:08:19,960
<i>sebuah buku!</i>

171
00:08:20,040 --> 00:08:23,960
<i>- [tersentak] Buku apa?</i>
<i>- [berdesis] </i><span style="style_1_italic">"Secret…"</i>

172
00:08:24,040 --> 00:08:26,400
<i>Hei! Suruh cari, tapi rahsia!</i>

173
00:08:26,480 --> 00:08:30,200
<i>[tertawa kecil] </i><span style="style_1_italic">Selamat mencari!</i>

174
00:08:30,280 --> 00:08:31,120
<i>MULA</i>

175
00:08:31,200 --> 00:08:32,640
<i>[berteriak] Tunggu dulu!</i>

176
00:08:32,720 --> 00:08:34,280
<i>Ini macam permainan </i><span style="style_1_italic">Escape Room!</i>

177
00:08:34,360 --> 00:08:37,720
<i>Kita kena cari buku itu untuk</i>
<i>selesaikan cabaran ini.</i>

178
00:08:37,799 --> 00:08:40,360
<i>Baru boleh keluar dari perpustakaan!</i>

179
00:08:40,440 --> 00:08:43,280
<i>Aduhai, cepat selesaikan cabaran ini.</i>

180
00:08:43,360 --> 00:08:45,880
<i>Sesak nafas aku tengok buku-buku ini.</i>

181
00:08:45,960 --> 00:08:50,120
<i>[berdesis] Tenang. Kita ada masa untuk</i>
<i>selesaikan cabaran ini.</i>

182
00:08:50,200 --> 00:08:54,000
<i>- [muzik mendebarkan]</i>
<i>- [Bula dan Mara tersentak]</i>

183
00:09:00,840 --> 00:09:03,000
<i>[semua cemas]</i>

184
00:09:03,080 --> 00:09:06,640
<i>- Kenapa ini? [teragak-agak]</i>
<i>- [Amazeey tertawa sinis]</i>

185
00:09:06,720 --> 00:09:10,320
<i>[Amazeey] </i><span style="style_1_italic">Nama pun</i>
<span style="style_1_italic">cabaran minda terpantas!</i>

186
00:09:10,920 --> 00:09:13,160
<i>Dia nak himpit kita di sini!</i>

187
00:09:13,240 --> 00:09:14,880
<i>Pantas!</i>

188
00:09:14,960 --> 00:09:19,320
<i>Semoga ber-gagal!</i><span style="style_1"> [ketawa sinis]</i>

189
00:09:20,000 --> 00:09:22,240
<i>[tercungap-cungap] Cepat cari buku itu!</i>

190
00:09:22,320 --> 00:09:24,920
<i>[teragak-agak] Mana kita nak tahu</i>
<i>buku yang mana?</i>

191
00:09:25,000 --> 00:09:29,320
<i>Nama buku itu </i><span style="style_1_italic">Secret</i><i>, bukan?</i>

192
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
<i>[cemas] Tak sempat!</i>

193
00:09:31,560 --> 00:09:33,720
<i>MechaBot, Mechanize!</i>

194
00:09:33,800 --> 00:09:36,360
<i>[MechaBot merengus]</i>

195
00:09:44,600 --> 00:09:46,360
<i>[meneran menahan]</i>

196
00:09:46,440 --> 00:09:48,600
<i>Cepat, Mara!</i>

197
00:09:50,720 --> 00:09:53,280
<i>[berdebup jatuh]</i>

198
00:09:55,400 --> 00:09:59,000
<i>Aduh. Tak sangka aku akan</i>
<i>mati dihimpit buku!</i>

199
00:10:00,280 --> 00:10:01,160
<i>Ini dia!</i>

200
00:10:02,200 --> 00:10:04,920
<i>[muzik tamat]</i>

201
00:10:05,000 --> 00:10:06,680
<i>[menghela nafas lega]</i>

202
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
<i>- [pintu terbuka]</i>
<i>- </i><span style="style_1_italic">Tahniah!</i>

203
00:10:09,520 --> 00:10:12,320
<i>Macam mana anda tahu buku yang mana satu?</i>

204
00:10:12,400 --> 00:10:15,000
<i>[berdengus] Bukan kau sudah beritahu…</i>

205
00:10:15,080 --> 00:10:16,920
<i>Buku </i><span style="style_1_italic">Shhh Secret</i><i>?</i>

206
00:10:18,400 --> 00:10:22,840
<i>Memang ada nama buku </i><span style="style_1_italic">Shh, Secret</i><i>?</i>

207
00:10:22,920 --> 00:10:25,400
<i>Hebatnya, Mara!</i>

208
00:10:25,480 --> 00:10:28,600
<i>Tak sia-sia saya berkawan dengan</i>
<i>pelajar cemerlang! [tersentak]</i>

209
00:10:28,680 --> 00:10:30,480
<i>Bukan macam kau, Amato.</i>

210
00:10:31,000 --> 00:10:32,160
<i>[menggumam]</i>

211
00:10:32,240 --> 00:10:35,920
<i>[menjerit] </i><span style="style_1_italic">Hebat!</i>

212
00:10:36,000 --> 00:10:41,040
<i>Anda berjaya buktikan anda</i>
<i>mempunyai minda yang pantas.</i>

213
00:10:41,120 --> 00:10:45,200
<i>Tahniah kerana berjaya</i>
<i>selesaikan cabaran ini.</i>

214
00:10:49,320 --> 00:10:50,520
<i>[terkejut gembira]</i>

215
00:10:56,120 --> 00:11:00,800
<i>- [ketawa gembira]</i>
<i>- [Bula] Ya! Kita sudah bebas!</i>

216
00:11:00,880 --> 00:11:03,600
<i>- [Amato] Bebas!</i>
<i>- [MechaBot] Merdeka!</i>

217
00:11:03,680 --> 00:11:08,720
<i>- [muzik mendebarkan]</i>
<i>- </i><span style="style_1_italic">Nanti dulu! Tak semudah itu!</i>

218
00:11:08,800 --> 00:11:09,840
<i>Apa benda ini?</i>

219
00:11:09,920 --> 00:11:13,240
<i>Cabaran Labirin Amazeey masih belum tamat!</i>

220
00:11:13,320 --> 00:11:16,840
<i>[semua cemas] Apa? Ada lagi?</i>

221
00:11:16,920 --> 00:11:17,760
<i>Ya!</i>

222
00:11:17,840 --> 00:11:22,840
<i>Adakah peserta-peserta baru kita akan</i>
<i>dapat selesaikan cabaran seterusnya,</i>

223
00:11:22,920 --> 00:11:29,080
<i>atau adakah mereka akan</i>
<i>terperangkap buat selamanya?</i>

224
00:11:29,160 --> 00:11:30,880
<i>Kita sambung selepas ini.</i>

225
00:11:30,960 --> 00:11:34,560
<i>Ya, Abang Bot! Abang sakit sendi?</i>

226
00:11:34,640 --> 00:11:36,760
<i>Sakit kulit? Sakit hati?</i>

227
00:11:36,840 --> 00:11:39,840
<i>- </i><span style="style_1_italic">Dapatkan minyak pelincir sendi</i>
<i>- Ada iklan pula.</i>

228
00:11:39,920 --> 00:11:41,560
<i>dan hati dengan harga…</i>

229
00:11:41,640 --> 00:11:44,600
<i>- </i><span style="style_1_italic">Lima puluh ribu lima puluh sen saja!</i>
<i>- Bagus minyak ini.</i>

230
00:11:44,680 --> 00:11:46,760
<i>[tertawa kecil] Belikan untuk aku, Amato!</i>

231
00:11:46,840 --> 00:11:49,360
<i>[mendengus] Malas aku nak layan.</i>

232
00:11:49,440 --> 00:11:52,600
<i>TIDAK KIRA APA KAMU RASA,</i>
<i>BANGUN, BERSIAP DAN DATANG</i>

233
00:11:54,160 --> 00:11:57,200
<i>Satu sekolah dah jadi labirin?</i>

234
00:11:57,280 --> 00:11:59,400
<i>Jalan mana kita nak ambil?</i>

235
00:11:59,480 --> 00:12:02,960
<i>[berdetak] Belasah saja mana-mana!</i>
<i>Janji keluar!</i>

236
00:12:03,040 --> 00:12:03,920
<i>Sekejap!</i>

237
00:12:04,000 --> 00:12:07,840
<i>Kau pasti yang ini, MechaBot?</i>
<i>Semua nampak sama saja?</i>

238
00:12:07,920 --> 00:12:09,160
<i>Pasti!</i>

239
00:12:09,240 --> 00:12:11,760
<i>Tentu jalan keluar di sini. [tersentak]</i>

240
00:12:11,840 --> 00:12:13,080
<i>Jalan mati?</i>

241
00:12:13,160 --> 00:12:16,040
<i>Jangan main jalan saja! Nanti sesat.</i>

242
00:12:16,120 --> 00:12:18,280
<i>[tertawa] Dah sesat pun!</i>

243
00:12:18,360 --> 00:12:21,400
<i>[merintih] Habis kita.</i>

244
00:12:22,120 --> 00:12:24,360
<i>[tersentak]</i>

245
00:12:24,440 --> 00:12:26,400
<i>[Amato tertawa kecil] Jangan risau!</i>

246
00:12:26,480 --> 00:12:28,200
<i>[mendesak] Sini, Mara!</i>

247
00:12:29,760 --> 00:12:31,040
<i>OBJEK BARU DIDAFTARKAN</i>

248
00:12:31,120 --> 00:12:33,640
<i>MechaBot, Mechanize!</i>

249
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
<i>[MechaBot] Baik!</i>

250
00:12:42,880 --> 00:12:44,160
<i>[MechaBot] Mecha Spider!</i>

251
00:12:44,240 --> 00:12:46,920
<i>Robot labah-labah!</i>

252
00:12:47,000 --> 00:12:48,680
<i>Pegang kuat-kuat!</i>

253
00:12:52,840 --> 00:12:56,120
<i>Satu sekolah kita dah jadi labirin!</i>

254
00:12:56,200 --> 00:12:58,800
<i>[mengeluh] Kita kena</i>
<i>cari jalan keluar cepat.</i>

255
00:12:58,880 --> 00:13:02,440
<i>Betul dan cari Cikgu Jamie</i>
<i>sebelum kelas dia habis.</i>

256
00:13:02,520 --> 00:13:05,720
<i>Kelas juga yang kau fikir? [mengeluh]</i>

257
00:13:05,800 --> 00:13:07,160
<i>Pelik betul manusia ini.</i>

258
00:13:07,240 --> 00:13:09,480
<i>Okey, kalau kita ikut sini,</i>

259
00:13:09,560 --> 00:13:11,280
<i>kita boleh sampai ke pintu…</i>

260
00:13:11,360 --> 00:13:14,200
<i>Hebat.</i>

261
00:13:14,280 --> 00:13:16,120
<i>Nampaknya dengan teknik ini,</i>

262
00:13:16,200 --> 00:13:20,800
<i>peserta kita dapat melepasi</i>
<i>cabaran di bilik disiplin,</i>

263
00:13:20,880 --> 00:13:25,440
<i>bilik lava, dan bilik singa lapar.</i>

264
00:13:25,520 --> 00:13:28,120
<i>Nasib baik dapat melepasi</i>
<i>bilik cikgu disiplin.</i>

265
00:13:28,200 --> 00:13:30,280
<i>[tersentak] Bilik itu yang kau takut?</i>

266
00:13:30,360 --> 00:13:32,200
<i>Bilik singa lapar tak takut?</i>

267
00:13:32,280 --> 00:13:37,280
<i>[tertawa kecil] Cikgu disiplin lagi garang</i>
<i>dan lagi lapar dari singa!</i>

268
00:13:37,840 --> 00:13:40,080
<i>Tapi, sampai sini</i>

269
00:13:40,160 --> 00:13:43,600
<i>- </i><span style="style_1_italic">sahaja teknik penipuan mereka!</i>
<i>- [MechaBot menjerit]</i>

270
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
<i>Tolong!</i>

271
00:13:44,600 --> 00:13:46,680
<i>Saya tak mahu jatuh ke bawah!</i>

272
00:13:46,760 --> 00:13:48,640
<i>[menjerit]</i>

273
00:13:48,720 --> 00:13:53,360
<i>Ya, nampaknya peserta kami</i>
<i>terpaksa hadapi juga</i>

274
00:13:53,440 --> 00:13:56,880
<i>cabaran-cabaran lain di Labirin Amazeey!</i>

275
00:13:56,960 --> 00:14:01,600
<i>Seperti cabaran Glob Guling!</i>

276
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
<i>- [cemas]</i>
<i>- Lari!</i>

277
00:14:03,920 --> 00:14:05,640
<i>[MechaBot menjerit]</i>

278
00:14:05,720 --> 00:14:08,760
<i>Cabaran Gelap Gelita!</i>

279
00:14:08,840 --> 00:14:11,040
<i>[Bula] </i><span style="style_1_italic">Gelapnya. Tak nampak apa-apa.</i>

280
00:14:11,120 --> 00:14:13,360
<i>Hei, MechaBot,</i>
<i>tak payah pegang tangan aku.</i>

281
00:14:13,440 --> 00:14:16,120
<i>Aku dekat sini.</i>

282
00:14:16,200 --> 00:14:18,080
<i>- [semua tersentak]</i>
<i>- [berdesis]</i>

283
00:14:19,600 --> 00:14:21,880
<i>Dan cabaran Lohong Hitam!</i>

284
00:14:21,960 --> 00:14:24,920
<i>- [semua menjerit]</i>
<i>- [Amato] Tolong!</i>

285
00:14:25,840 --> 00:14:27,680
<i>[Amato dan MechaBot mengerang]</i>

286
00:14:27,760 --> 00:14:29,880
<i>[mengerang]</i>

287
00:14:29,960 --> 00:14:33,200
<i>[menangis teresak-esak] Saya tak mahu</i>
<i>main lagi!</i>

288
00:14:33,280 --> 00:14:35,720
<i>Saya mahu belajar! [menangis]</i>

289
00:14:35,800 --> 00:14:37,360
<i>Aku tahu!</i>

290
00:14:37,440 --> 00:14:40,120
<i>Rubika, kau tahu di mana Amazeey?</i>

291
00:14:40,720 --> 00:14:41,560
<i>Tahu!</i>

292
00:14:41,640 --> 00:14:44,680
<i>Robot Pesalah Amazeey ada di sini.</i>

293
00:14:46,440 --> 00:14:48,120
<i>Aku faham!</i>

294
00:14:49,000 --> 00:14:51,960
<i>- Jom, semua!</i>
<i>- Kenapa kita nak cari Amazeey?</i>

295
00:14:52,040 --> 00:14:53,320
<i>Cari jalan keluar!</i>

296
00:14:53,400 --> 00:14:55,600
<i>Sebab selagi kita tak kalahkan Amazeey,</i>

297
00:14:55,680 --> 00:14:58,280
<i>selagi itu kita tak dapat</i>
<i>keluar dari labirin ini.</i>

298
00:14:58,360 --> 00:15:02,200
<i>Betul! Kita juga kena cari Cikgu Jamie</i>
<i>dan selamatkan dia.</i>

299
00:15:04,160 --> 00:15:06,920
<i>- [Bula merintih]</i>
<i>- [mengeluh] Aduh, tak habis lagi.</i>

300
00:15:10,880 --> 00:15:12,240
<i>[tersentak] Dah sampai!</i>

301
00:15:12,320 --> 00:15:14,480
<i>Ini…</i>

302
00:15:14,560 --> 00:15:15,440
<i>dewan sukan!</i>

303
00:15:15,520 --> 00:15:19,400
<i>Tahniah! Anda antara satu dalam seribu</i>

304
00:15:19,480 --> 00:15:22,600
<i>yang berjaya sampai ke bilik akhir ini!</i>

305
00:15:22,680 --> 00:15:24,960
<i>Ada hadiah?</i>

306
00:15:25,040 --> 00:15:26,880
<i>- [Amazeey ketawa besar]</i>
<i>- [berdesur]</i>

307
00:15:26,960 --> 00:15:28,440
<i>Ada!</i>

308
00:15:28,520 --> 00:15:30,280
<i>Ini hadiahnya.</i>

309
00:15:30,920 --> 00:15:33,720
<i>[merintih] Tolong!</i>

310
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
<i>- [semua tersentak]</i>
<i>- [semua] Cikgu Jamie!</i>

311
00:15:35,680 --> 00:15:37,960
<i>[cemas] Tolong aku!</i>

312
00:15:38,040 --> 00:15:41,520
<i>[terkejut] Pian?</i>
<i>Macam mana kau ada di sini?</i>

313
00:15:42,920 --> 00:15:45,400
<i>Tadi aku takut ikut kamu semua.</i>

314
00:15:45,480 --> 00:15:47,680
<i>[Pian] </i><span style="style_1_italic">Aku pergi tandas, tapi</i>

315
00:15:47,760 --> 00:15:49,680
<i>tandas pun jadi Cabaran Bilik Banjir!</i>

316
00:15:50,920 --> 00:15:52,440
<i>[menjerit cemas]</i>

317
00:15:52,520 --> 00:15:54,960
<i>[merungut]</i>

318
00:15:55,040 --> 00:15:56,720
<i>[membentak] Jangan geli!</i>

319
00:15:56,800 --> 00:15:58,160
<i>- Kita kena selamatkan mereka!</i>
<i>- [muzik rancak]</i>

320
00:15:58,240 --> 00:16:01,120
<i>- MechaBot, Mechanize!</i>
<i>- Baik!</i>

321
00:16:06,800 --> 00:16:07,840
<i>Masa untuk…</i>

322
00:16:07,920 --> 00:16:10,040
<i>Mechamato! [membentak]</i>

323
00:16:10,120 --> 00:16:11,800
<i>- Jaga kau, Amazeey!</i>
<i>- [Amazeey tertawa]</i>

324
00:16:11,880 --> 00:16:14,720
<i>[Amazeey] Anda sangka cabaran ini mudah?</i>

325
00:16:14,800 --> 00:16:17,720
<i>[menjerit]</i>

326
00:16:17,800 --> 00:16:18,880
<i>[Mara dan Bula] Amato!</i>

327
00:16:18,960 --> 00:16:20,880
<i>[mengerang]</i>

328
00:16:23,960 --> 00:16:25,520
<i>[Amazeey] Cabaran ini dinamakan</i>

329
00:16:27,920 --> 00:16:32,000
<i>Cabaran Seksaan Sukan!</i>

330
00:16:32,080 --> 00:16:36,680
<i>[muzik mendebarkan]</i>

331
00:16:37,400 --> 00:16:39,720
<i>Untuk hentikan cabaran ini,</i>

332
00:16:39,800 --> 00:16:43,880
<i>anda hanya perlu tekan</i>
<i>butang merah di atas platform itu!</i>

333
00:16:43,960 --> 00:16:45,160
<i>[mengerang]</i>

334
00:16:45,240 --> 00:16:48,800
<i>Dan anda perlu lakukannya</i>
<i>dalam tempoh satu minit</i>

335
00:16:48,880 --> 00:16:52,080
<i>dari sekarang!</i>

336
00:16:52,160 --> 00:16:55,760
<i>- [jam berdetik]</i>
<i>- [merintih]</i>

337
00:16:55,840 --> 00:16:56,720
<i>[Cikgu Jamie dan Pian] Bau asid!</i>

338
00:16:58,080 --> 00:16:59,640
<i>- Tolong!</i>
<i>- Tolong!</i>

339
00:16:59,720 --> 00:17:00,600
<i>[Pian cemas]</i>

340
00:17:00,680 --> 00:17:03,280
<i>[mendesak] Jangan apa-apakan mereka!</i>

341
00:17:03,360 --> 00:17:04,319
<i>Amato!</i>

342
00:17:04,400 --> 00:17:09,040
<i>Tak mungkin ada manusia atau adiwira</i>
<i>yang dapat melepasi halangan itu!</i>

343
00:17:09,119 --> 00:17:12,960
<i>Kalau begini,</i>
<i>hanya monyet saja yang boleh buat!</i>

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,160
<i>- [muzik bertukar rancak]</i>
<i>- [tersentak] Kau memang genius, Deep!</i>

345
00:17:16,240 --> 00:17:19,240
<i>[teragak-agak] Terima kasih?</i>

346
00:17:23,440 --> 00:17:25,800
<i>MechaBot, Mechanize!</i>

347
00:17:34,840 --> 00:17:39,080
<i>- Mecha Monyet!</i>
<i>- [bunyi monyet mengerih]</i>

348
00:17:40,720 --> 00:17:42,280
<i>Boleh tak jangan bergerak macam monyet?</i>

349
00:17:42,360 --> 00:17:47,200
<i>Tak boleh, nama pun Mecha Monyet! Jom!</i>

350
00:17:47,280 --> 00:17:49,120
<i>[mengerih]</i>

351
00:18:00,680 --> 00:18:03,200
<i>- [Pian cemas]</i>
<i>- Tolong!</i>

352
00:18:15,400 --> 00:18:18,800
<i>[kagum] Hebatnya, Mecha Monyet!</i>

353
00:18:20,280 --> 00:18:21,600
<i>Betul, bukan?</i>

354
00:18:23,640 --> 00:18:24,880
<i>Ya!</i>

355
00:18:26,920 --> 00:18:29,360
<i>[menjerit]</i>

356
00:18:29,440 --> 00:18:30,640
<i>Jaga-jaga, Amato!</i>

357
00:18:30,720 --> 00:18:32,920
<i>[menjerit]</i>

358
00:18:33,000 --> 00:18:36,560
<i>[tersentak]</i>

359
00:18:38,360 --> 00:18:40,120
<i>[Amato mengerih]</i>

360
00:18:40,200 --> 00:18:42,400
<i>[Amazeey] Mengagumkan!</i>

361
00:18:42,480 --> 00:18:45,440
<i>- Tapi, nampaknya masa tidak menyebelahi</i>
<i>- [merintih]</i>

362
00:18:45,520 --> 00:18:47,760
<i>- peserta kita.</i>
<i>- Selamat tinggal!</i>

363
00:18:47,840 --> 00:18:49,840
<i>[tertawa besar]</i>

364
00:18:49,920 --> 00:18:53,160
<i>- Tujuh, enam…</i>
<i>- Alamak!</i>

365
00:18:53,240 --> 00:18:55,560
<i>Tak sempat kita nak</i>
<i>tekan butang merah itu!</i>

366
00:18:55,640 --> 00:18:57,440
<i>[mengeluh] Tak payah tekan!</i>

367
00:18:57,520 --> 00:18:58,600
<i>Kita serang saja dia!</i>

368
00:18:59,840 --> 00:19:01,280
<i>Apa anda buat itu?</i>

369
00:19:03,360 --> 00:19:05,280
<i>[Amazeey] Ini tiada dalam skrip!</i>

370
00:19:06,720 --> 00:19:08,360
<i>Rasakan ni, Amazeey!</i>

371
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
<i>[mengerih]</i>

372
00:19:09,840 --> 00:19:13,480
<i>- [meneran sambil menjerit]</i>
<i>- Tidak! Cut, cut! Tidak!</i>

373
00:19:13,560 --> 00:19:15,640
<i>[mengerang]</i>

374
00:19:17,480 --> 00:19:18,400
<i>[merintih]</i>

375
00:19:21,800 --> 00:19:23,640
<i>Berjaya!</i>

376
00:19:24,400 --> 00:19:26,000
<i>- Cikgu Jamie dan Pian dah selamat!</i>
<i>- [Pian mengeluh]</i>

377
00:19:26,080 --> 00:19:29,080
<i>Kita berjaya!</i>

378
00:19:29,160 --> 00:19:31,360
<i>[merungut] Macam tak gembira kau ini?</i>

379
00:19:31,440 --> 00:19:35,320
<i>[tertawa sinis] Kelas Cikgu Jamie</i>
<i>akan kembali semula.</i>

380
00:19:35,400 --> 00:19:37,240
<i>[menjerit perlahan]</i>

381
00:19:39,200 --> 00:19:42,480
<i>[tertawa]</i>

382
00:19:42,560 --> 00:19:45,120
<i>Dah kalah pun ketawa lagi?</i>

383
00:19:45,200 --> 00:19:47,480
<i>Saya gembira!</i>

384
00:19:47,560 --> 00:19:50,160
<i>Anda adalah peserta pertama</i>

385
00:19:50,240 --> 00:19:53,920
<i>yang dapat melepasi</i>
<i>Cabaran Amazeey Labirin!</i>

386
00:19:54,000 --> 00:19:57,200
<i>Memang… Hebat!</i>

387
00:19:57,280 --> 00:19:59,920
<i>[mendesus] Gila robot ini.</i>

388
00:20:00,000 --> 00:20:03,240
<i>Masuk dalam robot jahat Amazeey!</i>

389
00:20:05,080 --> 00:20:08,360
<i>[tertawa besar]</i>

390
00:20:13,120 --> 00:20:16,120
<i>[muzik tamat]</i>

391
00:20:18,200 --> 00:20:20,560
<i>Terima kasih, Mechamato!</i>

392
00:20:20,640 --> 00:20:23,160
<i>Aku harap satu hari nanti</i>

393
00:20:23,240 --> 00:20:26,280
<i>aku dapat berjumpa dengan kau lagi.</i>

394
00:20:26,360 --> 00:20:28,080
<i>Amato ada saja di sini, cikgu?</i>

395
00:20:28,160 --> 00:20:30,440
<i>[tersentak] Amato?</i>

396
00:20:30,520 --> 00:20:32,760
<i>- [tertawa kecil] Tak apa, cikgu.</i>
<i>- [MechaBot tertawa kecil]</i>

397
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
<i>Memang tugas saya sebagai</i>
<i>adiwira menolong orang.</i>

398
00:20:35,640 --> 00:20:37,120
<i>Kamu Mechamato?</i>

399
00:20:37,200 --> 00:20:40,360
<i>- [teragak-agak] Ya. Saya dan MechaBot.</i>
<i>- [muzik lucu]</i>

400
00:20:40,960 --> 00:20:43,520
<i>[mendesak] Apa kamu merepek ni?</i>

401
00:20:43,600 --> 00:20:46,600
<i>Kenapa kamu bawa gajet ke sekolah?</i>

402
00:20:46,680 --> 00:20:49,080
<i>[teragak-agak] Ini bukan gajet, cikgu.</i>

403
00:20:49,160 --> 00:20:50,080
<i>Dia MechaBot.</i>

404
00:20:50,160 --> 00:20:52,240
<i>- [cikgu mendesak]</i>
<i>- [ketukan dram]</i>

405
00:20:52,320 --> 00:20:56,160
<i>[mengeluh] Kenapa Cikgu Jamie tak percaya.</i>

406
00:20:56,240 --> 00:20:59,280
<i>[mengeluh] Dengan gajet kau sekali kena.</i>

407
00:20:59,360 --> 00:21:00,920
<i>[mengeluh]</i>

408
00:21:01,000 --> 00:21:04,480
<i>MECHA LABIRIN</i>

409
00:21:04,560 --> 00:21:08,040
<i>[muzik tema]</i>

410
00:21:25,840 --> 00:21:28,160
<i>♪ Bayangkan! Bina! Jadikannya nyata! ♪</i>

411
00:21:28,240 --> 00:21:29,280
<i>♪ Mechanize! ♪</i>

412
00:21:29,360 --> 00:21:31,560
<i>♪ Bayangkan! Bina! Jadikannya nyata! ♪</i>

413
00:21:31,640 --> 00:21:32,840
<i>♪ Mechanize! ♪</i>

414
00:21:35,120 --> 00:21:36,520
<i>♪ Mechanize! ♪</i>

415
00:21:38,560 --> 00:21:39,640
<i>♪ Mechanize! ♪</i>

416
00:21:43,480 --> 00:21:45,600
<i>♪ Mechanize! Mechamato! ♪</i>