1
00:00:06,080 --> 00:00:08,119
- [kereta api]
- [muzik mendebarkan]

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,200
[pengumuman]

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,040
LALUAN 1: TREN TERAKHIR KE
MENARA BETA, 0 MINIT

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,080
[kereta api]

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
[muzik mendebarkan]

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,600
[dengkur]

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,520
REL TREN CYBERAYA
SISTEM RANGKAIAN

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,480
[bunyi elektronik]

9
00:00:42,560 --> 00:00:44,040
[nada 8 bit]

10
00:00:44,120 --> 00:00:46,840
[muzik suspens]

11
00:00:48,800 --> 00:00:50,040
[muzik tema]

12
00:00:56,920 --> 00:00:58,040
<i>♪ Ejen Ali ♪</i>

13
00:00:59,800 --> 00:01:02,000
<i>♪ E-Ejen Ali ♪</i>

14
00:01:12,400 --> 00:01:14,920
[muzik tema tamat]

15
00:01:17,880 --> 00:01:19,120
[ketuk pintu]

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,920
[Ghazali]
Ali, dah bangun?

17
00:01:21,000 --> 00:01:23,160
{\an8}Ayah kena kerja hari minggu ni.

18
00:01:23,240 --> 00:01:25,080
{\an8}Nanti jangan lupa kemas rumah.

19
00:01:27,600 --> 00:01:29,720
Ali? OK ke?

20
00:01:31,280 --> 00:01:33,440
[muzik sayu]

21
00:01:33,520 --> 00:01:36,280
Prestasi awak kali ini kurang memuaskan.

22
00:01:36,360 --> 00:01:37,720
Prestasi awak teruk!

23
00:01:37,800 --> 00:01:39,280
Langsung tak ada strategi,

24
00:01:39,360 --> 00:01:41,640
tak ada kerjasama
dan terlalu terburu-buru.

25
00:01:42,200 --> 00:01:43,760
Macam ni nak jadi Ejen?

26
00:01:43,840 --> 00:01:45,320
Lain kali...

27
00:01:45,400 --> 00:01:47,840
jangan mula bertempur
kalau tak boleh menang.

28
00:01:47,920 --> 00:01:51,080
Awak masih ada pilihan
untuk dapatkan intel yang lain.

29
00:01:51,400 --> 00:01:55,680
Dan, Ali... Awak tak sepatutnya
tinggalkan pasukan awak

30
00:01:55,760 --> 00:01:58,560
untuk berdepan dengan
pihak lawan yang lebih ramai.

31
00:01:58,640 --> 00:01:59,600
[geram]

32
00:02:00,600 --> 00:02:02,040
[Ghazali]
Ali?

33
00:02:03,920 --> 00:02:05,000
[Ali]
OK.

34
00:02:06,440 --> 00:02:08,120
Alamak! Ayah dah lambat ni!

35
00:02:08,759 --> 00:02:11,080
Duit ada di dapur. Jangan lupa makan, tau.

36
00:02:11,640 --> 00:02:12,720
[mengiau]

37
00:02:13,720 --> 00:02:14,960
Pergi dulu, Comot.

38
00:02:15,040 --> 00:02:16,560
Tengok-tengokkan Ali tu, eh?

39
00:02:17,760 --> 00:02:19,560
Selamat pagi, Dr. G.

40
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
Oh, Viktor!

41
00:02:21,200 --> 00:02:24,320
Pak Cik...bukan cakap dengan Comot tadi.

42
00:02:25,480 --> 00:02:26,720
OK.

43
00:02:28,160 --> 00:02:31,440
Ali ada di atas.
Pak Cik pergi dulu, eh. Main elok-elok!

44
00:02:34,560 --> 00:02:35,400
[ketuk pintu]

45
00:02:36,080 --> 00:02:38,040
- Ya, ayah?
- [Viktor] Ali, Ali, Ali.

46
00:02:38,120 --> 00:02:39,600
Buka pintu ini, hei!

47
00:02:41,320 --> 00:02:44,360
{\an8}Hei! Game <i>Detektif Jebat </i>baru dah live<i>.</i>
Awak dah pasang?

48
00:02:45,320 --> 00:02:46,480
Ah...belum.

49
00:02:46,560 --> 00:02:48,680
Aiya. Sinilah saya pasangkan.

50
00:02:50,080 --> 00:02:52,600
Maaflah, bilik saya bersepah sikit.

51
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
Tak apalah. Bukan bilik saya.

52
00:02:55,520 --> 00:02:57,440
[merengus]
[hela nafas]

53
00:02:57,560 --> 00:02:59,640
- [muzik sayu]
- [bunyi bip]

54
00:03:00,280 --> 00:03:03,240
Eh, awak OK ke? Murung saja.

55
00:03:04,040 --> 00:03:07,920
Ah...tak adalah, tertekan pasal...
Kelab Setem saja.

56
00:03:08,240 --> 00:03:10,560
Hah! Dah muat turun!

57
00:03:10,640 --> 00:03:14,120
[hon kereta api]

58
00:03:19,680 --> 00:03:21,520
[pengumuman]
<i>Stesen seterusnya...</i>

59
00:03:21,600 --> 00:03:22,960
<i>Cyberaya.</i>

60
00:03:23,760 --> 00:03:24,920
<i>Stesen seterusnya...</i>

61
00:03:25,600 --> 00:03:26,960
<i>Cyberaya.</i>

62
00:03:27,040 --> 00:03:29,120
[muzik mendebarkan]

63
00:03:30,880 --> 00:03:32,120
[muzik suspens]

64
00:03:33,880 --> 00:03:35,880
[bunyi bip]

65
00:03:35,960 --> 00:03:38,240
[muzik aksi]

66
00:03:42,800 --> 00:03:45,080
[muzik mendebarkan]

67
00:03:48,080 --> 00:03:50,920
[penggera]

68
00:04:05,320 --> 00:04:06,880
HENTIAN KECEMASAN

69
00:04:11,920 --> 00:04:13,640
KE MENARA GAMMA
TIBA DALAM 1 MINIT

70
00:04:13,720 --> 00:04:17,680
[brek]

71
00:04:17,760 --> 00:04:19,920
[statik]

72
00:04:20,279 --> 00:04:21,880
- Sayalah yang reka, kan?
- Hm.

73
00:04:21,959 --> 00:04:23,440
[jerit]

74
00:04:23,520 --> 00:04:24,440
[merintih]

75
00:04:24,520 --> 00:04:26,680
[lelaki]
Alamak!

76
00:04:26,760 --> 00:04:28,880
- [jerit]
- [kibas]

77
00:04:30,200 --> 00:04:31,240
Kenapa ni?

78
00:04:31,320 --> 00:04:32,600
[bip]

79
00:04:32,680 --> 00:04:34,120
RALAT SISTEM

80
00:04:34,200 --> 00:04:36,720
Macam mana ni?
Tak pernah jadi pun sebelum ni!

81
00:04:37,360 --> 00:04:39,120
[muzik mendebarkan]

82
00:04:39,880 --> 00:04:42,840
[pengumuman]
<i>Perhatian kepada penumpang yang dihormati.</i>

83
00:04:42,920 --> 00:04:44,960
<i>Maaf atas kesulitan yang dialami</i>

84
00:04:45,040 --> 00:04:48,280
<i>dan kami berharap tuan-tuan</i>
<i>dan puan-puan dapat bersabar</i>

85
00:04:48,360 --> 00:04:50,480
<i>sementara kami menangani masalah...</i>

86
00:04:50,560 --> 00:04:51,720
[gangguan elektrik]

87
00:04:51,800 --> 00:04:53,240
[muzik suspens]

88
00:04:54,360 --> 00:04:55,440
Pula dah.

89
00:04:56,920 --> 00:04:59,920
Hei, Ali, mana awak?
Saya dah nak menang ni!

90
00:05:00,000 --> 00:05:02,800
[merengek]
Mamat ni asyik kejar saya!

91
00:05:03,240 --> 00:05:04,880
Ya!

92
00:05:04,960 --> 00:05:08,640
Dapat markah tinggi
super-mega-kombo-ultra-platinum!

93
00:05:08,720 --> 00:05:10,400
Hebat! GG!

94
00:05:10,480 --> 00:05:11,320
PERMAINAN TAMAT

95
00:05:11,400 --> 00:05:12,280
[merengus]

96
00:05:12,360 --> 00:05:13,920
Kalah lagi!

97
00:05:15,640 --> 00:05:18,680
Kenapa nak marah-marah? Permainan saja.

98
00:05:18,760 --> 00:05:19,600
[muzik dramatik]

99
00:05:19,680 --> 00:05:22,320
Kalah sekarang tak semestinya
kalah sampai bila-bila.

100
00:05:22,400 --> 00:05:24,760
Lagipun, ada bagusnya juga.

101
00:05:24,840 --> 00:05:27,520
Peluang untuk belajar
kelemahan diri sendiri.

102
00:05:27,600 --> 00:05:29,960
Hah, lepas ni, boleh cuba lagi,

103
00:05:30,040 --> 00:05:31,960
buat lagi hebat dan naik tahap!

104
00:05:32,040 --> 00:05:33,960
Ya!

105
00:05:35,680 --> 00:05:36,560
[nada dering]

106
00:05:37,600 --> 00:05:40,880
Hei, sejak bila dia telefon awak ni?

107
00:05:41,400 --> 00:05:43,800
Ish, bukanlah. Mungkin untuk Kelab Setem.

108
00:05:47,280 --> 00:05:48,120
Helo?

109
00:05:48,200 --> 00:05:50,960
[Alicia] <i>Ali, kita ada misi hari ini.</i>
<i>Jumpa dekat akademi.</i>

110
00:05:54,360 --> 00:05:55,640
[intai]

111
00:05:57,240 --> 00:05:58,840
- Dey!
- [jerit]

112
00:05:58,920 --> 00:06:02,720
[muzik mendebarkan]

113
00:06:02,800 --> 00:06:05,360
Sudah masuk akademi pun masih lambatkah?

114
00:06:06,000 --> 00:06:07,360
[gagap]
Jeneral?

115
00:06:07,440 --> 00:06:10,800
Kenapa? Awak ingat masuk akademi
tak akan jumpa saya lagi?

116
00:06:11,360 --> 00:06:12,240
Bangun, cepat!

117
00:06:13,640 --> 00:06:14,480
Awak OK?

118
00:06:14,680 --> 00:06:18,160
Setiap minggu,
awak akan diberi misi sebagai tugasan.

119
00:06:18,240 --> 00:06:20,160
Ia akan dijalankan secara berpasukan

120
00:06:20,240 --> 00:06:22,880
dan diketuai oleh seorang Mentor.

121
00:06:23,360 --> 00:06:26,320
Disebabkan persembahan awak
yang teruk tempoh hari,

122
00:06:26,400 --> 00:06:29,960
awak akan dimasukkan
ke dalam pasukan lama awak semula.

123
00:06:32,400 --> 00:06:33,320
[ketawa]

124
00:06:33,400 --> 00:06:34,920
OK saja kan, Ali?

125
00:06:35,000 --> 00:06:37,280
Jadi, apa misi kami kali ini?

126
00:06:37,680 --> 00:06:39,840
- Hm, Ejen Leon.
- Jeneral?

127
00:06:39,920 --> 00:06:42,440
Pasukan awak akan ke selatan Cyberaya

128
00:06:42,520 --> 00:06:45,960
untuk menangani situasi
kebocoran reaktor Beta Corp.

129
00:06:46,040 --> 00:06:47,960
Sila ambil langkah berjaga-jaga.

130
00:06:48,040 --> 00:06:50,360
Beberapa letupan kecil sudah mula berlaku.

131
00:06:50,440 --> 00:06:52,040
- [bunyi bip]
- Hah.

132
00:06:52,120 --> 00:06:55,160
Baik. Bulat, Moon, Chris.
Awak semua dengan saya.

133
00:06:55,240 --> 00:06:56,680
[angguk]

134
00:06:57,200 --> 00:07:01,120
Karya, pasukan awak akan turut serta
sebagai barisan pertahanan

135
00:07:01,200 --> 00:07:04,240
supaya tiada ancaman luar
yang mengambil kesempatan.

136
00:07:04,320 --> 00:07:05,560
Baik.

137
00:07:05,640 --> 00:07:07,560
[Karya]
Khai, Iman, Jet.

138
00:07:07,640 --> 00:07:09,360
[ketawa]

139
00:07:09,920 --> 00:07:11,240
Bertindak segera!

140
00:07:12,680 --> 00:07:13,720
- Bakar!
- Hah?

141
00:07:15,120 --> 00:07:18,200
Terdapat laporan berkenaan gangguan virus

142
00:07:18,280 --> 00:07:20,440
di stesen Transit Taman Maya.

143
00:07:20,520 --> 00:07:24,720
Pergi siasat dan selesaikan.
Laporkan ke MATA jika perlu.

144
00:07:25,520 --> 00:07:29,280
Jeneral? Nak kena pakai topeng?

145
00:07:29,360 --> 00:07:30,720
Mana tahu kalau berjangkit?

146
00:07:30,800 --> 00:07:33,880
Ini budak...virus komputer lah, dei!

147
00:07:34,840 --> 00:07:35,680
Oh...

148
00:07:36,400 --> 00:07:38,880
Saja-saja. Nak uji Ali ni.

149
00:07:39,160 --> 00:07:40,680
Jom, Zass. Awak ikut kitorang.

150
00:07:43,400 --> 00:07:46,280
- Huh? Kenapa Zass?
- Habis tu, awak nak dengan Rudy?

151
00:07:46,360 --> 00:07:48,320
[muzik mendebarkan]

152
00:07:51,280 --> 00:07:52,200
Cepat!

153
00:07:52,920 --> 00:07:53,760
[Rama]
Ali!

154
00:07:55,640 --> 00:07:58,960
Ini misi pertama awak
sebagai pelajar akademi.

155
00:07:59,640 --> 00:08:01,320
Jangan main-main.

156
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
[telan air liur]

157
00:08:05,320 --> 00:08:06,800
[wanita]
Tak boleh masuk.

158
00:08:06,880 --> 00:08:08,400
- [siren]
- [polis] Bagi laluan.

159
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
Kenapa ni? Siapa yang tutup?

160
00:08:12,560 --> 00:08:15,040
Nampaknya keadaan lagi teruk
daripada jangkaan.

161
00:08:15,600 --> 00:08:17,400
- Jom, pergi tengok!
- Eh, tunggu!

162
00:08:17,960 --> 00:08:19,400
Mana boleh main pergi saja.

163
00:08:19,480 --> 00:08:20,440
Hah, kenapa?

164
00:08:20,520 --> 00:08:24,080
MATA kan beroperasi secara rahsia.
Polis pun tak tahu kita wujud.

165
00:08:24,800 --> 00:08:29,040
Oh, jadi...nak saya guna IRIS
untuk cari jalan masuk?

166
00:08:29,120 --> 00:08:31,080
Tak payah. Zass dah pergi dah pun.

167
00:08:33,440 --> 00:08:34,640
[muzik aksi]

168
00:08:39,480 --> 00:08:40,320
Cepat.

169
00:08:40,400 --> 00:08:42,600
Kita kena cari dan musnahkan virus tu.

170
00:08:42,679 --> 00:08:44,039
- OK.
<i>- </i>[robotik]<i> Hah!</i>

171
00:08:44,120 --> 00:08:46,760
<i>Ejen-Ejen dah datang nak main.</i>

172
00:08:47,240 --> 00:08:49,280
Eh, macam mana dia tahu kita?

173
00:08:50,600 --> 00:08:51,560
Neonimus!

174
00:08:52,640 --> 00:08:53,760
Neonimus?

175
00:08:54,240 --> 00:08:57,080
Yang pernah godam
sistem pertahanan markas MATA?

176
00:08:57,160 --> 00:08:59,920
<i>Betul! Kelakar kan masa tu?</i>

177
00:09:00,000 --> 00:09:02,440
<i>Seronok tengok awak kelam-kabut.</i>

178
00:09:02,520 --> 00:09:06,400
{\an8}<i>Tapi nampaknya,</i>
<i>hari ini ada lagi ramai pemain.</i>

179
00:09:06,960 --> 00:09:09,560
<i>Macam mana? Dah sedia nak bermain?</i>

180
00:09:09,640 --> 00:09:13,480
<i>OK! Apa kata, awak cuba matikan virus saya</i>

181
00:09:13,560 --> 00:09:16,200
<i>sebelum habis seluruh sistem tempat ni...</i>

182
00:09:16,440 --> 00:09:17,520
<i>kena serang.</i>

183
00:09:18,160 --> 00:09:20,800
Kita tak banyak masa.
Cepat ke bilik kawalan utama.

184
00:09:20,880 --> 00:09:22,960
Kita boleh pantau
seluruh sistem dari situ.

185
00:09:24,280 --> 00:09:25,520
[bunyi bip]

186
00:09:26,920 --> 00:09:28,840
{\an8}MEMULAKAN PELINDUNG MATA

187
00:09:28,920 --> 00:09:30,880
[bunyi elektronik]

188
00:09:30,960 --> 00:09:33,080
{\an8}PERINTAH: ICONFIGURASI 0403

189
00:09:33,160 --> 00:09:34,640
PERINTAH: KAWALAN MANUAL

190
00:09:34,720 --> 00:09:36,480
[muzik aksi]

191
00:09:36,560 --> 00:09:37,880
[bunyi bip]

192
00:09:41,800 --> 00:09:44,240
[bunyi bip]

193
00:09:44,920 --> 00:09:46,200
TREN TIBA
SILA BERI LALUAN

194
00:09:46,280 --> 00:09:47,960
[elektronik dihidupkan]

195
00:09:49,360 --> 00:09:50,680
[hela nafas lega]
Sudah.

196
00:09:50,760 --> 00:09:54,000
<i>Hei, takkanlah senang sangat dah habis?</i>

197
00:09:54,520 --> 00:09:57,200
[muzik mendebarkan]

198
00:09:57,640 --> 00:09:58,680
Dia...

199
00:09:58,760 --> 00:10:02,440
tengah serang sistem melalui mesin lain
yang berhubung dalam jaringan ni.

200
00:10:02,520 --> 00:10:03,880
Macam mana boleh macam tu?

201
00:10:03,960 --> 00:10:06,080
Sama ada dia ada dalam bangunan ni

202
00:10:06,160 --> 00:10:08,360
atau ada sesuatu
yang dia guna untuk aktifkan.

203
00:10:08,440 --> 00:10:09,560
[mengiau]

204
00:10:09,920 --> 00:10:10,760
Comot?

205
00:10:11,360 --> 00:10:12,880
Eh? Mana Comot pergi?

206
00:10:14,160 --> 00:10:15,880
[iris mengebip]

207
00:10:19,880 --> 00:10:21,320
PENSABOTAJ - DRON PENGGODAM

208
00:10:22,080 --> 00:10:23,080
Comot dekat bawah!

209
00:10:23,640 --> 00:10:25,000
Dia cuba nak tangkap...

210
00:10:25,680 --> 00:10:27,480
Ah, ada robot pelik ni!

211
00:10:28,160 --> 00:10:31,040
Mungkin itu yang Neonimus gunakan
untuk godam tempat ni.

212
00:10:31,120 --> 00:10:34,280
Bawakan robot itu ke sini
supaya kita boleh jejak punca signalnya.

213
00:10:34,360 --> 00:10:37,520
OK. Jom.
Alicia, teruskan halang dia dari sini.

214
00:10:37,600 --> 00:10:39,960
- [mengiau]
- [muzik misi]

215
00:10:40,760 --> 00:10:41,680
Sana!

216
00:10:57,800 --> 00:10:58,840
[merengus]

217
00:11:00,440 --> 00:11:01,680
- [jerit]
- [langgar]

218
00:11:03,280 --> 00:11:04,480
[mengiau]

219
00:11:05,200 --> 00:11:07,400
- [mengiau]
- [teriak]

220
00:11:09,680 --> 00:11:10,840
[jerit]

221
00:11:12,640 --> 00:11:13,720
[mengiau]

222
00:11:16,160 --> 00:11:17,480
- Awak OK tak?
- [mengiau]

223
00:11:18,600 --> 00:11:19,440
Tangkap dia!

224
00:11:23,000 --> 00:11:24,880
- [mengiau]
- [pecah]

225
00:11:24,960 --> 00:11:28,000
- [mendengus]
- [teriak]

226
00:11:28,080 --> 00:11:29,760
Huh?
[mengaduh]

227
00:11:29,840 --> 00:11:31,480
[muzik komedi]

228
00:11:32,040 --> 00:11:34,360
[Ali]
<i>Helo? Semua OK ke? Bunyi apa tu?</i>

229
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Ah...

230
00:11:35,520 --> 00:11:38,160
Sasaran dah tumpas.

231
00:11:38,240 --> 00:11:39,360
[bunyi bip]

232
00:11:41,440 --> 00:11:43,000
[bunyi bip]

233
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
Ah, berjaya!

234
00:11:44,280 --> 00:11:46,000
- [padam]
- [bunyi elektronik]

235
00:11:46,080 --> 00:11:49,280
<i>Hebat!</i>
<i>Lagi pantas dari yang saya jangkakan.</i>

236
00:11:49,440 --> 00:11:51,520
<i>Tapi itu baru panas badan saja.</i>

237
00:11:52,200 --> 00:11:55,640
<i>Sekarang, untuk cabaran sebenar.</i>

238
00:11:56,960 --> 00:11:58,440
Apa awak nak buat?

239
00:11:58,520 --> 00:12:02,520
<i>Saya dah ubahsuai sikit landasan tren ni,</i>
<i>dan sekejap lagi,</i>

240
00:12:02,600 --> 00:12:06,800
<i>ada satu lagi tren yang akan bergerak</i>
<i>dari arah bertentangan.</i>

241
00:12:08,080 --> 00:12:09,880
Err, maksudnya?

242
00:12:09,960 --> 00:12:12,640
<i>Maksudnya, dua-dua tren itu...</i>

243
00:12:13,320 --> 00:12:14,880
<i>Kebaboom!</i>

244
00:12:14,960 --> 00:12:16,200
[tersentak]

245
00:12:17,160 --> 00:12:18,280
Sudah tak berfungsi!

246
00:12:18,360 --> 00:12:20,600
[bunyi statik]

247
00:12:21,240 --> 00:12:23,040
<i>Pak Cik, tolong!</i>

248
00:12:23,120 --> 00:12:24,760
Ali, awak di mana?

249
00:12:25,120 --> 00:12:26,480
<i>Dia dekat dalam tren.</i>

250
00:12:26,560 --> 00:12:28,480
<i>Disebabkan budak ni istimewa.</i>

251
00:12:28,560 --> 00:12:31,080
<i>Saya bagi dia main lebih sikit.</i>

252
00:12:31,400 --> 00:12:33,520
<i>Eh! Alamak! Dah terlajak seminit.</i>

253
00:12:34,120 --> 00:12:36,720
<i>Okeylah! Awak semua ada</i>
<i>empat minit dari sekarang.</i>

254
00:12:37,520 --> 00:12:38,720
Ali, dengar sini.

255
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
[Alicia]
<i>Awak boleh alih tren ke landasan lain.</i>

256
00:12:41,240 --> 00:12:43,920
<i>- Kawal secara manual dari dalam.</i>
- Ah...OK.

257
00:12:44,520 --> 00:12:48,360
<i>Macam biasa, takkanlah saya nak</i>
<i>bagi senang sangat, kan?</i>

258
00:12:49,000 --> 00:12:51,680
[muzik mendebarkan]

259
00:12:52,080 --> 00:12:52,920
Apa itu?

260
00:12:56,000 --> 00:12:57,280
Ali, jaga-jaga!

261
00:12:59,960 --> 00:13:01,440
- [hentam]
- [jerit]

262
00:13:01,520 --> 00:13:03,440
[asap]

263
00:13:03,520 --> 00:13:04,680
[Neonimus]
<i>Tada!</i>

264
00:13:04,760 --> 00:13:07,560
<i>Selamat datang ke boss level!</i>

265
00:13:07,640 --> 00:13:09,080
[muzik suspens]

266
00:13:14,200 --> 00:13:15,600
- [tujahan roket]
- [jerit]

267
00:13:15,680 --> 00:13:16,760
[mengaduh]

268
00:13:18,040 --> 00:13:19,600
[tercungap]

269
00:13:19,680 --> 00:13:21,040
[penggera]

270
00:13:21,120 --> 00:13:23,080
- [tembakan]
- [jerit]

271
00:13:27,000 --> 00:13:28,680
Alicia! Awak nak buat apa ni?

272
00:13:28,760 --> 00:13:31,040
Lebih baik kita jangan
terlalu harapkan Ali.

273
00:13:31,120 --> 00:13:31,960
[penggera]

274
00:13:32,040 --> 00:13:33,280
Tapi, kenapa nak baiki ni?

275
00:13:33,360 --> 00:13:35,120
Untuk dapatkan Neonimus!

276
00:13:36,080 --> 00:13:38,600
X-VISION DIAKTIFKAN
JARAK PINTU KELUAR KABIN - 10m

277
00:13:40,400 --> 00:13:42,120
[jerit]

278
00:13:42,800 --> 00:13:45,120
[Neonimus]
<i>Susah saya nak dapatkan Mecha ni.</i>

279
00:13:45,640 --> 00:13:49,160
- [tembakan]
- [mendengus] [teriak]

280
00:13:49,680 --> 00:13:51,880
Sudah boleh! Ini lokasi dia.

281
00:13:52,600 --> 00:13:54,120
Zass, awak boleh kejar tren tu?

282
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
Pergi tolong Ali.

283
00:13:56,400 --> 00:13:58,080
Alicia, Comot, jom.

284
00:13:58,160 --> 00:13:59,720
[mengiau]

285
00:13:59,800 --> 00:14:01,720
[muzik mendebarkan]

286
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Haa?

287
00:14:05,080 --> 00:14:08,760
[mengejek]
<i>Menyorok pula? Takut?</i>

288
00:14:14,400 --> 00:14:16,440
- [muzik aksi]
- [teriak]

289
00:14:18,800 --> 00:14:20,440
[jerit]

290
00:14:20,520 --> 00:14:23,480
[ketawa]
<i>Itu saja yang awak ada?</i>

291
00:14:23,560 --> 00:14:26,000
<i>Bosanlah. Cepat sangat dah habis.</i>

292
00:14:26,080 --> 00:14:28,600
[jerit]

293
00:14:29,840 --> 00:14:31,320
[mengaduh]

294
00:14:31,400 --> 00:14:33,960
[muzik aksi]

295
00:14:34,040 --> 00:14:36,720
<i>Oh, awak panggil kawan, ya?</i>

296
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
[merengus]
<i>Apa ni?</i>

297
00:14:47,800 --> 00:14:48,760
TERLALU PANAS

298
00:14:48,840 --> 00:14:49,800
MUDAH DISERANG

299
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
<i>Hei!</i>

300
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
<i>Hei, hei, hei!</i>

301
00:15:00,440 --> 00:15:01,960
<i>Ish! Kurang ajar!</i>

302
00:15:07,480 --> 00:15:09,360
Zass, tolong tarik perhatian dia.

303
00:15:10,120 --> 00:15:12,440
Saya rasa saya tahu apa nak buat.

304
00:15:14,120 --> 00:15:15,680
<i>Hah! Dah boleh pun.</i>

305
00:15:21,240 --> 00:15:22,680
[teriak]

306
00:15:22,760 --> 00:15:23,600
<i>Hoi!</i>

307
00:15:27,280 --> 00:15:30,640
<i>Aduh! Kenapa asyik kena cas ni?</i>

308
00:15:30,720 --> 00:15:32,160
[muzik aksi]

309
00:15:32,280 --> 00:15:33,120
[teriak]

310
00:15:36,960 --> 00:15:38,960
- [letup]
- [hentam]

311
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
[teriak]

312
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
[tujahan roket]

313
00:15:47,240 --> 00:15:49,680
<i>Ah! Tak adillah macam ni!</i>

314
00:15:50,720 --> 00:15:51,760
<i>Ish!</i>

315
00:15:54,360 --> 00:15:55,960
<i>Hoi! Kacau!</i>

316
00:15:57,080 --> 00:15:58,440
<i>Menyampahlah benda ni!</i>

317
00:15:59,600 --> 00:16:01,320
[meronta]

318
00:16:01,400 --> 00:16:03,360
[jerit]

319
00:16:04,280 --> 00:16:05,680
Kenapa nak marah-marah?

320
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
Main saja kan?

321
00:16:07,120 --> 00:16:08,920
[jerit]

322
00:16:10,360 --> 00:16:12,480
[robotik]
<i>Mod letup diri, aktif.</i>

323
00:16:12,560 --> 00:16:14,520
<i>Nah, ambil! Rasalah korang!</i>

324
00:16:16,480 --> 00:16:18,440
KEGUNAAN KECEMASAN SAHAJA

325
00:16:25,800 --> 00:16:27,560
- Hah!
<i>- </i>[Neonimus] <i>Alah, tak guna!</i>

326
00:16:27,640 --> 00:16:30,200
<i>Semua tak jadi! Malaslah main macam ni!</i>

327
00:16:30,280 --> 00:16:31,960
[statik]

328
00:16:32,520 --> 00:16:33,840
- Huh?
- [brek]

329
00:16:36,040 --> 00:16:37,280
[mengerang]

330
00:16:38,560 --> 00:16:40,560
[muzik mendebarkan]

331
00:16:40,640 --> 00:16:42,200
Pak Cik, tren dah mati!

332
00:16:42,280 --> 00:16:44,920
Macam mana ni?
Tak boleh nak betulkan landasan.

333
00:16:45,120 --> 00:16:47,800
[Bakar]
<i>Apa? Tak dengar. Ulang balik!</i>

334
00:16:51,600 --> 00:16:53,080
Eh, sekejap.

335
00:16:53,160 --> 00:16:54,680
[hon]

336
00:17:02,280 --> 00:17:03,160
Memang...

337
00:17:03,640 --> 00:17:05,200
tak langgar pun.

338
00:17:05,280 --> 00:17:07,440
[muzik suspens]

339
00:17:08,560 --> 00:17:10,520
Kenapa dia cakap akan berlanggar?

340
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Biar betul?

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,040
Dia...

342
00:17:15,319 --> 00:17:16,599
Godam dari sini?

343
00:17:16,680 --> 00:17:19,560
CYBERAYA CYBERCAFE
SURFING - GAMING - HANGOUTS

344
00:17:26,560 --> 00:17:28,400
Sikit lagi.

345
00:17:28,480 --> 00:17:29,720
Sikit lagi nak menang!

346
00:17:29,800 --> 00:17:30,880
[permainan]
<i>Berjaya!</i>

347
00:17:30,960 --> 00:17:32,160
Ya!

348
00:17:32,240 --> 00:17:33,120
[Viktor]
<i>Wah!</i>

349
00:17:33,200 --> 00:17:36,600
<i>Markah tinggi</i>
<i>Super-mega-kombo-ultra-platinum!</i>

350
00:17:36,680 --> 00:17:38,160
<i>Hebat!</i>

351
00:17:38,240 --> 00:17:39,680
- [Ghazali] Ali?
- Hah? Eh.

352
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
Ayah saya dah balik. Bye!

353
00:17:41,520 --> 00:17:42,360
<i>Bye!</i>

354
00:17:43,360 --> 00:17:44,480
[ketuk pintu]

355
00:17:44,560 --> 00:17:46,200
Ali, buat apa tu?

356
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
Hm?

357
00:17:51,480 --> 00:17:53,240
Main game sampai tertidur?

358
00:18:03,120 --> 00:18:05,920
[muzik suspens]