1 00:00:12,160 --> 00:00:14,879 (Sixth Sense 3) 2 00:00:15,279 --> 00:00:18,600 (Di pagi yang hujan pada hujung minggu) 3 00:00:19,840 --> 00:00:24,000 (Episod keempat bermula dengan hujan musim bunga) 4 00:00:24,840 --> 00:00:27,040 - Jaeseok. - Jaeseok. 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,120 Hai. 6 00:00:28,240 --> 00:00:30,600 (Hos negara, Yu, tiba) 7 00:00:30,720 --> 00:00:32,560 Awak nampak macam tteok. Tteok pelangi. 8 00:00:32,680 --> 00:00:34,280 (Tteok pelangi) 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,040 (Musim bunga/panas 2020 Fesyen hos) 10 00:00:36,160 --> 00:00:40,280 Hari ini hari lahir anak perempuan pengarah gim saya yang pertama. 11 00:00:40,400 --> 00:00:42,280 (Tahniah atas hari lahir anak awak) 12 00:00:42,720 --> 00:00:45,879 (Nampaknya ini adalah fesyen hari lahir pertama) 13 00:00:46,799 --> 00:00:49,720 (Ini adalah persembahan hos negara) 14 00:00:49,840 --> 00:00:52,440 Awak tersilap kali ini, Mijoo? Mari sini. 15 00:00:52,559 --> 00:00:53,839 Awak nak ke akademi, Mijoo? 16 00:00:53,960 --> 00:00:56,200 Hai. 17 00:00:56,960 --> 00:00:59,320 Ahli termuda dah tiba. Hai. 18 00:00:59,440 --> 00:01:01,720 Awak nak ke sekolah? 19 00:01:01,840 --> 00:01:03,680 Saya berpakaian comel hari ini. 20 00:01:03,799 --> 00:01:05,519 Awak dah berumur 29 tahun. 21 00:01:05,639 --> 00:01:06,840 Saya 19 tahun. 22 00:01:06,960 --> 00:01:08,120 Jangan cakap banyak sangat. 23 00:01:08,240 --> 00:01:09,640 Awak takkan tahu saya 29 tahun kalau saya tak cakap. 24 00:01:09,759 --> 00:01:11,200 Kenapa orang takkan tahu? 25 00:01:11,320 --> 00:01:12,640 (Mereka sedang berseronok) 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,080 Semua orang tahu awak lahir pada tahun 1994. 27 00:01:15,200 --> 00:01:18,760 Jaeseok. Saya masuk universiti pada 1993. Jadi sila berhenti. 28 00:01:18,880 --> 00:01:19,679 (Okey) 29 00:01:20,160 --> 00:01:23,480 (Pengakuan tiba-tiba seseorang dari kelas 1993) 30 00:01:23,599 --> 00:01:27,799 Itu kamera digital? 31 00:01:28,400 --> 00:01:30,120 (Item wajib ada bagi ahli kelas 1993, kamera digital) 32 00:01:30,240 --> 00:01:32,200 (Persembahan yang sesuai untuk kelas 1993) 33 00:01:32,319 --> 00:01:35,280 Awak tak tunggu orang lain langsung. 34 00:01:35,400 --> 00:01:37,760 (Tokoh kuat rancangan ini tiba) 35 00:01:37,879 --> 00:01:39,560 Semua orang kelihatan segak hari ini. 36 00:01:39,680 --> 00:01:42,280 Awak sangat cantik. Kenapa awak begitu seksi? 37 00:01:42,400 --> 00:01:44,680 Awak nak tangkap seseorang? 38 00:01:44,799 --> 00:01:46,759 (Pencabut nyawa) 39 00:01:47,480 --> 00:01:48,880 Apa yang awak pakai di dalam? 40 00:01:49,000 --> 00:01:50,200 Saya perisik hari ini. 41 00:01:50,319 --> 00:01:52,559 Apa yang awak sentuh tadi? 42 00:01:52,679 --> 00:01:54,440 Awak tak pakai apa-apa langsung? 43 00:01:54,560 --> 00:01:55,600 Tiada apa-apa langsung? 44 00:01:55,720 --> 00:01:57,120 Awak tengok apa? 45 00:01:57,240 --> 00:01:58,839 Kenapa saya mengintai? Maaf. 46 00:01:58,960 --> 00:02:01,960 Jangan bersentuhan dari pagi lagi. Okey? 47 00:02:02,080 --> 00:02:04,000 (Hilang keyakinan dengan segera) 48 00:02:04,120 --> 00:02:06,880 Kenapa awak sangat cantik hari ini? Awak seksi. 49 00:02:07,000 --> 00:02:09,399 Dia sama macam minggu lepas. Apa maksud awak? 50 00:02:13,800 --> 00:02:14,839 Awak kenal Mijoo, bukan? 51 00:02:14,960 --> 00:02:17,719 Fesyen dia paling teruk antara semua penyanyi. 52 00:02:17,839 --> 00:02:20,680 (Dia ialah pengganas fesyen di kalangan penyanyi?) 53 00:02:20,799 --> 00:02:23,679 (Semakan fakta) 54 00:02:23,799 --> 00:02:25,399 Yalah, dia dah bersara sebagai penyanyi. 55 00:02:25,520 --> 00:02:26,680 Tidak, saya belum bersara. 56 00:02:26,799 --> 00:02:29,280 - Awak dah bersara. - Tidak, saya masih penyanyi. 57 00:02:29,400 --> 00:02:31,120 Awak pelawak merangkap penyanyi, bukan? 58 00:02:31,240 --> 00:02:34,599 Saya penyanyi pelawak. 59 00:02:34,719 --> 00:02:36,880 (Lee Mijoo / Penyanyi pelawak / Mahukan kegemilangan kedua) 60 00:02:37,000 --> 00:02:41,120 Saya sangat stres kebelakangan ini. 61 00:02:41,240 --> 00:02:42,040 Kenapa? 62 00:02:42,160 --> 00:02:44,600 Ia akan buat kemunculan semula tak lama lagi. 63 00:02:44,720 --> 00:02:46,799 Saya perlu selesaikan semuanya pada minggu ini. 64 00:02:46,919 --> 00:02:48,120 (Risau) 65 00:02:48,240 --> 00:02:51,319 Saya perlu rakam video muzik saya minggu depan. 66 00:02:51,439 --> 00:02:53,440 Gunakan kami dalam video muzik awak. 67 00:02:53,559 --> 00:02:56,080 - Ia agak lucah. - Terbaik. Saya suka. 68 00:02:56,200 --> 00:02:57,000 Ia begini. 69 00:02:57,120 --> 00:02:58,599 (Bocoran pendek tarian barunya) 70 00:02:59,200 --> 00:03:00,480 (Salin dan tampal) 71 00:03:01,480 --> 00:03:03,919 (Ini tarian Jessi / Mata saya) 72 00:03:04,040 --> 00:03:06,280 Saya tak tahu ke mana saya patut melihat. 73 00:03:06,400 --> 00:03:08,200 Kali ini, tengok dada. 74 00:03:08,319 --> 00:03:09,960 Betulkah? 75 00:03:10,080 --> 00:03:11,919 Saya perlu buat implan payudara. 76 00:03:12,040 --> 00:03:13,120 Itu tak penting. 77 00:03:13,240 --> 00:03:14,480 Diam sajalah. 78 00:03:14,600 --> 00:03:17,080 Dalam kalangan penari saya, 79 00:03:17,200 --> 00:03:18,720 ada juga yang dadanya tak besar. 80 00:03:18,840 --> 00:03:19,879 (Dia nak cakap yang tarian ini hebat) 81 00:03:20,000 --> 00:03:21,160 Mari bercakap tentang implan itu lain kali. 82 00:03:21,279 --> 00:03:23,080 (Dia tidak mendengar apa-apa) 83 00:03:23,200 --> 00:03:25,120 Saya tak boleh sertai perbualan ini. 84 00:03:25,240 --> 00:03:29,960 Ini yang membuatkan saya rasa bersalah. 85 00:03:30,080 --> 00:03:33,680 Saya rasa bersalah sebab saya tak boleh sertai mereka. 86 00:03:33,799 --> 00:03:35,280 Jaeseok... 87 00:03:35,400 --> 00:03:37,679 Sebab itulah saya rasa bersalah. 88 00:03:37,800 --> 00:03:41,120 Saya nak tunjukkan kepada mereka yang saya gembira melihat mereka. 89 00:03:41,719 --> 00:03:44,560 (Nak laga punggung?) 90 00:03:44,680 --> 00:03:46,320 Ya. Tunjukkannya dengan punggung awak. 91 00:03:46,440 --> 00:03:49,560 (Tidak, saya tak mahu) 92 00:03:49,679 --> 00:03:52,440 Itulah bukti yang menunjukkan betapa 93 00:03:52,559 --> 00:03:53,719 - kami menghargai awak. - Ya. 94 00:03:53,839 --> 00:03:56,080 - Kami saling menyayangi. - Ya, betul. 95 00:03:56,200 --> 00:03:59,360 (Kami ialah keluarga 'Sixth Sense 3' yang bahagia) 96 00:04:00,000 --> 00:04:02,240 Inilah yang Somin paling benci. 97 00:04:02,680 --> 00:04:05,000 (Sila kembali segera jika awak tak suka melihat ini) 98 00:04:05,120 --> 00:04:06,880 - Boleh kita panggil tetamu kita? - Ya. 99 00:04:07,000 --> 00:04:09,120 - Tetamu! - Tetamu. 100 00:04:09,240 --> 00:04:10,960 (Tetamu lelaki?) 101 00:04:11,559 --> 00:04:15,319 (Dia nampak kacak sekali pandang. Siapakah dia?) 102 00:04:16,599 --> 00:04:19,280 (Tetamu hari ini ialah pelakon Choi Taejoon) 103 00:04:19,399 --> 00:04:21,640 (Tinggi) 104 00:04:22,280 --> 00:04:25,199 (Selamat berkenalan) 105 00:04:26,200 --> 00:04:29,519 (Dia boleh berlakon dalam apa-apa genre) 106 00:04:30,280 --> 00:04:33,680 (Memenangi hati wanita dengan ketampanannya) 107 00:04:33,799 --> 00:04:36,000 (Berkahwin dengan Park Shinhye sekitar tiga bulan lalu) 108 00:04:36,480 --> 00:04:39,720 (Choi Taejoon kembali sebagai suami orang) 109 00:04:39,839 --> 00:04:42,000 (Ada tetamu lain?) 110 00:04:42,120 --> 00:04:44,359 (Semua mata fokus pada Taejoon / Pendek) 111 00:04:44,480 --> 00:04:46,480 Apakah ini? 112 00:04:46,919 --> 00:04:49,080 (Saeho datang) 113 00:04:49,199 --> 00:04:51,720 (Saeho kembali dalam 'Sixth Sense 3' / Mengundur) 114 00:04:51,839 --> 00:04:52,919 (Mula mengundur) 115 00:04:53,040 --> 00:04:55,919 Saya dah cakap yang mereka boleh hidu bau awak. 116 00:04:56,040 --> 00:04:59,440 (Saeho menerima sambutan hangat yang sama seperti Seokjin) 117 00:04:59,919 --> 00:05:02,600 (Kami mengalu-alukan semua tetamu episod 4) 118 00:05:02,720 --> 00:05:05,879 (Dia mengamalkan penjarakan sosial) 119 00:05:06,000 --> 00:05:08,439 (Itu reaksi jujur) 120 00:05:08,560 --> 00:05:10,960 (Tempat yang sama tetapi dunia yang berbeza) 121 00:05:11,080 --> 00:05:12,680 - Kenapa awak malu? - Mari sini, Mijoo. 122 00:05:12,800 --> 00:05:14,480 Saya rasa seram sejuk sebab 123 00:05:14,600 --> 00:05:17,759 dalam mimpi saya, saya terlewat untuk penggambaran kita. 124 00:05:17,879 --> 00:05:19,960 Saya bergegas sambil meminta maaf 125 00:05:20,080 --> 00:05:22,480 dan dalam mimpi itu, saya nampak Saeho sedang duduk 126 00:05:22,599 --> 00:05:24,080 dan dia suruh saya cepat. 127 00:05:24,200 --> 00:05:27,200 (Saeho muncul dalam mimpi Mijoo?) 128 00:05:27,319 --> 00:05:29,480 Dia muncul dalam mimpi Mijoo. 129 00:05:30,440 --> 00:05:32,279 Jadi awak gembira? 130 00:05:32,399 --> 00:05:34,599 (Awak gembira melihat saya dalam mimpi awak?) 131 00:05:34,719 --> 00:05:37,199 Tidak, saya tak gembira. 132 00:05:37,320 --> 00:05:38,200 Betulkah? 133 00:05:38,319 --> 00:05:40,360 (Sakit) 134 00:05:40,480 --> 00:05:42,800 (Bertabahlah / Mungkin itu mimpi ngeri dia) 135 00:05:42,920 --> 00:05:46,400 Saya rapat dengan Mijoo dan Saeho. 136 00:05:46,519 --> 00:05:48,120 - Mereka tiada perasan. - Tiada langsung. 137 00:05:48,240 --> 00:05:49,840 Tidak. Dia menipu. 138 00:05:49,960 --> 00:05:53,200 - Apa? - Awak suka saya. 139 00:05:54,280 --> 00:05:56,200 - Saya suka awak? - Ya. 140 00:05:56,680 --> 00:05:57,480 Kali pertama saya dengar. 141 00:05:57,600 --> 00:05:59,080 - Itu yang Mijoo fikirkan. - Yakah? 142 00:05:59,200 --> 00:06:00,640 Dia kata awak suka dia. 143 00:06:00,760 --> 00:06:02,080 Mari berbincang perlahan-lahan. 144 00:06:02,200 --> 00:06:04,559 Kita tiada masa untuk berbuat demikian. 145 00:06:04,679 --> 00:06:06,720 (Saya cuma bercakap sedikit tentang saya) 146 00:06:06,840 --> 00:06:09,279 Mari fokus pada Taejoon memandangkan dia dah datang. 147 00:06:09,399 --> 00:06:12,000 - Pengantin baru. - Tahniah. 148 00:06:12,120 --> 00:06:13,280 Awah dah berkahwin? 149 00:06:13,399 --> 00:06:14,640 (Suami orang datang) 150 00:06:14,759 --> 00:06:17,280 - Dia mengahwini Park Shinhye. - Oh ya. 151 00:06:17,400 --> 00:06:19,800 (Awak pun dah berkahwin) 152 00:06:19,919 --> 00:06:22,879 - Tahniah, Taejoon. - Terima kasih. 153 00:06:23,000 --> 00:06:25,439 (Dia kata dia gembira, tapi kenapa Jaeseok nampak sedih?) 154 00:06:25,560 --> 00:06:27,279 Shinhye dah tak bujang. 155 00:06:28,400 --> 00:06:29,879 Saya dah jadi musuh negara. 156 00:06:30,000 --> 00:06:32,680 (Kita akan hidup bahagia bersama) 157 00:06:32,799 --> 00:06:35,519 Taejoon datang bukan untuk mempromosikan apa-apa. 158 00:06:35,639 --> 00:06:38,520 - Ya, betul. - Jangan cuba berlagak macam hos. 159 00:06:38,640 --> 00:06:41,440 (Saeho, ini bukan 'You Quiz on the Block') 160 00:06:41,559 --> 00:06:44,480 (Dia dihentikan lagi? / Ya) 161 00:06:44,600 --> 00:06:46,639 Awak tiada apa untuk dipromosikan? Awak datang suka-suka? 162 00:06:46,759 --> 00:06:47,839 Ya, betul. 163 00:06:47,960 --> 00:06:50,000 Saya nak masuk televisyen. 164 00:06:50,120 --> 00:06:51,799 (Televisyen) 165 00:06:51,919 --> 00:06:53,480 (Tak ramai menyebut 'televisyen' sekarang) 166 00:06:53,599 --> 00:06:55,159 Tak ramai sebut televisyen sekarang. 167 00:06:55,280 --> 00:06:58,280 Dia tampan dan masih menyebut perkataan itu. 168 00:06:58,400 --> 00:07:00,880 Selain Taejoon, Saeho juga ada di sini. 169 00:07:01,000 --> 00:07:02,720 Lama tak berjumpa. 170 00:07:02,839 --> 00:07:04,480 Maafkan saya kerana bertanya 171 00:07:04,599 --> 00:07:07,639 tapi siapa yang jemput awak ke rancangan ini? 172 00:07:07,760 --> 00:07:11,960 Mestilah saya dijemput oleh seseorang untuk datang, bukan? 173 00:07:12,080 --> 00:07:15,359 (Saeho yang waras) 174 00:07:15,839 --> 00:07:18,560 Benda yang sama selalu berlaku 175 00:07:18,680 --> 00:07:23,200 tapi dia buatkan saya rasa bersalah lagi malam tadi. 176 00:07:23,320 --> 00:07:25,960 - Dia menelefon saya semalam. - Ya, betul. 177 00:07:26,080 --> 00:07:28,799 Dia cakap dia dapat tahu yang saya ialah tetamu. 178 00:07:28,919 --> 00:07:30,760 (Memang saya tahu tentangnya lebih awal) 179 00:07:30,880 --> 00:07:33,520 Jadi dia cakap dia lebih suka jika saya tak datang. 180 00:07:33,640 --> 00:07:36,280 (Jaeseok tidak mahu Cho-seph sertai mereka dalam rancangan ini) 181 00:07:36,400 --> 00:07:38,839 (Kenapa dia tak mahu saya sertai rancangan ini?) 182 00:07:38,960 --> 00:07:42,000 Dia kata dia tak rasa nak bergambar dengan saya. 183 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 (Pengarah utama takkan marah nanti?) 184 00:07:44,240 --> 00:07:46,599 Dia cakap, 'Tidak, dia akan faham.' 185 00:07:46,719 --> 00:07:49,840 Saya cakap saya akan lakukan bahagian dia juga. 186 00:07:49,960 --> 00:07:52,559 Saya dan Taejoon akan buat yang terbaik. 187 00:07:52,679 --> 00:07:55,000 Saya tak sangka Jaeseok menelefon hanya untuk itu. 188 00:07:55,120 --> 00:07:58,120 (Saeho akhirnya berjaya mengatasi tekanan Jaeseok) 189 00:07:58,599 --> 00:08:01,159 Kami rapat. 190 00:08:01,280 --> 00:08:02,200 Yakah? 191 00:08:02,319 --> 00:08:04,280 Saya juga kenal isterinya. 192 00:08:04,400 --> 00:08:05,519 Ia perkahwinan yang indah. 193 00:08:05,639 --> 00:08:09,399 Awak mungkin rapat dengannya tapi tolong jangan hubungi dia. 194 00:08:09,520 --> 00:08:11,639 Kami rapat. Jadi kenapa saya tak boleh hubunginya? 195 00:08:12,320 --> 00:08:15,279 (Bila saya cakap jangan buat, jangan buat) 196 00:08:15,399 --> 00:08:17,919 Awak hubungi Mijoo juga? 197 00:08:18,040 --> 00:08:18,760 - Saya? - Ya. 198 00:08:18,880 --> 00:08:20,600 Mijoo... 199 00:08:21,720 --> 00:08:23,960 (Malu) 200 00:08:24,400 --> 00:08:26,120 (Mijoo) 201 00:08:26,240 --> 00:08:27,480 Tolong berikan saya panel. 202 00:08:27,600 --> 00:08:28,400 (Mijoo membina tembok) 203 00:08:29,000 --> 00:08:30,440 (Dia mencuri fokus kamera) 204 00:08:30,560 --> 00:08:32,120 Awak tak rasa awak terlalu laju? 205 00:08:33,040 --> 00:08:34,440 Kami juga berbual baru-baru ini. 206 00:08:34,559 --> 00:08:35,719 - Cukup. - Saya nak cakap sesuatu. 207 00:08:35,839 --> 00:08:37,679 Taejoon dah berkahwin. 208 00:08:37,800 --> 00:08:39,960 Sejujurnya, pembukaan kita terlalu panjang. 209 00:08:40,080 --> 00:08:41,480 (Ketahui kisah Cho-seph dalam 'You Quiz on the Block') 210 00:08:41,599 --> 00:08:45,520 'Menu utama sebenarnya sampingan. Terbalikkan urutan.' 211 00:08:45,640 --> 00:08:49,280 (Terbalikkan urutan) 212 00:08:49,399 --> 00:08:51,200 (Posisi antara pemilik dan tetamu telah berubah) 213 00:08:51,319 --> 00:08:52,519 (Atau) 214 00:08:52,639 --> 00:08:56,399 (Urutan telah berubah) 215 00:08:56,520 --> 00:08:58,480 (Kemuncaknya bukan hidangan utama) 216 00:08:58,599 --> 00:08:59,879 (Tetapi pencuci mulut) 217 00:09:00,000 --> 00:09:02,160 (Pekerja dan bukannya makanan) 218 00:09:02,279 --> 00:09:04,519 (Mereka terkenal kerana sebab yang mengejutkan?) 219 00:09:04,639 --> 00:09:07,520 (Restoran yang terkenal kerana sebab yang mengejutkan) 220 00:09:07,639 --> 00:09:10,599 (Unsur-unsur mengejutkan itu akan menipu awak) 221 00:09:10,719 --> 00:09:13,199 (Sentiasa berjaga-jaga) 222 00:09:13,639 --> 00:09:17,440 (Awak telah pun tertipu) 223 00:09:18,400 --> 00:09:21,200 (Mereka tidak pernah sekeliru ini) 224 00:09:21,319 --> 00:09:24,840 (Restoran manakah yang palsu?) 225 00:09:24,960 --> 00:09:27,480 Mari kita mulakan dengan No. 1. 226 00:09:27,600 --> 00:09:29,040 'Kafe Internet yang menjual sashimi? 227 00:09:29,160 --> 00:09:30,880 Satu-satunya kafe ikan di Korea yang ada sashimi.' 228 00:09:31,000 --> 00:09:32,520 (Kafe Internet Korea terus berevolusi) 229 00:09:32,640 --> 00:09:34,320 (Mereka mencipta lebih banyak hidangan) 230 00:09:34,440 --> 00:09:35,480 (Ia bekerjasama dengan restoran sashimi pula?) 231 00:09:35,599 --> 00:09:39,919 (Terdapat ikan segar di kafe Internet ini) 232 00:09:40,040 --> 00:09:42,000 (Ikan lebih penting daripada komputer) 233 00:09:42,120 --> 00:09:44,520 (Adakah ini kafe Internet atau restoran ikan?) 234 00:09:44,640 --> 00:09:45,960 Kita boleh makan sashimi di kafe Internet. 235 00:09:46,080 --> 00:09:48,240 (Dunia baru yang tidak pernah dialami sebelum ini) 236 00:09:48,680 --> 00:09:53,400 (Adakah kafe Internet yang ada sashimi ini benar atau palsu?) 237 00:09:53,519 --> 00:09:56,040 Kafe Internet itu memang menyajikan sashimi? 238 00:09:56,160 --> 00:09:59,559 Zaman sekarang, kafe Internet menyajikan pelbagai makanan. 239 00:09:59,679 --> 00:10:02,080 Makanan mereka juga lebih sedap daripada restoran biasa. 240 00:10:02,200 --> 00:10:06,480 Tahap mereka sama dengan restoran dan kafe. 241 00:10:06,600 --> 00:10:08,640 Tapi saya tak pernah nampak yang ada sashimi. 242 00:10:08,759 --> 00:10:10,559 Sashimi perlu segar. 243 00:10:10,679 --> 00:10:13,280 Mereka perlu ada akuarium. 244 00:10:13,399 --> 00:10:14,480 Itu tak masuk akal. 245 00:10:14,600 --> 00:10:17,559 Gelombang elektromagnet tak baik untuk ikan, bukan? 246 00:10:17,679 --> 00:10:18,520 Gelombang elektromagnet? 247 00:10:18,640 --> 00:10:20,919 Tapi ikan-ikan itu dah mati. 248 00:10:21,040 --> 00:10:23,400 (Gelombang elektromagnet boleh beri kesan kepada ikan mati?) 249 00:10:24,200 --> 00:10:27,480 (Perlukah awak bertindak sedemikian?) 250 00:10:27,919 --> 00:10:32,480 Ia mungkin kerjasama dengan restoran sashimi di sebelahnya 251 00:10:32,600 --> 00:10:34,200 menerusi permintaan dan penawaran. 252 00:10:34,320 --> 00:10:35,719 Apa yang awak tahu? 253 00:10:36,240 --> 00:10:38,919 Saya dah 41 tahun pada tahun ini. 254 00:10:39,040 --> 00:10:42,320 - Awak 41? - Awak lebih daripada 40 sekarang. 255 00:10:42,440 --> 00:10:44,120 Muka awak masih nampak macam bayi. 256 00:10:44,240 --> 00:10:46,719 (Bayi 41 tahun yang pemalu) 257 00:10:46,839 --> 00:10:50,560 Tempat pertama ialah kafe Internet yang menjual sashimi. 258 00:10:50,680 --> 00:10:53,719 Isi penting ialah mereka memotong sashimi itu sendiri. 259 00:10:53,839 --> 00:10:55,760 - Mereka lakukannya sendiri. - Yang kedua. 260 00:10:55,879 --> 00:10:57,919 (Tempat kedua didedahkan) 261 00:10:58,040 --> 00:11:00,440 'Jualan bulanan RM175,000 kerana rupa pekerja? 262 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 Restoran popular di mana pelanggan melihat pelayan, bukan makanan.' 263 00:11:02,680 --> 00:11:04,759 Mijoo akan menjadi gila hari ini. 264 00:11:04,879 --> 00:11:06,560 (Kriteria restoran / 1. Penataan makanan) 265 00:11:06,680 --> 00:11:08,759 (2. Dalaman restoran) 266 00:11:08,879 --> 00:11:10,120 (Tidak) 267 00:11:10,240 --> 00:11:14,240 (Sekarang ialah era rupa pekerja) 268 00:11:14,359 --> 00:11:16,280 (Pelanggan datang bukan untuk makanan tapi untuk pekerja) 269 00:11:16,400 --> 00:11:19,120 (Jualan bulanan mereka RM175,000 kerana rupa pekerja) 270 00:11:19,240 --> 00:11:22,919 (Rupa pekerja lebih penting daripada makanan) 271 00:11:23,040 --> 00:11:25,960 (Adakah tempat ini benar atau palsu?) 272 00:11:26,080 --> 00:11:30,440 Tempat-tempat begini ada di sekitar sekolah dan akademi. 273 00:11:30,560 --> 00:11:31,800 Rupa mereka macam model. 274 00:11:31,919 --> 00:11:33,680 Tempat seperti kafe. 275 00:11:33,799 --> 00:11:35,919 Saya pernah pergi ke sebuah kafe 276 00:11:36,040 --> 00:11:38,439 - dan saya terus beredar. - Saya juga. 277 00:11:38,560 --> 00:11:42,880 Saya nak berkenalan dengan seseorang yang saya minati, 278 00:11:43,000 --> 00:11:44,520 tapi ada orang yang kacak bekerja di sana. 279 00:11:44,640 --> 00:11:46,040 (Dia beredar kerana rupa pekerja) 280 00:11:46,160 --> 00:11:48,960 (Tahukah bagaimana perasaan menjadi seorang yang tidak kacak?) 281 00:11:49,720 --> 00:11:52,120 (Dia tidak boleh memasuki tempat itu dengan wanita itu) 282 00:11:52,240 --> 00:11:53,320 Awak pasti dia nak berkenalan dengan awak? 283 00:11:53,440 --> 00:11:55,439 - Apa? - Awak pasti? 284 00:11:55,919 --> 00:11:57,439 Itu bukan cinta sebelah pihak? 285 00:11:57,560 --> 00:12:00,480 Saya tak tahu saya patut mula dari mana. 286 00:12:00,600 --> 00:12:02,399 (Mari berhenti demi keamanan keluarganya) 287 00:12:02,520 --> 00:12:05,519 (Tempat ketiga) 288 00:12:05,639 --> 00:12:08,120 'Restoran daging yang aiskrimnya lebih terkenal daripada rusuk. 289 00:12:08,240 --> 00:12:10,240 Gabungan mantap. Gelato rusuk.' 290 00:12:10,360 --> 00:12:11,480 Gelato rusuk? 291 00:12:11,599 --> 00:12:14,080 (Awak masih menggril rusuk?) 292 00:12:14,200 --> 00:12:16,519 (Sekarang ia dimakan dalam keadaan beku) 293 00:12:16,639 --> 00:12:20,520 (Gelato rusuk lebih terkenal daripada rusuk gril?) 294 00:12:20,640 --> 00:12:22,639 (Gelato rusuk adalah jualan terlaris?) 295 00:12:22,759 --> 00:12:25,879 (Ia sudah terkenal di media sosial) 296 00:12:26,000 --> 00:12:28,799 (Kombinasi yang tidak pernah dirasai) 297 00:12:29,240 --> 00:12:33,279 (Sekarang, nikmatilah rusuk sebagai aiskrim) 298 00:12:33,399 --> 00:12:36,160 (Aiskrim lebih baik dari rusuk. Adakah gelato rusuk ini benar?) 299 00:12:36,840 --> 00:12:39,040 Gelato rusuk? 300 00:12:39,160 --> 00:12:40,320 Gelato berperisa rusuk? 301 00:12:40,440 --> 00:12:43,120 Saya pernah nampak ini sebelum ini. 302 00:12:43,240 --> 00:12:46,519 (Ini wujud?) 303 00:12:47,160 --> 00:12:49,919 (Gelato rusuk wujud?) 304 00:12:50,040 --> 00:12:53,200 (Nara dan Sangyeob pernah nampak. Adakah ini bermakna No. 3 benar?) 305 00:12:53,320 --> 00:12:55,080 Awak perisik, ya? 306 00:12:55,199 --> 00:12:57,640 (Adakah Nara perisik hari ini?) 307 00:12:58,200 --> 00:13:00,920 Nampaknya kita akan disyaki sebagai perisik jika cakap begitu. 308 00:13:01,040 --> 00:13:03,359 Saya curiga dengan No. 3. 309 00:13:03,480 --> 00:13:06,680 Tempat ini terletak di Suwon dan Suwon terkenal dengan rusuk. 310 00:13:06,800 --> 00:13:10,320 Gelato rusuk mungkin wujud di tempat lain tapi untuk disesuaikan 311 00:13:10,440 --> 00:13:12,520 dengan imejnya, mereka bawanya ke tempat itu. 312 00:13:12,640 --> 00:13:13,720 Ia akan menjadikannya lebih realistik. 313 00:13:13,840 --> 00:13:16,080 Saya rasa tempat ini benar. 314 00:13:16,200 --> 00:13:18,320 (Saya rasa saya baru cakap yang ia palsu) 315 00:13:18,440 --> 00:13:20,439 Saeho perisik. 316 00:13:20,560 --> 00:13:22,120 Saya suka sebutan awak. Perisik. 317 00:13:22,240 --> 00:13:23,519 Saya bukan perisik. 318 00:13:23,639 --> 00:13:25,520 Saya rasa ini palsu. 319 00:13:25,639 --> 00:13:27,279 (Jaeseok berpendapat No. 1 palsu) 320 00:13:27,399 --> 00:13:30,160 Saya tahu gaya mesyuarat staf. 321 00:13:30,280 --> 00:13:34,960 Mereka sangat berminat dengan cara menyatakan sesuatu. 322 00:13:35,080 --> 00:13:38,560 Seperti ini. 'Satu-satunya kafe ikan.' 323 00:13:38,680 --> 00:13:41,200 Idea ini pasti muncul daripada itu. 324 00:13:41,320 --> 00:13:43,919 Mereka sediakan semuanya untuk jadikannya kedengaran benar. 325 00:13:44,040 --> 00:13:44,919 Saya pernah dengar itu. 326 00:13:45,040 --> 00:13:47,799 Saya belum habis bercakap lagi. 327 00:13:49,000 --> 00:13:50,799 - Jangan potong dia. - Tapi dalam rancangan begini, 328 00:13:50,919 --> 00:13:52,879 bukankah kita patut bersuara pada masa yang sesuai? 329 00:13:53,000 --> 00:13:54,080 Hei. 330 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 Kami cakap begitu sebab masanya tak sesuai. 331 00:13:56,640 --> 00:14:00,480 (Saya dah cakap jangan sertai kami hari ini, bukan?) 332 00:14:00,840 --> 00:14:02,960 Boleh kita bahagikan kumpulan? 333 00:14:03,080 --> 00:14:04,280 Pasukan Taejoon dan Pasukan Saeho. 334 00:14:04,400 --> 00:14:06,120 (Pasukan Taejoon vs Pasukan Saeho) 335 00:14:06,240 --> 00:14:07,879 Siapa nak masuk pasukan saya? Satu, dua, tiga. 336 00:14:08,000 --> 00:14:09,160 (Senyap) 337 00:14:09,279 --> 00:14:10,799 Okey. Mijoo. 338 00:14:10,919 --> 00:14:12,560 (Dia memilih Mijoo) 339 00:14:13,800 --> 00:14:14,919 (Menjerit) 340 00:14:15,040 --> 00:14:17,320 (Sangat gembira) 341 00:14:17,440 --> 00:14:19,919 (Berguling kegembiraan) 342 00:14:20,040 --> 00:14:21,160 Awak begitu gembira? 343 00:14:21,279 --> 00:14:22,879 (Cakaplah kalau awak gembira) 344 00:14:23,000 --> 00:14:25,399 (Pasukan Saeho / Pasukan Taejoon) 345 00:14:25,919 --> 00:14:26,919 Awak pandu, Taejoon. 346 00:14:27,040 --> 00:14:28,120 Okey. Saya akan memandu. 347 00:14:28,240 --> 00:14:29,719 Awak nak duduk di belakang? 348 00:14:29,839 --> 00:14:31,800 Tidak! 349 00:14:31,919 --> 00:14:33,240 Percaya saja pada saya, 350 00:14:34,040 --> 00:14:36,920 Saya minta Taejoon memandu untuk kita hari ini. 351 00:14:37,760 --> 00:14:39,240 (Fokus pada dua orang yang baru) 352 00:14:39,359 --> 00:14:40,679 Bagaimana rasa duduk di belakang? 353 00:14:40,799 --> 00:14:41,960 Bagaimana rasa duduk di tepi Mijoo. 354 00:14:42,080 --> 00:14:43,919 Mijoo minta saya duduk di tengah. 355 00:14:44,040 --> 00:14:46,799 (Mijoo membina tembok untuk Saeho) 356 00:14:46,919 --> 00:14:48,520 Awak buatkan saya kecewa, Mijoo. 357 00:14:48,640 --> 00:14:50,520 Saya pun ada kriteria saya sendiri. 358 00:14:50,640 --> 00:14:52,519 (Semoga berjaya, Saeho) 359 00:14:52,639 --> 00:14:54,800 Lebih baik awak duduk di depan. 360 00:14:54,920 --> 00:14:56,799 Suara dia terlalu kuat. 361 00:14:56,919 --> 00:14:58,879 (Maksudnya dia bising) 362 00:14:59,000 --> 00:15:00,200 (Merenung) 363 00:15:00,320 --> 00:15:03,080 Bila saya melihat awak dari belakang, Hyunju, 364 00:15:03,200 --> 00:15:06,480 rasa macam awak datang untuk membalas dendam. 365 00:15:06,600 --> 00:15:08,640 (Awak akan masuk kubur jika saya tangkap awak) 366 00:15:10,960 --> 00:15:12,880 Saya ingat dia menakutkan. 367 00:15:13,000 --> 00:15:14,319 Dia sangat cantik. 368 00:15:14,439 --> 00:15:16,160 (Sahabat nakal muncul) 369 00:15:16,280 --> 00:15:18,920 (Jaeseok gembira duduk di belakang) 370 00:15:19,040 --> 00:15:20,319 Apa yang dia buat? 371 00:15:20,439 --> 00:15:21,480 (Menocangkan rambutnya) 372 00:15:21,600 --> 00:15:24,720 Jaeseok patut duduk di depan. 373 00:15:24,840 --> 00:15:27,279 - Awak nak tocangkan rambut dia? - Ya, betul. 374 00:15:27,399 --> 00:15:30,880 (Dia sebenarnya ialah seorang ayah yang baik) 375 00:15:31,000 --> 00:15:32,120 Awak ikat rambut Naeun? 376 00:15:32,240 --> 00:15:34,400 Ya. 377 00:15:34,519 --> 00:15:35,960 Awak panggil kami ikan keli 378 00:15:36,080 --> 00:15:38,080 tapi awak tocangkan rambut Naeun. 379 00:15:40,879 --> 00:15:44,720 (Ini buktinya, Yang Berhormat) 380 00:15:44,839 --> 00:15:47,799 Berbanding lelaki yang duduk di belakang, 381 00:15:47,919 --> 00:15:50,359 yang di depan lebih kacak. 382 00:15:50,839 --> 00:15:53,480 (Pengantin baru ini kacak) 383 00:15:53,599 --> 00:15:56,120 Bila kami melepak, dia lucu dan pandai meniru juga. 384 00:15:56,240 --> 00:15:57,000 Awak tiru siapa? 385 00:15:57,120 --> 00:15:59,839 Saya rasa dia paling pandai meniru Lee Sunkyun. 386 00:15:59,960 --> 00:16:01,560 Ya, Taejoon pandai meniru Sunkyun. 387 00:16:01,679 --> 00:16:03,839 (Dia memiliki daya tarikan yang mengejutkan) 388 00:16:03,960 --> 00:16:04,919 Cubalah, Taejoon. 389 00:16:05,040 --> 00:16:06,840 Bolehkah? Saya dah lama tak buat. 390 00:16:07,919 --> 00:16:09,560 Rusuk goreng Mak Cik Mungwang sedap. 391 00:16:09,680 --> 00:16:12,800 Jadi kenapa dia berhenti tiba-tiba? 392 00:16:12,920 --> 00:16:13,919 Terbaik. 393 00:16:14,040 --> 00:16:15,359 Saya dah kira banyak kali. 394 00:16:15,480 --> 00:16:17,280 (Adakah dia Sunkyun yang berbeza?) 395 00:16:17,400 --> 00:16:18,240 Tapi dia sangat bagus. 396 00:16:18,360 --> 00:16:20,359 (Meremang bulu roma) 397 00:16:21,000 --> 00:16:24,400 (Kerjasama dua Sunkyun) 398 00:16:24,520 --> 00:16:26,720 Keserasian terserlah bila mereka bersama. 399 00:16:26,839 --> 00:16:28,400 (Hos Yu gembira) 400 00:16:28,519 --> 00:16:31,199 Saya tak pernah jumpa orang yang lebih bagus daripada saya. 401 00:16:31,320 --> 00:16:33,839 Sangyeob pun pandai meniru Sunkyun. 402 00:16:33,960 --> 00:16:35,120 Taejoon pun bagus. 403 00:16:35,240 --> 00:16:36,520 Cara kita tidur tak penting 404 00:16:36,640 --> 00:16:39,680 tapi yang penting ialah di mana kita tidur. 405 00:16:39,799 --> 00:16:41,120 Tilam adalah sains. 406 00:16:41,240 --> 00:16:42,200 Ia di sini, Taejoon. 407 00:16:42,320 --> 00:16:45,480 (Mereka tiba di tempat pertama semasa bertarung) 408 00:16:46,000 --> 00:16:47,400 (Menu utama sebenarnya sampingan. Terbalikkan urutan / Jilid 1) 409 00:16:47,519 --> 00:16:49,240 (Kafe Internet yang menjual sashimi?) 410 00:16:49,360 --> 00:16:51,240 (Satu-satunya kafe di Korea yang ada sashimi) 411 00:16:54,240 --> 00:16:55,159 Okey. 412 00:16:55,280 --> 00:16:58,320 Sediakan payung dan tembak. 413 00:16:59,240 --> 00:17:01,120 Awak boleh guna yang ini, Jessi. 414 00:17:01,240 --> 00:17:02,759 - Terima kasih. - Pegang. 415 00:17:02,879 --> 00:17:05,120 (Sangyeob yang baik memberikan payung kepada Jessi) 416 00:17:05,240 --> 00:17:07,040 Mari, Mijoo. Saya akan pegangkan untuk awak. 417 00:17:07,159 --> 00:17:09,560 - Saya okey. - Mari. 418 00:17:09,680 --> 00:17:10,879 Saya okey. 419 00:17:11,000 --> 00:17:13,560 (Mijoo tidak mahu menggunakan payung yang sama dengannya) 420 00:17:13,679 --> 00:17:16,519 (Daripada mengelak hujan dan berkongsi payung dengan Saeho,) 421 00:17:16,639 --> 00:17:20,640 (dia lebih rela dihujani dan mengelak daripada Saeho) 422 00:17:21,640 --> 00:17:23,120 Kafe Internet itu di tingkat satu? 423 00:17:23,240 --> 00:17:25,040 Ini berbau hanyir. 424 00:17:25,159 --> 00:17:27,839 (Tempat pertama terletak di tingkat satu) 425 00:17:27,960 --> 00:17:32,520 (Biasanya, kafe Internet tidak berada di tingkat satu) 426 00:17:32,640 --> 00:17:34,839 Ada akuarium di kafe Internet ini. 427 00:17:36,080 --> 00:17:41,360 (Terdapat akuarium di hadapan kafe Internet ini) 428 00:17:41,480 --> 00:17:44,759 (Terdapat pelbagai jenis ikan untuk dijadikan sashimi) 429 00:17:44,879 --> 00:17:47,759 (Sekilas pandang, ini kelihatan seperti restoran sashimi) 430 00:17:47,879 --> 00:17:50,279 (Adakah tempat ini benar?) 431 00:17:50,399 --> 00:17:52,759 - Saya rasa seram sejuk. - Kenapa? 432 00:17:52,879 --> 00:17:55,080 Ada satu lagi kafe Internet berhampiran sini. 433 00:17:55,199 --> 00:17:57,720 (Ada kafe Internet di tingkat 2 di seberang jalan?) 434 00:17:57,839 --> 00:18:02,439 (Kafe Internet tingkat 1 berdekatan kafe Internet lain?) 435 00:18:02,560 --> 00:18:04,679 Ini kelihatan seperti restoran sashimi, bukan? 436 00:18:04,799 --> 00:18:07,040 - Ia kelihatan seperti itu. - Ya, betul. 437 00:18:07,159 --> 00:18:09,040 (Adakah ini kafe Internet sebenar yang berada di tingkat satu?) 438 00:18:09,160 --> 00:18:11,080 (Atau ia restoran sashimi yang bertukar menjadi kafe Internet?) 439 00:18:11,200 --> 00:18:14,120 (Mereka masuk ke dalam kafe) 440 00:18:14,240 --> 00:18:18,640 (Tempat ini kelihatan hebat) 441 00:18:18,760 --> 00:18:24,800 (Ia dipenuhi dengan kerusi dan komputer) 442 00:18:24,920 --> 00:18:27,240 (Adakah tempat ini benar?) 443 00:18:27,359 --> 00:18:30,600 Krew produksi kita takkan dapat sediakan tempat ini. 444 00:18:30,720 --> 00:18:35,599 (Adakah skala ini terlalu besar untuk krew?) 445 00:18:35,719 --> 00:18:39,160 (Terdapat komputer di mana-mana) 446 00:18:39,279 --> 00:18:43,360 (Ini kelihatan seperti terlalu sukar untuk disediakan oleh krew) 447 00:18:43,480 --> 00:18:45,839 Saya tak rasa ini ialah kafe Internet. 448 00:18:45,960 --> 00:18:49,199 Awak patut lihat ini. 449 00:18:49,320 --> 00:18:50,600 Tak selesa duduk di sini. 450 00:18:50,720 --> 00:18:54,040 Mustahil semu ini diletakkan berdekatan antara satu sama lain. 451 00:18:54,160 --> 00:18:57,160 Tempat duduk ini terlalu rapat antara satu sama lain. 452 00:18:57,279 --> 00:19:00,200 (Ini tidak kelihatan seperti kafe Internet sekarang) 453 00:19:00,320 --> 00:19:04,400 Zaman sekarang, kafe Internet memberikan kita rasa privasi. 454 00:19:04,519 --> 00:19:06,640 (Ada kerusi yang selesa) 455 00:19:06,760 --> 00:19:09,240 (Kerusi seperti sofa juga menjadi trend pada zaman ini) 456 00:19:09,359 --> 00:19:12,440 (Adakah tempat yang kelihatan padat ini palsu?) 457 00:19:12,560 --> 00:19:15,839 Rupa kafe Internet yang saya pergi beberapa hari lalu seperti ini. 458 00:19:15,960 --> 00:19:17,559 - Yakah? - Betulkah? 459 00:19:17,679 --> 00:19:18,600 Awak pergi ke kafe Internet? 460 00:19:18,720 --> 00:19:21,480 Saya pergi untuk rakaman dan ia seperti ini. 461 00:19:21,600 --> 00:19:25,159 Tempat ini sama dengan tempat yang saya pergi beberapa hari lepas. 462 00:19:25,280 --> 00:19:28,000 (Adakah ini kafe Internet biasa?) 463 00:19:29,400 --> 00:19:31,760 Ini bukan 'Running Man'. 464 00:19:32,520 --> 00:19:34,639 (Beg ini macam biasa dilihat) 465 00:19:34,759 --> 00:19:36,800 Beg ini... 466 00:19:36,920 --> 00:19:40,759 Dia menggunakan beg dari 'Running Man'. 467 00:19:40,879 --> 00:19:42,800 (Awak dah tertangkap) 468 00:19:42,920 --> 00:19:45,040 Mereka yang suruh saya pakai beg ini. 469 00:19:45,160 --> 00:19:46,320 Saya tiada beg lain. 470 00:19:46,440 --> 00:19:47,879 Nama dia pun ada di sini. 471 00:19:48,000 --> 00:19:49,840 Pengarah 'Running Man' tercari-cari beg ini. 472 00:19:49,960 --> 00:19:53,040 (Kami dah jumpa beg ini. Sila hubungi kami) 473 00:19:53,160 --> 00:19:56,919 (Pada masa yang sama) 474 00:19:57,040 --> 00:19:58,719 (Taejoon menemui sesuatu) 475 00:19:58,839 --> 00:20:02,720 Set kepala ini kelihatan sangat baru. 476 00:20:02,839 --> 00:20:04,440 Awak Sunkyun, bukan? 477 00:20:05,360 --> 00:20:07,360 (Menggunakan suara lain bila membuat deduksi) 478 00:20:08,919 --> 00:20:10,839 Ini pemerhatian saya. Tunggu. 479 00:20:10,960 --> 00:20:14,160 (Sunkyun kembali bila mereka hampir melupakannya) 480 00:20:14,279 --> 00:20:16,160 (Kenapa awak baru sampai ke sini, Sunkyun?) 481 00:20:16,280 --> 00:20:19,480 (Lee Sunkyun menyertai 'Sixth Sense') 482 00:20:19,600 --> 00:20:21,839 (Ini pemandangan yang jarang dilihat) 483 00:20:21,960 --> 00:20:24,000 - Ia kelihatan terlalu baru? - Ya, betul. 484 00:20:24,120 --> 00:20:25,720 Bahagian ini sepatutnya putih sedikit. 485 00:20:25,840 --> 00:20:27,720 (Set kepala kelihatan terlalu bersih) 486 00:20:27,839 --> 00:20:30,040 (Adakah ia palsu yang baru disediakan oleh krew?) 487 00:20:31,280 --> 00:20:33,359 (Jika ini kafe Internet sebenar) 488 00:20:33,480 --> 00:20:36,520 (Pasti ada tanda-tanda penggunaan di atas lantai) 489 00:20:36,640 --> 00:20:40,360 (Lantainya sangat bersih) 490 00:20:40,480 --> 00:20:44,279 Tengok bawah. 491 00:20:44,399 --> 00:20:46,480 Patutnya ada gula-gula getah dan hingus. 492 00:20:46,599 --> 00:20:48,440 (Menjerit) 493 00:20:48,560 --> 00:20:50,480 Dengar sini. Ketika saya masih muda, 494 00:20:50,600 --> 00:20:53,799 saya suka buat masalah. 495 00:20:53,919 --> 00:20:56,960 Saya akan lekatkan gula-gula getah di sini bila di kafe Internet. 496 00:20:57,080 --> 00:20:59,240 Periksa jika ada gula-gula getah di sini. 497 00:20:59,360 --> 00:21:01,960 (Takkan ada gula-gula getah di sini / Di sini pula?) 498 00:21:02,399 --> 00:21:04,559 Satu pun tiada. Tempat ini palsu. 499 00:21:04,679 --> 00:21:06,160 - Awak perisik, ya? - Tidak. 500 00:21:06,280 --> 00:21:08,799 Kelakuan awak menyerupai perisik. 501 00:21:08,919 --> 00:21:10,599 Habislah awak kalau awak perisik. 502 00:21:10,719 --> 00:21:14,080 Saya tak kisah walaupun awak tak layan saya dengan baik nanti. 503 00:21:14,200 --> 00:21:17,599 (Adakah Taejoon yang mengatakan tempat ini palsu ialah perisik?) 504 00:21:18,080 --> 00:21:22,240 (Atau itu deduksi bijak dari orang yang menemui apa yang kurang?) 505 00:21:22,360 --> 00:21:24,240 (Dia tidak lupa memeriksa komputer) 506 00:21:24,360 --> 00:21:25,480 Menunya di mana? 507 00:21:25,600 --> 00:21:27,359 Ya, mari baca menu. 508 00:21:28,360 --> 00:21:29,679 Pesanan. 509 00:21:29,799 --> 00:21:31,040 Ini dia. 510 00:21:31,159 --> 00:21:32,759 (Di antara pelbagai menu) 511 00:21:32,879 --> 00:21:35,839 (Mereka menemui menu sashimi) 512 00:21:35,960 --> 00:21:37,840 Menu utama mereka ialah sashimi. 513 00:21:37,960 --> 00:21:40,559 (Kebanyakan menu dibuat dengan sashimi) 514 00:21:40,679 --> 00:21:43,240 Ini sebenarnya ialah restoran sashimi. 515 00:21:43,360 --> 00:21:46,440 Kemudian kita dapat tahu bahawa pemiliknya telah berhenti. 516 00:21:46,559 --> 00:21:48,920 Sebab itulah mereka hias semula seluruh lot ini. 517 00:21:49,560 --> 00:21:51,839 (Adakah krew mengubah suainya untuk jadikannya kafe Internet?) 518 00:21:51,960 --> 00:21:54,640 (Adakah ini kafe Internet yang menyajikan sashimi?) 519 00:21:54,760 --> 00:21:55,439 Tapi sashimi... 520 00:21:55,560 --> 00:21:57,080 (Menjerit) 521 00:21:57,960 --> 00:21:59,480 (Mencubit) 522 00:21:59,599 --> 00:22:01,360 (Tergamam / Kenapa?) 523 00:22:01,480 --> 00:22:04,759 (Jaeseok mengawal apa yang Saeho ingin katakan) 524 00:22:05,360 --> 00:22:06,640 Kenapa saya kena diam dalam rancangan ini? 525 00:22:06,760 --> 00:22:07,720 (Mencubit) 526 00:22:07,840 --> 00:22:09,040 (Menjerit lagi) 527 00:22:09,160 --> 00:22:11,719 (Jaeseok tidak membenarkan kawan baiknya bercakap) 528 00:22:11,839 --> 00:22:15,480 (Tetapi dia tidak berhenti bercakap) 529 00:22:15,600 --> 00:22:16,879 (Ini deduksi Saeho yang banyak cakap) 530 00:22:17,000 --> 00:22:19,960 Ikan yang ada terlalu banyak jika dibandingkan dengan menu. 531 00:22:20,080 --> 00:22:22,519 (Berbeza dengan bilangan menu sashimi,) 532 00:22:22,639 --> 00:22:25,600 (ikan di dalam akuarium terlalu banyak) 533 00:22:25,720 --> 00:22:27,879 Saya rasa mereka sewa komputer dan kerusi 534 00:22:28,000 --> 00:22:30,640 dan mereka pilih restoran sashimi sebagai konsepnya. 535 00:22:30,760 --> 00:22:36,360 (Adakah staf meletakkan akuarium dan menyewa komputer dan kerusi?) 536 00:22:37,040 --> 00:22:38,560 (Pemiliknya tiba) 537 00:22:38,680 --> 00:22:41,080 Pemiliknya dah sampai. Sila datang ke depan. 538 00:22:41,200 --> 00:22:45,359 - Hai. - Hai. 539 00:22:46,280 --> 00:22:47,960 (Syurga permainan, kafe Internet) 540 00:22:48,080 --> 00:22:51,160 (Ada sesuatu yang lebih penting daripada komputer di sini) 541 00:22:51,279 --> 00:22:53,480 (Ada ikan di sini?) 542 00:22:53,599 --> 00:22:56,640 Saya ialah pemilik kafe Internet yang menyajikan sashimi di Suwon. 543 00:22:56,759 --> 00:22:58,519 Umur saya 36 tahun dan nama saya Jaeil. 544 00:22:58,639 --> 00:23:01,280 Kami mula beroperasi pada Ogos 2019. 545 00:23:01,399 --> 00:23:03,520 Kami bekerjasama dengan restoran sashimi. 546 00:23:04,160 --> 00:23:06,480 Ciri unik kami ialah awak boleh menikmati 547 00:23:06,600 --> 00:23:09,279 sashimi dan makanan semasa menggunakan komputer. 548 00:23:09,399 --> 00:23:12,400 Bila restoran sashimi itu berpindah, 549 00:23:12,520 --> 00:23:17,599 kami temui lot besar dan saya memikirkan apa saya patut buat. 550 00:23:17,719 --> 00:23:20,279 Ia berdekatan universiti dan saya rasa kafe Internet sesuai. 551 00:23:20,399 --> 00:23:22,240 Itulah permulaan pembukaan tempat ini. 552 00:23:22,360 --> 00:23:24,360 Saya pernah memiliki restoran sashimi. 553 00:23:24,480 --> 00:23:26,839 Jadi saya sangat memberi perhatian kepada sashimi saya. 554 00:23:26,960 --> 00:23:31,120 Jadi saya hanya menggunakan bahan yang mahal dan terbaik. 555 00:23:31,240 --> 00:23:33,120 (Hanya ada sashimi terbaik dan berkualiti tinggi) 556 00:23:33,240 --> 00:23:38,240 Konsep saya ialah menghidangkan potongan ikan yang tebal. 557 00:23:38,359 --> 00:23:39,680 Mereka menyukainya. 558 00:23:39,799 --> 00:23:42,760 (Sashimi di mana awak boleh menikmati tekstur yang tebal) 559 00:23:42,880 --> 00:23:46,400 Adakah tempat ini benar atau palsu? 560 00:23:49,240 --> 00:23:53,480 Kafe Internet yang ada sashimi adalah benda baru bagi kami. 561 00:23:53,599 --> 00:23:56,120 Awak sediakan sashimi itu sendiri? 562 00:23:56,240 --> 00:23:58,120 Ya. Bila awak memesan di sini... 563 00:23:58,240 --> 00:24:00,840 (Setelah awak memesan melalui komputer,) 564 00:24:00,960 --> 00:24:04,120 (krew dapur akan segera memeriksa pesanan) 565 00:24:04,240 --> 00:24:07,080 (Menangkap ikan segar daripada akuarium) 566 00:24:07,199 --> 00:24:11,839 (Dan terus memotongnya untuk membuat sashimi) 567 00:24:11,960 --> 00:24:17,280 (Mereka juga menghidangkan makanan ke tempat duduk awak) 568 00:24:17,400 --> 00:24:18,640 Awak potongnya sendiri? 569 00:24:18,760 --> 00:24:19,960 Ya. 570 00:24:20,080 --> 00:24:22,400 Awak ada sijil memasak? 571 00:24:22,519 --> 00:24:24,440 Awak ada sijil masakan Jepun? 572 00:24:24,560 --> 00:24:25,399 Tiada. 573 00:24:25,520 --> 00:24:26,680 Awak ada sijil pelawak? 574 00:24:26,799 --> 00:24:28,080 Awak tiada sijil tukang masak? 575 00:24:28,200 --> 00:24:31,040 Tidak. Saya cuma menghidangkan makanan Jepun. 576 00:24:31,159 --> 00:24:35,679 (Bolehkah makanan Jepun dihidang tanpa mendapatkan sijil?) 577 00:24:35,799 --> 00:24:37,360 Kita tak perlukan sijil. 578 00:24:37,480 --> 00:24:39,319 (Sijil itu tidak diperlukan?) 579 00:24:39,439 --> 00:24:41,240 (Jadi, adakah dia pemilik restoran sashimi sebenar?) 580 00:24:41,759 --> 00:24:44,520 Dia mesti bingung jika bertanya tentang ini. 581 00:24:44,640 --> 00:24:46,480 Sekarang musim ikan apa? 582 00:24:46,599 --> 00:24:48,120 (Itu soalan yang bagus) 583 00:24:48,240 --> 00:24:50,680 Ikan belanak. 584 00:24:51,359 --> 00:24:53,679 Apa sashimi kegemaran awak? 585 00:24:53,799 --> 00:24:57,040 Awak tak patut tanya soalan itu. 586 00:24:57,160 --> 00:24:59,240 (Tergamam) 587 00:24:59,360 --> 00:25:00,560 Itu terlalu peribadi. 588 00:25:00,680 --> 00:25:01,560 Jangan tanya begitu. 589 00:25:01,679 --> 00:25:03,480 (Ramai menghalangnya daripada bercakap hari ini) 590 00:25:03,600 --> 00:25:04,519 Sashimi kegemaran awak... 591 00:25:04,639 --> 00:25:06,640 Jangan tanya soalan peribadi. 592 00:25:06,760 --> 00:25:08,600 (Okey, Jaeseok) 593 00:25:08,720 --> 00:25:10,839 Apa hidangan yang paling popular? 594 00:25:10,960 --> 00:25:12,440 Hoedeopbap. 595 00:25:12,560 --> 00:25:13,879 Sushi. 596 00:25:14,600 --> 00:25:15,799 Mulhoe. 597 00:25:16,360 --> 00:25:19,040 Ini yang paling popular. 598 00:25:19,159 --> 00:25:21,279 Tiada siapa yang datang untuk makan sashimi saja. 599 00:25:21,399 --> 00:25:23,559 Tiada siapa akan ke kafe Internet untuk makan sashimi. 600 00:25:24,200 --> 00:25:27,359 Dia sangat tenang semasa bercakap. 601 00:25:27,480 --> 00:25:30,880 - Kasar? - Dia langsung tak bingung. 602 00:25:31,000 --> 00:25:35,320 (Adakah pemilik yang tidak bingung ini benar?) 603 00:25:35,440 --> 00:25:37,320 Boleh kami pesan makanan? 604 00:25:37,439 --> 00:25:40,599 Ya. Klik saja 'pesan' dan kami akan hidangkannya. 605 00:25:40,719 --> 00:25:42,960 (Masa untuk memesan makanan) 606 00:25:43,080 --> 00:25:47,440 (Nara membuka tab itu untuk memesan makanan) 607 00:25:47,559 --> 00:25:50,600 (Ada banyak makanan) 608 00:25:50,720 --> 00:25:54,440 (Ia dipenuhi dengan pelbagai makanan) 609 00:25:54,560 --> 00:25:56,000 Nak makan set sashimi? 610 00:25:56,120 --> 00:25:58,120 Biasanya orang tak guna RM59.50 untuk makanan di kafe Internet. 611 00:25:58,240 --> 00:25:59,759 Mestilah tidak. 612 00:25:59,879 --> 00:26:03,279 (Makanannya mahal untuk kafe Internet) 613 00:26:03,399 --> 00:26:05,280 (Orang membayar RM59.50 untuk makan di kafe Internet?) 614 00:26:05,400 --> 00:26:07,399 (Adakah tempat ini benar?) 615 00:26:08,160 --> 00:26:09,640 Ia dah sampai! 616 00:26:09,759 --> 00:26:12,040 (Kelajuan penting untuk makanan di kafe Internet) 617 00:26:12,160 --> 00:26:13,720 (Semua makanan disediakan dalam sekelip mata) 618 00:26:13,840 --> 00:26:15,879 Itu hoedeopbap? Itu saya punya. 619 00:26:16,000 --> 00:26:17,839 Saya akan makan set sashimi di kafe Internet. 620 00:26:17,960 --> 00:26:21,520 (Ikan pertama yang mereka akan rasa di sini ialah set sashimi) 621 00:26:21,640 --> 00:26:24,760 (Berhenti berfikiran negatif tentang makanan di kafe Internet) 622 00:26:24,880 --> 00:26:29,440 (Ikan dihiris sejurus selepas tempahan dibuat) 623 00:26:29,559 --> 00:26:31,480 (Ia dibuat dengan jumlah sashimi yang banyak) 624 00:26:31,600 --> 00:26:34,400 (Pinggan ini sesuai untuk seorang) 625 00:26:34,519 --> 00:26:37,960 (Nikmati sashimi segar sambil bermain permainan) 626 00:26:38,720 --> 00:26:41,080 Hoedeopbap ini terbaik. 627 00:26:41,200 --> 00:26:43,639 (Ikan kedua yang mereka akan rasa ialah hoedeopbap) 628 00:26:43,760 --> 00:26:47,839 (Letakkan pelbagai jenis sayur-sayuran) 629 00:26:47,960 --> 00:26:49,720 (Sedikit minyak bijan yang enak) 630 00:26:49,840 --> 00:26:52,599 (Hiasi dengan sashimi segar yang dihiris nipis) 631 00:26:52,719 --> 00:26:58,799 (Tuangkan chojang mengikut cita rasa awak) 632 00:26:58,919 --> 00:27:02,080 (Hidangan sesuai untuk kafe ini. Cara mudah untuk nikmati sashimi) 633 00:27:02,200 --> 00:27:04,040 Itu Ramyeon ketam biru. 634 00:27:04,160 --> 00:27:06,080 (Ini pesanan khas untuk Jaeseok yang suka Ramyeon) 635 00:27:06,200 --> 00:27:08,600 (Ramyeon ketam biru) 636 00:27:08,720 --> 00:27:11,320 (Letakkan banyak ketam biru dan pelbagai makanan laut) 637 00:27:11,440 --> 00:27:14,200 (Biarkan ia dimasak sehingga mi menjadi kenyal) 638 00:27:14,759 --> 00:27:18,640 (Ramyeon yang penuh dengan makanan laut tiada di kafe Internet lain) 639 00:27:18,760 --> 00:27:19,840 Selamat menjamu selera. 640 00:27:19,960 --> 00:27:21,359 Saya nak rasa Ramyeon dulu. 641 00:27:22,480 --> 00:27:25,560 (Kita boleh dengar bunyi seseorang sedang menikmati Ramyeon) 642 00:27:26,680 --> 00:27:29,960 (Saya tak sangka ada Ramyeon ketam di kafe Internet) 643 00:27:30,400 --> 00:27:35,480 (Mereka menghidangkan Sushi di kafe Internet?) 644 00:27:35,599 --> 00:27:37,840 (Dia mencicah sashimi segar dengan chojang) 645 00:27:37,960 --> 00:27:40,440 (dan menyuap ke dalam mulutnya) 646 00:27:40,559 --> 00:27:44,240 (Saya tak sangka saya sedang makan sashimi di kafe Internet) 647 00:27:44,359 --> 00:27:47,639 Tak mudah untuk makan nasi di sini. 648 00:27:47,759 --> 00:27:49,760 Ia terlalu sempit. 649 00:27:50,520 --> 00:27:52,440 - Terlalu sempit, bukan? - Ya, betul. 650 00:27:52,559 --> 00:27:55,639 Kita perlu menggunakan dua petak untuk makan nasi. 651 00:27:55,760 --> 00:27:59,559 Cara kita duduk terlalu kekok. 652 00:27:59,679 --> 00:28:01,560 Kalau begitu ubahlah cara awak duduk. 653 00:28:02,560 --> 00:28:05,360 (Saeho dihentikan semasa bercakap banyak kali hari ini) 654 00:28:05,480 --> 00:28:07,360 (Kereta api bermulut ingin lari) 655 00:28:07,480 --> 00:28:08,879 Tapi ia sedap. 656 00:28:09,000 --> 00:28:10,240 Sashimi ini sedap. 657 00:28:10,360 --> 00:28:12,240 (Sashimi ini kenyal) 658 00:28:12,360 --> 00:28:15,600 (Kafe Internet ini menyajikan sashimi berkualiti tinggi?) 659 00:28:16,200 --> 00:28:19,040 Seronok makan ini sambil main permainan. 660 00:28:19,159 --> 00:28:20,520 Ini idea yang baik. 661 00:28:20,960 --> 00:28:23,799 Saya tahu dengan segera bila saya lihat Ramyeon itu. 662 00:28:23,919 --> 00:28:26,640 (Pencinta Ramyeon tahu jawapannya bila memakan Ramyeon) 663 00:28:26,759 --> 00:28:28,080 Tempat ini benar. 664 00:28:28,200 --> 00:28:30,720 Ramyeon ni rasa macam dibuat 665 00:28:30,840 --> 00:28:32,799 menggunakan resipi rahsia mereka sendiri. 666 00:28:32,919 --> 00:28:37,080 (Adakah Jaeseok, pencinta Ramyeon, betul bahawa tempat ini benar?) 667 00:28:37,199 --> 00:28:39,560 Boleh saya tambah sesuatu, Jaeseok? 668 00:28:39,680 --> 00:28:41,320 (Dia tidak mendengarnya) 669 00:28:41,440 --> 00:28:44,319 Jaeseok, dia nak awak dengar apa dia nak cakap. 670 00:28:44,439 --> 00:28:46,839 Saya rasa awak cuba untuk mengganggu deduksi saya. 671 00:28:46,960 --> 00:28:48,200 Semuanya dah berakhir. 672 00:28:48,320 --> 00:28:51,919 Mangkuk dan pinggan sepatutnya ada nama kafe Internet ini, bukan? 673 00:28:52,480 --> 00:28:56,640 (Mangkuk sepatutnya ada nama kafe tetapi tiada apa-apa padanya) 674 00:28:56,759 --> 00:28:59,120 Kita akan letak papan kekunci di sana semasa makan. 675 00:28:59,240 --> 00:29:01,040 Kita tak boleh main sambil makan. 676 00:29:01,159 --> 00:29:03,759 (Mereka tidak boleh main bila makanan dihidangkan?) 677 00:29:03,879 --> 00:29:06,840 Saya masih cuba untuk memahami satu perkara. 678 00:29:06,960 --> 00:29:10,480 Bukankah permainan patut dikemas kini jika ini kafe Internet? 679 00:29:10,599 --> 00:29:13,679 Taejoon sedang meliar sekarang. 680 00:29:14,399 --> 00:29:16,719 Biasanya saya tak cakap begini kepada tetamu. 681 00:29:16,839 --> 00:29:19,159 (Tetapi dia tidak pernah berhenti bercakap) 682 00:29:19,280 --> 00:29:23,040 Taejoon begitu banyak bercakap. 683 00:29:23,160 --> 00:29:26,120 Saya sangat pasti yang Jaeseok ialah perisik hari ini. 684 00:29:26,240 --> 00:29:29,440 Tunggu. Dia berkelakuan begini 685 00:29:29,559 --> 00:29:31,639 sebab dia ialah perisik. 686 00:29:31,760 --> 00:29:33,799 Bukannya sebab awak banyak cakap. 687 00:29:33,919 --> 00:29:37,439 Saya akan panggil awak abang. 688 00:29:37,560 --> 00:29:39,919 - Dia lebih tua daripada awak? - Tidak. 689 00:29:40,919 --> 00:29:42,880 Tapi dia dah berkahwin. 690 00:29:43,000 --> 00:29:45,200 Tapi dia lebih muda daripada awak walaupun dah berkahwin. 691 00:29:45,319 --> 00:29:46,879 Tapi dia dah berkahwin. 692 00:29:47,000 --> 00:29:49,159 - Apa maksud awak? - Dia dah tua sekarang. 693 00:29:49,280 --> 00:29:51,879 - Ya, betul. - Tapi dia lebih muda. 694 00:29:52,000 --> 00:29:53,200 Tapi saya nak panggil dia abang. 695 00:29:53,320 --> 00:29:55,000 Okey. Ikut suka hati awaklah. 696 00:29:55,120 --> 00:29:57,240 Rekod keluarga akan jadi serabut kerana awak berdua. 697 00:29:57,359 --> 00:29:59,440 (Saya masih gembira walaupun saya dah tua) 698 00:29:59,559 --> 00:30:02,839 Tempat ini kelihatan pelik tapi saya rasa ia benar. 699 00:30:02,960 --> 00:30:04,639 Tempat ini mengelirukan. 700 00:30:04,759 --> 00:30:06,560 Tempat ini kelihatan benar dan palsu. 701 00:30:07,080 --> 00:30:09,279 Begitulah 'Sixth Sense'. 702 00:30:11,559 --> 00:30:13,720 Saya baru sedar tentang itu. Saya cakap benda yang jelas. 703 00:30:13,840 --> 00:30:15,040 (Maksudnya dia dah kenyang) 704 00:30:15,160 --> 00:30:18,520 (Adakah kafe Internet yang menyajikan sashimi ini benar?) 705 00:30:18,640 --> 00:30:20,640 Awak akan main permainan petunjuk sekarang. 706 00:30:20,759 --> 00:30:23,639 Kita akan main permainan ini di restoran sashimi di sana. 707 00:30:23,759 --> 00:30:26,240 (Restoran sashimi yang diuruskan bersama kafe Internet) 708 00:30:26,839 --> 00:30:27,960 Di sini? 709 00:30:28,599 --> 00:30:30,240 Ada restoran sashimi di sini. 710 00:30:32,359 --> 00:30:33,200 Apakah ini? 711 00:30:33,319 --> 00:30:35,200 (Seperti kata pemilik, ada restoran sashimi di sebelah) 712 00:30:35,320 --> 00:30:37,320 (Adakah ini bermakna tempat ini benar?) 713 00:30:38,240 --> 00:30:40,040 Kafe Internet tadi lebih besar, bukan? 714 00:30:40,160 --> 00:30:41,879 Kafe Internet tadi terlalu besar 715 00:30:42,000 --> 00:30:44,480 dan restoran sashimi ini agak kecil. 716 00:30:44,600 --> 00:30:47,519 (Nampaknya mereka ada semua menu yang terlintas di fikiran) 717 00:30:47,639 --> 00:30:50,799 (Adakah restoran sashimi ini benar?) 718 00:30:50,919 --> 00:30:53,240 Saya jumpa sesuatu yang membuatkan saya meremang. 719 00:30:53,360 --> 00:30:55,919 (Taejoon kembali bila kita hampir melupakannya) 720 00:30:56,040 --> 00:30:59,360 (Dia membuat strategi supaya mereka sentiasa mengingatinya) 721 00:31:00,040 --> 00:31:02,399 Taejoon sangat bersemangat. 722 00:31:02,520 --> 00:31:05,360 Berapa harga Ramyeon di kafe tadi? Adakah ia RM21? 723 00:31:05,480 --> 00:31:07,199 Tapi Ramyeon ketam RM52.50 di sini. 724 00:31:07,320 --> 00:31:10,320 (Menu yang sama tetapi harga berbeza?) 725 00:31:10,440 --> 00:31:13,280 (Jika tempat ini benar, harga sepatutnya sama) 726 00:31:13,399 --> 00:31:15,960 Adakah kualitinya berbeza? 727 00:31:16,080 --> 00:31:18,800 (Benarkah restoran sashimi ini diuruskan bersama kafe Internet?) 728 00:31:19,159 --> 00:31:21,359 Ini permainan petunjuk yang awak akan main di sini. 729 00:31:21,480 --> 00:31:23,000 Permainan Huruf Berganti. 730 00:31:23,120 --> 00:31:24,400 Bunyinya menyeronokkan. 731 00:31:25,080 --> 00:31:28,639 Kenapa awak cakap seronok walaupun awak tak tahu permainan itu? 732 00:31:28,759 --> 00:31:29,839 Dia pun cakap makanan sedap sebelum rasa. 733 00:31:29,960 --> 00:31:32,000 Awak tak rasa yang awak dah melampaui batas? 734 00:31:32,120 --> 00:31:35,879 Awak tak rasa yang permainan yang staf buat pasti menyeronokkan? 735 00:31:36,000 --> 00:31:37,439 (Dia sudah mula rasa ia seronok) 736 00:31:37,560 --> 00:31:39,839 Saeho terkenal dengan ini. 737 00:31:39,960 --> 00:31:42,560 Dia cedok sup dan cakap sedapnya sebelum dia rasa. 738 00:31:43,320 --> 00:31:45,279 (Semua orang terkejut dengan deria rasa Bluetoothnya) 739 00:31:45,399 --> 00:31:47,240 Ada orang suruh saya cedok sup dan saya cakap, 740 00:31:47,360 --> 00:31:48,600 'Ini sangat menyegarkan'. 741 00:31:48,720 --> 00:31:50,120 (Merasainya selepas bertindak balas) 742 00:31:50,240 --> 00:31:53,400 (Dia mempunyai tabiat untuk bertindak balas sebelum merasa) 743 00:31:56,359 --> 00:31:57,759 Mijoo ketawa. 744 00:31:57,879 --> 00:31:58,799 (Ketawa) 745 00:31:58,919 --> 00:32:00,880 (Masam) 746 00:32:01,000 --> 00:32:03,919 (Mijoo terkejut dengan dirinya sendiri) 747 00:32:04,040 --> 00:32:06,920 (Tepuk? / Ketawa) 748 00:32:07,040 --> 00:32:09,319 (Mari main permainan petunjuk) 749 00:32:09,439 --> 00:32:10,440 Saya akan terangkan. 750 00:32:10,559 --> 00:32:13,520 Ini ialah Permainan Huruf Berganti dengan Genre. 751 00:32:13,639 --> 00:32:16,120 (Apakah Permainan Huruf Berganti dengan Genre?) 752 00:32:16,240 --> 00:32:18,560 (Setelah genre dan huruf didedahkan) 753 00:32:18,680 --> 00:32:23,240 (Bina ayat menggunakan perkataan yang dicipta daripada huruf itu) 754 00:32:23,360 --> 00:32:26,240 (Gagal jika tak gunakan huruf itu atau gunakan genre yang salah) 755 00:32:26,359 --> 00:32:29,240 (Pasukan yang paling banyak betul akan mendapat petunjuk) 756 00:32:29,360 --> 00:32:31,639 (Ini sangat sukar) 757 00:32:31,760 --> 00:32:33,439 Permainan ini sangat sukar. 758 00:32:33,560 --> 00:32:35,280 Kami perlu reka cerita? 759 00:32:35,400 --> 00:32:38,040 Kenapa permainan awak semakin lama semakin sukar? 760 00:32:38,160 --> 00:32:40,160 (Mulakan permainan sebelum telinga saya mula berdarah) 761 00:32:40,280 --> 00:32:44,040 (Pasukan Saeho mula dahulu) 762 00:32:44,160 --> 00:32:47,400 (Mereka akan mula dengan Mijoo) 763 00:32:47,519 --> 00:32:48,600 - Berjuang. - Berjuang. 764 00:32:48,720 --> 00:32:50,240 Genrenya ialah cinta remaja. 765 00:32:50,359 --> 00:32:51,640 Itu kepakaran kami. 766 00:32:51,759 --> 00:32:54,160 - Cinta remaja. - Itu patut diberikan kepada kami. 767 00:32:54,280 --> 00:32:56,799 Ini dua huruf awak. Mula. 768 00:32:56,919 --> 00:33:00,000 Saya nak lari kepada awak dan luahkan perasaan saya. 769 00:33:00,840 --> 00:33:03,359 (Permulaan yang segar seperti percintaan remaja) 770 00:33:03,480 --> 00:33:05,799 Saya nak curi tapak cinta ini. 771 00:33:05,919 --> 00:33:09,279 - Curi tapak cinta. - 'Curi tapak cinta'? 772 00:33:09,399 --> 00:33:12,120 - 'Curi tapak cinta'? - Bunyinya pelik. 773 00:33:12,240 --> 00:33:14,680 (Penamat orang yang menggunakan istilah besbol untuk cinta) 774 00:33:14,799 --> 00:33:16,599 Saya minta maaf. 775 00:33:16,719 --> 00:33:18,920 (Dia tiada sebarang alasan) 776 00:33:19,040 --> 00:33:20,560 Saya minta maaf. Saya salah. 777 00:33:20,680 --> 00:33:23,000 Awak memusnahkan suasana bila ia menjadi seronok. 778 00:33:23,120 --> 00:33:24,760 Kita boleh panaskannya semula. 779 00:33:25,720 --> 00:33:28,679 (Kami akan biarkan Saeho main sekali lagi sebelum dia menangis) 780 00:33:28,799 --> 00:33:29,679 (Arah permainan) 781 00:33:29,799 --> 00:33:31,800 - Genrenya ialah melodrama. - Melodrama. 782 00:33:31,919 --> 00:33:33,680 Ini huruf-huruf awak. Mula. 783 00:33:33,799 --> 00:33:34,839 Melodrama? 784 00:33:34,960 --> 00:33:39,359 Yooyeong. Saya rindu awak. 785 00:33:39,480 --> 00:33:40,719 Ia bagus. 786 00:33:40,839 --> 00:33:44,000 Yooyeong, saya rindu awak. 787 00:33:44,120 --> 00:33:46,200 Comel. 788 00:33:46,320 --> 00:33:47,240 (Apa?) 789 00:33:47,360 --> 00:33:49,040 Comel. 790 00:33:49,159 --> 00:33:52,160 (Reaksi apakah ini? Adakah saya salah?) 791 00:33:52,280 --> 00:33:53,879 Itu memang teruk. Ia mengerikan. 792 00:33:54,000 --> 00:33:55,639 Dia rindu Yooyeong jadi saya buat reaksi melodrama. 793 00:33:55,760 --> 00:33:56,960 Kenapa awak buat begitu untuk melodrama. 794 00:33:57,080 --> 00:33:59,400 - Jangan mengarut. - Melodrama ialah kisah cinta. 795 00:33:59,519 --> 00:34:04,679 (Jika awak dibuli di tempat kerja, sila hubungi 1350) 796 00:34:04,799 --> 00:34:07,760 Bahasa Korea dia lebih teruk daripada saya. 797 00:34:09,120 --> 00:34:10,559 Saya minta maaf. 798 00:34:10,679 --> 00:34:13,439 Mari tukar tempat duduk. Susah duduk di tengah. 799 00:34:13,560 --> 00:34:16,120 (Berhenti. Sekarang giliran Pasukan Taejoon) 800 00:34:16,240 --> 00:34:18,280 Awak tak boleh guna nama orang mulai sekarang. 801 00:34:18,400 --> 00:34:21,279 Genrenya ialah muzikal melodrama yang penuh semangat. 802 00:34:21,399 --> 00:34:23,200 - Muzikal? - Mereka perlu menyanyi? 803 00:34:23,320 --> 00:34:25,480 (Sekarang mereka perlu menyanyikan ayat mereka) 804 00:34:25,600 --> 00:34:27,560 (Urutannya, Jaeseok, Jessi, Nara, dan Taejoon) 805 00:34:27,680 --> 00:34:30,040 Mula. Ini huruf-huruf awak. 806 00:34:30,160 --> 00:34:31,879 Pada hari saya jalani penggambaran filem. 807 00:34:32,000 --> 00:34:33,200 Genre awak ialah muzikal. 808 00:34:33,319 --> 00:34:34,320 (Muzikal?) 809 00:34:34,440 --> 00:34:37,600 Pada hari saya jalani penggambaran filem. 810 00:34:40,360 --> 00:34:41,719 Kenapa awak gelak? 811 00:34:43,399 --> 00:34:46,879 (Pengsan) 812 00:34:47,240 --> 00:34:49,639 (Ini mungkin bukan melodrama tapi kami benarkan buat masa ini) 813 00:34:49,760 --> 00:34:51,640 Itu lagu kawad. 814 00:34:51,759 --> 00:34:56,640 Saya mengalami serangan jantung. 815 00:34:56,759 --> 00:34:58,719 (Dia mendapat kad kuning) 816 00:34:58,839 --> 00:35:00,960 Kenapa awak buat begitu? 817 00:35:01,080 --> 00:35:02,160 (Dia menutup matanya) 818 00:35:02,279 --> 00:35:05,200 Saya mengalami serangan jantung. 819 00:35:05,320 --> 00:35:09,919 Hari ini terasa ajaib. 820 00:35:11,360 --> 00:35:12,960 Tapi ia dilarang kerana dia suami adik saya. 821 00:35:13,080 --> 00:35:18,120 (Lembaga penapisan, kami tidak tahu apa yang berlaku) 822 00:35:18,680 --> 00:35:21,200 (Mereka mula kecoh kerana ayat yang mengejutkan) 823 00:35:21,319 --> 00:35:23,400 (Ia tidak sepatutnya jadi begitu) 824 00:35:23,519 --> 00:35:24,640 (Suami bersemangat tersingkir) 825 00:35:24,760 --> 00:35:25,919 Itu tak betul? 826 00:35:26,040 --> 00:35:27,600 Cakap begitu tentang suami adik... 827 00:35:27,720 --> 00:35:31,240 (Tetapi dia tetap gembira) 828 00:35:31,360 --> 00:35:33,919 (Pasukan Saeho mencuba genre yang sama juga) 829 00:35:34,040 --> 00:35:36,880 Sedia. Mula. Ini huruf-huruf awak. 830 00:35:39,080 --> 00:35:39,960 (Berdiri) 831 00:35:40,080 --> 00:35:42,440 Saya nak berjumpa dengan awak 832 00:35:42,560 --> 00:35:45,439 di tempat yang selamat. 833 00:35:45,560 --> 00:35:47,200 Itu bagus. 834 00:35:47,320 --> 00:35:49,199 Terbaik. Saya teruja dengannya. 835 00:35:49,320 --> 00:35:51,200 - 'Di tempat yang selamat'. - Saya teruja dengannya. 836 00:35:52,559 --> 00:35:53,719 Ya. 837 00:35:54,480 --> 00:35:57,399 Berbaring di dalam tab mandi. 838 00:35:57,520 --> 00:36:01,040 Berbaring di dalam tab mandi. 839 00:36:01,159 --> 00:36:01,960 Itu selamat. 840 00:36:02,080 --> 00:36:04,480 Saya akan tanggalkan pakaian saya. 841 00:36:04,599 --> 00:36:08,480 (Ghairah. Kita boleh lihat keghairahannya) 842 00:36:08,600 --> 00:36:09,240 Itu seksi. 843 00:36:09,359 --> 00:36:12,640 Saya akan tanggalkan pakaian saya. 844 00:36:12,760 --> 00:36:14,040 Itu seksi. 845 00:36:14,160 --> 00:36:16,320 Pakaian... 846 00:36:16,440 --> 00:36:17,919 (Muzikal untuk menanggalkan pakaian tamat) 847 00:36:18,040 --> 00:36:19,760 (Tapi mereka gagal sebab ia bukan melodrama) 848 00:36:20,240 --> 00:36:22,719 Kali ini, genrenya ialah seram. 849 00:36:22,839 --> 00:36:24,000 Saya pakar dalam genre ini. 850 00:36:24,120 --> 00:36:25,560 - Pakar. - Saya pakar. 851 00:36:25,679 --> 00:36:27,120 Mula. Ini huruf-huruf awak. 852 00:36:27,240 --> 00:36:28,839 'B' dan 'D'? 853 00:36:28,960 --> 00:36:32,120 (Jangan salah faham. Dia hanya memikirkan perkataan) 854 00:36:33,359 --> 00:36:35,759 Saya cuma terfikir sumpah seranah. 855 00:36:36,280 --> 00:36:38,279 (Dia mencuba lagi sebelum dia mula menyumpah) 856 00:36:38,399 --> 00:36:42,200 (Genre: Melodrama sejarah / Huruf: B, D) 857 00:36:43,520 --> 00:36:46,519 (Kenapa dengan muka ini?) 858 00:36:46,639 --> 00:36:48,720 - Tengok dia. - Dia sedang menghayatinya? 859 00:36:48,840 --> 00:36:50,160 Awak sedang memeriksa mata? 860 00:36:51,560 --> 00:36:52,599 Kenapa? 861 00:36:52,719 --> 00:36:55,280 - Tunggu. Saya terfikir sesuatu. - Okey. 862 00:36:55,399 --> 00:36:57,200 Byeongdae ada di sini? 863 00:36:58,000 --> 00:36:59,440 Alahai. 864 00:36:59,559 --> 00:37:01,199 Saya dah cakap jangan guna nama! 865 00:37:01,320 --> 00:37:03,439 Pengarah kita pun marah pada Jaeseok sekarang. 866 00:37:03,560 --> 00:37:04,960 - Kenapa? - Awak selalu guna nama. 867 00:37:05,080 --> 00:37:07,919 Kenapa saya tak boleh cakap, 'Byeongdae ada di sini?' 868 00:37:08,040 --> 00:37:09,600 'Byeongdae' itu apa? 869 00:37:09,720 --> 00:37:11,360 Ia nama seseorang. 870 00:37:11,480 --> 00:37:13,040 Byeongdae ada di sini? 871 00:37:13,159 --> 00:37:16,320 - Apa? Anak anjing? - Bukan. 872 00:37:16,440 --> 00:37:18,520 (Dia tidak sebut 'anjing') 873 00:37:18,640 --> 00:37:20,279 Okey. Lakukannya sekali lagi. 874 00:37:20,399 --> 00:37:23,200 Byeongdae ada di sini? Awak ada di sana? 875 00:37:23,320 --> 00:37:25,000 - Okey. - Itulah maksudnya. 876 00:37:25,120 --> 00:37:31,800 Ya, ada. Saya sedang menyapu minyak pada badan saya. 877 00:37:31,919 --> 00:37:33,040 Seterusnya. 878 00:37:33,160 --> 00:37:34,879 Kenapa? 879 00:37:35,440 --> 00:37:37,399 (Kenapa dia sebut badan dan minyak untuk drama bersejarah?) 880 00:37:37,520 --> 00:37:39,839 'Saya sedang menyapu minyak pada badan saya.' 881 00:37:39,960 --> 00:37:42,560 (Nampaknya Jessi salah faham tentang melodrama) 882 00:37:43,000 --> 00:37:45,359 (Kagum) 883 00:37:45,480 --> 00:37:47,759 - Genrenya ialah drama sejarah. - Saya mula dulu. 884 00:37:47,879 --> 00:37:50,160 Mula. Ini huruf-huruf awak. 885 00:37:50,279 --> 00:37:52,519 Keluar! Apa yang awak buat? 886 00:37:52,639 --> 00:37:54,720 Sepatutnya 'Ke sini'. 887 00:37:54,840 --> 00:37:55,800 (Alamak) 888 00:37:55,919 --> 00:37:57,799 (Dia gagal kerana kesalahan ayat) 889 00:37:57,919 --> 00:37:58,839 Ia bukan 'keluar'? 890 00:37:58,960 --> 00:38:00,000 (Mestilah tidak) 891 00:38:00,120 --> 00:38:01,879 (Yang betul ialah 'ke sini') 892 00:38:02,000 --> 00:38:03,720 Maaf. Beri saya cuba sekali lagi. 893 00:38:03,839 --> 00:38:05,879 Saya rasa 'ke luar' pun boleh. 894 00:38:06,000 --> 00:38:08,160 Ia boleh jadi 'keluar' atau 'ke luar'. 895 00:38:08,279 --> 00:38:09,839 Saya minta maaf. 896 00:38:09,960 --> 00:38:12,400 (Tetamu ini sentiasa meminta maaf hari ini) 897 00:38:12,880 --> 00:38:14,200 Kami tukar huruf dan genre drama bersejarah dramatik. 898 00:38:14,319 --> 00:38:16,160 Mula. Ini huruf-huruf awak. 899 00:38:16,799 --> 00:38:18,120 Biadab. 900 00:38:18,240 --> 00:38:20,640 Berani awak buat begitu? 901 00:38:21,160 --> 00:38:23,960 Berani awak layan seorang pegawai begini? 902 00:38:26,040 --> 00:38:28,440 Saya yang lahirkan anak awak di Chuseok. 903 00:38:28,559 --> 00:38:31,040 Saya yang lahirkan anak awak di Chuseok. 904 00:38:32,319 --> 00:38:35,799 (Ia tiba-tiba bertukar menjadi kisah pasangan erotik) 905 00:38:36,560 --> 00:38:39,120 Apa? Awak nak ia jadi dramatik. 906 00:38:39,240 --> 00:38:42,520 (Ia menjadi lebih dramatik kerana berita bersalin itu) 907 00:38:42,640 --> 00:38:45,759 (Sukar untuk kami putuskan, jadi dia mendapat peluang lagi) 908 00:38:46,280 --> 00:38:49,320 (Genre: Drama bersejarah dramatik / Huruf: K, B) 909 00:38:49,439 --> 00:38:51,640 Saya bawa pakaian dalam di dalam beg saya. 910 00:38:51,759 --> 00:38:53,240 Nak saya berikannya sekarang? 911 00:38:53,360 --> 00:38:55,639 (Penonton sangat menyukainya) 912 00:38:55,760 --> 00:39:00,760 Tuanku, saya boleh bawakannya kepada tuanku dengan segera. 913 00:39:01,480 --> 00:39:06,160 Beta dah cakap kita akan gembira jika kita bersama. 914 00:39:06,280 --> 00:39:07,840 Beta dah cakap. 915 00:39:07,960 --> 00:39:10,080 (Adakah seorang raja akan berkata 'Beta dah cakap'?) 916 00:39:10,200 --> 00:39:11,879 'Beta dah cakap'? Semula. 917 00:39:12,360 --> 00:39:14,640 (Berfikir) 918 00:39:14,759 --> 00:39:18,040 Saya cuma nak dapatkan emosi yang betul. 919 00:39:18,160 --> 00:39:20,200 Kita di bilik yang sama dari bilik yang berbeza, jadi... 920 00:39:20,319 --> 00:39:22,200 Tadi tiada bilik berasingan. 921 00:39:22,960 --> 00:39:24,360 Kenapa awak mereka cerita? 922 00:39:24,480 --> 00:39:26,040 - 'Beta dah cakap' salah? - Jangan mereka cerita. 923 00:39:26,160 --> 00:39:28,719 Tengok itu. 924 00:39:28,839 --> 00:39:30,920 (En. Byeongdae menggunakan peluangnya) 925 00:39:31,040 --> 00:39:32,399 Apakah itu? 926 00:39:32,520 --> 00:39:33,919 Saya minta maaf. 927 00:39:34,040 --> 00:39:36,440 Saya gagal untuk sesuaikannya. 928 00:39:36,560 --> 00:39:39,640 (Pasukan Taejoon mendapat peluang lagi) 929 00:39:39,759 --> 00:39:41,080 Ini sukar. 930 00:39:41,200 --> 00:39:45,799 Seram. Mula. Ini huruf-huruf awak. 931 00:39:45,919 --> 00:39:48,560 Tolonglah. Ini bukan kali pertama. 932 00:39:49,320 --> 00:39:55,240 Saya boleh dengar bunyi seseorang berjalan perlahan-lahan. 933 00:39:55,360 --> 00:39:59,599 Sebelum ini, saya nampak Yu Jaeseok. 934 00:40:00,840 --> 00:40:03,040 Nampaknya muka dia menakutkan. 935 00:40:03,160 --> 00:40:04,919 Saya ternanti-nanti penamatnya. 936 00:40:05,040 --> 00:40:06,440 (Apakah kesudahan kisah Yu Jaeseok?) 937 00:40:06,800 --> 00:40:09,359 Tengok sini. 938 00:40:09,480 --> 00:40:11,719 (Gagal) 939 00:40:11,839 --> 00:40:14,839 Kenapa saya tak boleh buat begitu? 940 00:40:14,960 --> 00:40:16,040 Tengok syini. 941 00:40:16,160 --> 00:40:18,240 (Kami terima jika ia 'tengok sini' tapi bukan 'tengok syini') 942 00:40:18,360 --> 00:40:20,240 'Tengok syini' tak betul. 943 00:40:20,359 --> 00:40:22,200 Itu sememangnya tak betul. 944 00:40:22,320 --> 00:40:23,919 Begitulah cara Hodong bercakap. 945 00:40:24,040 --> 00:40:26,399 Tengok syini. 946 00:40:26,520 --> 00:40:27,520 (Pasukan Saeho semula) 947 00:40:27,640 --> 00:40:29,759 - Drama bersejarah saspens. - Apakah itu? 948 00:40:29,879 --> 00:40:32,879 - Dia tak tahu apa maksudnya. - Seram. 949 00:40:33,000 --> 00:40:35,639 Awak patut cakap seram saja tadi. 950 00:40:35,759 --> 00:40:36,440 Mijoo comel. 951 00:40:36,560 --> 00:40:39,279 - Saya tak pernah mendengarnya. - Mari mulakan. 952 00:40:39,399 --> 00:40:42,080 Mula. Ini huruf-huruf awak. 953 00:40:42,200 --> 00:40:44,960 Saya terdengar bunyi pelik dari suatu tempat. 954 00:40:45,080 --> 00:40:47,280 Itu bukan bunyi yang biasa saya dengar. 955 00:40:47,400 --> 00:40:49,000 - Bagus. - Baik. 956 00:40:49,120 --> 00:40:52,120 Itu bukan bunyi yang biasa saya dengar. Apakah itu? 957 00:40:54,240 --> 00:40:56,240 Ia dari pejabat? Saya rasa ia dari pejabat. 958 00:40:56,359 --> 00:40:59,480 Siapakah dia? Kenapa hidungnya berdarah? 959 00:40:59,599 --> 00:41:02,120 Kenapa hidungnya berdarah? 960 00:41:02,240 --> 00:41:04,440 (Dia suka bila dia menambah kesan darah) 961 00:41:04,559 --> 00:41:07,360 Mijoo, awak kena jayakannya. Tengok dia sekarang. 962 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 (Menunjukkan semangat juangnya dengan chojang) 963 00:41:12,360 --> 00:41:14,080 Dia ada hingus. 964 00:41:14,200 --> 00:41:16,440 - Dia ada hingus. - Ini darah. 965 00:41:16,559 --> 00:41:17,960 Saya sengaja melakukannya. 966 00:41:18,080 --> 00:41:20,040 Bukan. Hingusnya bercampur dengannya. 967 00:41:20,160 --> 00:41:22,559 Itu menjijikkan. 968 00:41:22,679 --> 00:41:24,360 (Dia membencinya) 969 00:41:24,480 --> 00:41:28,000 (Malangnya, dia gagal) 970 00:41:28,120 --> 00:41:28,839 (Peluang terakhir) 971 00:41:28,960 --> 00:41:31,000 Melodrama. 972 00:41:31,120 --> 00:41:34,200 Jangan buat ayat manis. 973 00:41:34,320 --> 00:41:36,160 Bukankah awak yang selalu buat begitu? 974 00:41:36,280 --> 00:41:37,600 Menyapu minyak. 975 00:41:37,720 --> 00:41:39,080 Mula. Ini huruf-huruf awak. 976 00:41:39,200 --> 00:41:40,360 (Berfikir panjang) 977 00:41:40,799 --> 00:41:42,400 Sangyeob. 978 00:41:42,520 --> 00:41:44,120 (Okey) 979 00:41:44,240 --> 00:41:45,439 Mula. 980 00:41:45,560 --> 00:41:49,000 Saya masih ingat saat kami bertemu di Seoul. 981 00:41:49,120 --> 00:41:53,240 Saya masih ingat saat kami bertemu di Seoul. 982 00:41:53,360 --> 00:41:54,680 Ini cerita dewasa? 983 00:41:54,800 --> 00:41:56,960 Melodrama. 984 00:41:57,080 --> 00:42:01,120 Sangyeob... 985 00:42:01,240 --> 00:42:02,919 Sangyeob... 986 00:42:03,040 --> 00:42:05,160 (Saya?) 987 00:42:05,280 --> 00:42:08,839 (Bila Hyunju memanggil nama saya,) 988 00:42:08,960 --> 00:42:10,799 (dia menjadi bunga bagi saya) 989 00:42:10,919 --> 00:42:12,440 Dia menyentuh saya. 990 00:42:12,560 --> 00:42:15,120 (Ini salah faham / Saya?) 991 00:42:15,240 --> 00:42:17,000 Mereka tak tahu apa yang awak sentuh! 992 00:42:17,120 --> 00:42:19,679 Dia boleh sentuh tangan awak bila awak jatuh cinta. 993 00:42:19,800 --> 00:42:26,319 Shh. Ia adalah rahsia. 994 00:42:26,439 --> 00:42:31,560 Mari rahsiakan hubungan kita daripada Jaeseok. 995 00:42:31,679 --> 00:42:35,360 (Oh. Itu bagus) 996 00:42:35,480 --> 00:42:36,360 Awak berjaya. 997 00:42:36,480 --> 00:42:40,000 (Pasukan Taejoon mendapat petunjuk) 998 00:42:40,679 --> 00:42:41,839 - Siapa Gayeong? - Apa? 999 00:42:41,960 --> 00:42:43,360 Saya pun tak tahu. 1000 00:42:43,960 --> 00:42:45,000 Apakah ini? 1001 00:42:45,120 --> 00:42:47,839 (Pandangan jalan kafe Internet pada tahun 2018) 1002 00:42:47,960 --> 00:42:51,640 (Terdapat restoran sashimi di tempat ini) 1003 00:42:52,919 --> 00:42:54,840 (Nampaknya ini sebelum kafe Internet dibuka) 1004 00:42:54,960 --> 00:42:56,759 Saya rasa ia di sini sebelum kafe Internet. 1005 00:42:56,879 --> 00:42:59,599 Dia kata dia pernah buka restoran sashimi, bukan? 1006 00:42:59,719 --> 00:43:01,639 (Pemiliknya pernah membuka restoran sashimi) 1007 00:43:02,600 --> 00:43:06,240 (Adakah ini gambar sebelum lot kedai itu diubah suai?) 1008 00:43:06,360 --> 00:43:08,439 (Atau adakah staf mengubahnya menjadi kafe Internet) 1009 00:43:08,560 --> 00:43:11,200 - Okey. Saya faham. - Okey. 1010 00:43:11,320 --> 00:43:12,320 (Satu-satunya kafe Internet di Korea yang ada sashimi) 1011 00:43:12,440 --> 00:43:13,439 (Jarak antara komputer terlalu rapat) 1012 00:43:13,560 --> 00:43:14,560 (Harganya terlalu mahal untuk kafe Internet) 1013 00:43:14,680 --> 00:43:15,640 (Meja dan lantai terlalu bersih) 1014 00:43:15,759 --> 00:43:16,799 (Tempat ini benar atau palsu?) 1015 00:43:16,919 --> 00:43:18,680 (Terbalikkan urutan / Jilid 2) 1016 00:43:18,800 --> 00:43:20,720 (Restoran dengan jualan bulanan RM175,000 kerana rupa pekerja?) 1017 00:43:22,839 --> 00:43:24,640 (Yongin, Gyeonggi-do) 1018 00:43:24,760 --> 00:43:27,359 (Ia terletak di persimpangan jalan) 1019 00:43:27,480 --> 00:43:30,880 (Bagaimanakah keadaan restoran kedua yang akan mereka lawati?) 1020 00:43:31,000 --> 00:43:34,639 (Mereka tiba di restoran yang terletak di tingkat 6) 1021 00:43:34,759 --> 00:43:36,080 Lokasinya... 1022 00:43:36,200 --> 00:43:38,000 (Sukar untuk sampai ke sini kerana ia berada di tingkat 6) 1023 00:43:38,120 --> 00:43:39,919 (Tetapi jualan bulanannya ialah RM175,000?) 1024 00:43:40,040 --> 00:43:41,759 Tengok itu. Lot itu kosong. 1025 00:43:41,879 --> 00:43:44,040 Apakah ini? 1026 00:43:44,160 --> 00:43:47,480 (Terdapat lot kosong di lorong ini?) 1027 00:43:47,599 --> 00:43:50,640 (Adakah ini restoran yang dibuat oleh krew?) 1028 00:43:50,759 --> 00:43:51,919 Mesti mereka cipta semuanya. 1029 00:43:52,040 --> 00:43:53,759 Mereka cipta tempat ini? 1030 00:43:53,879 --> 00:43:56,120 Ada dua lot kosong di sini. 1031 00:43:56,240 --> 00:43:59,759 Terlalu mahal untuk mereka menyewa kedua-dua lot. 1032 00:44:00,560 --> 00:44:03,640 (Mereka masuk ke dalam restoran) 1033 00:44:03,759 --> 00:44:04,839 (Mengeluh) 1034 00:44:04,960 --> 00:44:07,520 Tempat ini bagus. 1035 00:44:08,359 --> 00:44:13,040 (Selepas mereka melalui lorong yang panjang dan kosong) 1036 00:44:13,159 --> 00:44:17,040 (Dunia baru muncul di depan mata mereka) 1037 00:44:17,160 --> 00:44:20,439 (Restoran cantik dengan dapur terbuka) 1038 00:44:20,560 --> 00:44:24,080 (Suasana di tempat ini sempurna) 1039 00:44:24,840 --> 00:44:29,839 (Banyak bukti yang mereka berusaha keras untuk menghiasnya) 1040 00:44:31,639 --> 00:44:35,960 (Inikah tempat yang terkenal dengan pekerja yang tampan?) 1041 00:44:36,840 --> 00:44:39,839 Ini bar untuk mencari kekasih, bukan? 1042 00:44:39,960 --> 00:44:42,000 Itu mungkin benar. 1043 00:44:42,120 --> 00:44:43,399 Jika kita pegang ini... 1044 00:44:43,520 --> 00:44:44,319 (Tiba-tiba nampak macam dia memburu pasangan) 1045 00:44:44,439 --> 00:44:46,240 Awak akan jumpa seseorang jika awak pegang itu. 1046 00:44:46,360 --> 00:44:48,720 Satu tteokbokki untuk meja itu. 1047 00:44:48,840 --> 00:44:51,200 (Adakah ini bar untuk seseorang mencari kekasih?) 1048 00:44:51,319 --> 00:44:52,440 (Atau adakah barang-barang ini disediakan oleh staf?) 1049 00:44:52,559 --> 00:44:54,720 Hari ini pun susah. 1050 00:44:54,840 --> 00:44:57,359 Tak mudah untuk dapatkan jualan bulanan RM175,000 1051 00:44:57,480 --> 00:44:59,400 di tempat ini. 1052 00:44:59,519 --> 00:45:01,960 - Kerana ia RM175,000. - Itu yang penting. 1053 00:45:02,080 --> 00:45:07,000 (Tempatnya kecil berbanding jualan bulanan RM175,000) 1054 00:45:07,960 --> 00:45:10,280 Ini pendapat saya sebagai pakar. 1055 00:45:10,400 --> 00:45:12,640 Siapa yang pakar? 1056 00:45:12,760 --> 00:45:13,879 - Apa? - Awak pakar? 1057 00:45:14,000 --> 00:45:14,640 Saya pakar deduksi. 1058 00:45:14,759 --> 00:45:19,840 - Itu macam Mijoo, bukan? - Yang mana? 1059 00:45:19,960 --> 00:45:22,040 (Mereka kelihatan serupa) 1060 00:45:22,160 --> 00:45:25,000 - Ia mengingatkan saya pada Somin. - Betul. 1061 00:45:25,120 --> 00:45:27,279 Somin. Turunlah ke bawah. 1062 00:45:27,399 --> 00:45:31,639 (Kami rindu awak, Monyet Somin) 1063 00:45:31,760 --> 00:45:34,000 Pertama sekali, bila kita pergi ke bar, 1064 00:45:34,120 --> 00:45:36,160 tiada meja kecil. 1065 00:45:36,280 --> 00:45:39,040 (Tidak seperti bar lain, mejanya kecil dan bulat) 1066 00:45:39,160 --> 00:45:40,639 Saya yakin 100 peratus. 1067 00:45:40,759 --> 00:45:43,120 Jika mereka peroleh wang sebanyak itu, 1068 00:45:43,240 --> 00:45:45,720 mereka pasti akan pasang candelier juga. 1069 00:45:45,839 --> 00:45:48,400 (Dia bercakap tentang candelier, dia bukan menyumpah) 1070 00:45:48,520 --> 00:45:50,879 Saya ingat awak sedang menyumpah. 1071 00:45:51,000 --> 00:45:53,679 Mereka buka pada waktu malam dan bukan pada waktu siang. 1072 00:45:53,799 --> 00:45:55,159 Jika mereka hidupkan projektor, 1073 00:45:55,280 --> 00:45:57,399 ia akan berikan suasana hip kepada tempat ini. 1074 00:45:57,520 --> 00:45:59,280 (Ada projektor di sini?) 1075 00:45:59,400 --> 00:46:01,240 Saya tak pasti keadaan di waktu malam dengan projektor. 1076 00:46:01,360 --> 00:46:03,919 Ia mungkin memberikan tempat ini suasana yang baik. 1077 00:46:04,040 --> 00:46:07,800 Ya. Bar biasanya memancarkan projektor pada dinding. 1078 00:46:07,919 --> 00:46:11,879 (Suasana tempat ini bagus. Jadi adakah tempat ini benar?) 1079 00:46:12,000 --> 00:46:14,439 Saya rasa mereka memiliki pekerja yang unik. 1080 00:46:14,560 --> 00:46:18,480 Saya asyik berfikir jika saya perlu katakan ini dari tadi. 1081 00:46:18,600 --> 00:46:20,120 - Boleh saya katakannya? - Ya. 1082 00:46:20,240 --> 00:46:26,399 - Baju awak asyik naik ke atas. - Baju saya. 1083 00:46:26,520 --> 00:46:27,600 (Pusatnya kelihatan bila dia mengangkat tangannya) 1084 00:46:27,720 --> 00:46:30,320 Dia asyik pakai baju yang kecil kebelakangan ini. 1085 00:46:30,440 --> 00:46:33,080 Maafkan saya tapi adakah awak 1086 00:46:33,200 --> 00:46:36,120 ahli kumpulan samseng dari kawasan ini yang dah bersara? 1087 00:46:36,240 --> 00:46:38,879 Tidak. 1088 00:46:39,000 --> 00:46:42,920 Saya bukan ahli kumpulan samseng. 1089 00:46:43,040 --> 00:46:46,080 (Dia pernah menjadi kubis tetapi tidak pernah menjadi samseng) 1090 00:46:46,799 --> 00:46:51,240 (Mari berjumpa dengan pemilik tempat ini) 1091 00:46:51,359 --> 00:46:53,919 - Saya tertanya-tanya. - Tunggu. 1092 00:46:54,040 --> 00:46:57,439 Mereka lelaki yang bagaimana? 1093 00:46:57,560 --> 00:46:59,120 (Kenapa dia menyelak rambutnya?) 1094 00:46:59,240 --> 00:47:00,480 Pemiliknya mungkin wanita. 1095 00:47:00,600 --> 00:47:02,839 Ini bukannya dating. 1096 00:47:02,960 --> 00:47:05,280 Ada banyak kerusi di sana. Ada lima orang pemilik? 1097 00:47:05,400 --> 00:47:06,920 (Ada lima orang pemilik?) 1098 00:47:07,040 --> 00:47:09,040 Tunggu. Saya tak mahu duduk di sini. 1099 00:47:09,160 --> 00:47:11,320 - Mijoo, awak nak duduk sini? - Tidak. Saya malu. 1100 00:47:11,440 --> 00:47:12,680 Tidak, saya malu. 1101 00:47:12,800 --> 00:47:14,240 (Ini seorang lagi yang hatinya berdebar-debar) 1102 00:47:15,200 --> 00:47:17,120 Mereka terlalu rapat. 1103 00:47:17,240 --> 00:47:19,320 Jaeseok. Tukar tempat duduk dengan saya. 1104 00:47:19,439 --> 00:47:21,799 (Mereka huru-hara sebelum pemilik muncul) 1105 00:47:21,919 --> 00:47:24,600 Apakah tahap kecantikan dan keberganyaan mereka itu? 1106 00:47:24,720 --> 00:47:27,240 (Awak cakap 'keberganyaan'?) 1107 00:47:27,359 --> 00:47:30,120 (Dia mesti sangat gementar) 1108 00:47:30,240 --> 00:47:31,919 Saya boleh lihat dengan jelas dari sini. 1109 00:47:32,040 --> 00:47:33,799 Saya nak tengok melihat cepat. 1110 00:47:33,919 --> 00:47:36,480 (Masam / Teruja 1 / Teruja 2) 1111 00:47:36,600 --> 00:47:38,040 Mereka dah nak keluar? 1112 00:47:38,839 --> 00:47:40,559 Hai. 1113 00:47:44,839 --> 00:47:50,120 (Pemilik-pemilik kacak muncul) 1114 00:47:50,240 --> 00:47:52,519 (Jika lelaki-lelaki kacak ini memasak) 1115 00:47:52,639 --> 00:47:55,159 (dan wanita-wanita cantik ini menghidangkannya) 1116 00:47:56,240 --> 00:47:58,799 (Ini adalah tempat dengan pekerja yang tampan) 1117 00:47:58,919 --> 00:48:01,600 (Restoran terkenal yang jualan bulanannya lapan kali ganda) 1118 00:48:01,919 --> 00:48:04,080 (Awak model, bukan?) 1119 00:48:04,839 --> 00:48:07,199 (Pelanggan beratur dan menunggu untuk masuk ke restoran) 1120 00:48:07,320 --> 00:48:09,720 (Ia restoran wanita dan lelaki kacak dengan jualan RM175,000) 1121 00:48:09,839 --> 00:48:13,000 Ini adalah hutan di mana orang ramai boleh menikmati makanan 1122 00:48:13,120 --> 00:48:18,360 dan alkohol dalam suasana yang santai. 1123 00:48:18,480 --> 00:48:22,160 (Apakah yang membuatkan mereka peroleh jualan bulanan RM175,000?) 1124 00:48:22,280 --> 00:48:25,080 (Mereka bermula dengan memasarkan tempat mereka sendiri) 1125 00:48:25,199 --> 00:48:29,200 Bila khabar angin yang ada wanita dan lelaki kacak di sini tersebar, 1126 00:48:29,320 --> 00:48:31,480 kami bersiaran dalam beberapa platform berbeza 1127 00:48:31,600 --> 00:48:33,600 dan menjadikan tempat ini terkenal. 1128 00:48:34,960 --> 00:48:38,839 (Rupa mereka menjadikannya mustahil untuk tidak terkenal) 1129 00:48:39,439 --> 00:48:42,120 (Mereka mula menjadi terkenal) 1130 00:48:42,240 --> 00:48:45,240 (Mereka juga terkenal dalam media sosial) 1131 00:48:45,359 --> 00:48:50,720 Jualan kami meningkat lapan kali ganda dari permulaan dahulu. 1132 00:48:50,839 --> 00:48:53,480 Biasanya orang akan beratur selama dua jam. 1133 00:48:53,599 --> 00:48:54,880 (Dia mengangkat keningnya) 1134 00:48:55,720 --> 00:48:59,679 (Bukan orangnya sahaja, tetapi makanannya juga unik) 1135 00:49:00,480 --> 00:49:05,320 Adakah tempat ini benar atau palsu? 1136 00:49:07,840 --> 00:49:09,680 Sila perkenalkan diri awak. 1137 00:49:09,799 --> 00:49:11,200 - Hai. - Hai. 1138 00:49:11,320 --> 00:49:14,160 Kami ialah pemilik restoran ini. 1139 00:49:14,279 --> 00:49:15,720 Dengar tak suara dia? 1140 00:49:15,839 --> 00:49:16,839 (Gembira) 1141 00:49:16,960 --> 00:49:21,720 Kami bertiga ialah kawan sekolah tinggi. 1142 00:49:21,839 --> 00:49:25,600 Kami membuka bar ini... Perkenalkan diri awak. 1143 00:49:25,720 --> 00:49:27,919 (Kami tak pernah perkenalkan diri seperti ini) 1144 00:49:28,040 --> 00:49:29,719 (Mereka comel) 1145 00:49:29,839 --> 00:49:32,040 - Ada lima orang pemilik? - Siapa pemiliknya? 1146 00:49:33,439 --> 00:49:36,120 (Mereka ialah rakan sekolah tinggi dan rakan kongsi perniagaan) 1147 00:49:36,240 --> 00:49:40,120 (Kami suka persahabatan seperti ini) 1148 00:49:40,240 --> 00:49:41,919 Siapa dua orang wanita ini? 1149 00:49:42,040 --> 00:49:43,520 Mereka ialah pekerja kami. 1150 00:49:43,639 --> 00:49:44,759 Siapa nama awak? 1151 00:49:44,879 --> 00:49:47,879 Saya tak rasa soalan itu sesuai. 1152 00:49:48,000 --> 00:49:49,120 (Terpesona) 1153 00:49:49,240 --> 00:49:50,680 Saya tak rasa soalan itu sesuai. 1154 00:49:50,799 --> 00:49:54,200 (Beginilah cara Jaeseok mengawal orang) 1155 00:49:54,320 --> 00:49:55,800 (Dia bertanya bagi pihak mereka) 1156 00:49:55,919 --> 00:49:57,680 Nama saya Hanju. 1157 00:49:57,799 --> 00:49:59,839 - Anju? - Tidak. Hanju. 1158 00:50:01,040 --> 00:50:02,279 Kenapa namanya 'Anju' pula? 1159 00:50:02,399 --> 00:50:03,919 (Itu lebih tak sesuai) 1160 00:50:04,040 --> 00:50:06,240 (Kecewa) 1161 00:50:06,360 --> 00:50:09,200 Saya minta maaf, Hanju. 1162 00:50:09,319 --> 00:50:12,680 Kami dengar jualan bulanan awak ialah RM175,000. 1163 00:50:12,800 --> 00:50:18,800 Jualan bulan pertama kami ialah RM24,500. 1164 00:50:18,920 --> 00:50:23,360 Selepas kami bersiaran dalam beberapa platform, 1165 00:50:23,480 --> 00:50:26,240 jualan kami meningkat lapan kali ganda. 1166 00:50:28,040 --> 00:50:31,439 (Inilah video yang membuatkan restoran mereka terkenal) 1167 00:50:31,560 --> 00:50:34,320 - Awak bekerja di sini? - Ya. 1168 00:50:35,839 --> 00:50:38,040 (Video ini telah ditonton 1.72 juta kali setakat hari ini) 1169 00:50:38,160 --> 00:50:40,320 (Inilah yang meningkatkan jualan mereka) 1170 00:50:40,440 --> 00:50:44,560 (Adakah restoran dengan jualan bulanan RM175,000 ini benar?) 1171 00:50:44,680 --> 00:50:46,599 (Gembira melihat Hanju di sini) 1172 00:50:46,719 --> 00:50:50,040 (Atau adakah restoran ini palsu yang dicipta oleh krew?) 1173 00:50:50,160 --> 00:50:51,680 Boleh saya tanya awak satu soalan? 1174 00:50:51,799 --> 00:50:53,480 (Taejoon memulakan siasatannya) 1175 00:50:53,599 --> 00:50:55,919 Terdapat sekatan perniagaan sekarang. 1176 00:50:56,040 --> 00:50:58,080 Ia tak menjejaskan jualan awak? 1177 00:50:58,200 --> 00:51:01,439 Kami tak pernah berniaga dalam keadaan biasa. 1178 00:51:01,560 --> 00:51:03,439 Jadi sukar untuk saya menjawabnya. 1179 00:51:03,560 --> 00:51:05,519 Apa maksud awak? 1180 00:51:05,639 --> 00:51:08,319 Kami buka pada Disember 2020. 1181 00:51:08,439 --> 00:51:09,439 Jadi ini tahun kedua kami. 1182 00:51:09,560 --> 00:51:11,519 Dah 20 tahun? 1183 00:51:11,639 --> 00:51:13,720 (Jika sudah 20 tahun, ia adalah restoran tradisional yang popular) 1184 00:51:13,840 --> 00:51:15,279 Saya tak berapa dengar dari sini. 1185 00:51:15,399 --> 00:51:18,000 Letakkan rambut awak di belakang telinga. 1186 00:51:18,120 --> 00:51:19,360 (Saya nak dengar dengan jelas) 1187 00:51:19,480 --> 00:51:21,279 Sudah satu tahun tiga bulan. 1188 00:51:21,399 --> 00:51:22,719 Kerana sekatan perniagaan... 1189 00:51:22,839 --> 00:51:25,320 - Tapi awak masih dapat RM175,000? - Ya. 1190 00:51:25,439 --> 00:51:27,120 - Hingga sekarang? - Ya. 1191 00:51:27,240 --> 00:51:30,360 (Jualan bulanan mereka ialah RM175,000 walaupun ada sekatan?) 1192 00:51:30,480 --> 00:51:33,759 (Adakah tempat dengan jualan bulanan mengejutkan ini benar?) 1193 00:51:33,879 --> 00:51:36,560 Boleh saya tanya satu soalan? 1194 00:51:36,680 --> 00:51:38,720 (Mereka ketawa sebaik saja Saeho membuka mulutnya) 1195 00:51:38,839 --> 00:51:40,120 Dalam kiraan tiga, 1196 00:51:40,240 --> 00:51:41,759 sila beritahu nama sekolah tinggi awak. 1197 00:51:41,879 --> 00:51:44,359 Saya rasa soalan itu tak sesuai. 1198 00:51:44,480 --> 00:51:46,400 (Dia dikatakan biadab sebanyak tiga kali) 1199 00:51:47,679 --> 00:51:50,120 Mereka mesti dah hafal jawapan itu. 1200 00:51:50,240 --> 00:51:52,400 Kita patut minta mereka nyanyikan lagu sekolah mereka. 1201 00:51:53,839 --> 00:51:57,240 Saya nampak sesuatu ketika saya memeriksa tempat di sini. 1202 00:51:57,359 --> 00:51:59,200 Ada sesiapa di sini bernama Donseong? 1203 00:51:59,320 --> 00:52:00,760 Saya. 1204 00:52:00,880 --> 00:52:04,480 Saya nampak kertas bertulis, 'Awak pandai berapa banyak bahasa?' 1205 00:52:04,599 --> 00:52:06,480 (Nampaknya mereka tahu tentang itu) 1206 00:52:06,600 --> 00:52:08,120 Saya nampak kertas bertulis, 'Awak pandai berapa banyak bahasa?' 1207 00:52:08,240 --> 00:52:12,200 Jepun, Korea, Kacak dan Bergaya'. 1208 00:52:13,159 --> 00:52:14,720 Apakah itu? 1209 00:52:14,839 --> 00:52:16,799 Dia cuma bergurau. 1210 00:52:16,919 --> 00:52:19,480 Adakah mereka berdua kekasih? 1211 00:52:19,600 --> 00:52:22,040 (Menafikan sekeras-kerasnya) 1212 00:52:23,440 --> 00:52:24,560 Bila awak berikan itu? 1213 00:52:24,680 --> 00:52:26,640 Pada Hari Pepero. 1214 00:52:26,759 --> 00:52:29,719 Tidak. Semasa Krismas. 1215 00:52:29,839 --> 00:52:32,799 Tunggu. Saya rasa awak sedang berlakon. 1216 00:52:32,919 --> 00:52:35,400 (Ada sesuatu yang janggal) 1217 00:52:36,520 --> 00:52:38,040 Okey. Saya dah tahu. 1218 00:52:38,160 --> 00:52:39,359 Mereka dah tertangkap. 1219 00:52:39,480 --> 00:52:41,000 Mereka semua 1220 00:52:41,120 --> 00:52:44,439 dalam satu kelab yang sama. 1221 00:52:44,560 --> 00:52:46,200 (Awak bercakap tentang kami?) 1222 00:52:46,320 --> 00:52:48,400 Saya tak tahu mereka dalam kelab apa. 1223 00:52:48,520 --> 00:52:50,319 Kelab Seni Pasir. 1224 00:52:50,439 --> 00:52:51,600 (Apa?) 1225 00:52:51,720 --> 00:52:54,400 Kenapa awak tiba-tiba menyebut seni pasir? 1226 00:52:54,520 --> 00:52:57,919 Orang yang membuat seni pasir memakai pakaian hitam. 1227 00:52:58,040 --> 00:53:02,759 (Betulkah mereka ahli Kelab Seni Pasir?) 1228 00:53:02,879 --> 00:53:05,679 - Boleh awak memasak untuk kami? - Boleh. 1229 00:53:05,799 --> 00:53:09,240 (Masa untuk putuskan berdasarkan makanan jika tempat ini terkenal) 1230 00:53:09,560 --> 00:53:11,160 Ini sangat mengelirukan. 1231 00:53:11,280 --> 00:53:14,439 Saya tak rasa jualan mereka akan meningkat sehingga RM175,000. 1232 00:53:14,560 --> 00:53:17,160 - Ya, RM175,000 terlalu banyak. - Ia mustahil. 1233 00:53:17,280 --> 00:53:18,520 Saya rasa tempat ini palsu. 1234 00:53:18,640 --> 00:53:20,919 (Mereka berpendapat bahawa tempat ini palsu) 1235 00:53:21,040 --> 00:53:22,040 Awak jual alkohol apa? 1236 00:53:22,160 --> 00:53:25,000 Kami jual pelbagai bir. 1237 00:53:25,120 --> 00:53:26,839 Jualan awak mencecah RM175,000 walaupun awak cuma jual bir? 1238 00:53:26,960 --> 00:53:28,599 Kami juga ada minuman keras 1239 00:53:28,719 --> 00:53:30,320 tapi saya tak ingat nama-namanya. 1240 00:53:30,440 --> 00:53:34,080 Kenapa awak tak ingat? Awak perlu hidangkannya bila ia dipesan. 1241 00:53:34,200 --> 00:53:35,960 Saya yang menghidangkan minuman keras. 1242 00:53:36,080 --> 00:53:37,720 - Kenapa? - Ingatan saya lemah. 1243 00:53:37,840 --> 00:53:39,120 Apa tugas awak? 1244 00:53:39,240 --> 00:53:40,879 Dia ialah pengurus. 1245 00:53:41,000 --> 00:53:42,800 (Kami bercakap tentang awak, bukan dia) 1246 00:53:42,920 --> 00:53:44,359 Saya? Awak tanya tentang saya? 1247 00:53:44,480 --> 00:53:46,240 Saya bertanggungjawab ke atas dewan ini. 1248 00:53:46,360 --> 00:53:48,640 Awak kelihatan bingung. 1249 00:53:48,760 --> 00:53:50,520 Berehatlah dahulu. 1250 00:53:50,640 --> 00:53:52,440 (Dia pergi selepas membuatkan mereka curiga) 1251 00:53:52,559 --> 00:53:55,320 - Saya tak bolehlah, Jaeseok. - Kenapa? 1252 00:53:55,439 --> 00:53:59,519 Dia suruh saya tanyakan alamat mereka. 1253 00:53:59,639 --> 00:54:00,920 Jika kita tahu alamat mereka, 1254 00:54:01,040 --> 00:54:02,839 kita akan tahu bolehkah mereka kerja di sini. 1255 00:54:02,960 --> 00:54:05,679 Awak silap. 1256 00:54:05,799 --> 00:54:08,480 Tunggu. Apa yang penting ialah dia tak kenal alkohol? 1257 00:54:08,600 --> 00:54:09,680 Dia tak kenal alkohol 1258 00:54:09,799 --> 00:54:13,199 dan dia berikan terlalu banyak pinggan. 1259 00:54:13,320 --> 00:54:15,600 Ada sesuatu yang tak kena. 1260 00:54:15,720 --> 00:54:19,080 Hanju, awak buat kesilapan besar. 1261 00:54:19,199 --> 00:54:22,839 Awak beri kami 20 pinggan. 1262 00:54:22,960 --> 00:54:24,520 (Dia tidak kenal alkohol dan beri mereka banyak pinggan) 1263 00:54:24,640 --> 00:54:26,120 (Mereka bertindak seolah-olah kali pertama melayan pelanggan) 1264 00:54:26,240 --> 00:54:27,439 Adakah sebab dia gementar? 1265 00:54:27,560 --> 00:54:30,480 (Adakah mereka pekerja sebenar yang gementar?) 1266 00:54:30,600 --> 00:54:33,439 (Permainan petunjuk) 1267 00:54:33,560 --> 00:54:35,080 Permainan di sini 1268 00:54:35,200 --> 00:54:37,960 ialah Permainan Kategori Huruf Berganti. 1269 00:54:38,080 --> 00:54:40,120 Bukankah itu permainan yang kita main tadi? 1270 00:54:40,240 --> 00:54:41,679 (Mengintai lagi) 1271 00:54:41,799 --> 00:54:43,800 Saya pasti akan datang ke sini 1272 00:54:43,919 --> 00:54:46,160 jika mereka berdua yang memasak. 1273 00:54:46,280 --> 00:54:47,519 Mereka menarik perhatian. 1274 00:54:47,639 --> 00:54:50,279 - Ya. - Mereka menarik perhatian kita. 1275 00:54:50,399 --> 00:54:52,519 (Mereka semakin dipercayai selepas melihat dapur) 1276 00:54:52,639 --> 00:54:54,320 Mereka nampak macam satu kumpulan. 1277 00:54:54,440 --> 00:54:55,760 Mereka kelihatan hebat. 1278 00:54:55,879 --> 00:54:58,719 (Merenung) 1279 00:54:58,839 --> 00:55:02,439 Donseong! Siapa nama orang yang berdiri di sebelah awak? 1280 00:55:02,560 --> 00:55:05,919 - Saya Jeon Yuncheol. - Okey, Yuncheol. 1281 00:55:06,040 --> 00:55:06,880 (Sentiasa tersenyum melihat mereka) 1282 00:55:07,000 --> 00:55:09,080 Saya suka tempat ini. 1283 00:55:09,200 --> 00:55:11,040 Saya rasa Permainan Huruf Berganti seronok. 1284 00:55:13,679 --> 00:55:15,520 - Awak datang untuk bermain? - Ia sangat menarik. 1285 00:55:15,640 --> 00:55:17,480 Saya datang untuk bermain. 1286 00:55:17,599 --> 00:55:18,720 Saya juga. 1287 00:55:18,840 --> 00:55:19,879 Apa nama permainan ini? 1288 00:55:20,000 --> 00:55:21,279 Permainan Kategori Huruf Berganti. 1289 00:55:21,399 --> 00:55:22,839 Berapa kali awak perlu ulang? 1290 00:55:22,960 --> 00:55:24,480 Berapa kali dia perlu ulang ia Permainan Huruf Berganti? 1291 00:55:24,600 --> 00:55:26,520 Bagaimana cara untuk bermain? 1292 00:55:26,640 --> 00:55:30,560 (Kali ini ialah Permainan Kategori Huruf Berganti) 1293 00:55:30,680 --> 00:55:32,759 (Bagaimana kalau awak mendapat huruf 'N'?) 1294 00:55:32,879 --> 00:55:35,480 (Huruf 'N' / Kategori: Filem) 1295 00:55:35,599 --> 00:55:36,680 'With You'. 1296 00:55:36,800 --> 00:55:40,120 (Berikan jawapan yang betul berdasarkan kategori dan huruf) 1297 00:55:41,719 --> 00:55:43,120 (Kategorinya rawak seperti filem, manusia, haiwan, dll.) 1298 00:55:43,240 --> 00:55:44,040 Nam Changhee. 1299 00:55:44,160 --> 00:55:45,439 Haiwan. 1300 00:55:45,560 --> 00:55:46,519 Kijang. 1301 00:55:46,639 --> 00:55:48,520 (Ini adalah permainan petunjuk berkumpulan) 1302 00:55:48,640 --> 00:55:50,640 (Mereka akan dapat petunjuk jika berjaya tamatkan satu pusingan) 1303 00:55:50,919 --> 00:55:52,160 (Huruf untuk pusingan latihan) 1304 00:55:52,280 --> 00:55:54,920 Huruf untuk pusingan ini ialah 'P'. 1305 00:55:55,040 --> 00:55:56,720 Buah. 1306 00:55:56,839 --> 00:55:58,719 - Buah. - Pisang kaki! 1307 00:55:58,839 --> 00:56:00,520 Pear! 1308 00:56:00,640 --> 00:56:03,520 (Nampaknya mereka tak faham tetapi beginilah caranya) 1309 00:56:04,360 --> 00:56:05,240 (Mari cuba sekali lagi) 1310 00:56:05,360 --> 00:56:06,880 Saya akan mula dulu. 1311 00:56:07,000 --> 00:56:09,720 Siapa yang cipta permainan ini? 1312 00:56:09,839 --> 00:56:12,000 - Orang itu genius. - Mereka asyik cipta permainan. 1313 00:56:12,120 --> 00:56:14,160 Kepala saya sakit. 1314 00:56:14,279 --> 00:56:16,559 Okey. Kita mulakan dengan Jessi. 1315 00:56:16,679 --> 00:56:20,759 Huruf untuk pusingan ini ialah 'D'. 1316 00:56:22,120 --> 00:56:23,759 Haiwan. 1317 00:56:23,879 --> 00:56:24,720 Dokki. 1318 00:56:24,840 --> 00:56:27,399 (Dokki?) 1319 00:56:28,519 --> 00:56:30,520 'Dokki' itu apa? 1320 00:56:30,640 --> 00:56:31,960 Maksudnya kapak. 1321 00:56:32,080 --> 00:56:33,359 Hei! 1322 00:56:33,480 --> 00:56:35,200 Tengok dan lakukannya sendiri berbeza. Ayuh. 1323 00:56:35,320 --> 00:56:36,160 Betul. 1324 00:56:36,280 --> 00:56:37,879 'Tokki' ialah 'arnab'. 1325 00:56:38,000 --> 00:56:41,120 (Daripada 'Arnab dan Kura-kura' menjadi 'Kapak dan Kura-kura') 1326 00:56:41,240 --> 00:56:43,120 ('Hati Arnab' menjadi 'Hati Kapak') 1327 00:56:43,240 --> 00:56:44,600 Awak bukan perisik, bukan? 1328 00:56:44,720 --> 00:56:46,120 (Adakah Jessi tersilap kerana bahasa Koreanya lemah?) 1329 00:56:46,240 --> 00:56:47,719 (Atau ia strateginya sebagai perisik?) 1330 00:56:48,040 --> 00:56:49,720 (Berlatih semula selepas menukar tempat duduk) 1331 00:56:49,840 --> 00:56:51,799 Mari mulakan dengan Mijoo. 1332 00:56:51,919 --> 00:56:55,439 Kali ini, hurufnya ialah 'H'. 1333 00:56:56,919 --> 00:56:58,480 Bandar. 1334 00:56:58,599 --> 00:57:01,199 Himalaya. 1335 00:57:02,480 --> 00:57:03,919 Hei! 1336 00:57:04,040 --> 00:57:05,400 (Himalaya bukan nama bandar) 1337 00:57:05,519 --> 00:57:07,000 (tetapi nama banjaran gunung) 1338 00:57:07,120 --> 00:57:07,800 Bandar apa mula dengan 'H'? 1339 00:57:07,919 --> 00:57:09,279 - Hadong. - Hanam. 1340 00:57:09,399 --> 00:57:11,200 Ini sukar. 1341 00:57:11,320 --> 00:57:14,399 Kenapa saya asyik dapat bandar dan negara? 1342 00:57:14,520 --> 00:57:16,320 Kalau saya jadi awak, saya akan belajar. 1343 00:57:16,440 --> 00:57:18,000 Saya dah belajar! 1344 00:57:18,120 --> 00:57:22,360 (Nampaknya dia perlu lakukan lebih banyak persiapan setiap hari) 1345 00:57:22,480 --> 00:57:25,360 (Ini adalah pusingan sebenar) 1346 00:57:25,480 --> 00:57:27,040 (Tekad) 1347 00:57:27,160 --> 00:57:27,960 Tengok saya. 1348 00:57:28,080 --> 00:57:30,760 Okey. Diam. 1349 00:57:30,880 --> 00:57:32,919 (Mereka rasa dia tidak masuk akal) 1350 00:57:33,040 --> 00:57:34,879 Saya tak buat apa-apa. 1351 00:57:35,000 --> 00:57:35,839 Kenapa awak suruh saya diam? 1352 00:57:35,960 --> 00:57:37,800 - Saya tutup mulut saya. - Diam! 1353 00:57:37,919 --> 00:57:39,919 (Dia menghayati permainan ini) 1354 00:57:40,040 --> 00:57:41,000 Mari mulakan. 1355 00:57:41,120 --> 00:57:44,839 Hurufnya ialah 'C'. 1356 00:57:46,480 --> 00:57:48,120 Pelakon. 1357 00:57:48,240 --> 00:57:50,040 Cha Seungwon. 1358 00:57:50,160 --> 00:57:53,040 Negara. 1359 00:57:53,160 --> 00:57:55,320 (Cakap meraban) 1360 00:57:55,439 --> 00:57:58,519 Chile. Czech. 1361 00:57:58,639 --> 00:57:59,919 Tapi awak cakap meraban. 1362 00:58:00,040 --> 00:58:02,640 (Kami tak tahu apa yang dia cuba katakan) 1363 00:58:02,759 --> 00:58:05,919 Nampak mudah tapi apabila tiba giliran kita, kita jadi bingung. 1364 00:58:06,440 --> 00:58:08,960 Nara ialah perisik hari ini. 1365 00:58:09,080 --> 00:58:10,320 Serius. 1366 00:58:10,440 --> 00:58:13,040 (Adakah perisik ini cuba timbulkan masalah kepada mereka?) 1367 00:58:13,159 --> 00:58:14,480 Saya curiga dengan awak. 1368 00:58:14,600 --> 00:58:18,200 (Adakah ia satu kesilapan?) 1369 00:58:18,720 --> 00:58:20,520 Mari jadikan Cho Saeho yang terakhir. 1370 00:58:20,640 --> 00:58:21,520 Okey. Boleh. 1371 00:58:21,640 --> 00:58:24,320 Kenapa awak tiba-tiba panggil dia 'Cho Saeho'? 1372 00:58:24,440 --> 00:58:27,000 (Budak Konfusianisme ini sensitif terhadap cara orang dipanggil) 1373 00:58:27,120 --> 00:58:28,040 (Dia mengawal reaksi mukanya) 1374 00:58:28,160 --> 00:58:30,320 Saya memanggil dia dengan gelaran hormat. 1375 00:58:30,440 --> 00:58:31,720 (Hampir) 1376 00:58:31,840 --> 00:58:32,839 Maafkan saya, Jessi. 1377 00:58:32,960 --> 00:58:35,519 Awak baru saja panggil saya tanpa gelaran hormat. 1378 00:58:35,639 --> 00:58:39,080 (Seorang lagi budak Konfusianisme yang sensitif terhadap panggilan) 1379 00:58:39,399 --> 00:58:42,920 Saya tak berfikir pada masa itu. Maaf. 1380 00:58:43,040 --> 00:58:45,720 (Saya minta maaf. Mari main permainan kami) 1381 00:58:45,839 --> 00:58:48,880 Mari tukar tempat duduk. 1382 00:58:49,000 --> 00:58:50,040 Jadi Sangyeob. 1383 00:58:50,160 --> 00:58:53,000 Awak berdua saja yang tukar tempat duduk sejak tadi. 1384 00:58:53,120 --> 00:58:56,720 (Dia melindungi tempatnya / Dia tidak bergerak langsung) 1385 00:58:57,279 --> 00:58:58,679 Taejoon, awak patut ke sana. 1386 00:58:58,799 --> 00:59:00,080 (Membuat perubahan besar pada posisi mereka) 1387 00:59:00,200 --> 00:59:03,200 (Mereka semua bertukar tempat duduk) 1388 00:59:04,440 --> 00:59:05,639 Mari mulakan. 1389 00:59:05,759 --> 00:59:08,160 Saeho, kami boleh nampak pusat awak. 1390 00:59:08,279 --> 00:59:11,000 (Mereka berdua risau tentang pusat Saeho) 1391 00:59:11,120 --> 00:59:12,280 Awak cuci baju awak? 1392 00:59:12,400 --> 00:59:14,720 Tidak. Saya memang pakai baju pendek kebelakangan ini. 1393 00:59:14,839 --> 00:59:17,400 (Kami ketepikan pusatnya dan memulakan pusingan 2) 1394 00:59:19,040 --> 00:59:23,440 Hurufnya ialah 'J'. Mula. 1395 00:59:25,120 --> 00:59:27,560 Makanan. 1396 00:59:27,680 --> 00:59:29,919 Jangjorim. 1397 00:59:30,040 --> 00:59:32,120 Tapi Saeho yang beri dia perkataan itu. 1398 00:59:32,240 --> 00:59:33,160 Makanan. 1399 00:59:33,960 --> 00:59:36,640 - Jangjorim. - Jangjorim. 1400 00:59:36,760 --> 00:59:39,200 (Dia gagal kerana menipu) 1401 00:59:39,319 --> 00:59:40,879 Kenapa awak tolong dia? 1402 00:59:41,000 --> 00:59:44,560 Apa lagi saya boleh buat kalau dia tak pandai main? 1403 00:59:44,680 --> 00:59:46,440 Saya takkan bantu kalau dia pandai main. 1404 00:59:46,559 --> 00:59:48,680 Sangyeob hanya berfikir seperti ini. 1405 00:59:48,800 --> 00:59:49,879 (Dia penyebab mereka gagal) 1406 00:59:50,000 --> 00:59:51,399 Ini sangat sukar. 1407 00:59:51,520 --> 00:59:53,160 (Dia membuka mulut tapi tidak berkata apa-apa) 1408 00:59:53,280 --> 00:59:56,120 Tolonglah. Mari main saja permainan ini. 1409 00:59:56,240 --> 01:00:00,280 Okey. Benarkan saya mulakan permainan ini sekali. 1410 01:00:02,120 --> 01:00:05,639 Hurufnya ialah 'C', 'J' atau 'G'. 1411 01:00:07,439 --> 01:00:09,240 Orang. 1412 01:00:09,359 --> 01:00:11,160 Cho Saeho. 1413 01:00:11,280 --> 01:00:12,640 Makanan. 1414 01:00:12,760 --> 01:00:14,960 Jangjorim. 1415 01:00:15,080 --> 01:00:17,280 Negara. 1416 01:00:17,400 --> 01:00:18,520 Georgia. 1417 01:00:18,640 --> 01:00:21,279 (Georgia / Negara Eropah Timur. Ibu kotanya Tbilisi) 1418 01:00:21,399 --> 01:00:23,759 Filem. 1419 01:00:23,879 --> 01:00:27,359 - 'Jaws'. - 'Jaws'. 1420 01:00:27,480 --> 01:00:29,440 Sayur. 1421 01:00:32,399 --> 01:00:33,600 Jat. 1422 01:00:33,720 --> 01:00:34,599 Jat, kacang pain. 1423 01:00:34,719 --> 01:00:35,719 Jat. 1424 01:00:35,839 --> 01:00:38,960 (Kami akan abaikannya kali ini) 1425 01:00:39,080 --> 01:00:41,000 Awak memang cakap 'kacang pain'? 1426 01:00:42,600 --> 01:00:44,359 Item. 1427 01:00:44,480 --> 01:00:45,839 Jong, loceng. 1428 01:00:45,960 --> 01:00:50,120 - Yang terakhir. - Haiwan. 1429 01:00:50,240 --> 01:00:51,799 Jose... 1430 01:00:51,919 --> 01:00:54,000 Haiwan. 1431 01:00:54,120 --> 01:00:56,240 Jose... 1432 01:00:56,359 --> 01:00:57,080 Kenapa? 1433 01:00:57,200 --> 01:00:58,519 (Burung itu?) 1434 01:00:58,639 --> 01:01:01,199 Tidak. Itu... 1435 01:01:01,320 --> 01:01:04,719 (Semoga berjaya, Jaeseok / Dia berjalan untuk memprotes) 1436 01:01:04,839 --> 01:01:07,320 (Uratnya meletup / Ini kali pertama dia marah begini) 1437 01:01:07,439 --> 01:01:09,200 En. Perisik. Sila duduk, En. Perisik. 1438 01:01:09,319 --> 01:01:11,519 Ada haiwan yang bernama 'jose'. 1439 01:01:11,639 --> 01:01:15,439 (Kami tertanya-tanya kenapa mereka begitu kecoh) 1440 01:01:15,560 --> 01:01:17,599 (Ia wujud / Spoonbill muka hitam) 1441 01:01:18,720 --> 01:01:20,120 Tapi ini 1442 01:01:20,240 --> 01:01:21,200 tak rasa 1443 01:01:21,319 --> 01:01:23,440 macam kemenangan yang bersih. 1444 01:01:23,559 --> 01:01:24,760 Kita semua satu pasukan. 1445 01:01:24,880 --> 01:01:27,919 Dia nak main lagi. Dia rasa ia menyeronokkan. 1446 01:01:28,040 --> 01:01:29,400 Dia sedang berseronok sekarang. 1447 01:01:29,519 --> 01:01:31,399 Ini sangat menyeronokkan. 1448 01:01:31,520 --> 01:01:33,839 (Akhirnya, jawapannya tidak diterima) 1449 01:01:33,960 --> 01:01:36,000 (Tiada lagi selepas ini. Ini peluang terakhir) 1450 01:01:36,120 --> 01:01:41,160 Hurufnya ialah 'N'. 1451 01:01:41,280 --> 01:01:43,800 Sedia. Mula. 1452 01:01:45,279 --> 01:01:46,919 Makanan. 1453 01:01:47,040 --> 01:01:48,760 Nachos. 1454 01:01:48,880 --> 01:01:51,640 Negara. 1455 01:01:51,759 --> 01:01:53,599 Netherlands. 1456 01:01:53,719 --> 01:01:55,280 Item. 1457 01:01:55,399 --> 01:01:58,320 Na! 1458 01:01:58,440 --> 01:02:01,800 (Tamat) 1459 01:02:01,919 --> 01:02:02,759 Na iaitu sabit? 1460 01:02:02,879 --> 01:02:04,519 (Dia mula mendesak) 1461 01:02:04,639 --> 01:02:05,960 Dia cakap 'nat'. 1462 01:02:06,080 --> 01:02:08,040 Nan! 1463 01:02:08,160 --> 01:02:10,559 (Tidak / Tidak boleh berpatah balik) 1464 01:02:10,679 --> 01:02:12,400 - Apa item yang ada? - Sabit. 1465 01:02:12,520 --> 01:02:13,639 (Peluang terakhir hilang begitu sahaja) 1466 01:02:13,760 --> 01:02:14,919 Ini sukar. 1467 01:02:15,839 --> 01:02:17,679 - Mari main lagi. - Saeho. 1468 01:02:17,799 --> 01:02:19,320 - Saya tak pernah main. - Saeho. 1469 01:02:19,439 --> 01:02:21,120 Begini cara untuk main permainan ini. 1470 01:02:21,240 --> 01:02:22,919 Bagaimana? 1471 01:02:23,040 --> 01:02:25,120 (Ini tak betul) 1472 01:02:25,240 --> 01:02:27,919 (Saeho membuat pindaan / Jaeseok mematuhi peraturan) 1473 01:02:28,040 --> 01:02:30,440 Begini cara melakukannya. 1474 01:02:30,560 --> 01:02:34,280 (Berapa lama Saeho akan menari dengan bahunya?) 1475 01:02:34,400 --> 01:02:36,080 Saya terlalu teruja. 1476 01:02:36,200 --> 01:02:38,960 (Mereka gagal mendapatkan petunjuk) 1477 01:02:39,720 --> 01:02:42,840 (Akhirnya, menu istimewa dihidangkan) 1478 01:02:43,960 --> 01:02:46,280 (Awak rasa hanya mata awak yang akan gembira?) 1479 01:02:46,400 --> 01:02:48,600 (Masa untuk makan sudah tiba) 1480 01:02:48,720 --> 01:02:51,759 (Transformasi lala dengan minyak bawang putih dan rasa asap) 1481 01:02:51,879 --> 01:02:53,679 (Sup vongole ini kelihatan menyegarkan) 1482 01:02:53,799 --> 01:02:56,040 (Masukkan Ramyeon ke dalamnya) 1483 01:02:56,960 --> 01:02:59,879 (Gabungan vongole dan Ramyeon yang menyegarkan dan pedas) 1484 01:03:00,400 --> 01:03:04,559 (Manfaat seperti ini adalah bonus) 1485 01:03:06,080 --> 01:03:10,639 (Sup vongole yang merupakan juadah mata dan juga mulut) 1486 01:03:10,759 --> 01:03:12,920 (Awak fikir ini penamatnya?) 1487 01:03:13,040 --> 01:03:14,919 (Ini adalah hidangan istimewa kedua) 1488 01:03:15,040 --> 01:03:17,559 (Gabungan leher khinzir dan kimchi) 1489 01:03:17,679 --> 01:03:21,399 (Hidangan ini pasti sedap) 1490 01:03:22,240 --> 01:03:25,919 (Semua orang tahu rasa ini, stew daging berdesir) 1491 01:03:26,040 --> 01:03:28,639 Ini makanan kegemaran Jaeseok. 1492 01:03:28,759 --> 01:03:30,920 (Dia kagum dengan Ramyeon vongole) 1493 01:03:31,040 --> 01:03:32,680 (Mengecap bibirnya) 1494 01:03:32,799 --> 01:03:33,759 Ini kelihatan lazat. 1495 01:03:33,879 --> 01:03:35,919 Jika mereka cipta hidangan ini, ia idea yang bagus. 1496 01:03:36,040 --> 01:03:38,319 (Hidangannya kelihatan lazat. Jadi adakah tempat ini benar?) 1497 01:03:38,439 --> 01:03:40,719 (Dia meniupnya untuk menyejukkannya) 1498 01:03:46,759 --> 01:03:48,080 (Nyam) 1499 01:03:48,200 --> 01:03:49,280 Ini sedap. 1500 01:03:50,319 --> 01:03:52,639 (Mereka menghirup pada masa yang sama) 1501 01:03:54,400 --> 01:03:56,439 Ini bagus untuk hilangkan pengar. 1502 01:03:56,560 --> 01:03:59,400 (Rasa yang kuat dan menyegarkan daripada lala) 1503 01:03:59,519 --> 01:04:04,040 (Adakah tempat ini benar? Krew tidak boleh cipta semula rasa ini) 1504 01:04:04,160 --> 01:04:06,480 (Masa untuk makan stew) 1505 01:04:07,360 --> 01:04:09,879 (Membuat suapan besar) 1506 01:04:11,400 --> 01:04:13,879 Sedap. Stew ini sedap. 1507 01:04:14,000 --> 01:04:18,920 (Stew daging yang berperisa mempunyai rasa masam dari kimchi) 1508 01:04:19,040 --> 01:04:19,840 Ini sesuai sebagai snek minuman. 1509 01:04:19,960 --> 01:04:21,839 Ia sesuai dengan soju. 1510 01:04:21,960 --> 01:04:23,519 (Ini tempat terbaik untuk minum soju) 1511 01:04:23,639 --> 01:04:25,240 (Adakah ini restoran sebenar yang rasa dan rupa makanannya sedap) 1512 01:04:25,360 --> 01:04:27,240 Saya tak tahu bagaimana awak nilai rasa ini. 1513 01:04:31,960 --> 01:04:34,400 Biasanya kita akan berfikir dahulu. 1514 01:04:34,519 --> 01:04:35,519 (Hos negara bercakap sebelum berfikir) 1515 01:04:35,639 --> 01:04:38,680 Biasanya kita berfikir sebelum bercakap, bukan? 1516 01:04:38,799 --> 01:04:41,160 (Dia mula membuat deduksi selepas dia selesai berfikir) 1517 01:04:41,280 --> 01:04:44,879 Rasanya macam ahli kelab yang buat ini. 1518 01:04:45,000 --> 01:04:46,240 (Ini rasa biasa yang bukan dibuat oleh cef profesional) 1519 01:04:46,360 --> 01:04:49,639 Seperti yang Jaeseok katakan, mereka berlima 1520 01:04:49,760 --> 01:04:52,879 mungkin sebenarnya ialah ahli kelab yang sama. 1521 01:04:53,000 --> 01:04:55,320 Atau mereka dari satu pasukan tarian. 1522 01:04:55,439 --> 01:04:58,719 (Mereka bukan pemilik tetapi pasukan seni pasir atau tarian?) 1523 01:04:58,839 --> 01:05:00,480 Pada pendapat saya, 1524 01:05:00,600 --> 01:05:02,160 Saeho ialah perisik. 1525 01:05:02,279 --> 01:05:03,359 Kenapa saya? 1526 01:05:03,480 --> 01:05:06,120 Saeho tak banyak bercakap 1527 01:05:06,240 --> 01:05:07,800 dalam rancangan ini. 1528 01:05:07,919 --> 01:05:12,120 Saya banyak bercakap. 1529 01:05:12,240 --> 01:05:14,600 Berapa banyak lagi yang saya perlu bercakap? 1530 01:05:14,720 --> 01:05:18,360 Tekak saya sakit kerana bercakap. 1531 01:05:18,480 --> 01:05:20,120 Saya tak dengar awak bercakap. 1532 01:05:20,240 --> 01:05:23,440 Dia tak dengar awak bercakap. 1533 01:05:23,559 --> 01:05:25,960 (Sila beri perhatian kepada Saeho) 1534 01:05:26,080 --> 01:05:29,320 (Ada lagi makanan yang datang?) 1535 01:05:29,440 --> 01:05:31,720 (Hidangan terakhir ialah pencuci mulut) 1536 01:05:31,840 --> 01:05:33,480 Aiskrim sarang lebah. 1537 01:05:33,600 --> 01:05:35,960 Bukankah ini sangat mahal? 1538 01:05:36,960 --> 01:05:39,799 (Tiga senduk aiskrim) 1539 01:05:39,919 --> 01:05:43,560 (dan sarang lebah sebenar?) 1540 01:05:43,679 --> 01:05:46,480 (Ini ialah aiskrim dengan madu) 1541 01:05:48,960 --> 01:05:52,040 (Aiskrim sarang lebah manis) 1542 01:05:52,160 --> 01:05:56,160 (Bagaimanakah rasa aiskrim sarang lebah ini?) 1543 01:05:58,519 --> 01:05:59,639 (Kagum) 1544 01:06:00,240 --> 01:06:03,960 (Dia memakannya dengan sarang lebah) 1545 01:06:04,960 --> 01:06:07,639 Beginilah madu patut dihidangkan. 1546 01:06:09,439 --> 01:06:10,040 (Wah) 1547 01:06:10,160 --> 01:06:12,360 Ini sangat manis. 1548 01:06:12,480 --> 01:06:14,520 (Adakah tempat kita boleh nikmati pencuci mulut hebat ini benar?) 1549 01:06:14,640 --> 01:06:16,639 Tapi ini yang saya rasa. 1550 01:06:16,759 --> 01:06:18,760 Menu ini... 1551 01:06:20,279 --> 01:06:22,160 Menu ini biasa. 1552 01:06:24,560 --> 01:06:28,160 (Cemerkap) 1553 01:06:28,280 --> 01:06:30,200 Awak sangat cemerkap. 1554 01:06:32,520 --> 01:06:35,519 Dia tumpahkan makanannya? 1555 01:06:35,639 --> 01:06:38,200 (Wah. Saya perlu pergi kepadanya) 1556 01:06:38,319 --> 01:06:41,759 Dia dah lapkan untuk saya. 1557 01:06:41,879 --> 01:06:44,200 (Mijoo seorang saja yang prihatin terhadap Jaeseok) 1558 01:06:44,319 --> 01:06:46,000 (Kasih sayang) 1559 01:06:46,639 --> 01:06:49,720 Boleh awak lakukannya untuk saya juga? 1560 01:06:49,840 --> 01:06:51,640 (Saya akan lakukannya untuk awak) 1561 01:06:51,759 --> 01:06:54,360 Awak dah bersih. 1562 01:06:54,480 --> 01:06:56,080 Saya ingat saya masih comot. 1563 01:06:56,200 --> 01:06:58,200 Ini sangat... 1564 01:07:00,400 --> 01:07:03,200 (Apa yang dia mahu katakan?) 1565 01:07:05,240 --> 01:07:07,600 Sila teruskan. 1566 01:07:07,720 --> 01:07:09,520 Awak berfikir selepas berkata begitu? 1567 01:07:09,640 --> 01:07:11,599 (Apa masalah dia hari ini?) 1568 01:07:11,719 --> 01:07:14,240 Saya risau awak akan fikir saya ialah perisik. 1569 01:07:14,359 --> 01:07:17,280 Sebab itulah saya tak boleh luahkan fikiran saya dengan mudah. 1570 01:07:17,400 --> 01:07:19,480 Awak semua menahan fikiran saya. 1571 01:07:19,600 --> 01:07:22,000 (Apa?) 1572 01:07:22,120 --> 01:07:23,480 Saya rasa Jaeseok ialah perisik. 1573 01:07:23,599 --> 01:07:27,839 Dia asyik memerhatikan kita hari ini. 1574 01:07:27,960 --> 01:07:29,200 Sejujurnya, saya... 1575 01:07:29,320 --> 01:07:32,520 Dia tak pernah mengiktiraf penyertaan aktif saya. 1576 01:07:32,640 --> 01:07:34,879 Setiap kali saya tanya soalan yang bagus, 1577 01:07:35,000 --> 01:07:37,240 dia mengabaikan saya. 1578 01:07:37,360 --> 01:07:40,120 Saya ingat dia akan sokong saya sebab kami dah lama tak bertemu. 1579 01:07:40,240 --> 01:07:41,080 Taejoon. 1580 01:07:41,200 --> 01:07:45,640 Taejoon terlalu banyak bercakap. 1581 01:07:45,759 --> 01:07:47,240 Tidak. 1582 01:07:47,360 --> 01:07:48,600 Saya agak sedih hari ini. 1583 01:07:48,720 --> 01:07:52,080 Kapilari dalam matanya pecah. 1584 01:07:52,200 --> 01:07:53,320 Itu sebab saya sangat sedih. 1585 01:07:53,440 --> 01:07:54,440 (Uratnya sesak kerana dia sedih) 1586 01:07:54,560 --> 01:07:55,720 Awak bekerja keras dalam rancangan ini? 1587 01:07:55,840 --> 01:07:57,480 Saya serius. 1588 01:07:57,600 --> 01:07:59,200 (Tetamu pertama yang uratnya pecah semasa deduksi) 1589 01:07:59,320 --> 01:08:02,000 Tapi saya berterima kasih kepada awak, Taejoon. 1590 01:08:02,120 --> 01:08:03,399 (Deduksinya mengorbankan kapilarinya) 1591 01:08:03,520 --> 01:08:04,799 (Terima kasih atas usaha awak, Taejoon) 1592 01:08:04,919 --> 01:08:06,280 (Daripada semua krew 'Sixth Sense 3') 1593 01:08:06,840 --> 01:08:09,839 Berapa harga ini? 1594 01:08:09,960 --> 01:08:12,640 Harganya RM31.15. 1595 01:08:12,760 --> 01:08:14,680 (Ia hanya RM31.15 walaupun ada sarang lebah yang mahal?) 1596 01:08:14,799 --> 01:08:17,120 RM34.65? 1597 01:08:17,240 --> 01:08:19,720 (Harganya terlalu murah untuk aiskrim sarang lebah) 1598 01:08:19,840 --> 01:08:22,480 (Pemiliknya juga keliru tentang harganya?) 1599 01:08:22,599 --> 01:08:24,480 Saya... 1600 01:08:24,600 --> 01:08:26,040 Saya tak tahu apa pendapat awak. 1601 01:08:28,759 --> 01:08:30,280 Orang biasanya berfikir sebelum bercakap. 1602 01:08:30,400 --> 01:08:33,839 Awak asyik bercakap sebelum berfikir kebelakangan ini. 1603 01:08:33,960 --> 01:08:35,320 Kenapa dengan awak? 1604 01:08:35,440 --> 01:08:38,520 Itu kerana awak sangat curiga dengan saya. 1605 01:08:38,640 --> 01:08:43,360 Saya cuma berhati-hati dengan pemilihan kata-kata saya. 1606 01:08:43,480 --> 01:08:44,399 Apa perasaan awak sekarang? 1607 01:08:44,520 --> 01:08:47,919 Jangan salah faham dan dengar. 1608 01:08:48,040 --> 01:08:49,800 Tempat ini... 1609 01:08:49,919 --> 01:08:52,200 Mereka melakukan kesilapan besar bila kita tiba tadi. 1610 01:08:52,320 --> 01:08:53,919 (Mereka berdua bersetuju) 1611 01:08:54,040 --> 01:08:57,200 Tapi untuk mengatakan tempat ini palsu kerana itu... 1612 01:08:58,360 --> 01:08:59,679 Kita kena fikir baik-baik. 1613 01:08:59,799 --> 01:09:05,280 Siapa kata tempat ini palsu hanya kerana itu? 1614 01:09:06,440 --> 01:09:10,679 Awak sangat pelik hari ini. 1615 01:09:10,799 --> 01:09:12,520 Kenapa? Apa yang pelik? 1616 01:09:12,640 --> 01:09:14,000 (Adakah dia pelik kerana dia perisik?) 1617 01:09:14,120 --> 01:09:15,480 (Jualan bulanan RM175,000 kerana rupa pekerja) 1618 01:09:15,600 --> 01:09:16,919 (Ada lot kosong di sebelah restoran) 1619 01:09:17,040 --> 01:09:18,400 (Pekerja tidak tahu nama minuman keras) 1620 01:09:18,520 --> 01:09:19,879 (Jawapan pemilik yang janggal) 1621 01:09:20,000 --> 01:09:21,399 (Tempat ini benar atau palsu?) 1622 01:09:21,520 --> 01:09:23,519 (Terbalikkan urutan / Jilid 3) 1623 01:09:23,639 --> 01:09:25,360 (Restoran daging yang aiskrimnya lebih terkenal daripada rusuk) 1624 01:09:25,480 --> 01:09:27,399 (Gabungan mantap. Gelato rusuk) 1625 01:09:28,879 --> 01:09:33,000 (Yongin, Gyeonggi-do) 1626 01:09:34,919 --> 01:09:40,320 (Kedai gelato yang mencurigakan di hadapan restoran barbeku?) 1627 01:09:41,200 --> 01:09:44,720 (Adakah gelato rusuk ini benar?) 1628 01:09:44,839 --> 01:09:46,480 Ini restoran barbeku yang terkenal 1629 01:09:46,599 --> 01:09:51,120 tapi ramai orang datang untuk pencuci mulut. 1630 01:09:51,240 --> 01:09:54,680 Saya rasa tempat ini mungkin benar-benar wujud. 1631 01:09:54,800 --> 01:09:57,759 Saya rasa munasabah kalau aiskrimnya lebih terkenal. 1632 01:09:57,879 --> 01:09:59,320 (Pendapat dia macam betul) 1633 01:09:59,440 --> 01:10:03,040 Perisanya ada tertulis di situ. Rusuk dan dongchimi. 1634 01:10:03,160 --> 01:10:06,600 Dongchimi? Ada aiskrim dongchimi? 1635 01:10:06,720 --> 01:10:10,400 (Ia wujud / Rusuk, dongchimi, punc beras, punc pisang kaki) 1636 01:10:10,519 --> 01:10:12,480 (Orang datang ke sini untuk mencari rusuk,) 1637 01:10:12,600 --> 01:10:15,080 (tetapi lebih menyukai pencuci mulut) 1638 01:10:16,360 --> 01:10:20,720 (Kedai gelato ini kelihatan hebat) 1639 01:10:20,839 --> 01:10:23,799 (Mereka mempunyai empat menu istimewa) 1640 01:10:23,919 --> 01:10:28,879 (Ia lebih terkenal daripada rusuk?) 1641 01:10:29,000 --> 01:10:30,360 Okey. Sila turun. 1642 01:10:31,480 --> 01:10:34,000 Tempat ini... 1643 01:10:34,120 --> 01:10:36,640 Tempat ini sangat... 1644 01:10:36,760 --> 01:10:40,759 (Ini kafe terbuka biasa yang boleh dilihat di mana-mana) 1645 01:10:40,879 --> 01:10:42,120 (Ini menunya) 1646 01:10:42,240 --> 01:10:45,160 'Nikmati rasa masin dan manis dalam gelato ini.' 1647 01:10:45,279 --> 01:10:46,799 (Rusuk / Dongchimi / Punc Beras / Punc Pisang Kaki) 1648 01:10:46,919 --> 01:10:48,600 Ada gelato rusuk? 1649 01:10:48,720 --> 01:10:49,919 Saya nak rasa! 1650 01:10:50,040 --> 01:10:52,280 - Mana satu gelato rusuk? - Yang ini. 1651 01:10:52,400 --> 01:10:56,000 (Ada rusuk sebenar) 1652 01:10:56,120 --> 01:10:57,480 Tapi itu kelihatan lazat. 1653 01:10:57,600 --> 01:10:59,400 Ini kelihatan lebih sedap dari yang dijangka. 1654 01:10:59,519 --> 01:11:02,040 (Ia kelihatan lebih sedap dari yang mereka jangka) 1655 01:11:03,160 --> 01:11:08,160 (Adakah tempat yang menjual pelbagai jenis gelato ini benar?) 1656 01:11:08,279 --> 01:11:09,480 Oh! 1657 01:11:09,600 --> 01:11:12,520 (Teruja) 1658 01:11:12,640 --> 01:11:14,640 Ingat tak vila itu? 1659 01:11:14,759 --> 01:11:18,880 (Reka bentuknya sama dengan kedai palsu pada musim 2) 1660 01:11:19,000 --> 01:11:22,240 (Konsepnya serupa. Adakah tempat ini juga palsu?) 1661 01:11:23,040 --> 01:11:26,720 Tengok ini. Tidakkah ini pelik? Ia macam dibuat-buat, bukan? 1662 01:11:26,839 --> 01:11:31,840 (Dalamannya kelihatan seperti dibuat oleh staf?) 1663 01:11:35,440 --> 01:11:40,040 (Sangyeob kelihatan bingung?) 1664 01:11:40,160 --> 01:11:41,480 Awak semua. 1665 01:11:41,599 --> 01:11:42,720 Kenapa? 1666 01:11:42,840 --> 01:11:44,200 Awak semua. 1667 01:11:44,319 --> 01:11:45,319 Kenapa? 1668 01:11:45,439 --> 01:11:47,400 (Mengeluh) 1669 01:11:47,519 --> 01:11:50,120 Saya rasa awak semua akan curiga dengan saya. 1670 01:11:50,240 --> 01:11:51,560 Saya sebenarnya... 1671 01:11:53,040 --> 01:11:55,360 - Apa? - Saya pernah terima hadiah ini. 1672 01:11:55,480 --> 01:11:57,200 Saya pernah terima hadiah ini. 1673 01:11:57,319 --> 01:11:58,879 Apa yang awak terima? 1674 01:11:59,000 --> 01:12:00,120 Gelato ini. 1675 01:12:00,240 --> 01:12:03,080 (Dia pernah terima hadiah gelato ini?) 1676 01:12:03,200 --> 01:12:05,839 (Pengakuan tiba-tiba daripada Sangyeob) 1677 01:12:05,960 --> 01:12:07,000 Saya boleh beritahu, bukan? 1678 01:12:07,120 --> 01:12:09,480 Saya pernah terima ini sebagai hadiah. 1679 01:12:11,559 --> 01:12:14,720 (Sangyeob pernah terima hadiah gelato ini?) 1680 01:12:14,839 --> 01:12:15,879 Tiba-tiba? 1681 01:12:16,000 --> 01:12:18,520 (Pengakuan tiba-tiba Sangyeob) 1682 01:12:18,640 --> 01:12:21,240 (menyebabkan kekeliruan) 1683 01:12:21,359 --> 01:12:23,080 Saya nak masuk restoran barbeku. 1684 01:12:23,200 --> 01:12:25,840 (Mereka memasuki restoran utama) 1685 01:12:25,960 --> 01:12:29,519 (Tempat ini...) 1686 01:12:29,639 --> 01:12:30,600 Ini restoran biasa. 1687 01:12:30,720 --> 01:12:33,439 Ini restoran barbeku sebenar. Saya boleh hidu bau daging. 1688 01:12:33,560 --> 01:12:35,639 Tunggu. 1689 01:12:36,600 --> 01:12:39,120 Saya boleh hidu bau rusuk. 1690 01:12:39,240 --> 01:12:40,839 Saya tertanya-tanya tentang sesuatu. 1691 01:12:40,960 --> 01:12:42,480 Kalaupun restoran ini benar, 1692 01:12:42,600 --> 01:12:44,879 Bolehkah kedai gelato itu menjadi palsu? 1693 01:12:45,000 --> 01:12:48,720 Yang palsu cuma kedai gelato itu. 1694 01:12:48,840 --> 01:12:52,320 (Restoran ini benar tetapi kedai gelato itu palsu?) 1695 01:12:52,440 --> 01:12:53,320 Apa yang penting ialah 1696 01:12:53,440 --> 01:12:57,799 saya pernah terima trak kopi daripada jenama yang sama. 1697 01:12:57,919 --> 01:12:59,320 Kawan saya yang hantar kepada saya. 1698 01:12:59,440 --> 01:13:00,800 Itu jenama trak kopi yang awak terima? 1699 01:13:00,920 --> 01:13:03,640 (Nara juga tahu cerita ni?) 1700 01:13:03,759 --> 01:13:04,960 Mereka ada jual rusuk juga? 1701 01:13:05,080 --> 01:13:06,800 Ya, ada. 1702 01:13:06,920 --> 01:13:08,240 (Tersenyum) 1703 01:13:08,359 --> 01:13:11,879 Wah, awak perisik! 1704 01:13:12,000 --> 01:13:14,480 (Bukan begitu) 1705 01:13:14,600 --> 01:13:17,160 Awak jadi perisik lagi? 1706 01:13:17,280 --> 01:13:19,240 Dia terima arahan tadi. 1707 01:13:19,360 --> 01:13:20,720 Sangyeob terima arahan itu. 1708 01:13:20,839 --> 01:13:23,120 Dia terlalu teruk sebelum ini. 1709 01:13:23,240 --> 01:13:25,000 Sebab itu dia disuruh cuba lagi. 1710 01:13:25,120 --> 01:13:26,960 Awak perisik? 1711 01:13:27,080 --> 01:13:30,720 (Orang yang disyaki sebagai perisik berasa sedih) 1712 01:13:30,840 --> 01:13:31,480 Awak perisik. 1713 01:13:31,600 --> 01:13:34,879 Tidak, saya terima trak kopi dari sini awal tahun ini. 1714 01:13:35,000 --> 01:13:40,360 (Adakah Sangyeob jujur atau dia menipu kerana dia ialah perisik?) 1715 01:13:40,480 --> 01:13:43,560 (Apakah kebenarannya?) 1716 01:13:43,679 --> 01:13:47,160 Kita akan tahu setelah merasainya, bukan? 1717 01:13:47,280 --> 01:13:51,160 (Pemiliknya tiba) 1718 01:13:51,279 --> 01:13:52,719 Dia anak perempuan awak? 1719 01:13:52,839 --> 01:13:56,879 (Mereka ialah pemilik ayah dan anak) 1720 01:13:57,000 --> 01:13:58,519 Hai. 1721 01:13:58,639 --> 01:14:01,800 Saya ialah pemilik tempat ini. Nama saya Gise. 1722 01:14:01,919 --> 01:14:07,240 Hai. Saya ialah pengurus kedai gelato, Siyeon. 1723 01:14:08,080 --> 01:14:13,320 Sudah tiga tahun saya dan dua anak lelaki saya uruskan restoran ini. 1724 01:14:13,439 --> 01:14:15,960 Baru-baru ini, ramai yang dapat tahu tentang gelato kami, 1725 01:14:16,080 --> 01:14:20,319 ia meningkatkan jualan sebanyak 10 peratus kepada RM350,000. 1726 01:14:20,439 --> 01:14:22,879 Disebabkan ayah saya ada restoran barbeku, 1727 01:14:23,000 --> 01:14:27,359 Saya fikirkan idea tentang pencuci mulut yang sesuai dengan menunya. 1728 01:14:27,480 --> 01:14:30,520 Itulah sebabnya saya buat gelato punc beras dan punc pisang kaki. 1729 01:14:30,640 --> 01:14:34,519 (Istimewa 1: Gelato punc pisang kaki) 1730 01:14:34,639 --> 01:14:38,399 (Istimewa 2: Gelato punc beras) 1731 01:14:39,560 --> 01:14:43,439 (Percubaan baru / Dia membuat gelato rusuk dan dongchimi) 1732 01:14:44,759 --> 01:14:47,280 (Istimewa 3: Gelato dongchimi) 1733 01:14:47,400 --> 01:14:51,240 (Paling istimewa: Gelato rusuk) 1734 01:14:52,759 --> 01:14:56,560 Pelanggan sentiasa datang kerana ia unik dan sedap. 1735 01:14:56,680 --> 01:15:00,440 (Khabar angin tersebar tentang gelato yang menagihkan) 1736 01:15:02,240 --> 01:15:06,440 Adakah tempat ini benar atau palsu? 1737 01:15:09,359 --> 01:15:11,120 Maafkan saya. 1738 01:15:11,240 --> 01:15:12,320 Dah berapa lama awak buka? 1739 01:15:12,440 --> 01:15:14,319 - Kedai gelato ini? - Ya. 1740 01:15:14,439 --> 01:15:17,839 Tak sampai setahun. Kami buka musim luruh lepas. 1741 01:15:17,960 --> 01:15:21,720 (Kedai gelato ditutup kerana COVID-19) 1742 01:15:21,839 --> 01:15:24,840 (Oh) 1743 01:15:24,960 --> 01:15:26,040 Kedai ini pada asalnya di mana? 1744 01:15:26,160 --> 01:15:27,839 Di pusat bandar Yongin. 1745 01:15:27,960 --> 01:15:30,440 Awak ada kedai sebelum ini? 1746 01:15:30,560 --> 01:15:33,560 (Dia membuka kedai baru di sebelah restoran ayahnya selepas itu) 1747 01:15:33,680 --> 01:15:35,320 Jadi orang yang makan di restoran ayah awak 1748 01:15:35,440 --> 01:15:37,480 akan pesan gelato sebagai pencuci mulut? 1749 01:15:37,600 --> 01:15:39,240 Maafkan saya. 1750 01:15:39,359 --> 01:15:42,280 Jika asyik menolak ke sini, saya... 1751 01:15:42,400 --> 01:15:45,120 (Saya minta maaf) 1752 01:15:47,240 --> 01:15:49,439 (Bergerak) 1753 01:15:49,560 --> 01:15:53,320 (Sangat rapat) 1754 01:15:53,440 --> 01:15:55,120 Maafkan saya, tolong jangan tolak saya. 1755 01:15:55,240 --> 01:15:56,799 (Lindungi hak saya untuk disiarkan) 1756 01:15:57,080 --> 01:15:59,320 Adakah gelato rusuk awak yang paling terkenal? 1757 01:15:59,440 --> 01:16:03,279 Tidak. Perisa istimewa kami ialah gelato rusuk. 1758 01:16:03,399 --> 01:16:04,879 Semuanya disambut baik. 1759 01:16:05,000 --> 01:16:07,360 Ada dongchimi juga. 1760 01:16:07,480 --> 01:16:09,879 (Bising) 1761 01:16:10,000 --> 01:16:12,720 (Adakah itu dongchimi yang mereka hidangkan di restoran?) 1762 01:16:12,840 --> 01:16:16,719 (Walaupun mereka terkejut dengan perisa gelato yang unik) 1763 01:16:18,040 --> 01:16:19,320 Saya dah cakap saya pernah makan. 1764 01:16:19,439 --> 01:16:21,839 (Pemiliknya juga terkejut) 1765 01:16:21,960 --> 01:16:22,960 Dia cakap dia terima trak kopi. 1766 01:16:23,080 --> 01:16:26,359 Awak ada sediakan perkhidmatan itu juga? 1767 01:16:26,480 --> 01:16:30,040 Kami ada perkhidmatan katering tapi bukan kami yang uruskan. 1768 01:16:30,160 --> 01:16:33,080 (Mereka menghantar gelato mereka ke perniagaan trak kopi) 1769 01:16:33,200 --> 01:16:35,919 (Jadi ada kemungkinan mereka tidak mengetahuinya) 1770 01:16:36,040 --> 01:16:39,680 (Masa untuk merasa gelato supaya mereka boleh membuat deduksi) 1771 01:16:39,799 --> 01:16:41,000 Boleh kami rasa gelato? 1772 01:16:41,120 --> 01:16:42,920 - Awak nak rasa? - Ya. 1773 01:16:43,040 --> 01:16:44,120 Saya nak tahu rasa punc pisang kaki. 1774 01:16:44,240 --> 01:16:46,320 - Dan punc beras. - Saya nak coklat. 1775 01:16:46,440 --> 01:16:47,919 Coklat? Rasa keistimewaan kami dulu. 1776 01:16:48,040 --> 01:16:50,160 Saya nak makan gelato rusuk. 1777 01:16:50,279 --> 01:16:53,000 Saya ahli yang paling bijak di sini. 1778 01:16:53,120 --> 01:16:53,960 Bolehkah? 1779 01:16:54,080 --> 01:16:57,520 - Park Taejoon memang gila. - Nama dia Choi Taejoon. 1780 01:16:57,640 --> 01:17:01,639 (Park Shinhye dan Choi Taejoon) 1781 01:17:01,760 --> 01:17:03,560 (Ini ialah gelato Taejoon) 1782 01:17:03,680 --> 01:17:05,719 Saya nak punc beras. 1783 01:17:05,839 --> 01:17:09,879 Okey. Saya akan sediakan satu per satu. 1784 01:17:10,000 --> 01:17:12,640 Saya nak rasa tiramisu dan coklat. 1785 01:17:12,760 --> 01:17:14,720 Boleh awak campurkannya untuk kami? 1786 01:17:14,839 --> 01:17:18,880 (Dia boleh campurkannya supaya mereka boleh rasa pelbagai perisa) 1787 01:17:19,000 --> 01:17:21,000 Beri saya satu cawan rusuk. 1788 01:17:21,120 --> 01:17:23,320 Saya nak rasa gelato rusuk saja. 1789 01:17:23,440 --> 01:17:24,960 Dia membuatkan saya rasa tertekan. 1790 01:17:25,080 --> 01:17:27,839 Saya rasa dia nak jadi ahli tetap kita. 1791 01:17:27,960 --> 01:17:29,839 Saya tahu bagaimana rasa gelato rusuk. 1792 01:17:29,960 --> 01:17:32,200 Awak tahu yang seorang ahli kami tiada di sini, bukan? 1793 01:17:32,319 --> 01:17:33,919 Saya memang tahu rasanya. 1794 01:17:34,040 --> 01:17:35,320 Taejoon, awak nak posisi itu juga? 1795 01:17:35,440 --> 01:17:37,080 (Dubuk-duduk menyasarkan tempat kosong) 1796 01:17:37,199 --> 01:17:38,439 Saya juga menyasarkannya? 1797 01:17:38,560 --> 01:17:39,319 Betulkah? 1798 01:17:39,439 --> 01:17:40,839 (Respons tidak bersemangat) 1799 01:17:41,120 --> 01:17:45,319 Ini gelato rusuk awak. 1800 01:17:45,439 --> 01:17:48,320 (Gelato rusuk dihias dengan hiasan yang comel) 1801 01:17:48,440 --> 01:17:52,879 Itu adalah biskut yang berbentuk seperti rusuk. 1802 01:17:53,000 --> 01:17:54,160 (Ini benar) 1803 01:17:54,280 --> 01:17:55,840 Baunya macam rusuk. 1804 01:17:55,960 --> 01:17:57,919 - Betul. - Baunya macam rusuk. 1805 01:17:59,120 --> 01:18:02,879 (Bagaimanakah rasanya?) 1806 01:18:05,639 --> 01:18:07,120 (Gelato rusuk didapati tidak bersalah) 1807 01:18:07,240 --> 01:18:09,080 Beri saya satu cawan rusuk. 1808 01:18:09,200 --> 01:18:10,400 Ini benar. 1809 01:18:11,639 --> 01:18:14,720 Bagaimana? Jujurlah. 1810 01:18:14,839 --> 01:18:15,960 Tunggu, ya. 1811 01:18:16,080 --> 01:18:19,240 Kenapa awak tak makan rusuk itu? 1812 01:18:20,160 --> 01:18:23,200 (Dia terpaksa makan hiasan rusuk itu juga) 1813 01:18:23,320 --> 01:18:26,399 Awak kata ini idea awak, bukan? 1814 01:18:26,520 --> 01:18:27,720 Bagaimana rasanya? 1815 01:18:28,559 --> 01:18:30,520 Saya rasa 1816 01:18:30,640 --> 01:18:32,279 ini bukan idea yang baik. 1817 01:18:34,240 --> 01:18:39,399 Orang yang menganggap ini unik menyukai rasa ini. 1818 01:18:39,520 --> 01:18:40,679 Tetapi 1819 01:18:40,799 --> 01:18:42,720 reaksi setiap orang berbeza. 1820 01:18:43,159 --> 01:18:46,839 - Ia dihias dengan rusuk sebenar? - Ya. 1821 01:18:46,960 --> 01:18:50,799 (Hiasannya juga rasa seperti rusuk) 1822 01:18:52,200 --> 01:18:55,879 Rasanya macam rusuk sebenar. 1823 01:18:56,000 --> 01:18:58,040 Jadi tempat ini benar. 1824 01:18:58,160 --> 01:19:02,359 (Taejoon: Mungkin ada yang tak suka rasa ini tapi ia benar) 1825 01:19:02,480 --> 01:19:05,879 (Semua orang tertanya-tanya dan merasa gelato rusuk itu) 1826 01:19:06,000 --> 01:19:07,199 Saya pun nak rasa. 1827 01:19:09,680 --> 01:19:11,320 (Tidak) 1828 01:19:11,440 --> 01:19:14,000 (Dia tidak menyukainya) 1829 01:19:15,080 --> 01:19:18,040 (Neutral) 1830 01:19:18,640 --> 01:19:20,879 (Dia membuat suapan besar) 1831 01:19:21,879 --> 01:19:24,560 (Nyam) 1832 01:19:24,680 --> 01:19:27,720 Saya boleh gigit rusuk ini. Saya suka aiskrim ini. 1833 01:19:27,839 --> 01:19:30,960 (Dia menyukainya) 1834 01:19:31,080 --> 01:19:32,319 Saya suka gelato rusuk. 1835 01:19:32,439 --> 01:19:34,879 (Pandangan mereka juga berbeza mengenainya) 1836 01:19:35,559 --> 01:19:39,480 Ini memang rasa macam rusuk. 1837 01:19:39,600 --> 01:19:43,560 Ramai yang datang untuk makan rusuk selepas makan gelato 1838 01:19:43,679 --> 01:19:45,919 mungkin sebab ia terkenal di media sosial. 1839 01:19:46,040 --> 01:19:47,719 Ini menarik. 1840 01:19:47,839 --> 01:19:49,240 Rasanya macam rusuk. 1841 01:19:49,360 --> 01:19:51,560 (Tiada keraguan tentang gelato rusuk ini) 1842 01:19:51,680 --> 01:19:53,240 Tak kisah pandangan peribadi kita, 1843 01:19:53,360 --> 01:19:55,560 ini memang sangat unik. 1844 01:19:56,600 --> 01:19:59,839 Gelato punc beras sangat sedap. 1845 01:19:59,960 --> 01:20:03,640 (Ini adalah perisa yang Jaeseok suka) 1846 01:20:03,759 --> 01:20:06,360 (Gelato punc beras) 1847 01:20:06,480 --> 01:20:08,600 Gelato punc beras ini sangat sedap. 1848 01:20:08,720 --> 01:20:12,600 (Semua orang berkumpul selepas mendengar promosi itu) 1849 01:20:13,960 --> 01:20:15,279 Rasa gelato punc beras. 1850 01:20:15,399 --> 01:20:16,639 Ia sangat sedap. 1851 01:20:16,759 --> 01:20:19,439 (Mereka semua suka gelato punc beras) 1852 01:20:20,120 --> 01:20:21,919 Ia masam dan manis. 1853 01:20:22,040 --> 01:20:24,240 Punc beras ini sangat sedap. 1854 01:20:24,360 --> 01:20:27,040 Boleh saya rasa sedikit dongchimi? 1855 01:20:27,160 --> 01:20:28,280 (Saya baru nak rasa) 1856 01:20:28,400 --> 01:20:32,160 - Awak saja jual gelato rusuk? - Ya. 1857 01:20:32,720 --> 01:20:34,519 (Gelato dongchimi kelihatan menyegarkan) 1858 01:20:34,639 --> 01:20:36,720 Baunya macam air garam dongchimi. 1859 01:20:36,840 --> 01:20:39,000 (Mereka boleh hidu bau dongchimi) 1860 01:20:39,120 --> 01:20:41,040 Ini bau dongchimi. 1861 01:20:43,960 --> 01:20:47,639 (Yang kuat juga merasa gelato dongchimi) 1862 01:20:47,759 --> 01:20:51,720 (Terdapat pelbagai perisa yang unik) 1863 01:20:54,680 --> 01:20:57,000 Ini sangat sedap. Tempat ini benar. 1864 01:20:58,200 --> 01:20:59,320 Ia sedap. 1865 01:20:59,440 --> 01:21:00,720 Perisa lain pun sedap. 1866 01:21:00,840 --> 01:21:02,839 Jadi dia memang belajar cara buat gelato. 1867 01:21:02,960 --> 01:21:07,120 Dia juga buat gelato rusuk ini sebagai pencuci mulut 1868 01:21:07,240 --> 01:21:10,280 sebab dia nak layan pelanggannya yang seperti ahli keluarganya. 1869 01:21:10,400 --> 01:21:16,360 - Ini perlu ada untuk popular. - Ya, betul. 1870 01:21:16,480 --> 01:21:19,919 Orang mungkin akan rasa ini sebab tertarik dan membeli perisa lain. 1871 01:21:20,040 --> 01:21:21,919 (Jadi adakah tempat ini benar?) 1872 01:21:22,040 --> 01:21:24,320 Saya tak rasa begitu. Saya rasa tempat ini palsu. 1873 01:21:24,440 --> 01:21:26,960 (Ini yang Jessi lakukan sejak tadi) 1874 01:21:27,080 --> 01:21:28,719 Ini rusuk? 1875 01:21:28,839 --> 01:21:31,159 Saya tak mahu. 1876 01:21:31,280 --> 01:21:35,879 Adakah orang akan makan aiskrim rusuk selepas makan rusuk? 1877 01:21:36,000 --> 01:21:37,800 Orang akan rasainya sebab mereka tertarik. 1878 01:21:37,919 --> 01:21:39,160 Saya tak makan suka-suka. 1879 01:21:39,279 --> 01:21:40,960 Beri saya aiskrim lain. 1880 01:21:41,080 --> 01:21:43,960 (Ini gelato rusuk) 1881 01:21:44,080 --> 01:21:47,200 Kenapa orang makan aiskrim daging selepas makan daging? 1882 01:21:47,320 --> 01:21:48,920 Saya tak faham. 1883 01:21:51,240 --> 01:21:54,240 (Palsu / Benar) 1884 01:21:54,360 --> 01:21:57,399 (Pesaing Jessi / Sangyeob membuat serangan) 1885 01:21:57,520 --> 01:22:01,600 Saya pernah terima ini. Saya muat naiknya di media sosial saya. 1886 01:22:01,720 --> 01:22:03,120 Maknanya tempat ini benar. 1887 01:22:03,240 --> 01:22:04,879 - Tempat ini benar. - Ya, betul. 1888 01:22:05,000 --> 01:22:06,520 Ini pasti benar. 1889 01:22:06,640 --> 01:22:07,439 (Diam-diam memujuk mereka) 1890 01:22:07,560 --> 01:22:09,520 Betulkah awak pernah makan aiskrim dari sini? 1891 01:22:09,640 --> 01:22:15,319 Saya terima gelato vanila dan rusuk. 1892 01:22:15,439 --> 01:22:18,520 Mungkin mereka hantar gelato rusuk sebab ia terkenal. 1893 01:22:18,640 --> 01:22:19,879 Ya, betul. 1894 01:22:20,000 --> 01:22:23,719 (Adakah gelato rusuk itu benar atau palsu?) 1895 01:22:23,839 --> 01:22:26,480 Jika benar apa yang Sangyeob cakap, maknya tempat ini benar. 1896 01:22:26,600 --> 01:22:28,879 Jika ia tak benar, maknanya Sangyeob perisik. 1897 01:22:29,000 --> 01:22:29,919 Maafkan saya. 1898 01:22:31,879 --> 01:22:33,120 (Biar saya lihat) 1899 01:22:33,240 --> 01:22:34,320 Maafkan saya. 1900 01:22:34,440 --> 01:22:37,080 Adakah awak Popeye Lee Sangyong? 1901 01:22:37,199 --> 01:22:39,200 Hormat. 1902 01:22:39,319 --> 01:22:42,400 Mereka memang seiras. 1903 01:22:43,040 --> 01:22:45,359 (Adakah itu Saeho?) 1904 01:22:45,480 --> 01:22:48,560 (Dia bukan Saeho. Dia Popeye Lee Sangyong dari 'Friendship Stage') 1905 01:22:48,680 --> 01:22:50,000 Serang! 1906 01:22:52,639 --> 01:22:53,839 Kepada semua tentera Korea 1907 01:22:53,960 --> 01:22:56,680 dan teman senegara di luar negara. Apa khabar? 1908 01:22:56,799 --> 01:22:59,480 Hormat. 1909 01:22:59,599 --> 01:23:03,120 (Mereka kelihatan sama) 1910 01:23:03,240 --> 01:23:05,599 (Selamat tinggal buat masa ini) 1911 01:23:05,719 --> 01:23:09,839 (Mereka mendapat petunjuk terakhir) 1912 01:23:09,960 --> 01:23:12,400 (Mereka semua berkumpul bersama) 1913 01:23:12,520 --> 01:23:14,839 Anak perempuannya tiada dalam gambar. 1914 01:23:14,960 --> 01:23:20,000 (Adakah ia palsu kerana ia gambar keluarga tanpa anak perempuannya?) 1915 01:23:20,120 --> 01:23:25,720 (Mereka kata mereka ialah keluarga) 1916 01:23:25,840 --> 01:23:28,919 Dia mungkin anak bongsu. 1917 01:23:29,040 --> 01:23:33,480 (Ini mungkin gambar sebelum anak perempuan itu lahir) 1918 01:23:34,839 --> 01:23:36,360 Dia mungkin dalam kandungan. 1919 01:23:38,640 --> 01:23:39,759 (Gabungan mantap. Gelato rusuk) 1920 01:23:39,879 --> 01:23:41,000 (Dalamannya kelihatan seperti dibuat oleh staf) 1921 01:23:41,120 --> 01:23:42,240 (Pendapat pelanggan berbeza tentang gelato rusuk) 1922 01:23:42,360 --> 01:23:43,480 (Anak perempuan tiada dalam gambar keluarga) 1923 01:23:43,600 --> 01:23:44,839 (Tempat ini benar atau palsu?) 1924 01:23:45,160 --> 01:23:47,240 (Mereka memulakan mesyuarat mereka) 1925 01:23:47,360 --> 01:23:49,120 Saya rasa ia antara No. 1 atau No. 2. 1926 01:23:49,240 --> 01:23:50,480 (Sangyeob memilih No. 2) 1927 01:23:51,200 --> 01:23:55,879 (Adakah restoran jualan RM175,000 dengan pekerja kacak ini palsu?) 1928 01:23:56,839 --> 01:23:58,080 (Berfikir) 1929 01:23:58,200 --> 01:24:00,920 Maksudnya No. 1 benar? 1930 01:24:01,040 --> 01:24:04,599 Orang yang memiliki restoran Sushi boleh uruskan kafe Internet juga. 1931 01:24:04,719 --> 01:24:07,159 Dia ada jual menu yang sama. 1932 01:24:07,280 --> 01:24:12,720 (Adakah kafe Internet yang menjual sashimi ini benar?) 1933 01:24:13,960 --> 01:24:16,120 (Mereka akan memilih No. 2) 1934 01:24:16,240 --> 01:24:18,080 Okey. Mari lakukannya. Mari pilih No. 2. 1935 01:24:18,200 --> 01:24:19,560 - Awak pilih No. 2, Mijoo? - Ya. 1936 01:24:19,679 --> 01:24:22,519 Jadi siapa perisik hari ini? 1937 01:24:22,639 --> 01:24:25,120 Bagaimana dengan Taejoon? 1938 01:24:25,240 --> 01:24:27,799 (Pasukan Saeho memilih Taejoon sebagai perisik) 1939 01:24:27,919 --> 01:24:29,960 (Pasukan Taejoon sedang sibuk bermesyuarat) 1940 01:24:30,080 --> 01:24:32,640 Saya rasa ia antara No. 1 atau No. 2. 1941 01:24:32,759 --> 01:24:34,759 Saya pilih No. 3. 1942 01:24:34,879 --> 01:24:36,320 Kalau begitu... 1943 01:24:36,440 --> 01:24:38,200 Yang palsu ialah No. 2 dan perisik... 1944 01:24:38,319 --> 01:24:40,120 Tidak. Tunggu. Tunggu. 1945 01:24:40,240 --> 01:24:42,200 Awak ada satu minit. 1946 01:24:42,320 --> 01:24:43,040 (Kita kena pilih satu) 1947 01:24:43,159 --> 01:24:44,319 Siapa perisik hari ini? 1948 01:24:44,439 --> 01:24:45,919 Saya rasa Jaeseok. 1949 01:24:46,040 --> 01:24:48,320 Kami pilih Jaeseok setiap minggu. 1950 01:24:48,440 --> 01:24:50,480 (Dia disyaki untuk minggu keempat) 1951 01:24:50,600 --> 01:24:51,720 (Jaeseok memang pelik) 1952 01:24:51,839 --> 01:24:53,120 Okey. Kalau begitu... 1953 01:24:53,240 --> 01:24:54,360 (Saya dapat rasakannya) 1954 01:24:54,480 --> 01:24:55,600 Saya baru sedar sesuatu. 1955 01:24:55,720 --> 01:24:57,000 (Sila fokus) 1956 01:24:57,120 --> 01:24:57,960 Saya dah tahu, Jessi. 1957 01:24:58,080 --> 01:25:00,160 Tahu tak kenapa awak rasa No. 3 palsu? 1958 01:25:00,280 --> 01:25:01,600 Sangyeob memuat naiknya di media sosialnya 1959 01:25:01,720 --> 01:25:05,320 tapi pemiliknya tidak tahu mengenainya. 1960 01:25:05,440 --> 01:25:08,120 Sangyeob tak begitu terkenal. 1961 01:25:08,240 --> 01:25:09,480 (Tidak berpuas hati) 1962 01:25:09,600 --> 01:25:10,879 (Sangyeob / Sudah 15 tahun aktif / Jaeseok kata dia tidak terkenal) 1963 01:25:11,400 --> 01:25:14,520 Saya ada kira-kira 1.35 juta pengikut. 1964 01:25:14,640 --> 01:25:16,120 Ramai. 1965 01:25:16,240 --> 01:25:18,200 - Awak muat naiknya dalam talian? - Ya. 1966 01:25:18,320 --> 01:25:20,399 (Dia memuat naiknya di media sosialnya?) 1967 01:25:20,520 --> 01:25:22,759 (Atau dia ialah perisik yang menipu?) 1968 01:25:23,200 --> 01:25:24,920 Kami dah buat keputusan. 1969 01:25:25,040 --> 01:25:27,359 Yang palsu ialah No. 2 1970 01:25:27,480 --> 01:25:29,919 dan perisik ialah Choi Taejoon. 1971 01:25:30,040 --> 01:25:32,319 Mestilah bukan. Awak salah. 1972 01:25:32,439 --> 01:25:33,759 (Awak pilih orang yang salah) 1973 01:25:33,879 --> 01:25:36,040 Mari main gunting, batu, kain dan pemenang boleh pilih. 1974 01:25:36,160 --> 01:25:38,319 Kenapa mereka serahkan nasib kepada gunting, batu, kain? 1975 01:25:38,439 --> 01:25:40,519 Kami tiada pilihan sebab kami tiada kata sepakat. 1976 01:25:40,639 --> 01:25:44,160 (1 lawan 3 / Mereka main gunting, batu, kain untuk memutuskannya) 1977 01:25:44,279 --> 01:25:46,120 (Siapakah pemenangnya?) 1978 01:25:46,240 --> 01:25:48,520 (Jessi menang) 1979 01:25:48,640 --> 01:25:50,600 (Apa yang Jessi akan pilih?) 1980 01:25:50,720 --> 01:25:54,040 No. 3 dan perisiknya ialah Jaeseok. 1981 01:25:54,160 --> 01:25:56,040 (Saya lagi?) 1982 01:25:56,160 --> 01:25:58,639 (Dia disyaki sebagai perisik empat minggu berturut-turut) 1983 01:25:59,599 --> 01:26:02,520 Saya nak turunkan ini dan menyumpah. 1984 01:26:02,640 --> 01:26:03,680 (Wah) 1985 01:26:03,799 --> 01:26:07,800 (Dia menghilangkan kemarahannya menggunakan paip dapur) 1986 01:26:07,919 --> 01:26:11,559 (Keputusan akhir / No. 3, Jaeseok / No. 2, Choi Taejoon) 1987 01:26:11,679 --> 01:26:13,720 Saya akan mainkan video kebenaran sekarang. 1988 01:26:13,840 --> 01:26:15,520 (Awak tak puas hati dengan saya?) 1989 01:26:15,640 --> 01:26:17,400 Kenapa awak cuba mencipta sesuatu? 1990 01:26:17,519 --> 01:26:19,439 Awak salah. 1991 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 (Terbalikkan urutan) 1992 01:26:21,839 --> 01:26:23,040 (Sashimi sebelum permainan?) 1993 01:26:23,160 --> 01:26:25,320 Ia antara No. 1 atau No. 3. 1994 01:26:25,439 --> 01:26:27,279 No. 2 palsu. 1995 01:26:27,399 --> 01:26:30,000 (Pencuci mulut sebelum rusuk?) 1996 01:26:31,159 --> 01:26:33,240 (Ini lebih sulit) 1997 01:26:33,600 --> 01:26:35,160 (Untuk membuat palsu yang sempurna) 1998 01:26:35,280 --> 01:26:37,080 (Kami juga menyewa treler) 1999 01:26:37,199 --> 01:26:39,279 (Cari satu-satunya yang palsu) 2000 01:26:39,399 --> 01:26:40,519 (Kafe Internet yang menjual sashimi?) 2001 01:26:40,639 --> 01:26:41,759 (Satu-satunya kafe Internet di Korea yang ada sashimi) 2002 01:26:41,879 --> 01:26:45,480 Wah! Saya rasa saya salah. 2003 01:26:45,600 --> 01:26:48,520 (Jualan bulanan RM175,000 kerana rupa pekerja?) 2004 01:26:48,640 --> 01:26:51,720 (Restoran di mana orang pergi melihat pelayan, bukan makanan) 2005 01:26:52,400 --> 01:26:55,320 (Restoran daging yang aiskrimnya lebih terkenal daripada rusuk) 2006 01:26:55,439 --> 01:26:58,719 (Gabungan mantap. Gelato rusuk) 2007 01:26:58,839 --> 01:27:00,520 (Manakah palsu yang menipu awak?) 2008 01:27:00,640 --> 01:27:01,480 (Cari yang palsu. Sudahkah awak menemuinya?) 2009 01:27:01,600 --> 01:27:02,640 Okey. 2010 01:27:02,759 --> 01:27:03,879 Yang mana satu? 2011 01:27:05,320 --> 01:27:06,360 Tolonglah. 2012 01:27:06,840 --> 01:27:08,560 (Manakah yang palsu dalam episod ini?) 2013 01:27:08,680 --> 01:27:10,960 (Adakah No. 3 yang Pasukan Taejoon pilih?) 2014 01:27:12,840 --> 01:27:18,360 (Atau No. 2 yang dipilih oleh Pasukan Saeho) 2015 01:27:18,480 --> 01:27:22,719 (Ia bukan No. 1 yang tidak dipilih, bukan?) 2016 01:27:22,839 --> 01:27:24,880 (Restoran daging yang aiskrimnya lebih terkenal daripada rusuk) 2017 01:27:25,000 --> 01:27:27,200 (Gabungan mantap. Gelato rusuk palsu) 2018 01:27:29,440 --> 01:27:31,399 (No. 3?) 2019 01:27:31,520 --> 01:27:34,639 (Kita betul) 2020 01:27:34,759 --> 01:27:37,360 (Kejutan untuk Pasukan Taejoon) 2021 01:27:37,480 --> 01:27:38,520 (Pasukan Saeho terkejut) 2022 01:27:38,640 --> 01:27:39,439 Awak perisik? 2023 01:27:39,560 --> 01:27:40,879 Tidak, saya bukan perisik. 2024 01:27:41,000 --> 01:27:43,360 (Adakah ini rancangan Sangyeob, si perisik?) 2025 01:27:43,480 --> 01:27:45,439 Saya pernah makan ini. 2026 01:27:45,560 --> 01:27:46,879 (Apa yang berlaku?) 2027 01:27:47,000 --> 01:27:48,120 Apakah itu? 2028 01:27:48,240 --> 01:27:50,040 Kami akan dedahkan video kebenaran. 2029 01:27:50,160 --> 01:27:52,040 (Dia cuma berlakon?) 2030 01:27:52,160 --> 01:27:53,759 (Adakah Sangyeob perisik?) 2031 01:27:53,879 --> 01:27:56,319 Awak jadikan saya perisik secara rahsia? 2032 01:27:56,439 --> 01:27:59,240 (Apakah rahsia hari ini?) 2033 01:28:00,200 --> 01:28:02,960 (Yongin, Gyeonggi-do) 2034 01:28:04,639 --> 01:28:07,159 (Apabila awak pusing ke belakang) 2035 01:28:07,280 --> 01:28:10,240 (Kosong / Terdapat kawasan lapang di hadapan restoran) 2036 01:28:11,360 --> 01:28:14,040 (Di manakah kedai ini?) 2037 01:28:14,160 --> 01:28:15,640 (Untuk menipu awak semua,) 2038 01:28:15,759 --> 01:28:17,639 (kami boleh melakukan apa saja) 2039 01:28:18,280 --> 01:28:20,359 (Kami mencipta seluruh kedai) 2040 01:28:20,480 --> 01:28:23,519 (Dibuat di Paju / Ini kedainya) 2041 01:28:23,639 --> 01:28:25,800 Mereka bina itu? 2042 01:28:25,919 --> 01:28:27,919 Ini terbaik. 2043 01:28:28,040 --> 01:28:30,960 (Misi istimewa! Gerakkan kedai secara keseluruhan) 2044 01:28:31,080 --> 01:28:34,639 (Kami menggunakan mesin berat) 2045 01:28:34,759 --> 01:28:36,960 (Sekarang, seluruh kedai ini akan dipindahkan) 2046 01:28:37,080 --> 01:28:39,879 (Jarak antara Paju dan Yongin ialah 100km) 2047 01:28:40,000 --> 01:28:43,520 (Inilah yang kami cipta dalam 'Sixth Sense 3') 2048 01:28:43,639 --> 01:28:45,919 (Transformasi mewah kontena) 2049 01:28:46,040 --> 01:28:47,839 (Untuk menjadikannya kelihatan seperti kafe) 2050 01:28:47,960 --> 01:28:50,120 (Kami menyewa peralatan) 2051 01:28:50,240 --> 01:28:52,280 (Juruwang dan sijil perniagaan) 2052 01:28:52,400 --> 01:28:54,040 (Memasang papan tanda) 2053 01:28:54,720 --> 01:28:56,560 (Kelahiran kedai gelato yang terkenal) 2054 01:28:58,240 --> 01:29:00,720 (Kontena ini telah berubah) 2055 01:29:00,840 --> 01:29:02,839 (Transformasi sempurna) 2056 01:29:02,960 --> 01:29:04,559 (Jadi sekarang) 2057 01:29:04,679 --> 01:29:07,520 (Sambuza Gelato) 2058 01:29:07,639 --> 01:29:09,359 (Restoran utama) 2059 01:29:10,320 --> 01:29:13,679 (Siapakah pemilik restoran barbeku yang merupakan si ayah) 2060 01:29:13,800 --> 01:29:14,839 Siapakah dia? 2061 01:29:14,960 --> 01:29:16,919 Mereka anak-beranak sebenar? Mereka seiras. 2062 01:29:17,040 --> 01:29:19,320 Mereka sangat seiras. 2063 01:29:19,439 --> 01:29:21,120 (Adakah mereka anak-beranak sebenar?) 2064 01:29:21,240 --> 01:29:24,840 Restoran rusuk khinzir di Yongin... 2065 01:29:24,960 --> 01:29:28,240 (Apakah hubungannya dengan rusuk?) 2066 01:29:28,360 --> 01:29:30,280 Saya bukan pemilik restoran rusuk khinzir 2067 01:29:30,400 --> 01:29:33,000 tapi saya ialah pakar tentang rusuk manusia. 2068 01:29:33,120 --> 01:29:34,919 (Dia bukan pakar rusuk khinzir) 2069 01:29:35,040 --> 01:29:37,199 (tetapi rusuk manusia) 2070 01:29:37,320 --> 01:29:40,599 (Dia ialah pemilik palsu yang pakar dalam zygapophysis) 2071 01:29:40,719 --> 01:29:43,360 (Dia ketawa besar) 2072 01:29:43,480 --> 01:29:45,319 Dia pakar berkaitan sendi? 2073 01:29:45,439 --> 01:29:46,919 (Nam Gise, pakar sendi) 2074 01:29:47,040 --> 01:29:49,879 Saya tak tahu langsung. 2075 01:29:50,000 --> 01:29:52,480 Saya suka rusuk khinzir. 2076 01:29:55,520 --> 01:29:59,400 (Siapakah si anak ini?) 2077 01:29:59,519 --> 01:30:04,080 Hai. Saya bukan pemilik kedai gelato. 2078 01:30:05,639 --> 01:30:08,120 Institusi Itali terbaik... 2079 01:30:08,240 --> 01:30:10,639 (Carpigiani Gelato University) 2080 01:30:10,759 --> 01:30:13,159 (Institusi gelato paling terkenal di dunia) 2081 01:30:13,280 --> 01:30:17,719 Saya satu-satunya pensyarah Korea di universiti itu. 2082 01:30:17,839 --> 01:30:19,639 Dia mahir tentang gelato. 2083 01:30:19,760 --> 01:30:25,439 Orang yang nak buka kedai gelato perlu dapat kelulusan saya. 2084 01:30:25,560 --> 01:30:27,680 Dia terbaik. 2085 01:30:27,799 --> 01:30:30,840 Apakah nama bandar Itali anak perempuan awak dahulu? 2086 01:30:30,960 --> 01:30:32,120 - Milano. - Milano. 2087 01:30:32,240 --> 01:30:34,160 (Ia pertemuan pertama mereka tapi mereka sangat serasi) 2088 01:30:34,719 --> 01:30:35,719 (Kalau begitu) 2089 01:30:35,839 --> 01:30:36,520 (Bagaimana dengan gelato rusuk?) 2090 01:30:36,640 --> 01:30:38,680 Saya dah cakap yang saya pernah makan itu. 2091 01:30:38,799 --> 01:30:41,120 (Projek untuk mencipta gelato rusuk yang tidak wujud) 2092 01:30:41,639 --> 01:30:43,639 (Kami menerima bantuan Siyeon) 2093 01:30:43,760 --> 01:30:46,120 (Pakar juga menghadapi kesukaran mencipta perisa itu) 2094 01:30:46,240 --> 01:30:49,560 (Dia mencampurkan pelbagai bahan) 2095 01:30:50,120 --> 01:30:52,679 (Selepas bekerja keras selama sebulan) 2096 01:30:53,960 --> 01:30:56,839 (Akhirnya, gelato rusuk siap) 2097 01:30:57,520 --> 01:30:59,400 (Sedia untuk dihidangkan setelah hiasan diletakkan) 2098 01:31:00,000 --> 01:31:03,720 (Bintang gelato mencipta gelato istimewa ini) 2099 01:31:03,839 --> 01:31:05,040 Dia yang cipta itu? 2100 01:31:06,600 --> 01:31:09,200 Rasanya memang macam rusuk. 2101 01:31:09,319 --> 01:31:11,519 Mereka buat persiapan sejak beberapa bulan lalu? 2102 01:31:11,639 --> 01:31:13,600 Ini tak masuk akal. 2103 01:31:14,720 --> 01:31:18,800 (Masa untuk mengetahui kebenarannya) 2104 01:31:22,440 --> 01:31:26,439 (Sangyeob, mari mulakan permainan) 2105 01:31:26,879 --> 01:31:28,120 Sangyeob. 2106 01:31:28,240 --> 01:31:29,200 (Perisik sudah tertangkap) 2107 01:31:29,320 --> 01:31:30,640 Mari sini. 2108 01:31:30,760 --> 01:31:33,520 (Apakah kebenaran di sebalik senyumannya?) 2109 01:31:33,640 --> 01:31:35,639 (Dia cuma berlakon) 2110 01:31:36,400 --> 01:31:39,000 Saya perisik? 2111 01:31:39,120 --> 01:31:42,000 (Adakah Sangyeob perisik hari ini?) 2112 01:31:42,120 --> 01:31:44,520 (Ini adalah projek terpanjang kami) 2113 01:31:45,160 --> 01:31:46,599 Mereka bina bangunan itu? 2114 01:31:46,719 --> 01:31:48,080 (Ini adalah projek terpanjang kami) 2115 01:31:48,200 --> 01:31:50,799 (Kali ini ia bukan bangunan) 2116 01:31:50,919 --> 01:31:53,480 (Ia adalah manusia) 2117 01:31:53,599 --> 01:31:55,760 Wah. 2118 01:31:55,879 --> 01:31:59,839 (Seseorang mendekati krew produksi secara rahsia 2 bulan yang lalu) 2119 01:31:59,960 --> 01:32:03,720 (Siapakah dia?) 2120 01:32:04,440 --> 01:32:07,760 (Kawan baik Sangyeob, Oh Juwan) 2121 01:32:07,879 --> 01:32:10,240 (Apa yang dia buat dengan staf?) 2122 01:32:10,360 --> 01:32:11,960 Apabila kita ditipu 2123 01:32:13,399 --> 01:32:14,919 oleh seseorang yang kita kenali, 2124 01:32:15,040 --> 01:32:17,120 ia membuatkan kita sedih dan mungkin menangis. 2125 01:32:17,240 --> 01:32:21,480 (Mereka menangis dalam episod 1, musim 2 bila Seokcheon menipu) 2126 01:32:21,600 --> 01:32:24,520 Saya marah. 2127 01:32:24,640 --> 01:32:27,319 (Itulah yang mengubah Juwan menjadi seorang yang jahat) 2128 01:32:27,439 --> 01:32:29,599 (Kenderaan yang mencurigakan tiba di suatu tempat) 2129 01:32:29,719 --> 01:32:32,520 (Ia adalah di set penggambaran drama Sangyeob dua bulan lalu) 2130 01:32:32,640 --> 01:32:35,120 Mereka menyediakan ini sejak dua bulan lalu? 2131 01:32:35,240 --> 01:32:37,439 (Terkejut) 2132 01:32:39,040 --> 01:32:40,960 (Kami menyediakan ini khas untuk Lee Sangyeob) 2133 01:32:41,080 --> 01:32:43,040 Kami ditipu oleh ini. 2134 01:32:43,679 --> 01:32:47,320 (Trak kopi dengan gelato rusuk dari Juwan) 2135 01:32:47,440 --> 01:32:49,520 Mereka sediakan semua ini? 2136 01:32:51,839 --> 01:32:55,840 (Inilah bintang hari ini) 2137 01:32:57,000 --> 01:32:59,040 Terima kasih. 2138 01:32:59,160 --> 01:33:01,919 (Semua krew bersembunyi) 2139 01:33:02,040 --> 01:33:04,919 (Kami mengupah pemilik trak kopi) 2140 01:33:05,040 --> 01:33:05,919 Gelato berperisa rusuk? 2141 01:33:06,040 --> 01:33:07,840 Ya. Ada rusuk di dalamnya. 2142 01:33:08,120 --> 01:33:09,640 Ini terbaik. 2143 01:33:09,759 --> 01:33:11,719 Ini perisa istimewa kami, gelato rusuk. 2144 01:33:11,839 --> 01:33:14,080 (Tidak percaya) 2145 01:33:14,200 --> 01:33:17,679 (Video diambil oleh pengurusnya, pemberi maklumat kepada staf) 2146 01:33:17,799 --> 01:33:21,120 Saya sangat gembira hingga saya boleh ambil video itu. 2147 01:33:21,240 --> 01:33:25,240 (Dia juga mengambil gambar tanpa mengetahui apa-apa) 2148 01:33:26,879 --> 01:33:30,920 (50 orang terlibat dalam rancangan ini sejak dua bulan lalu) 2149 01:33:31,040 --> 01:33:34,320 (Ada satu lagi rahsia tersembunyi) 2150 01:33:34,440 --> 01:33:36,040 - Sixth... - Sixth... 2151 01:33:36,160 --> 01:33:38,720 - Sense! - 'Sixth Sense'. 2152 01:33:38,839 --> 01:33:40,679 (Ini di luar imaginasi mereka) 2153 01:33:40,799 --> 01:33:41,799 (Menjerit) 2154 01:33:42,360 --> 01:33:44,399 (Mereka tidak boleh menutup mulut mereka) 2155 01:33:45,640 --> 01:33:48,480 (Sangyeob, awak tertipu, bukan?) 2156 01:33:48,600 --> 01:33:53,839 Tempat ini palsu. 2157 01:33:54,840 --> 01:33:57,040 Wah, Sangyeob... 2158 01:33:57,160 --> 01:33:57,919 (Tergamam) 2159 01:33:58,040 --> 01:34:00,080 Dia orang yang paling mudah untuk dimanipulasi. 2160 01:34:00,200 --> 01:34:01,720 Jadi perisiknya ialah Nara. 2161 01:34:01,840 --> 01:34:02,720 Kenapa saya? 2162 01:34:02,839 --> 01:34:04,960 Dia asyik cakap yang Sangyeob muat naiknya dalam talian. 2163 01:34:05,080 --> 01:34:07,720 Saya akan panggil awak kakak kalau saya ialah perisik. 2164 01:34:07,840 --> 01:34:10,160 Itu mudah bagi awak. 2165 01:34:10,280 --> 01:34:12,160 Bila mereka akan dedahkan perisik itu? 2166 01:34:12,280 --> 01:34:15,000 (Sekarang) 2167 01:34:16,480 --> 01:34:17,919 Perisik hari ini... 2168 01:34:18,040 --> 01:34:20,759 (Adakah perisik itu antara Taejoon atau Jaeseok?) 2169 01:34:20,879 --> 01:34:22,960 Syabas Nara, perisik hari ini. 2170 01:34:23,080 --> 01:34:24,880 (Ya / Nara ialah perisik keempat) 2171 01:34:25,000 --> 01:34:26,439 (Awak tertipu, bukan?) 2172 01:34:27,560 --> 01:34:28,879 Saya betul. 2173 01:34:29,000 --> 01:34:30,840 (Terkejut) 2174 01:34:31,560 --> 01:34:33,160 (Lima hari sebelum penggambaran) 2175 01:34:33,960 --> 01:34:36,240 (Cak) 2176 01:34:36,360 --> 01:34:38,480 (Staf berjumpa dengan Nara secara rahsia) 2177 01:34:38,600 --> 01:34:41,519 Awak telah dipilih sebagai perisik kami minggu ini. 2178 01:34:41,639 --> 01:34:42,960 (Saya dah agak ini akan berlaku) 2179 01:34:43,080 --> 01:34:44,399 Akhirnya, masanya dah tiba. 2180 01:34:44,520 --> 01:34:46,120 (Sangat gembira) 2181 01:34:46,240 --> 01:34:49,280 Dah tiba masanya untuk saya berlakon. 2182 01:34:49,399 --> 01:34:52,320 Saya akan gunakan kemahiran lakonan saya. 2183 01:34:52,440 --> 01:34:53,320 Saya boleh lakukannya. 2184 01:34:53,440 --> 01:34:55,360 (Bagaimanakah lakonannya sebagai perisik?) 2185 01:34:56,240 --> 01:34:58,519 (Bila seseorang menyebut tentang tempat palsu itu) 2186 01:34:58,639 --> 01:35:01,159 (Dia akan mula berlakon dengan segera) 2187 01:35:01,280 --> 01:35:05,599 (Dia berjaya menipu mereka) 2188 01:35:05,719 --> 01:35:07,800 (Di restoran sebenar) 2189 01:35:07,919 --> 01:35:11,879 (Dia sentiasa cuba menimbulkan rasa syak wasangka) 2190 01:35:13,000 --> 01:35:14,439 (Dia tidak pernah melepaskan sebarang kesilapan) 2191 01:35:14,560 --> 01:35:16,280 Ada sesuatu yang tak kena. 2192 01:35:18,520 --> 01:35:22,080 (Bila dia mendengar tentang trak kopi yang mengejutkan itu) 2193 01:35:22,200 --> 01:35:27,560 (Dia mula menipu mereka seolah-oleh tempat ini benar) 2194 01:35:27,680 --> 01:35:29,719 Awak perisik, Sangyeob? 2195 01:35:29,839 --> 01:35:33,080 (Saya perisik) 2196 01:35:33,799 --> 01:35:37,199 (Dia berjaya menyelesaikan tugasnya sebagai perisik) 2197 01:35:38,080 --> 01:35:39,839 Saya dah cakap Nara perisik. 2198 01:35:39,960 --> 01:35:43,159 (Kacau-bilau kerana marah) 2199 01:35:43,840 --> 01:35:45,520 (Mereka gagal menangkap perisik) 2200 01:35:45,640 --> 01:35:47,519 Panggil saya kakak. 2201 01:35:47,639 --> 01:35:49,720 Kakak Jessi. 2202 01:35:49,840 --> 01:35:50,839 Kakak Mijoo. 2203 01:35:50,960 --> 01:35:53,240 Saya akan pergi sekarang sebab mereka bertengkar. 2204 01:35:53,360 --> 01:35:54,400 Mereka bergaduh besar. 2205 01:35:54,520 --> 01:35:56,720 (Tetamu beredar kerana mereka bertengkar) 2206 01:35:56,839 --> 01:35:58,719 (Dia tergamam) 2207 01:35:58,839 --> 01:35:59,960 (Melarikan diri) 2208 01:36:00,640 --> 01:36:02,720 (Jangan marah) 2209 01:36:02,839 --> 01:36:04,120 Mari sini. 2210 01:36:04,240 --> 01:36:07,320 Nara. Awak tahu apa yang mereka buat kepada saya juga? 2211 01:36:07,439 --> 01:36:08,520 Ya, saya tahu. 2212 01:36:08,640 --> 01:36:10,400 (Dia rasa dikhianati) 2213 01:36:10,519 --> 01:36:13,639 Ada seseorang yang saya ingin ucapkan terima kasih hari ini. 2214 01:36:13,760 --> 01:36:16,400 Segalanya mudah untuk saya atas jasa Taejoon. 2215 01:36:16,519 --> 01:36:17,879 Saya bercakap terlalu banyak. 2216 01:36:18,000 --> 01:36:20,759 Saya minta maaf kerana melampaui batas. 2217 01:36:23,320 --> 01:36:24,720 Tolong beri saya peluang lagi. 2218 01:36:24,840 --> 01:36:25,520 (Jumpa lagi di musim depan, Taejoon) 2219 01:36:25,639 --> 01:36:27,040 Apa yang penting ialah 2220 01:36:27,160 --> 01:36:28,599 kenapa awak pelik setiap minggu? 2221 01:36:28,719 --> 01:36:32,879 Kenapa awak curiga dengan saya setiap minggu? 2222 01:36:33,000 --> 01:36:34,120 (Dia kagum) 2223 01:36:34,240 --> 01:36:36,320 Awak gagal misi awak sebagai perisik. 2224 01:36:36,440 --> 01:36:39,839 Awak bertiga akan dapat satu bola kerana pilih restoran palsu. 2225 01:36:39,960 --> 01:36:41,320 - Saya tak dapat apa-apa? - Ya. 2226 01:36:41,440 --> 01:36:43,080 Tapi mereka salah. 2227 01:36:43,199 --> 01:36:44,120 (Nara gagal kerana pilihan Pasukan Taejoon betul) 2228 01:36:44,240 --> 01:36:45,560 Saya tak dapat apa-apa? 2229 01:36:47,599 --> 01:36:50,200 Lakonan awak terbaik. 2230 01:36:50,319 --> 01:36:52,040 Saya gagal. 2231 01:36:52,160 --> 01:36:53,919 Saya tak sangka perisik begini pun wujud. 2232 01:36:54,040 --> 01:36:57,439 (Keputusan pahit kerana gagal menipu semua orang) 2233 01:36:57,960 --> 01:37:00,120 (Jaeseok, Jessi, dan Taejoon dapat satu bola bertuah) 2234 01:37:00,240 --> 01:37:02,439 (Mereka datang untuk berseronok / Lee Yikyung, Kwon Yuri) 2235 01:37:02,560 --> 01:37:04,320 (Kemunculan Yuri yang Hebat) 2236 01:37:04,440 --> 01:37:05,480 (Wah) 2237 01:37:05,599 --> 01:37:06,720 (Dia bercakap dengan bebas) 2238 01:37:06,840 --> 01:37:07,520 (Mereka meragui telinga mereka) 2239 01:37:07,639 --> 01:37:09,000 (Dia memiliki DNA 'Sixth Sense') 2240 01:37:09,120 --> 01:37:10,320 (Yikyung akan berikan segalanya jika diberikan daging) 2241 01:37:10,440 --> 01:37:12,320 Awak jatuhkan sesuatu. 2242 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 (Jangan cakap...) 2243 01:37:13,439 --> 01:37:14,480 Ini milik awak? 2244 01:37:14,600 --> 01:37:16,080 (Kemarahan melanda) 2245 01:37:16,200 --> 01:37:18,560 (Seseorang terpaksa pergi kerana dia sudah tidak tahan?) 2246 01:37:18,680 --> 01:37:20,319 (Apakah tema hari ini yang didedahkan ketika huru-hara?) 2247 01:37:20,439 --> 01:37:22,040 (Makanan jiwa orang Korea, kimchi) 2248 01:37:22,160 --> 01:37:24,120 (Pemberontakan kimchi yang tidak pernah dilihat) 2249 01:37:24,240 --> 01:37:26,240 (Kimchi edisi terhad yang dibuat dengan abalone) 2250 01:37:26,359 --> 01:37:28,120 Tengok perasa itu. Wah. 2251 01:37:28,240 --> 01:37:29,120 Kos untuk membuat kimchi ini RM350,000? 2252 01:37:29,240 --> 01:37:30,520 Ia lebih daripada itu. 2253 01:37:30,640 --> 01:37:31,960 (Rupanya mengejutkan) 2254 01:37:32,080 --> 01:37:34,200 (Transformasi Kimchi yang menyatukan timur dan barat) 2255 01:37:34,320 --> 01:37:35,360 (Cef Yuri mengiktirafnya) 2256 01:37:35,480 --> 01:37:37,639 (Yikyung dan Jessi menemui cinta ketika mencari yang palsu?) 2257 01:37:39,399 --> 01:37:40,200 (Sixth Sense 3) 2258 01:37:53,160 --> 01:37:55,399 (Sixth Sense 3)