1
00:00:01,040 --> 00:00:03,240
- [muzik ringan]
- [angin menderu]
2
00:00:03,320 --> 00:00:06,600
[lelaki] Robot berbahaya dari
angkasa lepas telah tiba di bumi.
3
00:00:06,680 --> 00:00:08,240
Salah satu daripadanya ialah
4
00:00:08,320 --> 00:00:11,040
Mechabot yang memiliki
kuasa penjenteraan. [api dikibas]
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,960
Bersama tuan baharunya, Amato,
6
00:00:13,040 --> 00:00:14,880
mereka bekerjasama untuk menangkap
7
00:00:14,960 --> 00:00:16,720
robot-robot jahat yang lain.
8
00:00:16,800 --> 00:00:18,840
Mereka bergabung menjadi…
9
00:00:18,920 --> 00:00:24,560
♪ Wira berperisai, Mechamato ♪
10
00:00:26,640 --> 00:00:28,040
♪ Bayangkan! Mechanize! ♪
11
00:00:28,120 --> 00:00:29,520
♪ Bina! Mechanize! ♪
12
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
♪ Jadikannya nyata!
Mechanize! Mechamato! ♪
13
00:00:32,600 --> 00:00:37,560
♪ Bebaskanlah segalanya ♪
14
00:00:37,640 --> 00:00:41,640
♪ Hingga menjadi nyata ♪
15
00:00:41,720 --> 00:00:43,400
♪ Huwooo! ♪
16
00:00:43,480 --> 00:00:46,280
♪ Ayuh kita berlari bersama ♪
17
00:00:46,360 --> 00:00:49,040
♪ Menempuhi cabaran berdua ♪
18
00:00:49,120 --> 00:00:51,800
♪ Mari pergi ♪
19
00:00:51,880 --> 00:00:56,160
♪ Wira berperisai, Mechamato ♪
20
00:00:56,240 --> 00:00:58,440
- [muzik tema]
- [letupan elektronik]
21
00:01:01,760 --> 00:01:03,960
[muzik perlahan]
22
00:01:04,040 --> 00:01:07,080
[berdetik]
23
00:01:07,160 --> 00:01:10,160
[enjin kereta menderu]
24
00:01:10,240 --> 00:01:12,440
[enjin kereta bergetar]
25
00:01:12,520 --> 00:01:14,960
[berdeham]
26
00:01:15,040 --> 00:01:16,600
BERHENTI
27
00:01:16,680 --> 00:01:19,400
[gembira] Laluan kosong.
28
00:01:20,000 --> 00:01:22,120
- [bernafas lega]
- [hidung dikorek]
29
00:01:22,200 --> 00:01:23,440
[desiran angin]
30
00:01:24,480 --> 00:01:25,640
[bernafas perlahan]
31
00:01:25,720 --> 00:01:28,160
- [hidung dikorek]
- [bernafas lega]
32
00:01:28,960 --> 00:01:30,400
- [dentingan]
- [terkejut]
33
00:01:30,480 --> 00:01:34,760
[terkejut] Kenapa ini?
34
00:01:34,840 --> 00:01:38,680
- [deruan angin]
- [lelaki 2 bernafas laju]
35
00:01:38,760 --> 00:01:43,200
- [lelaki 2 cemas]
- [muzik rancak]
36
00:01:43,760 --> 00:01:46,720
- [muzik tenang]
- [bunyi loceng]
37
00:01:46,800 --> 00:01:47,840
[menolak basikal]
38
00:01:47,920 --> 00:01:49,640
Mana si Mechabot?
39
00:01:49,720 --> 00:01:51,080
Kata nak tunggu di luar.
40
00:01:53,480 --> 00:01:55,120
[menarik nafas] Itu dia.
41
00:01:56,800 --> 00:01:57,880
[Mecha ketawa terbahak-bahak]
42
00:01:57,960 --> 00:02:00,520
[hairan] Apa dia buat dengan mereka itu?
43
00:02:00,600 --> 00:02:02,280
Jumpa lagi. Mechabot!
44
00:02:02,360 --> 00:02:04,760
Terima kasih bagi tip tadi.
45
00:02:04,840 --> 00:02:06,480
[berdeham] Maaf lambat,
46
00:02:06,560 --> 00:02:07,400
jumpa kawan.
47
00:02:07,480 --> 00:02:08,720
Kawan?
48
00:02:08,800 --> 00:02:12,760
- Kau tahu siapa mereka itu?
- [teragak-agak] Si pembuli,
49
00:02:12,840 --> 00:02:15,200
Bula dan Bili. Kalian tak kenal?
50
00:02:15,280 --> 00:02:17,640
Yang kau pergi kawan dengan mereka kenapa?
51
00:02:17,720 --> 00:02:20,520
[ketawa sinis] Bukan aku yang kena buli.
52
00:02:20,600 --> 00:02:22,560
Aku tak ada masalah dengan mereka.
53
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
Tip apa yang kau bagi pada mereka tadi?
54
00:02:24,800 --> 00:02:28,440
Tak boleh beritahu. Rahsia!
55
00:02:28,520 --> 00:02:30,400
[mencemuh] Rahsia!
56
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
MOD KEBENARAN
57
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
[logam berdetar]
58
00:02:33,440 --> 00:02:35,840
- Saya cadang, buli Pian.
- [menarik nafas laju]
59
00:02:36,480 --> 00:02:38,680
- Beliau banyak duit.
- Apa?
60
00:02:38,760 --> 00:02:40,680
Dan kalau mahu membuli beliau,
61
00:02:40,760 --> 00:02:43,120
buli ketika ketiadaan Amato
62
00:02:43,200 --> 00:02:44,840
dan diri saya di sisinya.
63
00:02:44,920 --> 00:02:45,760
[berdeham]
64
00:02:45,840 --> 00:02:47,720
- [logam berdetar]
- [menjerit kecil]
65
00:02:47,800 --> 00:02:51,000
- Itu rupanya tip kau?
- [mendengus]
66
00:02:51,080 --> 00:02:55,640
[pura-pura ketawa]
Apa yang aku cakap tadi?
67
00:02:58,680 --> 00:02:59,600
[muzik lucu]
68
00:02:59,680 --> 00:03:00,880
[lelaki 3] Selamat tinggal.
69
00:03:00,960 --> 00:03:04,400
[menggumam]
70
00:03:05,000 --> 00:03:06,920
- [barang ditolak]
- [menyanyi kecil]
71
00:03:07,000 --> 00:03:08,680
- [objek dibaling]
- [tangga patah]
72
00:03:08,760 --> 00:03:12,240
- [cemas] Apa ini?
- [tangga patah]
73
00:03:12,320 --> 00:03:16,680
- [mengerang]
- [desiran angin]
74
00:03:16,760 --> 00:03:20,880
- [ninjamera ketawa jahat]
- [Pak Cik Gobi] Tolong!
75
00:03:20,960 --> 00:03:24,680
[muzik tenang]
76
00:03:30,200 --> 00:03:31,880
[terkejut] Tak perlu ikut!
77
00:03:31,960 --> 00:03:33,480
Pian nak pergi rumah Amato!
78
00:03:33,560 --> 00:03:36,000
- Sebelum maghrib nanti, Pian balik.
- [berdeham]
79
00:03:36,080 --> 00:03:38,800
[air berkersik]
80
00:03:38,880 --> 00:03:41,320
[terkejut] Tak tahu pula
kau nak ikut aku balik.
81
00:03:41,400 --> 00:03:44,600
[mengeluh]
Mama aku tak ada di rumah hari ini.
82
00:03:44,680 --> 00:03:47,680
Ayah aku pun sibuk dengan kerja dia.
83
00:03:48,440 --> 00:03:51,960
[ceria] Tak apa, Pian!
Rumah aku sentiasa terbuka untuk kau!
84
00:03:52,040 --> 00:03:54,720
Apa kalian teman aku pergi
kedai Pak Cik Gobi?
85
00:03:54,800 --> 00:03:56,480
Aku kena beli barang sikit.
86
00:03:56,560 --> 00:03:59,120
Boleh saja! Jom, Pian!
87
00:03:59,200 --> 00:04:00,640
- [Pian ketawa]
- [Mecha bersiul]
88
00:04:00,720 --> 00:04:01,680
[tersentak]
89
00:04:06,320 --> 00:04:08,360
- [logam berdetar]
- [berdeham]
90
00:04:08,440 --> 00:04:10,520
[ketawa jahat]
91
00:04:10,600 --> 00:04:12,400
[bunyi skrin digital]
92
00:04:13,000 --> 00:04:15,440
[ketawa jahat]
93
00:04:18,959 --> 00:04:20,519
[Mara] Pak Cik Gobi!
94
00:04:20,600 --> 00:04:23,360
[terkejut] Mana Pak Cik Gobi ini?
95
00:04:24,080 --> 00:04:26,240
- Tiada orang pun?
- [Pak Cik Gobi mengerang perlahan]
96
00:04:26,320 --> 00:04:27,920
[terkejut] Kau dengar itu?
97
00:04:28,000 --> 00:04:30,280
- [Pak Cik Gobi mengerang perlahan]
- [barang jatuh]
98
00:04:30,360 --> 00:04:33,120
- [Pak Cik Gobi] Aduh, tolong!
- [desiran angin]
99
00:04:33,720 --> 00:04:36,240
- [Pak Cik Gobi] Tolong!
- [Amato terkejut] Apakah?
100
00:04:36,320 --> 00:04:39,480
Tolong! Saya tak boleh berhenti!
101
00:04:39,560 --> 00:04:40,720
- [menjerit]
- [desiran angin]
102
00:04:40,800 --> 00:04:42,360
- [mengerang]
- [menggumam]
103
00:04:42,440 --> 00:04:44,760
- [deruan angin]
- [barang jatuh]
104
00:04:44,840 --> 00:04:45,800
Pak cik okey tak?
105
00:04:45,880 --> 00:04:49,200
Aduh, sakitnya kepala saya!
106
00:04:49,280 --> 00:04:51,720
- [terkejut] Kepala Pak Cik Gobi!
- [muzik perlahan]
107
00:04:52,320 --> 00:04:54,320
Macam mana boleh jatuh berulang kali ini?
108
00:04:54,400 --> 00:04:55,560
Tak tahu.
109
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
Masa saya susun barang,
tiba-tiba tangga patah.
110
00:04:59,600 --> 00:05:00,760
[mengerang kesakitan]
111
00:05:00,840 --> 00:05:03,840
Lepas itu, saya jatuh berulang kali.
112
00:05:03,920 --> 00:05:06,600
- Sakit sikit ya, Pak Cik Gobi.
- [pita ditarik]
113
00:05:06,680 --> 00:05:09,480
[menghela nafas lega] Terima kasih, Mara.
114
00:05:09,560 --> 00:05:12,800
- Semua sekali lima ringgit 20 sen.
- [kalkulator ditekan]
115
00:05:12,880 --> 00:05:14,640
[tersekat-sekat]
116
00:05:14,720 --> 00:05:16,800
[mengeluh] Balut pak cik pun kena bayar?
117
00:05:16,880 --> 00:05:19,640
[ketawa kecil] Bisnes.
118
00:05:19,720 --> 00:05:21,480
[mengeluh]
119
00:05:22,680 --> 00:05:24,920
[terkejut] Macam kenal saja benda ini.
120
00:05:25,000 --> 00:05:27,520
[terkejut] Apa itu?
121
00:05:27,600 --> 00:05:29,720
Ini macam senjata…
122
00:05:29,800 --> 00:05:31,000
Ninjamera!
123
00:05:31,080 --> 00:05:32,840
Ninjamera?
124
00:05:33,680 --> 00:05:36,640
- Rubika! Kami perlukan data Ninjamera!
- [telefon dibuka]
125
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
[telefon diaktifkan]
126
00:05:38,360 --> 00:05:39,640
Ninjamera?
127
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
Dia ialah pesalah 107.
128
00:05:42,080 --> 00:05:43,840
- Kebolehan menyerang hendap
- [bunyi skrin bertukar]
129
00:05:43,920 --> 00:05:48,200
dan membuatkan mangsa terperangkap
di dalam tindakan berulang!
130
00:05:48,280 --> 00:05:49,360
- [desiran angin]
- [menjerit]
131
00:05:49,440 --> 00:05:51,200
Sah! Memang Ninjamera!
132
00:05:51,280 --> 00:05:54,080
- [skrin ditukar]
- Ninjamera juga memuat naik video rakaman
133
00:05:54,160 --> 00:05:56,480
untuk memalukan mangsa!
134
00:05:56,560 --> 00:05:58,040
Muat naik video?
135
00:05:58,960 --> 00:06:00,040
[skrin bertukar]
136
00:06:01,640 --> 00:06:03,680
Betul! Banyaknya video!
137
00:06:03,760 --> 00:06:06,040
- [terkejut] Mak Cik Bibah pun kena?
- [Mak Cik Bibah menjerit]
138
00:06:06,120 --> 00:06:07,200
Tolong!
139
00:06:07,280 --> 00:06:08,760
[terkejut] Ini di depan saja!
140
00:06:08,840 --> 00:06:12,480
- [Mak Cik Bibah] Tolong!
- Mak Cik bibah!
141
00:06:12,560 --> 00:06:15,880
- [deruan angin]
- Tolong!
142
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- Cepat, Amato!
- Kalian, tolong Mak Cik Bibah!
143
00:06:18,600 --> 00:06:21,160
- [telefon dibuka]
- Rubika, masukkan data pengesan!
144
00:06:21,240 --> 00:06:22,960
- [skrin bertukar]
- Baik.
145
00:06:23,040 --> 00:06:24,720
Mana kau?
146
00:06:24,800 --> 00:06:26,280
Mana kau?
147
00:06:27,320 --> 00:06:28,880
- Itu dia, Ninjamera!
- [terkejut]
148
00:06:28,960 --> 00:06:30,360
[terkejut] Jangan lari!
149
00:06:31,640 --> 00:06:33,520
- Mechabot, mechanize!
- [desingan]
150
00:06:33,600 --> 00:06:35,040
Baik!
151
00:06:35,120 --> 00:06:37,320
- Mechajet!
- [desiran angin]
152
00:06:37,400 --> 00:06:42,560
[logam berdetar]
153
00:06:42,640 --> 00:06:45,920
- [logam berdetar]
- [muzik aksi]
154
00:06:46,000 --> 00:06:47,120
[deruan angin]
155
00:06:47,200 --> 00:06:48,360
Amato!
156
00:06:52,160 --> 00:06:53,840
[Amato mendengus]
Aku nampak ke mana kau pergi!
157
00:06:53,920 --> 00:06:55,840
- [desiran angin]
- [Amato] Kau tak boleh lari!
158
00:06:55,920 --> 00:06:57,120
[deruan angin]
159
00:07:02,080 --> 00:07:05,000
- [logam berdetar]
- Menyerah saja! [terkejut]
160
00:07:05,760 --> 00:07:07,400
Mana dia pergi?
161
00:07:11,520 --> 00:07:12,360
[desiran angin]
162
00:07:12,440 --> 00:07:14,800
[berdeham] Nak sembunyi konon,
163
00:07:14,880 --> 00:07:18,360
aku tahu kau di sini! [terkejut]
164
00:07:18,440 --> 00:07:21,000
[berdetik]
165
00:07:21,080 --> 00:07:24,760
[terkejut] Tiada pun.
166
00:07:24,840 --> 00:07:27,160
- [mendengus]
- [libasan pedang]
167
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
- [mendengus]
- [pedang berlaga]
168
00:07:28,320 --> 00:07:30,400
- [menjerit]
- [mengerang]
169
00:07:35,960 --> 00:07:37,360
- [menderam]
- [libasan pedang]
170
00:07:37,440 --> 00:07:40,080
- [terkejut]
- [barang dibaling]
171
00:07:40,160 --> 00:07:41,680
[dentuman]
172
00:07:41,760 --> 00:07:42,800
Jangan campak saja!
173
00:07:42,880 --> 00:07:45,120
Mechanizekan barang itu!
174
00:07:45,200 --> 00:07:47,360
- Oh ya. Lupa.
- [Ninjamera ketawa jahat]
175
00:07:47,440 --> 00:07:49,120
[logam berdetar]
176
00:07:49,200 --> 00:07:51,760
- [logam berdetar]
- [ketawa]
177
00:07:51,840 --> 00:07:54,360
- [ketawa]
- [logam berdetar]
178
00:07:54,440 --> 00:07:57,120
- Alamak! [menjerit]
- [logam berdetar]
179
00:07:57,200 --> 00:07:59,200
[menjerit]
180
00:07:59,280 --> 00:08:03,160
- [menjerit] Mechabot, mechanize!
- [desiran angin]
181
00:08:03,240 --> 00:08:06,760
- [berdeham]
- [angin menderu]
182
00:08:06,840 --> 00:08:11,320
[logam berdetar]
183
00:08:11,400 --> 00:08:12,960
[menjerit]
184
00:08:13,040 --> 00:08:14,360
- [jatuh]
- [mengaduh]
185
00:08:15,840 --> 00:08:19,240
- [bunyi seretan]
- [ketawa jahat]
186
00:08:19,320 --> 00:08:20,240
- [mendengus]
- [lensa dikecilkan]
187
00:08:20,320 --> 00:08:22,800
- [menderam] Berani kau!
- [tembakan cahaya]
188
00:08:22,880 --> 00:08:25,160
- [desiran angin]
- [terkejut] Kenapa ini?
189
00:08:25,240 --> 00:08:27,760
[menjerit]
190
00:08:27,840 --> 00:08:31,280
- [jatuh]
- [menjerit] Aduh!
191
00:08:34,000 --> 00:08:36,240
- [ketawa jahat]
- [mengerang]
192
00:08:36,320 --> 00:08:40,600
- [Amato] Aduh!
- [dentuman]
193
00:08:40,679 --> 00:08:42,720
- [Amato] Aduh!
- [muzik perlahan]
194
00:08:42,799 --> 00:08:43,679
[Amato mengerang kesakitan]
195
00:08:43,760 --> 00:08:45,440
- [terkejut] Kau di sini, Amato!
- [dentuman]
196
00:08:45,520 --> 00:08:47,880
- [mengerang] Tolong!
- [desiran angin]
197
00:08:47,960 --> 00:08:49,440
- [mengerang]
- [mendengus]
198
00:08:49,520 --> 00:08:50,800
- [jatuh]
- [Amato mengerang]
199
00:08:50,880 --> 00:08:53,560
Kau okey, Amato? Puas kami mencari.
200
00:08:53,640 --> 00:08:58,600
[tercungap-cungap]
Okey, tapi Ninjamera itu dah terlepas.
201
00:08:58,680 --> 00:09:02,120
Aduh, tiada orang nak tanya aku okey?
202
00:09:02,200 --> 00:09:04,560
[berdengus] Tak padam lagi kau ini?
203
00:09:04,640 --> 00:09:06,720
- [mendengus]
- [bernafas lega]
204
00:09:07,960 --> 00:09:09,600
[bunyi notifikasi]
205
00:09:09,680 --> 00:09:11,560
[mengeluh] Dia dah tak ada dalam radar!
206
00:09:11,640 --> 00:09:14,120
Untuk mengesan Ninjamera,
kamu perlu berada
207
00:09:14,200 --> 00:09:16,560
dalam lingkungan kawasan
dia terlebih dahulu!
208
00:09:16,640 --> 00:09:18,000
Kita kena cari Ninjamera itu!
209
00:09:18,080 --> 00:09:20,400
Kalau tak, lagi ramai akan
jadi mangsa dia!
210
00:09:21,840 --> 00:09:23,040
- [bunyi notifikasi]
- Alamak!
211
00:09:23,120 --> 00:09:24,400
- Semakin banyak video,
- [menjerit]
212
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
- semakin banyak sukaan!
- [menjerit]
213
00:09:26,080 --> 00:09:28,520
[mengesy] Gila sukaan dia ini.
214
00:09:28,600 --> 00:09:30,720
Kami dah tolong seramai mangsa
yang boleh tadi.
215
00:09:30,800 --> 00:09:33,360
Tapi, selagi Ninjamera itu tak dijumpai,
216
00:09:33,440 --> 00:09:35,160
mangsa akan terus bertambah!
217
00:09:35,240 --> 00:09:36,960
Kita kena cari cara nak kesan dia!
218
00:09:37,640 --> 00:09:39,880
[menggumam]
219
00:09:39,960 --> 00:09:42,560
[muzik lucu]
220
00:09:43,400 --> 00:09:44,600
HARI YANG CERAH DI BANDAR.
221
00:09:44,680 --> 00:09:45,560
INI SAYA, PELIKATMAN!
222
00:09:45,640 --> 00:09:46,520
SEKARANG, AKU MARAH! - TIDAK, SEKARANG
AKU BETUL-BETUL DALAM MASALAH
223
00:09:46,600 --> 00:09:47,480
JANGAN TAKUT, ANAKKU. SAYA DI SINI
UNTUK SELAMATKAN AWAK DEMI KEADILAN
224
00:09:47,560 --> 00:09:49,600
[Deep] Mak tak beri baca
komik dalam rumah.
225
00:09:49,680 --> 00:09:53,160
- Jadi, saya baca komik di luar rumah.
- [besi berkeriuk]
226
00:09:54,160 --> 00:09:55,360
- Bili?
- [berdeham]
227
00:09:56,320 --> 00:09:58,000
[ketawa terbahak-bahak]
228
00:09:58,080 --> 00:09:59,760
Kelakar komik ini.
229
00:09:59,840 --> 00:10:01,560
Tapi, lagi kelakar kalau
230
00:10:01,640 --> 00:10:03,920
saya yang rampas komik awak ini.
231
00:10:04,000 --> 00:10:06,560
[cemas] Aku belum habis baca, Bula!
232
00:10:06,640 --> 00:10:08,280
Daripada awak baca komik,
233
00:10:08,360 --> 00:10:10,320
baik awak baca buku ulangkaji.
234
00:10:10,400 --> 00:10:12,600
Keputusan awak dah merudum, bukan?
235
00:10:12,680 --> 00:10:14,120
[hairan] Mana kau tahu?
236
00:10:14,200 --> 00:10:17,280
- [buku ditutup]
- [bangga] Mesti tahu!
237
00:10:17,360 --> 00:10:19,040
Ini Bula dan Bili,
238
00:10:19,120 --> 00:10:21,960
- pembuli dengan info terkini.
- [ketawa kecil]
239
00:10:22,040 --> 00:10:25,400
[meraung] Betul!
240
00:10:25,480 --> 00:10:28,960
Keputusan saya sudah teruk. [meraung]
241
00:10:29,040 --> 00:10:31,480
Bagus kalau awak dah insaf!
242
00:10:31,560 --> 00:10:34,280
Fikir tentang masa depan awak ya.
243
00:10:34,360 --> 00:10:36,160
- [ketawa jahat]
- [berdeham]
244
00:10:36,680 --> 00:10:40,200
- [logam berdetar]
- [cemas]
245
00:10:40,280 --> 00:10:41,840
[terpinga-pinga]
246
00:10:41,920 --> 00:10:46,200
- [logam berdetar]
- [Deep menjerit]
247
00:10:46,280 --> 00:10:48,920
- [lumpur berbuih]
- [mengerang kesakitan]
248
00:10:49,000 --> 00:10:50,840
[ketawa jahat]
249
00:10:50,920 --> 00:10:53,040
Lagi tiga hari kami pulangkan, ya?
250
00:10:53,120 --> 00:10:55,560
- Letakkan dalam jadual saya ya, Bili!
- [berdeham]
251
00:10:55,640 --> 00:10:58,560
- [menulis]
- [muzik rancak]
252
00:10:58,640 --> 00:11:01,400
[mendengus]
253
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
- [Ninjamera menghela nafas]
- [hentakan kaki]
254
00:11:04,360 --> 00:11:08,040
- [desiran angin]
- [mengerang]
255
00:11:08,120 --> 00:11:11,640
- [kamera diklikkan]
- [cemas] Hei!
256
00:11:11,720 --> 00:11:16,200
- [mengerang]
- [jatuh]
257
00:11:16,280 --> 00:11:18,720
[muzik rancak berhenti]
258
00:11:18,800 --> 00:11:22,360
- [bunyi kereta bergerak]
- [deruan angin Ninjamera]
259
00:11:22,440 --> 00:11:25,440
[Bula ketawa] Tengok ini, Bili.
260
00:11:25,520 --> 00:11:28,560
- [Bula] Lawak, bukan?
- [ketawa]
261
00:11:28,640 --> 00:11:31,200
- Betul. Kelakar komik ini!
- [kulit pisang dipijak]
262
00:11:31,280 --> 00:11:33,960
- [menjerit]
- [menggumam]
263
00:11:34,040 --> 00:11:37,280
- [tong sampah berdentang]
- [menjerit]
264
00:11:37,360 --> 00:11:39,720
- [menjerit]
- [menghentam dinding]
265
00:11:40,480 --> 00:11:42,120
[desiran angin]
266
00:11:42,200 --> 00:11:44,560
- [tembakan angin]
- [desiran angin]
267
00:11:44,640 --> 00:11:48,360
- [menjerit]
- [desiran angin]
268
00:11:48,440 --> 00:11:51,080
- [tong sampah berdentang]
- [mengerang]
269
00:11:52,080 --> 00:11:55,000
[tong sampah berdentang]
270
00:11:55,080 --> 00:11:57,600
- [Bula menjerit]
- [kaca pecah]
271
00:11:58,360 --> 00:12:01,480
[muzik mendebarkan]
272
00:12:10,960 --> 00:12:11,800
[pembaris diketuk]
273
00:12:11,880 --> 00:12:13,640
Ini lokasi-lokasi Ninjamera,
274
00:12:13,720 --> 00:12:15,760
berdasarkan video-video
yang dia muat naik.
275
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
[berdeham]
276
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
[bunyi notifikasi]
277
00:12:18,480 --> 00:12:19,320
Deep?
278
00:12:19,400 --> 00:12:22,440
- [meraung]
- [jatuh ke lumpur]
279
00:12:22,520 --> 00:12:25,760
- [ketawa] Suka!
- [menekan skrin]
280
00:12:25,840 --> 00:12:27,040
Kau ini kenapa?
281
00:12:27,120 --> 00:12:29,280
Apa? Kelakar, bukan?
282
00:12:29,360 --> 00:12:31,040
Ini di taman permainan!
283
00:12:31,120 --> 00:12:33,640
- [berdeham]
- [kerusi roda digerakkan]
284
00:12:34,320 --> 00:12:35,800
- [pin ditekan]
- [muzik perlahan]
285
00:12:38,320 --> 00:12:40,440
[berdeham menarik nafas]
286
00:12:40,520 --> 00:12:43,640
Amato, beri aku waktu
video-video ini dimuat naik!
287
00:12:45,120 --> 00:12:46,920
27/01 7.00 PAGI GADIS TERCEKIK MINUMAN
288
00:12:47,520 --> 00:12:49,920
23/01 1:00 PETANG
PEJALAN KAKI JATUH DALAM LUMPUR
289
00:12:51,680 --> 00:12:53,440
Kalian nampak tak?
290
00:12:54,320 --> 00:12:56,280
[Amato dan Pian terpinga-pinga]
291
00:12:56,360 --> 00:12:57,920
- Nampak!
- Nampak!
292
00:12:58,520 --> 00:12:59,800
- Kepala itik!
- [tergamam]
293
00:13:00,560 --> 00:13:03,080
Kepala itik? Kau ini biar betul?
294
00:13:03,160 --> 00:13:06,800
- Yalah! Dari sini ke sini, mulut dia.
- [pen diseret]
295
00:13:06,880 --> 00:13:09,440
Sini kepala dia! [ketawa kecil]
296
00:13:09,960 --> 00:13:12,320
[tersekat-sekat] Aku tak nampak.
297
00:13:12,400 --> 00:13:13,360
[kaca pecah]
298
00:13:13,440 --> 00:13:15,840
[mengesy]Tengok betul-betul!
299
00:13:15,920 --> 00:13:19,240
Ini laluan Ninjamera itu.
Kalau ikutkan aktiviti dia,
300
00:13:19,320 --> 00:13:22,280
aku rasa lepas ini, dia akan
berada di kawasan ini!
301
00:13:22,360 --> 00:13:25,520
- [Pian terkejut] Apa ini?
- Tak akan kau tak nampak?
302
00:13:25,600 --> 00:13:30,080
[kagum] Dah nampak! Kepala itik, terbalik!
303
00:13:30,160 --> 00:13:31,120
[berdetik]
304
00:13:31,200 --> 00:13:32,720
Betul, bukan?
305
00:13:32,800 --> 00:13:35,240
- [pembaris diketuk]
- [terkejut]
306
00:13:35,320 --> 00:13:36,640
[mengerang kesakitan]
307
00:13:36,720 --> 00:13:38,360
Kau dengar tak apa aku cakap tadi?
308
00:13:38,440 --> 00:13:39,600
- [terkejut] Dengar!
- [terkejut] Dengar!
309
00:13:39,680 --> 00:13:42,880
Ninjamera akan berada di sini.
[ketawa kecil]
310
00:13:42,960 --> 00:13:46,320
Kita kena buat sesuatu! Pergi!
311
00:13:46,400 --> 00:13:48,520
- [pintu ditolak]
- [bernafas laju]
312
00:13:48,600 --> 00:13:50,160
[tergamam]
313
00:13:50,240 --> 00:13:53,800
[ketawa terbahak-bahak]
Tengok ulang-ulang pun masih kelakar!
314
00:13:53,880 --> 00:13:56,600
[mengeluh] Kenapa aku kawan
dengan mereka ini.
315
00:13:56,680 --> 00:13:57,640
[kerusi roda digerakkan]
316
00:14:01,280 --> 00:14:02,360
[tersentak]
317
00:14:03,040 --> 00:14:05,680
- [muzik lucu]
- [burung berkicau]
318
00:14:05,760 --> 00:14:08,360
[terpinga-pinga]
319
00:14:13,400 --> 00:14:15,040
[mengesy] Buat!
320
00:14:15,120 --> 00:14:15,960
Cepat!
321
00:14:16,040 --> 00:14:17,800
[menggumam]
322
00:14:17,880 --> 00:14:19,680
- [mendengus] Nak saya tembak?
- [bunyi senjata]
323
00:14:19,760 --> 00:14:22,160
[ketawa kecil]
324
00:14:22,240 --> 00:14:27,480
[ketawa kecil]
325
00:14:27,560 --> 00:14:30,520
[mengesy] Yalah! [menarik nafas]
326
00:14:30,600 --> 00:14:35,280
[bunyi itik mengakak]
327
00:14:35,360 --> 00:14:40,040
Okey, sekarang ini kita tunggu.
Dah cukup memalukan.
328
00:14:40,120 --> 00:14:44,600
- [bunyi itik mengakak]
- [tercungap-cungap]
329
00:14:44,680 --> 00:14:48,480
Cepat datang! [menghela nafas]
330
00:14:50,400 --> 00:14:53,560
Tiada apa-apa pun. [menggumam]
331
00:14:53,640 --> 00:14:55,760
- [bunyi itik mengakak]
- [Amato berbisik]
332
00:14:55,840 --> 00:14:58,000
Masuk!
333
00:14:58,080 --> 00:15:01,040
Masuk dalam air pancut ini? Kau gila?
334
00:15:01,120 --> 00:15:03,920
[mengesy] Kenapa kau suruh dia masuk?
335
00:15:04,000 --> 00:15:04,960
Kau tahu, bukan?
336
00:15:05,040 --> 00:15:07,680
Hei, aku tak reti berenang!
337
00:15:07,760 --> 00:15:10,200
[menggeram]
338
00:15:10,280 --> 00:15:11,920
Air itu setakat buku lali saja!
339
00:15:12,000 --> 00:15:14,120
[mengesy] Takut!
340
00:15:14,200 --> 00:15:15,560
[mata berkedip]
341
00:15:15,640 --> 00:15:18,560
[mendengus]
342
00:15:18,640 --> 00:15:20,280
[muzik perlahan]
343
00:15:21,000 --> 00:15:23,920
- Kau tidur? Bangun, Mecha!
- [mengeluh]
344
00:15:24,680 --> 00:15:26,520
- [ketawa] Mechabot, mechanize!
- [telefon diaktifkan]
345
00:15:26,600 --> 00:15:30,880
Hoi! Apa kau nak buat
dengan tayar buruk itu?
346
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
[deruan angin]
347
00:15:33,040 --> 00:15:37,040
[logam berdetar]
348
00:15:37,800 --> 00:15:39,280
[air berkersik]
349
00:15:39,360 --> 00:15:43,680
[bersorak]
Seronoknya dapat berenang di sini!
350
00:15:43,760 --> 00:15:47,520
[geram] Mari aku tunjukkan
erti keseronokan.
351
00:15:47,600 --> 00:15:50,240
- [air berkersik]
- [Pian menjerit]
352
00:15:50,320 --> 00:15:53,840
Tolong! Perlahan sikit, Mecha!
353
00:15:53,920 --> 00:15:55,480
- [Pian menjerit]
- [air berkersik]
354
00:15:57,400 --> 00:16:00,760
- [mengeluh]
- [ketawa jahat] Seronok?
355
00:16:00,840 --> 00:16:02,880
- [ketawa] Bagus!
- [bunyi notifikasi]
356
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
- Amato! Dia dah muncul!
- [bunyi notifikasi]
357
00:16:04,840 --> 00:16:07,080
[Amato bernafas laju]
358
00:16:07,160 --> 00:16:08,120
- [Amato] Itu dia.
- [Ninjamera menggumam]
359
00:16:08,200 --> 00:16:09,440
[muzik aksi]
360
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
- [logam berdetar]
- [ketawa jahat]
361
00:16:13,120 --> 00:16:14,400
[terkejut] Ninjamera!
362
00:16:14,480 --> 00:16:16,520
- [Mecha] Amato!
- [terkejut]
363
00:16:18,040 --> 00:16:20,360
- [mendengus]
- [keluarkan senjata]
364
00:16:21,080 --> 00:16:22,600
- [mengerang]
- [senjata berdesing]
365
00:16:22,680 --> 00:16:24,720
- [desiran angin]
- [bernafas laju]
366
00:16:24,800 --> 00:16:27,720
[mendengus]
367
00:16:28,560 --> 00:16:30,360
- [bunyi siren]
- [mengerang]
368
00:16:30,440 --> 00:16:34,440
[senjata dilibas]
369
00:16:34,520 --> 00:16:35,720
[mendengus]
370
00:16:35,800 --> 00:16:37,680
Alamak, habis!
371
00:16:37,760 --> 00:16:39,080
Mechabot! Ke sini!
372
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
- [Pian terkejut]
- [air berkersik]
373
00:16:43,720 --> 00:16:45,480
- [lantunan]
- [terkejut]
374
00:16:45,560 --> 00:16:47,720
Kau masuk pada badan aku kenapa?
375
00:16:47,800 --> 00:16:49,960
[mengeluh] Kau tak suruh
aku leraikan diri?
376
00:16:50,040 --> 00:16:52,000
Keluar daripada tayar dulu!
377
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
- [mengerang] Yalah.
- [desiran angin]
378
00:16:54,160 --> 00:16:56,960
- [angin berdesir]
- [mengerang]
379
00:16:57,040 --> 00:16:58,800
Susahnya tayar ini!
380
00:16:59,440 --> 00:17:02,720
- [ketawa]
- [berlari]
381
00:17:02,800 --> 00:17:06,440
[menarik nafas] Tak sempat dah!
Mechabot, mechanize!
382
00:17:06,520 --> 00:17:11,200
[logam berdetar]
383
00:17:11,280 --> 00:17:14,680
- [Amato] Masa untuk Mechamato!
- [desiran angin]
384
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
[memicit tayar]
385
00:17:17,079 --> 00:17:20,440
- [tergamam]
- [cengkerik mengilai]
386
00:17:20,520 --> 00:17:26,160
[ketawa] Mechamato? Ini Mechaboyot!
387
00:17:26,240 --> 00:17:29,240
- [menggumam]
- [bunyi rantai]
388
00:17:29,320 --> 00:17:31,640
- [terkejut]
- [menggumam]
389
00:17:31,720 --> 00:17:33,920
- [terkejut]
- [menghentak]
390
00:17:34,000 --> 00:17:35,600
- [jatuh ke lantai]
- [mengerang kesakitan]
391
00:17:35,680 --> 00:17:37,640
Semua disebabkan kau!
392
00:17:37,720 --> 00:17:40,480
Aku pula! Arahan kau yang tak terang!
393
00:17:40,560 --> 00:17:42,080
[mendengus]
394
00:17:42,680 --> 00:17:44,160
- [menjerit]
- [mengembungkan diri]
395
00:17:44,240 --> 00:17:45,800
- [dentuman]
- [mendengus]
396
00:17:45,880 --> 00:17:47,840
[mengerang]
397
00:17:48,920 --> 00:17:51,480
[kagum] Boleh tahan juga perut ini!
398
00:17:51,560 --> 00:17:53,040
- Mari sini kau!
- [angin masuk tayar]
399
00:17:53,120 --> 00:17:54,480
[mengerang]
400
00:17:55,160 --> 00:17:56,920
- [libasan senjata]
- [mengerang]
401
00:17:57,000 --> 00:18:01,840
- [dentuman]
- [jeritan]
402
00:18:02,480 --> 00:18:04,520
- [menghentam pokok]
- [mengerang]
403
00:18:04,600 --> 00:18:06,800
[Pian ketawa] Hebatnya, Amato!
404
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
[ketawa] Mari!
405
00:18:09,720 --> 00:18:10,600
- [mengerang]
- [membaling senjata]
406
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
- [senjata mengenai tayar]
- [desiran angin]
407
00:18:12,760 --> 00:18:14,560
Alamak, perut aku!
408
00:18:14,640 --> 00:18:16,600
[mendengus] Kenapa kau tak elak?
409
00:18:16,680 --> 00:18:19,400
- [mengerang]
- [libasan senjata]
410
00:18:19,480 --> 00:18:21,480
- [berdeham]
- [mengerang]
411
00:18:21,560 --> 00:18:23,840
[desiran angin]
412
00:18:23,920 --> 00:18:25,560
- [menjerit]
- [lensa dikecilkan]
413
00:18:25,640 --> 00:18:27,240
- [terkejut]
- [libasan senjata]
414
00:18:27,320 --> 00:18:32,120
- [batu bergerak]
- [mengerang]
415
00:18:33,840 --> 00:18:36,360
- [tergamam]
- [ketawa jahat]
416
00:18:36,440 --> 00:18:37,480
- [libasan senjata]
- [menjerit]
417
00:18:37,560 --> 00:18:40,520
[mendengus] Jangan elak saja!
418
00:18:40,600 --> 00:18:42,400
[terkejut] Jangan elak saja?
419
00:18:42,480 --> 00:18:44,720
- Tadi kau yang suruh aku elak! [tergamam]
- [muzik rancak]
420
00:18:44,800 --> 00:18:46,360
- [tamparan]
- [Amato] Aduh!
421
00:18:46,440 --> 00:18:47,920
[Mata berkedip]
422
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
Kau pukul aku?
423
00:18:49,560 --> 00:18:50,880
Kenapa dengan kau ini?
424
00:18:50,960 --> 00:18:52,920
[mendengus] Kau ini memang tak pandai!
425
00:18:53,000 --> 00:18:54,800
[geram] Kau ini memang nak kena!
426
00:18:54,880 --> 00:18:58,880
- [mengerang]
- [bergumam meraban]
427
00:18:58,960 --> 00:19:00,760
- [mengerang]
- [mengesy] Rasakan, budak mentah!
428
00:19:00,840 --> 00:19:03,760
[Amato menggumam]
429
00:19:03,840 --> 00:19:05,760
[ketawa jahat]
430
00:19:05,840 --> 00:19:06,760
[lensa dibuka]
431
00:19:06,840 --> 00:19:08,520
[deruan angin]
432
00:19:08,600 --> 00:19:10,240
[cemas] Dia nak loopkan mereka!
433
00:19:12,440 --> 00:19:14,840
[mengerang] Sekarang, Mara!
434
00:19:14,920 --> 00:19:16,040
[menjerit] Nah!
435
00:19:16,120 --> 00:19:17,280
[deruan angin]
436
00:19:18,440 --> 00:19:20,400
- Mechabot mechanize!
- [desiran angin]
437
00:19:20,480 --> 00:19:23,640
[logam berdetar]
438
00:19:24,920 --> 00:19:26,560
- [deruan angin]
- [menjerit]
439
00:19:26,640 --> 00:19:27,520
[mengerang]
440
00:19:28,200 --> 00:19:31,800
- [cahaya diserap]
- [cahaya dipantulkan]
441
00:19:32,640 --> 00:19:35,840
- [mengerang]
- [disedut cahaya]
442
00:19:35,920 --> 00:19:42,520
- [desiran angin]
- [menjerit]
443
00:19:42,600 --> 00:19:46,240
- [ketawa] Ya, berjaya!
- [ketawa]
444
00:19:46,320 --> 00:19:48,080
[muzik aksi berhenti]
445
00:19:48,880 --> 00:19:49,920
- [desiran angin]
- [Pian ketawa]
446
00:19:50,000 --> 00:19:51,200
Tak penat berlari?
447
00:19:52,000 --> 00:19:53,960
[ketawa] Idea yang bernas, Mara!
448
00:19:54,040 --> 00:19:56,040
Gunakan cermin untuk
pantulkan serangan dia!
449
00:19:56,120 --> 00:19:57,600
[menghela nafas] Apa lagi!
450
00:19:57,680 --> 00:19:59,000
Tangkap dia, Amato!
451
00:19:59,080 --> 00:20:00,920
- Kau dah tak boleh buat kacau lagi!
- [telefon dibuka]
452
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
- [desiran angin]
- [cemas]
453
00:20:02,680 --> 00:20:05,680
- [menjerit]
- [deruan angin]
454
00:20:05,760 --> 00:20:08,560
Ninjamera, ditangkap!
455
00:20:08,640 --> 00:20:12,200
[Pian] Satu lagi robot jahat
berjaya diberkas!
456
00:20:12,880 --> 00:20:15,480
[muzik perlahan berhenti]
457
00:20:15,560 --> 00:20:19,520
[menangis] Apa nasib saya.
458
00:20:19,600 --> 00:20:21,800
[terkejut] Buku komik saya?
459
00:20:21,880 --> 00:20:23,800
[ketawa gembira]
460
00:20:23,880 --> 00:20:27,320
Tapi, macam mana boleh berada di sini?
461
00:20:28,240 --> 00:20:30,040
[muzik lucu]
462
00:20:30,680 --> 00:20:31,800
- [tulang berkeriuk]
- [mengerang]
463
00:20:31,880 --> 00:20:35,320
- [hairan] Bula? Bili?
- [mengerang kesakitan]
464
00:20:37,960 --> 00:20:39,880
Tolong kami, Deep!
465
00:20:39,960 --> 00:20:43,080
Kami dalam masalah besar ini.
[mengerang kesakitan]
466
00:20:45,200 --> 00:20:46,400
Baiklah, saya tolong.
467
00:20:46,480 --> 00:20:48,760
Tolong ambil semula buku komik saya.
468
00:20:48,840 --> 00:20:50,680
Selamat tinggal.
469
00:20:50,760 --> 00:20:52,400
[Bula mengerang kesakitan]
470
00:20:52,480 --> 00:20:56,120
Jangan tinggalkan kami di sini!
471
00:20:56,200 --> 00:20:58,200
[mengerang kesakitan]
472
00:20:58,280 --> 00:21:00,920
- Tolong!
- [muzik lucu berhenti]
473
00:21:01,000 --> 00:21:03,400
[muzik tema]
474
00:21:25,640 --> 00:21:28,400
♪ Bayangkan! Bina! Jadikannya nyata ♪
475
00:21:28,480 --> 00:21:29,320
♪ Mechanize! ♪
476
00:21:29,400 --> 00:21:31,720
♪ Bayangkan! Bina! Jadikannya nyata ♪
477
00:21:31,800 --> 00:21:33,400
♪ Mechanize! ♪
478
00:21:34,840 --> 00:21:36,160
♪ Mechanize! ♪
479
00:21:38,480 --> 00:21:39,360
♪ Mechanize! ♪
480
00:21:43,360 --> 00:21:46,240
♪ Mechanize! Mechamato! ♪
481
00:21:58,560 --> 00:22:00,920
[muzik tema berhenti]