1
00:00:06,960 --> 00:00:08,600
[sorak]
Lagi!
2
00:00:08,680 --> 00:00:10,080
- [muzik aksi]
- [mendengus]
3
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
[teriak]
4
00:00:18,400 --> 00:00:21,200
Lawanlah. Jangan asyik lari!
5
00:00:36,360 --> 00:00:37,560
Sini! Sini!
6
00:00:37,640 --> 00:00:39,480
- [teriak]
- [menderu kencang]
7
00:00:40,680 --> 00:00:42,920
Weh! Mana adil pakai tangan!
8
00:00:44,120 --> 00:00:45,520
[teriak]
9
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
- [mengerang]
- [ketawa]
10
00:00:48,160 --> 00:00:49,440
- Bagus!
- Hah?
11
00:00:49,880 --> 00:00:52,080
Nampaknya awak sudah pulih dengan baik.
12
00:00:52,160 --> 00:00:55,360
Itu saja? Takkan cepat sangat dah habis?
13
00:00:55,440 --> 00:00:57,960
Cukup! Simpan tenaga masing-masing.
14
00:00:58,040 --> 00:01:00,600
Kita tak boleh ada
yang cedera lagi sekarang.
15
00:01:01,160 --> 00:01:03,840
Macam mana, Ejen? Takutkah...?
16
00:01:08,200 --> 00:01:10,480
- [muzik aksi]
- [ketawa]
17
00:01:10,560 --> 00:01:11,520
Berhenti...
18
00:01:11,600 --> 00:01:12,880
Biar mereka teruskan.
19
00:01:16,640 --> 00:01:18,400
[teriak]
20
00:01:18,480 --> 00:01:20,640
[teriak]
21
00:01:31,880 --> 00:01:32,840
- [teriak]
- [jerit]
22
00:01:34,960 --> 00:01:36,560
[teriak]
23
00:01:39,480 --> 00:01:42,040
[ketawa]
Hebat.
24
00:01:42,120 --> 00:01:44,320
[muzik dramatik]
25
00:01:46,160 --> 00:01:50,520
Nampaknya rawatan awak
lebih berkesan daripada jangkaan.
26
00:01:51,120 --> 00:01:52,080
Terima kasih.
27
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
[ketawa]
28
00:01:53,240 --> 00:01:57,600
Sejak dari mula lagi, saya boleh agak
awak akan menjadi sangat hebat...
29
00:01:58,440 --> 00:02:01,800
tapi soalnya
demi apa awak akan berlawan...
30
00:02:02,880 --> 00:02:05,800
tak sangka sekarang kita
berjuang sama-sama.
31
00:02:06,280 --> 00:02:09,800
Terima kasih kerana tak menghampakan saya.
32
00:02:15,920 --> 00:02:18,080
[muzik tema]
33
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
♪ Ejen Ali ♪
34
00:02:26,680 --> 00:02:28,880
♪ E-Ejen Ali ♪
35
00:02:39,280 --> 00:02:41,480
[muzik tema tamat]
36
00:02:44,280 --> 00:02:47,240
KEBENARAN ITU PAHIT
37
00:02:48,160 --> 00:02:51,040
{\an8}Weh, awak ada main
Story Mode Detektif Jebat?
38
00:02:51,120 --> 00:02:53,120
Belum...tak sempatlah.
39
00:02:53,200 --> 00:02:55,440
Fuh, rugi...rugi!
40
00:02:55,520 --> 00:02:57,440
{\an8}Saya dah main sampai habis!
41
00:02:57,520 --> 00:03:01,160
{\an8}Rupanya Detektif Jebat
dikhianati kawan dia sendiri.
42
00:03:01,240 --> 00:03:02,800
Huh? Lagi?
43
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
Itulah pasal saya pun susah nak percaya.
44
00:03:06,160 --> 00:03:09,440
Hari itu Jeneral Tuah,
kali ni Inspektor Lekir pula.
45
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
Kenapa semua kawan mesti jadi musuh?
46
00:03:13,200 --> 00:03:16,120
[Sarsi]
Bangun! Selamat pagi, Cikgu!
47
00:03:16,840 --> 00:03:18,160
Selamat pagi, semua.
48
00:03:18,240 --> 00:03:20,080
Hari ini kita akan mulakan...
49
00:03:20,560 --> 00:03:23,080
- [tepukan dram]
- Projek Sains Tahun Akhir!
50
00:03:24,040 --> 00:03:27,440
[mendengus] Tak payah nak terkejut,
kan setiap tahun ada.
51
00:03:27,520 --> 00:03:30,600
Jadi macam biasa,
sila cari pasangan masing-masing
52
00:03:30,680 --> 00:03:33,160
dan mulakan projek awak
dengan kadar segera!
53
00:03:33,240 --> 00:03:37,000
Tema untuk tahun ini adalah
"Aero Dan Hidro Dinamik".
54
00:03:37,080 --> 00:03:41,720
Siapkan dalam masa satu minggu
atau siap awak.
55
00:03:42,600 --> 00:03:44,320
Eh Viktor, kita group seka...
56
00:03:44,400 --> 00:03:47,160
Kita dah janji nak satu group kan?
Kan, kan?
57
00:03:48,360 --> 00:03:49,200
Ya...
58
00:03:49,760 --> 00:03:50,800
Oh...yakah?
59
00:03:50,880 --> 00:03:52,000
Hmm...tak apalah.
60
00:03:53,680 --> 00:03:58,440
Eh Mia, kita group sama-sama untuk...
projek Sejarahlah, OK?
61
00:03:58,880 --> 00:04:01,240
Alaaaaa. Selalu macam ni tau.
62
00:04:01,320 --> 00:04:02,200
Bencilah!
63
00:04:04,080 --> 00:04:06,440
- OK, boleh!
- Hebat!
64
00:04:07,200 --> 00:04:10,240
[mengerang]
Tak sabarnya nak mula!
65
00:04:10,320 --> 00:04:13,280
OK, mula-mula,
kita pergi rumah awak untuk bincang idea.
66
00:04:13,360 --> 00:04:15,680
Kemudian, main Story Mode Detektif Jebat.
67
00:04:15,760 --> 00:04:17,600
Kemudian kita sambung bincang lagi.
68
00:04:17,680 --> 00:04:19,440
- Macam mana?
- Ha. OK, OK.
69
00:04:20,000 --> 00:04:24,520
Alamak, saya ada Kelab Setemlah sekarang.
Kita bincang esok boleh?
70
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
Aiya. Baru nak semangat ni...
71
00:04:27,080 --> 00:04:29,400
Kenapa macam tiap-tiap hari
ada Kelab Setem?
72
00:04:29,480 --> 00:04:31,960
Kelab E-Sport saya pun
dua kali seminggu saja...
73
00:04:32,040 --> 00:04:33,600
Itu lah...
74
00:04:33,680 --> 00:04:36,000
Cikgu Bidin la suka tayang setem dia...
75
00:04:36,080 --> 00:04:38,080
OK, saya pergi dulu! Nanti kita sambung!
76
00:04:38,160 --> 00:04:40,720
[muzik ringan]
77
00:04:40,800 --> 00:04:42,880
[muzik suspens]
78
00:04:42,960 --> 00:04:43,840
Semua OK?
79
00:04:43,920 --> 00:04:45,960
Jeneral panggil untuk taklimat penting.
80
00:04:46,040 --> 00:04:47,000
Tentang?
81
00:04:47,080 --> 00:04:49,320
Ada intel baru berkenaan Rizwan.
82
00:04:49,400 --> 00:04:50,960
- Apa?
- Dia telah dikesan
83
00:04:51,040 --> 00:04:53,000
di hutan utara bandar ni...
84
00:04:53,360 --> 00:04:55,480
Bersama dengan konco-konco Uno.
85
00:04:55,560 --> 00:04:58,040
Jadi kita semua akan pergi buru dia?
86
00:04:58,320 --> 00:05:01,400
Mungkin tidak.
Selepas insiden override hari tu,
87
00:05:01,480 --> 00:05:04,800
kita patut perhatikan ejen-ejen muda
dengan lebih dekat.
88
00:05:04,880 --> 00:05:07,320
Betul jugak...tapi ni Rizwan.
89
00:05:07,400 --> 00:05:08,800
Bukan calang-calang ejen...
90
00:05:08,880 --> 00:05:12,280
Dia seorang pun boleh kalahkan
satu pasukan macam kita kena hari tu...
91
00:05:12,360 --> 00:05:14,600
[muzik dramatik]
92
00:05:14,680 --> 00:05:16,080
Saya tak tipu!
93
00:05:16,160 --> 00:05:17,720
Dia orang dah dapat kesan Rizwan,
94
00:05:18,280 --> 00:05:21,200
sekarang MATA nak hantar
semua ejen untuk buru dia!
95
00:05:21,280 --> 00:05:23,240
Uh. Berat ni.
96
00:05:23,320 --> 00:05:24,920
[muzik dramatik]
97
00:05:25,000 --> 00:05:26,520
Macam susah nak percaya.
98
00:05:26,600 --> 00:05:29,120
Ejen Rizwan...betul-betul dah dengan Uno?
99
00:05:29,200 --> 00:05:30,440
Itulah pasal!
100
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
Musuh kita akan semakin kuat!
101
00:05:32,640 --> 00:05:35,160
Entah apa dia fikir
pergi ikut orang jahat!
102
00:05:35,240 --> 00:05:36,800
- [Rudy] Jaga sikit mulut awak!
- Ha?
103
00:05:36,880 --> 00:05:39,160
Jangan main cakap yang bukan-bukan.
104
00:05:39,240 --> 00:05:40,840
[muzik dramatik]
105
00:05:40,920 --> 00:05:42,120
Awak semua tak tau...
106
00:05:42,200 --> 00:05:45,040
Awak tak kenal siapa Djin yang sebenar.
107
00:05:48,560 --> 00:05:49,840
[ayam mendekut]
108
00:05:49,920 --> 00:05:52,080
[muzik dramatik]
109
00:05:57,640 --> 00:05:58,800
[lelaki]
Ish...tepi lah!
110
00:06:02,640 --> 00:06:03,520
Hmm.
111
00:06:12,480 --> 00:06:13,360
Hah?
112
00:06:15,880 --> 00:06:17,680
[muzik mendebarkan]
113
00:06:17,760 --> 00:06:19,720
[meronta]
114
00:06:29,520 --> 00:06:31,440
Uih...banyaknya awak dapat.
115
00:06:31,520 --> 00:06:33,120
Saya nak sikit, boleh?
116
00:06:33,560 --> 00:06:36,480
Tukarlah...mana boleh ambil saja.
117
00:06:36,560 --> 00:06:37,640
Awak punya mana?
118
00:06:37,720 --> 00:06:41,240
Saya...tak dapatlah hari ini...
[ketawa malu]
119
00:06:41,320 --> 00:06:44,160
Ambillah, nanti ganti.
120
00:06:45,160 --> 00:06:46,200
[hentaman]
121
00:06:46,280 --> 00:06:49,680
Oi, ada budak-budak sesat
dekat sini rupanya.
122
00:06:49,760 --> 00:06:52,280
Apa awak buat di kawasan kami ni?
123
00:06:52,360 --> 00:06:54,120
Datang sini kena bayar tahu tak?
124
00:06:54,520 --> 00:06:56,640
- [mendenus]
- [ketawa]
125
00:07:03,440 --> 00:07:06,200
Tak boleh!
Kalau nak, pergilah cari sendiri!
126
00:07:06,280 --> 00:07:07,960
Ish!
127
00:07:08,040 --> 00:07:09,640
- [teriak]
- [jerit]
128
00:07:09,720 --> 00:07:10,840
[jerit]
129
00:07:11,000 --> 00:07:12,800
[Komeng]
Tak sedar diri punya budak!
130
00:07:12,880 --> 00:07:14,480
Belasah!
131
00:07:14,560 --> 00:07:16,480
[ketawa mengejek]
132
00:07:19,120 --> 00:07:20,920
- [meronta]
- [mengerang]
133
00:07:22,240 --> 00:07:26,560
- [mengerang]
- [teriak]
134
00:07:26,640 --> 00:07:27,800
[teriak]
135
00:07:27,880 --> 00:07:29,920
Hah?
[teriak]
136
00:07:30,000 --> 00:07:33,360
- [mengerang]
- [ketawa]
137
00:07:33,440 --> 00:07:35,520
[tercungap-cungap]
138
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
[teriak]
139
00:07:37,080 --> 00:07:38,040
[jerit]
140
00:07:38,120 --> 00:07:40,040
Huh? Apa benda tadi tu?
141
00:07:42,960 --> 00:07:44,120
Apahal...
142
00:07:44,200 --> 00:07:46,800
[tercungap-cungap]
143
00:07:48,000 --> 00:07:49,560
[jerit]
144
00:07:49,640 --> 00:07:52,160
[muzik mendebarkan]
145
00:07:56,160 --> 00:07:58,520
[lelaki]
Awak memang ada potensi.
146
00:07:59,080 --> 00:08:02,400
Apa kata saya tolong asahkan
kebolehan awak?
147
00:08:05,920 --> 00:08:08,200
Dia sorang saja yang sanggup tolong...
148
00:08:08,600 --> 00:08:10,440
Mana ada orang lain yang kisah!
149
00:08:10,520 --> 00:08:14,440
Djin sanggup buat apa saja
untuk jaga bandar ni...
150
00:08:14,520 --> 00:08:17,360
Tapi kan MATA agensi
yang melindungi Cyberaya?
151
00:08:17,440 --> 00:08:18,360
Kenapa nak belot?
152
00:08:18,440 --> 00:08:21,160
- Takkan sebab IRIS pun nak...
- Djin bukan pembelot!
153
00:08:21,720 --> 00:08:25,000
Habis tu? Kalau dia baik sangat,
kenapa awak tak ikut dia sekali?
154
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
[teriak]
155
00:08:29,160 --> 00:08:31,240
[muzik konflik]
156
00:08:34,240 --> 00:08:35,200
[jerit]
157
00:08:36,840 --> 00:08:39,000
[bunyi bip]
158
00:08:39,120 --> 00:08:40,799
Bagaimana dengan progres IRIS?
159
00:08:41,679 --> 00:08:43,240
Seperti yang dijangka.
160
00:08:43,320 --> 00:08:46,160
Cuatro akan boleh siapkan tidak lama lagi.
161
00:08:46,240 --> 00:08:47,400
[berkeletak]
162
00:08:51,360 --> 00:08:52,280
Ada apa, Rizwan?
163
00:08:53,320 --> 00:08:56,400
Saya...nak jumpa sekejap, boleh?
164
00:08:56,480 --> 00:08:58,640
[muzik suspens]
165
00:09:00,720 --> 00:09:03,640
Maaf. Saya tak pasti
nak cakap macam mana...
166
00:09:04,200 --> 00:09:06,440
Kita di pihak yang sama sekarang.
167
00:09:06,720 --> 00:09:10,520
Kalau ada yang tak kena,
lebih baik kalau terus terang saja.
168
00:09:11,480 --> 00:09:13,160
Tentang apa yang awak cakap...
169
00:09:13,720 --> 00:09:16,440
perjuangan kita demi Cyberaya, bukan?
170
00:09:17,000 --> 00:09:17,880
Hmm.
171
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
Tapi rancangan kita untuk menyerang MATA
172
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
akan menyebabkan ramai terkorban.
173
00:09:26,920 --> 00:09:30,120
Saya cuma berharap
kalau ada jalan yang lebih baik,
174
00:09:30,440 --> 00:09:32,520
mungkin kita tak perlu terus bertempur...
175
00:09:33,080 --> 00:09:35,520
Jadi apa yang awak nak cadangkan?
176
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
Kalau boleh...
177
00:09:38,400 --> 00:09:41,720
Mungkin kita cuba berhadapan terus
dengan Ketua Teras
178
00:09:41,800 --> 00:09:42,920
dan selesaikan...
179
00:09:43,000 --> 00:09:45,320
Awak nak saya berunding dengan mereka?
180
00:09:45,400 --> 00:09:47,400
[muzik dramatik]
181
00:09:47,480 --> 00:09:49,480
Saya nak...kita berdamai.
182
00:09:50,040 --> 00:09:51,720
Awak dah gila?
183
00:09:52,720 --> 00:09:55,720
- Saya yakin Zain pasti akan...
- Jangan awak sebut nama dia!
184
00:09:55,800 --> 00:09:58,280
[hunus]
[libas]
185
00:09:58,360 --> 00:10:01,560
[muzik dramatik]
186
00:10:01,680 --> 00:10:05,800
Saya dah berkorban jauh lebih banyak
berbanding mereka demi Cyberaya,
187
00:10:05,880 --> 00:10:07,600
dan apa yang saya dapat?
188
00:10:07,680 --> 00:10:10,280
Dikhianati oleh rakan sendiri!
189
00:10:14,720 --> 00:10:18,000
Jangan sesekali bagi saya
cadangan mengarut lagi...
190
00:10:21,120 --> 00:10:22,760
Baik awak bersiap sedia.
191
00:10:22,840 --> 00:10:25,600
Kita akan teruskan seperti yang dirancang.
192
00:10:25,680 --> 00:10:27,360
[muzik mendebarkan]
193
00:10:32,480 --> 00:10:34,600
[bunyi bip]
194
00:10:35,480 --> 00:10:36,360
KUMPULKAN
195
00:10:36,440 --> 00:10:38,040
MENGUMPUL
196
00:10:38,120 --> 00:10:40,000
- [bunyi bip]
- [hela nafas]
197
00:10:40,760 --> 00:10:44,880
[sedut]
198
00:10:45,440 --> 00:10:46,400
Dah berjaya...
199
00:10:49,000 --> 00:10:51,920
- Apa saya dah buat ni?
- [Rizwan] Profesor...
200
00:10:52,960 --> 00:10:54,920
Rizwan...apa lagi awak nak?
201
00:10:55,000 --> 00:10:56,440
Kita tak ada pilihan lain!
202
00:10:56,920 --> 00:10:58,240
[muzik mendebarkan]
203
00:10:59,360 --> 00:11:01,120
Awak tak patut cakap macam tu!
204
00:11:01,200 --> 00:11:03,400
Kenapa pulak? Biarlah kalau dia nak lawan.
205
00:11:03,480 --> 00:11:06,360
- Ingat saya takutkah?
- Tak payah nak berangan.
206
00:11:06,760 --> 00:11:09,440
Saya pun belum tentu
boleh menang dengan dia.
207
00:11:11,960 --> 00:11:13,560
Dah. Awak duduk sini.
208
00:11:13,640 --> 00:11:15,000
Jangan keluar cepat sangat.
209
00:11:15,080 --> 00:11:17,120
[muzik dramatik]
210
00:11:21,520 --> 00:11:22,840
Bosanlah!
211
00:11:26,960 --> 00:11:28,280
[teriak]
212
00:11:29,480 --> 00:11:31,040
Huh? Alamak...
213
00:11:31,760 --> 00:11:33,160
Maaf, Ejen Zain...
214
00:11:33,800 --> 00:11:36,360
Boleh tahan. Dah hilang geram?
215
00:11:37,920 --> 00:11:39,000
Belum...
216
00:11:39,160 --> 00:11:41,000
Tak tahulah apa masalah dia?
217
00:11:41,080 --> 00:11:42,840
- Rudy?
- Ya.
218
00:11:42,920 --> 00:11:45,880
Kan terang-terang Uno tu jahat.
Kenapa dia tak puas hati lagi?
219
00:11:48,360 --> 00:11:50,640
Awak rasa Ejen Rizwan jahat?
220
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
Huh?
221
00:11:52,320 --> 00:11:55,080
Saya...tak tahu.
222
00:11:55,640 --> 00:11:57,600
Begitulah perasaan Rudy.
223
00:11:57,680 --> 00:11:59,440
Tak senang untuk dia terima
224
00:11:59,520 --> 00:12:01,600
seorang yang dia sanjung selama ni
225
00:12:01,680 --> 00:12:03,160
dah menjadi musuh.
226
00:12:03,240 --> 00:12:05,000
Mungkin dia keliru.
227
00:12:05,720 --> 00:12:09,880
Mungkin dia masih berharap
ada sebab lain kenapa Djin buat begini.
228
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Saya sendiri sering teringat
229
00:12:13,000 --> 00:12:15,960
ketika dia masih sebahagian daripada MATA.
230
00:12:18,080 --> 00:12:20,520
Setiap ejen sepatutnya bersatu.
231
00:12:21,000 --> 00:12:24,040
Berjuang sebagai pasukan
tanpa mengira perbezaan.
232
00:12:24,480 --> 00:12:26,360
Kerana walau apa sekalipun,
233
00:12:26,440 --> 00:12:29,400
kita di sini untuk melindungi Cyberaya.
234
00:12:30,160 --> 00:12:32,800
Jangan ulangi kesilapan kami, Ali.
235
00:12:33,400 --> 00:12:37,600
Awak mesti bersama menyatukan Ejen Muda.
236
00:12:40,960 --> 00:12:42,360
[bunyi bip]
237
00:12:43,200 --> 00:12:44,880
[penggera]
238
00:12:44,960 --> 00:12:47,880
[muzik mendebarkan]
239
00:12:47,960 --> 00:12:50,160
MEMADAM PROGRAM IRIS
240
00:12:50,240 --> 00:12:51,880
Program IRIS sedang dipadamkan!
241
00:12:52,280 --> 00:12:53,240
Apa?
242
00:12:53,320 --> 00:12:55,640
MEMADAM PROGRAM IRIS
243
00:12:55,720 --> 00:12:56,960
[muzik mendebarkan]
244
00:12:57,040 --> 00:12:58,320
[sedut]
245
00:12:58,400 --> 00:12:59,400
[Cinco]
Berhenti!
246
00:13:02,400 --> 00:13:05,280
Tidak, saya takkan bagi awak IRIS!
247
00:13:05,360 --> 00:13:07,280
Saya takkan biarkan awak semua berjaya!
248
00:13:09,160 --> 00:13:11,760
[hentam]
249
00:13:11,840 --> 00:13:15,560
Jadi awak tak kisah kalau
keluarga awak yang terima akibatnya?
250
00:13:18,520 --> 00:13:20,520
- [muzik krisis]
- [wush]
251
00:13:23,440 --> 00:13:26,040
Awak. Saya dah agak!
252
00:13:27,560 --> 00:13:30,680
Jadi sekarang awak faham
macam mana rasanya...
253
00:13:31,880 --> 00:13:34,840
Hah. Uno takkan maafkan awak...
254
00:13:34,920 --> 00:13:36,840
[wush]
255
00:13:36,920 --> 00:13:39,720
[muzik aksi]
256
00:13:41,360 --> 00:13:43,800
Tak guna! Serang dia!
257
00:13:45,920 --> 00:13:47,240
[jerit]
258
00:13:48,480 --> 00:13:50,560
[jerit]
259
00:13:52,080 --> 00:13:53,640
[profesor mengerang]
260
00:14:06,320 --> 00:14:08,680
[muzik suspens]
261
00:14:08,760 --> 00:14:11,400
[dentang]
[teriak]
262
00:14:16,680 --> 00:14:18,480
Profesor, sekarang...
263
00:14:18,560 --> 00:14:20,160
Hah?
264
00:14:20,240 --> 00:14:21,880
- [teriak]
- [bunyi bip]
265
00:14:23,080 --> 00:14:24,000
Azurium...?
266
00:14:24,080 --> 00:14:26,800
Nanti. Apa yang awak nak lakukan?
267
00:14:28,160 --> 00:14:29,200
[bunyi bip]
268
00:14:29,520 --> 00:14:32,400
Benda yang sama awak lakukan kepada
MATA...
269
00:14:32,480 --> 00:14:35,400
[muzik mendebarkan]
270
00:14:35,480 --> 00:14:37,080
- [bunyi bip]
- [Cinco mendengus]
271
00:14:41,680 --> 00:14:43,040
[bunyi bip]
272
00:14:43,120 --> 00:14:45,040
[penggera]
273
00:14:46,280 --> 00:14:47,760
[Cinco]
Uno? Uno!
274
00:14:48,840 --> 00:14:50,280
Apa yang dah berlaku?
275
00:14:50,360 --> 00:14:52,920
Rizwan...dia sedang cuba larikan Cuatro!
276
00:14:54,680 --> 00:14:57,720
Dan makmal ni...
akan diletupkan dalam masa satu minit!
277
00:14:57,800 --> 00:14:59,280
[mendengus]
278
00:14:59,360 --> 00:15:01,040
[jerit]
279
00:15:03,360 --> 00:15:04,400
Dos...
280
00:15:04,480 --> 00:15:06,720
Suruh Trez halang jalan keluar
281
00:15:06,800 --> 00:15:10,000
dan yang lain untuk cari
si bedebah tu sampai jumpa.
282
00:15:11,360 --> 00:15:14,240
Kemudian bawakan dia ke sini hidup-hidup.
283
00:15:14,800 --> 00:15:18,280
Awak...pergi cuba selamatkan Cinco.
284
00:15:19,480 --> 00:15:21,680
- [muzik aksi]
- [tercungap]
285
00:15:21,760 --> 00:15:24,040
- [tercungap]
- Pergi dulu, Profesor.
286
00:15:24,120 --> 00:15:25,480
Jumpa saya di luar.
287
00:15:25,560 --> 00:15:27,320
Tunggu. Awak nak pergi mana?
288
00:15:29,840 --> 00:15:31,760
Selesaikan misi...
289
00:15:33,400 --> 00:15:37,120
Ocho...awak kena gunakan microbugs
untuk lindungi kita dari letupan!
290
00:15:37,200 --> 00:15:38,840
[bernafas kuat]
291
00:15:38,920 --> 00:15:40,120
Ish.
292
00:15:41,000 --> 00:15:42,280
Cepat, Ocho!
293
00:15:42,360 --> 00:15:44,880
[bunyi kiraan undur]
294
00:15:44,960 --> 00:15:45,880
Cepat! Lari!
295
00:15:45,960 --> 00:15:48,600
[bunyi kiraan undur]
296
00:15:50,400 --> 00:15:51,440
Nanti...
297
00:15:52,000 --> 00:15:53,360
[bunyi kiraan undur]
298
00:15:53,440 --> 00:15:57,040
Kita boleh hasilkan litar pintas
untuk cuba hentikan pemasa bom ni.
299
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Awak pasti...?
300
00:15:58,840 --> 00:16:00,440
[bunyi kiraan undur makin laju]
301
00:16:00,520 --> 00:16:01,680
[renjatan]
302
00:16:01,760 --> 00:16:04,840
- [bunyi kiraan undur makin laju]
- [renjatan]
303
00:16:04,920 --> 00:16:05,880
[kiraan padam]
304
00:16:05,960 --> 00:16:08,240
Hah?
[hela nafas lega]
305
00:16:15,120 --> 00:16:16,920
[Siete dan Seis ketawa]
306
00:16:19,760 --> 00:16:22,440
Eh, bukan kita dah lalu sinikah tadi?
307
00:16:22,520 --> 00:16:23,360
Mana ada...
308
00:16:24,160 --> 00:16:25,920
- Yalah...
- [muzik suspens]
309
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
Cuba awak tengok atas ni...kan gelap?
310
00:16:28,120 --> 00:16:30,720
Memanglah,
dah awak pakai kaca mata hitam...
311
00:16:30,800 --> 00:16:32,720
Hei, bergayalah pakai ni...
312
00:16:33,320 --> 00:16:34,200
Yalah...
313
00:16:35,360 --> 00:16:37,120
[tercungap]
314
00:16:40,440 --> 00:16:41,520
[ketawa]
315
00:16:41,600 --> 00:16:43,160
- [merintih]
- [muzik mendebarkan]
316
00:16:45,160 --> 00:16:46,880
[jerit]
317
00:16:48,680 --> 00:16:50,360
Apa khabar, profesor?
318
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
Bagus, Nueve...
319
00:16:53,600 --> 00:16:54,880
[ketawa]
320
00:16:55,280 --> 00:16:57,880
- Nak lari ke mana, pak cik?
- [Uno] Lepaskan dia.
321
00:16:58,760 --> 00:17:00,560
[batuk]
322
00:17:00,640 --> 00:17:02,760
[muzik menakutkan]
323
00:17:03,880 --> 00:17:04,960
Uno...
324
00:17:05,040 --> 00:17:08,760
[muzik mendebarkan]
325
00:17:08,839 --> 00:17:12,560
Saya akan pastikan awak menyesal
326
00:17:12,640 --> 00:17:14,480
kerana mengingkari saya.
327
00:17:15,960 --> 00:17:17,640
Kenapa tercegat lagi?
328
00:17:17,720 --> 00:17:18,839
Pergi dapatkan Rizwan!
329
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
Maaf, Uno,
330
00:17:30,560 --> 00:17:32,360
saya tak berjaya untuk menghalang...
331
00:17:32,440 --> 00:17:35,160
Tapi kenapa nak cari di sana?
332
00:17:35,240 --> 00:17:37,640
Kan di sini kembar tak guna tu dah cari.
333
00:17:37,720 --> 00:17:39,240
[merengus]
334
00:17:39,320 --> 00:17:40,840
[muzik mendebarkan]
335
00:17:40,920 --> 00:17:42,160
Apa awak buat di sini?
336
00:17:42,240 --> 00:17:44,040
Kenapa tak jaga laluan keluar?
337
00:17:44,760 --> 00:17:46,760
Kan...tadi cakap...?
338
00:17:49,000 --> 00:17:50,120
Ampun, Uno.
339
00:17:50,200 --> 00:17:52,760
Tolong...jangan apa-apakan keluarga saya.
340
00:17:52,840 --> 00:17:54,760
Saya tak nak buat macam ni sebenarnya.
341
00:17:54,840 --> 00:17:56,960
Rizwan! Dia yang paksa saya...
342
00:17:58,240 --> 00:18:00,880
[kicau burung]
343
00:18:02,360 --> 00:18:03,720
Eh?
344
00:18:03,800 --> 00:18:05,680
[muzik dramatik]
345
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
Bila masa awak...?
346
00:18:12,720 --> 00:18:14,160
[bunyi bip]
347
00:18:14,240 --> 00:18:17,960
[bunyi bip]
348
00:18:25,520 --> 00:18:29,200
[letupan]
349
00:18:34,920 --> 00:18:36,280
Betul awak tak nak ikut?
350
00:18:37,240 --> 00:18:38,480
Tak apalah...
351
00:18:38,560 --> 00:18:40,720
MATA tu cerita lama...
352
00:18:41,400 --> 00:18:42,680
Kirim salam saja.
353
00:18:45,360 --> 00:18:48,280
[muzik dramatik]