1 00:00:06,960 --> 00:00:10,759 (I Can See Your Voice 9) 2 00:00:11,240 --> 00:00:13,960 Seluruh dunia menonton, mendengar, meneka dan berseronok. 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,160 Berseronok bersama rancangan muzik dengan kejutan besar. 4 00:00:17,280 --> 00:00:19,919 'I Can See Your Voice.' 5 00:00:20,040 --> 00:00:21,200 (Kim Sanghyuk / Eun Jiwon / Heo Kyeonghwan) 6 00:00:21,319 --> 00:00:22,480 (Kim Nayoung / Park Seulgi / Hanhae) 7 00:00:22,599 --> 00:00:23,839 (Jo Yuri / Na Taejoo) 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,439 - Seyoon. - Ya. 9 00:00:25,560 --> 00:00:28,200 Orang besar kita tidak ada. 10 00:00:28,320 --> 00:00:29,320 Orang besar tidak ada. 11 00:00:29,440 --> 00:00:31,199 Orang besar. 12 00:00:31,320 --> 00:00:33,279 Hari ini hanya kami berdua, 13 00:00:33,399 --> 00:00:38,000 namun kami berusaha gigih mengisi kekosongan dia. 14 00:00:38,120 --> 00:00:40,400 Masa untuk memperkenalkan bintang undangan malam ini. 15 00:00:40,519 --> 00:00:43,199 Tetamu malam ini adalah sepupu yang menyebarkan 16 00:00:43,320 --> 00:00:45,279 tenaga positif mereka dalam bidang berbeza. 17 00:00:45,399 --> 00:00:46,879 Sepupu? 18 00:00:47,000 --> 00:00:47,879 - Ini kali pertama, betul? - Ya. 19 00:00:48,000 --> 00:00:48,960 Kita belum pernah ada tetamu bersepupu. 20 00:00:49,080 --> 00:00:50,720 Maharaja trot. 21 00:00:50,839 --> 00:00:53,480 Dan pelakon dengan aura yang mesra. 22 00:00:53,599 --> 00:00:54,240 Pelakon? 23 00:00:54,360 --> 00:00:56,160 Mereka sepupu paling terkenal di Korea. 24 00:00:56,279 --> 00:00:58,719 Park Hyunbin dan Lee Yoonji. 25 00:00:58,839 --> 00:01:00,800 (Selamat datang) 26 00:01:00,920 --> 00:01:03,200 (Selebriti sepupu Hyunbin dan Yoonji) 27 00:01:03,319 --> 00:01:05,759 (Keserasian mereka di alam nyata hebat) 28 00:01:05,879 --> 00:01:09,759 (Sepupu/sahabat yang berkongsi minat nyanyian dan tarian) 29 00:01:09,879 --> 00:01:12,200 (Mereka di sini di 'I Can See Your Voice') 30 00:01:12,320 --> 00:01:14,960 Percayakanku 31 00:01:15,080 --> 00:01:15,879 Ini nyanyian langsung? 32 00:01:16,000 --> 00:01:18,520 (Menyanyi langsung seperti rakaman) 33 00:01:18,640 --> 00:01:19,439 (Suasana hebat) 34 00:01:19,919 --> 00:01:21,799 (Memulakan majlis dengan hanya satu rangkap) 35 00:01:21,919 --> 00:01:23,200 Park Hyunbin! 36 00:01:23,320 --> 00:01:25,760 (Seperti konsert) 37 00:01:26,600 --> 00:01:29,759 Percayakanku 38 00:01:30,440 --> 00:01:33,120 (Mengubah lirik seperti di konsert sebenar) 39 00:01:33,240 --> 00:01:35,320 - Park Hyunbin! - Selama-lamanya 40 00:01:35,440 --> 00:01:40,919 Aku akan memelukmu 41 00:01:41,839 --> 00:01:44,080 (Persembahan mempamerkan keserasian sepupu) 42 00:01:44,200 --> 00:01:45,640 Awak bersepupu? 43 00:01:45,759 --> 00:01:47,480 (Sepupu Hyunbin dan Yoonji di sini) 44 00:01:48,720 --> 00:01:50,560 Kenapa awak menyanyi langsung? 45 00:01:50,680 --> 00:01:51,879 Bintang undangan selalu menyegerak bibir. 46 00:01:52,000 --> 00:01:55,720 Saya tidak pernah menyegerak bibir sejak debut. 47 00:01:56,240 --> 00:01:57,000 Betul? 48 00:01:57,120 --> 00:01:59,839 Mereka beritahu saya yang tetamu sepatutnya menyegerak bibir, 49 00:01:59,960 --> 00:02:01,720 namun saya kata 'Saya tidak boleh. Saya menyanyi.' 50 00:02:01,840 --> 00:02:02,960 (Syabas) 51 00:02:03,080 --> 00:02:04,879 Awak suka persembahan tadi? 52 00:02:05,000 --> 00:02:07,240 Boleh tahan. 53 00:02:07,360 --> 00:02:08,799 (Persembahan langsung hebat) 54 00:02:10,240 --> 00:02:12,440 Awak sepupu sebelah ibu atau bapa? Awak tidak seiras. 55 00:02:12,560 --> 00:02:13,760 Awak lakukan ujian DNA? 56 00:02:13,879 --> 00:02:15,200 Mereka seiras. 57 00:02:15,319 --> 00:02:16,799 Bibir mereka sama. 58 00:02:16,919 --> 00:02:19,879 Beritahu kami tentang hubungan awak. 59 00:02:20,000 --> 00:02:22,519 Kami sepupu sebelah ibu. 60 00:02:22,639 --> 00:02:23,559 Sebelah ibu. 61 00:02:23,679 --> 00:02:24,960 Kami sepupu sebelah ibu. 62 00:02:25,080 --> 00:02:27,480 Dia anak lelaki ibu saudara saya. 63 00:02:27,600 --> 00:02:31,399 - Saudara perempuan ibu awak. - Ya, ibu kami adik-beradik. 64 00:02:31,520 --> 00:02:34,160 Awak satu daripada sepupu paling terkenal di Korea 65 00:02:34,280 --> 00:02:35,799 yang berkongsi minat nyanyian dan tarian. 66 00:02:35,919 --> 00:02:37,360 Bagaimana perasaan awak? 67 00:02:37,480 --> 00:02:41,599 Sudah lama saya mahu muncul dalam rancangan ini. 68 00:02:41,719 --> 00:02:44,000 Saya debut 17 tahun lalu. 69 00:02:44,120 --> 00:02:45,879 Saya kerap menonton rancangan ini di TV. 70 00:02:46,000 --> 00:02:47,599 Saya sangat berminat dengannya. 71 00:02:47,719 --> 00:02:52,960 Saya pandai membezakan penyanyi berbakat dan penyamar. 72 00:02:53,080 --> 00:02:58,919 Saya yakin saya dapat mengenal pasti mereka malam ini. 73 00:02:59,120 --> 00:03:01,399 Saya dapat rasakan semangat awak. 74 00:03:01,520 --> 00:03:03,120 Seronok apabila tetamu bersemangat. 75 00:03:03,240 --> 00:03:05,360 Dia cakap dia tahu dengan melihat tulang pipi. 76 00:03:05,480 --> 00:03:06,800 Tulang pipi. 77 00:03:06,920 --> 00:03:08,399 Sebelum suara, saya melihat 78 00:03:08,520 --> 00:03:13,840 mata, bibir dan telinga mereka semasa segerak bibir. 79 00:03:13,960 --> 00:03:15,279 Telinga? Itu baharu. 80 00:03:15,399 --> 00:03:18,240 Saiz tulang pipi. Bentuk mulut. 81 00:03:18,360 --> 00:03:19,240 Sangat penting. 82 00:03:19,360 --> 00:03:21,759 Dia pakar bedah plastik? 83 00:03:22,360 --> 00:03:27,240 Secara statistik, tetamu yang terlebih yakin... 84 00:03:27,359 --> 00:03:28,280 Betul. 85 00:03:28,400 --> 00:03:29,360 Mereka sering gagal. 86 00:03:29,480 --> 00:03:30,480 (Boleh diduga) 87 00:03:30,600 --> 00:03:33,480 Malam ini pasti menyeronokkan. 88 00:03:33,600 --> 00:03:37,159 Saya bukan penyanyi, namun sebagai pelakon, 89 00:03:37,280 --> 00:03:39,600 saya tahu apabila seseorang itu berpura-pura 90 00:03:39,720 --> 00:03:42,160 atau berlakon. 91 00:03:42,280 --> 00:03:44,640 Oleh itu, saya akan mencari orang begitu. 92 00:03:44,759 --> 00:03:47,200 Saya memang teruja untuk bermain. 93 00:03:47,320 --> 00:03:50,560 - Permainan menyeronokkan. - Saya memang mahu bermain. 94 00:03:50,680 --> 00:03:51,759 Awak akui semangat saya. 95 00:03:51,879 --> 00:03:53,160 Suasana malam ini... 96 00:03:53,280 --> 00:03:55,879 Hebat 97 00:03:56,000 --> 00:03:57,240 (Menyanyi secara tiba-tiba) 98 00:03:57,359 --> 00:03:58,360 Aura mereka agak... 99 00:03:58,480 --> 00:03:59,839 Mabuk 100 00:03:59,960 --> 00:04:02,160 (Melucukan) 101 00:04:02,279 --> 00:04:04,120 (Mari kita lihat mereka meneka) 102 00:04:04,240 --> 00:04:05,599 Ayuh. 103 00:04:05,719 --> 00:04:08,040 Petunjuk pertama: rupa Penyanyi Misteri. 104 00:04:08,160 --> 00:04:10,320 Rupa dan kata kunci diperlihatkan untuk setiap penyanyi. 105 00:04:10,440 --> 00:04:13,919 Cari penyanyi berbakat berdasarkan rupa dan kata kunci. 106 00:04:14,040 --> 00:04:15,080 Awak tahu peraturannya, ya? 107 00:04:15,200 --> 00:04:16,200 Sudah tentu. 108 00:04:16,320 --> 00:04:17,400 Saya sudah mengkaji. 109 00:04:17,519 --> 00:04:19,159 (Cantik) 110 00:04:19,280 --> 00:04:21,000 Kita perlu meneka tanpa mendengar suara mereka, betul? 111 00:04:21,120 --> 00:04:23,280 Betul. 112 00:04:23,400 --> 00:04:24,200 Ya, mudah sahaja. 113 00:04:24,320 --> 00:04:25,879 Awak sangka saya tidak tahu? 114 00:04:26,000 --> 00:04:27,480 Awak berwajah 'Saya tidak tahu.' 115 00:04:29,120 --> 00:04:30,360 Dia berwajah 'Saya serba tahu.' 116 00:04:31,360 --> 00:04:34,519 Mari kita lihat enam Penyanyi Misteri 117 00:04:34,639 --> 00:04:36,640 yang akan mengejutkan sepupu bertenaga. 118 00:04:36,760 --> 00:04:38,680 Mereka di sini. 119 00:04:41,719 --> 00:04:43,040 Ada dua pasangan. 120 00:04:43,159 --> 00:04:46,000 (Teruja) 121 00:04:49,000 --> 00:04:50,560 Park Hyunbin, maharaja trot. 122 00:04:50,680 --> 00:04:53,200 Lee Yoonji, pelakon mewah. 123 00:04:53,320 --> 00:04:56,520 Dan di sini ada enam Penyanyi Misteri. 124 00:04:56,640 --> 00:04:58,320 (Rupa enam Penyanyi Misteri diperlihatkan) 125 00:04:58,440 --> 00:05:01,199 (Wah) 126 00:05:01,320 --> 00:05:03,000 Sukarnya. 127 00:05:03,120 --> 00:05:04,839 Apa yang No. 6 pakai di kepalanya? 128 00:05:04,960 --> 00:05:06,200 Hamburger? 129 00:05:06,320 --> 00:05:08,399 Penyanyi Misteri No. 1. 130 00:05:08,520 --> 00:05:11,519 (1. Heo Gak baharu yang memasang dandang) 131 00:05:11,639 --> 00:05:12,600 Dia memasangnya dengan mikrofon. 132 00:05:12,720 --> 00:05:15,080 Suara panas yang akan menghangatkan pentas. 133 00:05:15,200 --> 00:05:18,080 Heo Gak baharu yang memasang dandang. 134 00:05:18,200 --> 00:05:19,240 Meyakinkan. 135 00:05:19,360 --> 00:05:20,439 Dia memasang dandang? 136 00:05:20,560 --> 00:05:22,759 Dia mirip Heo Gak. 137 00:05:22,879 --> 00:05:24,200 Penyanyi Misteri No. 2. 138 00:05:24,320 --> 00:05:27,040 (2. Bekas pelakon kanak-kanak yang datang mencari Ibu) 139 00:05:27,160 --> 00:05:29,400 Dia pelakon. 140 00:05:29,519 --> 00:05:31,480 Dia datang malam ini untuk mencari Ibu. 141 00:05:31,600 --> 00:05:33,480 Apa? Mencari ibunya seperti Dooly? 142 00:05:33,600 --> 00:05:36,280 Bekas pelakon kanak-kanak yang datang mencari Ibu. 143 00:05:36,400 --> 00:05:37,199 Ibu? 144 00:05:38,000 --> 00:05:41,200 - Dia ada aura pelakon kecil. - Betul. 145 00:05:41,320 --> 00:05:43,120 Dia mungkin ada kaitan dengan Yoonji. 146 00:05:43,240 --> 00:05:45,439 Penyanyi Misteri No. 3. 147 00:05:45,560 --> 00:05:46,400 Mereka serupa. 148 00:05:46,519 --> 00:05:47,200 Mereka serupa. 149 00:05:47,320 --> 00:05:49,000 Mak, tutup mata Mak. 150 00:05:49,120 --> 00:05:51,680 Mereka pelajar cemerlang, penyanyi berbakat dan tinggi. 151 00:05:51,799 --> 00:05:53,960 Mereka jejaka sempurna Universiti Kebangsaan Seoul. 152 00:05:54,080 --> 00:05:56,040 Mereka nampak sangat serupa. 153 00:05:56,160 --> 00:05:57,399 Awak penuntut Universiti Kebangsaan Seoul? 154 00:05:57,520 --> 00:05:59,799 Mereka tidak boleh menjawab. 155 00:05:59,919 --> 00:06:01,600 Mereka lengkap dari semua segi. 156 00:06:01,720 --> 00:06:03,120 Penyanyi Misteri No. 4. 157 00:06:03,240 --> 00:06:06,400 (4. Pakar sushi bersuara matang) 158 00:06:06,520 --> 00:06:10,000 Dia peram suara dia supaya bunyinya sedap. 159 00:06:10,120 --> 00:06:12,120 Pakar sushi. 160 00:06:13,159 --> 00:06:14,359 Dia tidak berpura-pura. 161 00:06:14,480 --> 00:06:15,839 Pakar sushi? 162 00:06:15,960 --> 00:06:18,040 Dia menghayati watak. 163 00:06:18,160 --> 00:06:19,520 Penyanyi Misteri No. 5. 164 00:06:19,639 --> 00:06:23,200 (5. Bekas pengurus S Hotel berlatih menjadi penyanyi trot) 165 00:06:23,320 --> 00:06:26,279 Minatnya terhadap trot sangat panas. 166 00:06:26,399 --> 00:06:29,799 Bekas pengurus S Hotel berlatih menjadi penyanyi trot. 167 00:06:29,919 --> 00:06:31,000 Betul? 168 00:06:31,120 --> 00:06:32,200 Dia ada rupa itu. 169 00:06:32,319 --> 00:06:34,080 Dia ada aura pengurus hotel. 170 00:06:34,200 --> 00:06:35,160 Saya tak dapat rasakan aura trot. 171 00:06:35,280 --> 00:06:36,600 Dia ada mata penyanyi berbakat. 172 00:06:36,720 --> 00:06:38,600 Penyanyi Misteri No. 6. 173 00:06:38,720 --> 00:06:39,640 Itu hamburger? 174 00:06:39,759 --> 00:06:40,639 Lagu burger? 175 00:06:40,759 --> 00:06:44,000 Dia menang pertandingan lagu iklan dengan suara uniknya. 176 00:06:44,120 --> 00:06:48,800 Guru sekolah rendah yang menang dengan lagu 'Big Burger.' 177 00:06:48,920 --> 00:06:50,799 Betul? 178 00:06:50,919 --> 00:06:52,040 Itu burger di atas kepala dia? 179 00:06:52,160 --> 00:06:53,759 Itu burger 180 00:06:53,879 --> 00:06:56,480 Suara siapa yang anda nampak? 181 00:06:59,120 --> 00:07:00,040 (Lagu penyanyi yang menang akan dikeluarkan) 182 00:07:00,160 --> 00:07:03,000 (Penyamar yang menang akan menerima RM17,500) 183 00:07:03,120 --> 00:07:03,960 (Terpinga-pinga) 184 00:07:04,080 --> 00:07:06,760 Di sini ada enam orang Penyanyi Misteri. 185 00:07:06,880 --> 00:07:07,679 Hyunbin. 186 00:07:08,520 --> 00:07:09,799 Pertama... 187 00:07:09,919 --> 00:07:12,720 - Pakar sushi. - No. 4. 188 00:07:12,840 --> 00:07:14,759 Dia bukan penyamar. 189 00:07:14,879 --> 00:07:16,200 Dia penyanyi berbakat? 190 00:07:16,320 --> 00:07:17,839 Dia ada wajah dan tulang pipi 191 00:07:17,960 --> 00:07:22,679 penyanyi berbakat. 192 00:07:22,799 --> 00:07:24,720 Apa ada pada wajahnya? 193 00:07:24,840 --> 00:07:26,520 Ada banyak ruang di dalam mulut dia. 194 00:07:26,640 --> 00:07:28,360 Banyak ruang? 195 00:07:28,480 --> 00:07:29,799 (Ruang?) 196 00:07:29,919 --> 00:07:32,839 Dia ada cukup ruang untuk menghasilkan suara penuh. 197 00:07:32,960 --> 00:07:34,200 Dia ada cukup ruang. 198 00:07:34,320 --> 00:07:36,840 Itu sangat penting bagi penyanyi. 199 00:07:36,960 --> 00:07:39,319 Saya kenal hampir semua 200 00:07:39,439 --> 00:07:41,879 pelatih trot. 201 00:07:42,720 --> 00:07:46,120 Ada ramai yang ingin menjadi penyanyi trot sekarang. 202 00:07:46,240 --> 00:07:47,799 Namun saya tahu hampir kesemuanya. 203 00:07:47,919 --> 00:07:50,600 Tetapi dia kelihatan seperti penyanyi berbakat. 204 00:07:50,720 --> 00:07:52,360 - Awak fikir begitu? - Ya. 205 00:07:52,480 --> 00:07:54,120 No. 1. 206 00:07:54,240 --> 00:07:56,319 Gelaran itu betul. 207 00:07:56,439 --> 00:07:57,960 (Betul?) 208 00:07:58,080 --> 00:08:00,800 Apabila saya nampak 'Heo Gak baharu yang memasang dandang,' 209 00:08:00,920 --> 00:08:02,160 saya lihat satu benda sahaja. 210 00:08:02,279 --> 00:08:03,759 Saya lihat tangan dia. 211 00:08:03,879 --> 00:08:05,519 Awak nampak tangan dia? 212 00:08:05,639 --> 00:08:06,960 Nampak. 213 00:08:07,080 --> 00:08:09,799 Tangan dia tebal. 214 00:08:09,919 --> 00:08:12,120 Sebab dia memasang banyak dandang? 215 00:08:12,240 --> 00:08:14,000 Tangan Kiturami? 216 00:08:14,120 --> 00:08:15,040 Tangan Kiturami? 217 00:08:15,160 --> 00:08:16,519 (Adakah dia berbakat seperti sangkaan Hyunbin?) 218 00:08:16,639 --> 00:08:19,800 Saya fikir No. 2 penyanyi berbakat. 219 00:08:19,919 --> 00:08:21,240 Saya perhatikan pernafasan dia 220 00:08:21,359 --> 00:08:23,519 semasa dia berlakon. 221 00:08:23,639 --> 00:08:25,600 Semasa dia mempersembahkan 'mencari Ibu,' 222 00:08:25,720 --> 00:08:28,120 dia menghayati wataknya. 223 00:08:28,240 --> 00:08:32,839 Yoonji terperanjat apabila No. 2 mula berlakon. 224 00:08:32,960 --> 00:08:34,960 Dia pelakon. 225 00:08:35,080 --> 00:08:36,120 Betul? 226 00:08:36,240 --> 00:08:39,439 Dia nampak sesuatu yang saya tidak nampak. 227 00:08:39,560 --> 00:08:41,839 Namun, saya fikir sesiapa pun boleh lakukannya. 228 00:08:42,920 --> 00:08:45,000 Yoonji, awak pernah melakonkan watak ibu? 229 00:08:45,120 --> 00:08:46,719 Ya, kerap kali. 230 00:08:46,839 --> 00:08:51,000 Dia boleh jadi seorang daripada anak awak. 231 00:08:51,120 --> 00:08:52,000 Dia sudah begitu besar? 232 00:08:52,120 --> 00:08:54,160 Umur mereka lebih kurang sebaya. 233 00:08:54,280 --> 00:08:56,160 Kanak-kanak cepat membesar. 234 00:08:56,279 --> 00:08:57,080 Benar. 235 00:08:58,000 --> 00:08:59,799 Dia bukan anak saya. 236 00:08:59,919 --> 00:09:02,040 - 'Dia bukan anak saya.' - Maknanya dia penyamar. 237 00:09:02,160 --> 00:09:03,799 (Dia bukan anak saya) 238 00:09:03,919 --> 00:09:04,599 (Apakah identiti sebenar dia?) 239 00:09:04,719 --> 00:09:08,160 Kadangkala kita ada Penyanyi Misteri 240 00:09:08,279 --> 00:09:11,280 yang ada kaitan dengan tetamu. 241 00:09:11,400 --> 00:09:13,639 (Episod 1: Eun Jiwon / Jiwon, ingat saya? Encik Lee) 242 00:09:13,760 --> 00:09:16,400 Katanya dia bekas pelakon kecil yang datang mencari Ibu, 243 00:09:16,519 --> 00:09:19,960 namun itu mungkin perangkap bagi Yoonji 244 00:09:20,080 --> 00:09:22,639 sebab dia kerap melakonkan watak ibu. 245 00:09:22,759 --> 00:09:24,320 Namun, kebarangkaliannya 50:50. 246 00:09:24,440 --> 00:09:26,560 Sama ada benar atau bohong. 247 00:09:26,680 --> 00:09:28,879 Mereka semua 50:50. 248 00:09:29,000 --> 00:09:31,480 Setiap kata kunci boleh jadi benar atau bohong. 249 00:09:33,160 --> 00:09:34,919 Tidakkah No. 3 rasa seperti model? 250 00:09:35,040 --> 00:09:37,040 No. 3. 251 00:09:37,159 --> 00:09:39,319 Ada orang berpendapat 252 00:09:39,439 --> 00:09:42,120 kepala orang bijak lebih besar. 253 00:09:42,240 --> 00:09:42,880 Benar. 254 00:09:43,000 --> 00:09:46,679 Namun kepala mereka kecil dan badan mereka seimbang. 255 00:09:46,799 --> 00:09:48,320 Saya tidak pasti kedua-duanya ke Universiti Kebangsaan Seoul. 256 00:09:48,440 --> 00:09:50,439 Saiz kepala penuntut Universiti Kebangsaan Seoul besar begini. 257 00:09:50,560 --> 00:09:51,720 (Terperanjat) 258 00:09:51,839 --> 00:09:53,240 Awak pasti tentang komen itu? 259 00:09:53,360 --> 00:09:56,200 Ia telah dirakam dan tular. 260 00:09:56,319 --> 00:09:57,480 Boleh saya menyiarnya dalam talian? 261 00:09:57,600 --> 00:10:00,480 Saya menyiarnya di media sosial. 262 00:10:00,600 --> 00:10:02,240 Awak lebih teruja sebab orang besar tidak ada. 263 00:10:04,120 --> 00:10:06,040 No. 5. 264 00:10:06,160 --> 00:10:09,359 Ada sinar kecerdasan pada matanya. 265 00:10:09,480 --> 00:10:11,080 (Bersinar) 266 00:10:11,200 --> 00:10:12,600 Secara umumnya, penyanyi trot ada 267 00:10:12,720 --> 00:10:16,080 sinar kecerdasan pada mata mereka. 268 00:10:16,200 --> 00:10:17,519 Dan dia bertenaga. 269 00:10:17,639 --> 00:10:20,279 Saya pasti dapat tahu dengan segera 270 00:10:20,399 --> 00:10:23,160 daripada persembahan segerak bibir dia 271 00:10:23,280 --> 00:10:25,639 dalam pusingan kedua. 272 00:10:25,760 --> 00:10:26,480 (Betul?) 273 00:10:26,600 --> 00:10:29,280 Kita tidak menyanyi dengan suara sahaja. 274 00:10:29,400 --> 00:10:31,240 Pelatih trot sebenar bergerak secara berbeza 275 00:10:31,360 --> 00:10:34,919 apabila lagu dimulakan dan mereka mula menyanyi. 276 00:10:35,040 --> 00:10:36,640 (Itu benar) 277 00:10:36,760 --> 00:10:40,080 Saya ingin tahu siapa yang mereka fikir penyamar. 278 00:10:40,200 --> 00:10:41,080 Awak sudah berbincang? 279 00:10:41,200 --> 00:10:42,000 Kami berbincang sekarang. 280 00:10:42,120 --> 00:10:44,240 Kami berikan sedikit masa. 281 00:10:44,359 --> 00:10:46,559 No. 2 nampak seperti penyamar. 282 00:10:46,679 --> 00:10:47,519 Dia berikan aura pelakon kecil? 283 00:10:49,639 --> 00:10:50,839 Dia rasa seperti bekas pelakon kecil. 284 00:10:52,360 --> 00:10:53,719 Awak pasti? 285 00:10:53,919 --> 00:10:57,240 Tetapi tengok rahang guru itu. 286 00:10:57,359 --> 00:10:58,679 (Rahang dia?) 287 00:10:58,799 --> 00:11:02,120 Lakonan dia sangat baik bagi guru sekolah rendah. 288 00:11:02,240 --> 00:11:04,040 (Berfikir) 289 00:11:04,160 --> 00:11:07,919 Siapa yang Hyunbin dan Yoonji fikir 290 00:11:08,040 --> 00:11:10,280 penyamar 291 00:11:10,400 --> 00:11:12,360 berdasarkan rupa semata-mata? 292 00:11:12,480 --> 00:11:15,960 Hyunbin dan Yoonji, suara siapa yang anda nampak? 293 00:11:17,879 --> 00:11:20,200 No. 6 mencurigakan. 294 00:11:20,319 --> 00:11:22,320 Saya fikir No. 6 penyanyi berbakat. 295 00:11:22,440 --> 00:11:23,679 No. 4. 296 00:11:23,799 --> 00:11:25,159 No. 4 penyanyi berbakat. 297 00:11:25,280 --> 00:11:26,359 No. 1. 298 00:11:26,480 --> 00:11:27,600 Saya fikir mungkin No. 3. 299 00:11:28,879 --> 00:11:30,520 Penyamar yang kami nampak... 300 00:11:30,640 --> 00:11:31,919 Penyamar yang anda nampak? 301 00:11:32,040 --> 00:11:34,120 (Setelah lama berbincang, siapa yang mula-mula tersingkir?) 302 00:11:38,600 --> 00:11:40,000 Satu, dua, tiga. 303 00:11:40,120 --> 00:11:43,879 - No. 2. - No. 2! 304 00:11:44,000 --> 00:11:46,040 (Reaksi berbeza-beza) 305 00:11:46,160 --> 00:11:48,560 (Pilihan kami betul atau salah?) 306 00:11:48,680 --> 00:11:51,439 - No. 2 ada kisah. - No. 2 penyanyi berbakat. 307 00:11:51,560 --> 00:11:53,799 No. 2 satu pilihan luar dugaan. 308 00:11:53,919 --> 00:11:57,200 Yoonji, awak fikir dia pelakon yang berbakat. 309 00:11:57,319 --> 00:11:58,000 Kenapa awak berubah fikiran? 310 00:11:58,120 --> 00:11:59,480 Jika dia pelakon berbakat, maknanya dia penyanyi berbakat. 311 00:11:59,599 --> 00:12:02,000 Kata-kata Kyeonghwan sangat meyakinkan. 312 00:12:02,120 --> 00:12:03,399 Awak silap dengar. 313 00:12:03,520 --> 00:12:04,599 (Bangga) 314 00:12:04,719 --> 00:12:06,840 Apa kata-kata Kyeonghwan yang meyakinkan awak? 315 00:12:06,960 --> 00:12:08,399 Identiti pelakon mungkin perangkap bagi saya, 316 00:12:08,520 --> 00:12:09,560 oleh itu jangan tertipu. 317 00:12:09,680 --> 00:12:11,440 (Bangga) 318 00:12:11,559 --> 00:12:14,279 - Awak orang pertama... - Mendengar pendapat Kyeonghwan. 319 00:12:14,399 --> 00:12:16,080 (Terperanjat) 320 00:12:16,200 --> 00:12:17,519 Kadangkala dia pulang menangis. 321 00:12:19,040 --> 00:12:19,919 Mereka patut pilih semula. 322 00:12:20,040 --> 00:12:20,960 Kami tidak mengubah pilihan. 323 00:12:21,080 --> 00:12:21,839 Kami takkan mengubahnya. 324 00:12:21,960 --> 00:12:23,839 Dia tetap pilihan pertama kami. 325 00:12:23,960 --> 00:12:27,319 Kami pilih No. 2 sebab orang lain nampak berbakat. 326 00:12:27,439 --> 00:12:28,639 Orang lain nampak berbakat. 327 00:12:28,759 --> 00:12:29,919 Baik. 328 00:12:30,040 --> 00:12:32,839 Adakah No. 2 bekas pelakon kanak-kanak 329 00:12:32,960 --> 00:12:36,920 yang datang mencari Ibu? 330 00:12:37,040 --> 00:12:38,120 Kita lihat identitinya. 331 00:12:38,240 --> 00:12:39,680 Pentas Penentuan, buka. 332 00:12:40,200 --> 00:12:41,120 Aduhai. 333 00:12:46,960 --> 00:12:48,600 (Gugup) 334 00:12:48,720 --> 00:12:49,879 Bagaimana jika dia berbakat? 335 00:12:52,000 --> 00:12:54,320 Dia penyanyi berbakat. 336 00:12:54,440 --> 00:12:57,160 - Tidak. - Dia penyanyi berbakat. 337 00:12:57,279 --> 00:12:59,120 Saya fikir dia pelakon. 338 00:12:59,240 --> 00:13:01,199 Dia tidak nampak yakin. 339 00:13:01,320 --> 00:13:04,280 Saya tidak fikir dia pandai menyanyi. 340 00:13:04,400 --> 00:13:06,440 Tidak, dia nampak berbakat. 341 00:13:06,560 --> 00:13:08,200 Tidakkah dia nampak seperti penyamar? 342 00:13:08,319 --> 00:13:09,600 Awak langsung tidak berganjak. 343 00:13:09,720 --> 00:13:10,599 Saya fikir dia penyamar. 344 00:13:10,719 --> 00:13:14,200 Dia nampak serius. 345 00:13:14,319 --> 00:13:17,480 Penyanyi Misteri No. 2 berdiri di Pentas Penentuan. 346 00:13:17,599 --> 00:13:20,879 Mereka nampak lain dari dekat. 347 00:13:21,000 --> 00:13:22,679 Awak rasakan aura penyanyi berbakat daripada dia? 348 00:13:24,680 --> 00:13:26,600 Dia tidak nampak seperti penyanyi berbakat. 349 00:13:26,720 --> 00:13:29,080 Dia tidak berganjak langsung. 350 00:13:29,200 --> 00:13:30,000 Bagaimana dengan awak, Yoonji? 351 00:13:30,320 --> 00:13:35,200 Tidak adil jika lelaki comel seperti dia pandai menyanyi juga. 352 00:13:35,320 --> 00:13:38,640 Tidak sabar menonton persembahan dia. 353 00:13:38,759 --> 00:13:41,799 Penyanyi Misteri No. 2, perdengarkan suara anda. 354 00:13:41,919 --> 00:13:42,880 Aduhai. 355 00:13:43,000 --> 00:13:44,160 Dia penyanyi berbakat. 356 00:13:45,520 --> 00:13:46,519 (Terperanjat) 357 00:13:47,639 --> 00:13:48,480 Yoonji, awak tidak kenal dia? 358 00:13:50,640 --> 00:13:54,000 (Ketika itu saya 7 tahun, namun masih ingat kenangan gembira) 359 00:13:54,120 --> 00:13:56,000 (Yoonji dikejutkan oleh gambar) 360 00:13:56,120 --> 00:13:56,799 Yoonji, apa sudah terjadi? 361 00:13:56,919 --> 00:14:00,320 (Gembira berjumpa awak semula) 362 00:14:00,440 --> 00:14:01,320 (Keliru) 363 00:14:01,439 --> 00:14:03,120 Yoonji, itu autograf awak? 364 00:14:03,240 --> 00:14:04,280 Meremang bulu roma saya. 365 00:14:06,280 --> 00:14:08,399 Saya fikir dia anak saya. 366 00:14:08,520 --> 00:14:09,319 Awak ingat dia? 367 00:14:13,120 --> 00:14:15,319 ('Wish' oleh K.Will) 368 00:14:16,200 --> 00:14:17,320 Betul? 369 00:14:17,440 --> 00:14:18,840 Yoonji, itu mungkin dibuat-buat. 370 00:14:18,960 --> 00:14:20,000 Itu mungkin dibuat-buat. 371 00:14:20,120 --> 00:14:21,640 Mungkin dia hanya mirip pelakon kanak-kanak. 372 00:14:22,639 --> 00:14:23,719 Dia bukan penyanyi berbakat. 373 00:14:24,560 --> 00:14:26,399 (Menantikannya) 374 00:14:27,799 --> 00:14:30,120 (Dia belum menyanyi tetapi Yoonji sudah menangis) 375 00:14:33,560 --> 00:14:36,160 (Memang benar) 376 00:14:36,280 --> 00:14:37,320 Dia anak Yoonji. 377 00:14:42,600 --> 00:14:45,279 (Dia banyak membesar hinggakan Yoonji tidak cam dia) 378 00:14:52,679 --> 00:14:54,800 (Mak tidak ingat saya?) 379 00:14:54,920 --> 00:14:56,080 Jangan tengok saya. 380 00:15:13,760 --> 00:15:19,040 (Mereka bertemu sebagai ibu dan anak 14 tahun lalu) 381 00:15:19,399 --> 00:15:23,400 Nenda, ini akan buatkan Nenda rasa kuat. 382 00:15:23,519 --> 00:15:28,200 Nenda akan sembuh nanti. 383 00:15:28,320 --> 00:15:34,799 (Mereka bertemu semula sebagai rakan pelakon) 384 00:15:38,759 --> 00:15:42,960 (Dia lebih tinggi dan mukanya berubah,) 385 00:15:43,760 --> 00:15:48,520 (namun kenangan masih segar) 386 00:15:50,200 --> 00:15:51,279 Dia sudah membesar. 387 00:15:51,399 --> 00:15:52,519 Kami berlakon dua drama. 388 00:15:52,639 --> 00:15:54,120 Dia berlakon dua drama dengan awak? 389 00:15:57,319 --> 00:16:00,280 (Hanbyeol menyanyi untuk Ibu Yoonji) 390 00:16:01,280 --> 00:16:04,960 (Saya Kang Hanbyeol. Saya debut semasa berusia 7 tahun) 391 00:16:06,240 --> 00:16:09,359 (Saya berhenti berlakon seketika) 392 00:16:09,480 --> 00:16:13,159 (untuk fokus belajar) 393 00:16:13,280 --> 00:16:16,599 (Namun saya ingat kenangan gembira dan berharga itu) 394 00:16:16,719 --> 00:16:19,720 (dan memutuskan untuk berlakon semula) 395 00:16:37,320 --> 00:16:44,520 (Saya mahu mengambil peluang ini untuk membakar semangat saya) 396 00:16:45,200 --> 00:16:51,480 (dan menjadi pelakon hebat seperti Yoonji) 397 00:16:53,040 --> 00:16:54,960 Senyuman dia sama. 398 00:16:55,080 --> 00:16:58,160 (Akhirnya dia tersenyum selepas persembahan) 399 00:16:58,280 --> 00:16:58,919 (Syabas) 400 00:16:59,040 --> 00:17:03,560 Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat. 401 00:17:03,680 --> 00:17:05,559 Saya ingat muka dia. 402 00:17:05,679 --> 00:17:06,920 Dia tidak cam anak dia. 403 00:17:07,040 --> 00:17:08,439 (Maafkan Mak) 404 00:17:08,560 --> 00:17:10,040 Yoonji, awak ingat sekarang? 405 00:17:10,160 --> 00:17:13,760 Ya, saya cam dia selepas melihat gambar lama itu. 406 00:17:13,879 --> 00:17:17,320 Tetapi saya tidak cam dia tadi. 407 00:17:17,440 --> 00:17:18,760 Muka dia tidak berubah. 408 00:17:18,880 --> 00:17:20,399 Muka dia sama. 409 00:17:20,520 --> 00:17:23,040 (Salin / Tampal) 410 00:17:23,160 --> 00:17:24,960 (Maaf) 411 00:17:25,080 --> 00:17:27,399 - Dia berlakon sebagai ibu awak? - Ya. 412 00:17:27,520 --> 00:17:29,120 Saya kata 'Dia bukan anak saya.' 413 00:17:29,240 --> 00:17:30,680 Dalam drama 'The Great King, Sejong,' 414 00:17:30,800 --> 00:17:34,799 saya melakonkan watak anak lelaki ketiga Raja Sejong. 415 00:17:34,919 --> 00:17:36,240 Budak lelaki di tengah itu. 416 00:17:36,360 --> 00:17:38,040 (Senyuman dia sama) 417 00:17:38,160 --> 00:17:39,600 (Itu anak saya) 418 00:17:41,200 --> 00:17:43,120 Maafkan saya. 419 00:17:43,240 --> 00:17:44,600 Awak bertemu lagi 420 00:17:44,720 --> 00:17:47,960 selepas drama 'The Great King, Sejong'? 421 00:17:48,080 --> 00:17:48,760 Ya. 422 00:17:48,880 --> 00:17:51,040 - Selepas drama itu. - Ya. 423 00:17:51,160 --> 00:17:53,200 - Empat tahun kemudian. - Empat tahun. 424 00:17:53,320 --> 00:17:55,280 Semasa dia sudah besar. 425 00:17:55,399 --> 00:17:56,640 Awak kawan baik. 426 00:17:56,759 --> 00:17:58,040 (Malu) 427 00:17:58,160 --> 00:18:00,800 (Kami membantu anda ingat) 428 00:18:00,920 --> 00:18:03,120 (Aduhai) 429 00:18:03,240 --> 00:18:05,719 (Mereka bertemu semula di majlis pasca 'The King 2 Hearts') 430 00:18:06,560 --> 00:18:08,080 Maafkan Mak. 431 00:18:09,200 --> 00:18:09,960 Tidak mengapa, Mak. 432 00:18:10,080 --> 00:18:11,679 Aduhai, saya sangat kesal. 433 00:18:11,799 --> 00:18:14,799 Peranan apa yang awak lakonkan selepas itu? 434 00:18:14,919 --> 00:18:16,960 Ia drama terkenal. 435 00:18:17,080 --> 00:18:19,679 Saya lakonkan Gu Junpyo semasa kecil dalam 'Boys Over Flowers.' 436 00:18:20,919 --> 00:18:22,960 - Betul. - Tengok rambut dia. 437 00:18:24,760 --> 00:18:27,040 Awak terlalu hodoh untuk menjadi pengantin saya. 438 00:18:27,160 --> 00:18:28,320 (Malu) 439 00:18:28,440 --> 00:18:31,199 Awak mahu dibuang sekolah tadika? 440 00:18:31,320 --> 00:18:33,000 (Comelnya) 441 00:18:33,120 --> 00:18:34,759 Tsundere. 442 00:18:34,879 --> 00:18:37,720 (Ibu Yoonji berlari ke arah anaknya Hanbyeol) 443 00:18:37,840 --> 00:18:39,560 Dia sangat tinggi. 444 00:18:39,680 --> 00:18:42,600 Begini rasanya apabila anak kita sudah dewasa. 445 00:18:42,720 --> 00:18:44,040 Dia membesar dengan pantas. 446 00:18:44,160 --> 00:18:46,480 Gembira berjumpa awak. Maafkan saya. 447 00:18:46,599 --> 00:18:48,920 Apa yang saya sudah lakukan? 448 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Ini salah mereka. 449 00:18:53,559 --> 00:18:56,000 Saya tidak sabar untuk bekerja dengan awak lagi. 450 00:18:56,120 --> 00:18:59,639 Saya sapa awak dahulu. 451 00:18:59,759 --> 00:19:02,120 Saya takkan lupakan awak. 452 00:19:02,240 --> 00:19:05,599 Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat. 453 00:19:05,719 --> 00:19:07,199 Syabas. 454 00:19:07,320 --> 00:19:09,919 Apa sudah terjadi? 455 00:19:10,040 --> 00:19:12,280 Petunjuk kedua: persembahan segerak bibir. 456 00:19:12,400 --> 00:19:15,759 Dua suara akan diperdengarkan 457 00:19:15,879 --> 00:19:18,200 dalam setiap persembahan: 458 00:19:18,320 --> 00:19:20,319 suara merdu dan suara sumbang. 459 00:19:20,439 --> 00:19:23,080 Hanya satu suara yang sebenar. 460 00:19:24,200 --> 00:19:28,200 Hyunbin, awak menyanyi di acara di seluruh negara, 461 00:19:28,320 --> 00:19:31,399 namun tidak pernah menyegerak bibir? 462 00:19:31,520 --> 00:19:32,680 Tidak pernah. 463 00:19:33,560 --> 00:19:35,040 Walaupun akustiknya teruk? 464 00:19:35,160 --> 00:19:37,760 Ya, walaupun suara saya serak. 465 00:19:37,879 --> 00:19:38,799 (Hormat) 466 00:19:38,919 --> 00:19:40,599 Saya rasa teruk apabila 467 00:19:40,719 --> 00:19:44,919 tidak dapat menghasilkan suara yang jelas dan berkuasa. 468 00:19:45,040 --> 00:19:46,000 Namun, saya tetap menyanyi langsung. 469 00:19:46,120 --> 00:19:47,120 (Wah) 470 00:19:47,240 --> 00:19:49,639 Apabila suara awak serak, awak berikan mikrofon kepada hadirin? 471 00:19:49,760 --> 00:19:52,400 Sebenarnya, saya nyanyikan separuh lagu. 472 00:19:53,360 --> 00:19:55,080 Sangat 473 00:19:55,199 --> 00:19:57,600 Hebat 474 00:19:57,720 --> 00:19:59,040 Mabuk 475 00:19:59,160 --> 00:20:00,880 Seperti ikan 476 00:20:01,000 --> 00:20:03,399 - Percayakan - Saya 477 00:20:03,520 --> 00:20:05,799 Saya nyanyikan separuh daripadanya 478 00:20:05,919 --> 00:20:08,480 Saya rasa seperti anjing tadi. 479 00:20:09,480 --> 00:20:11,400 Melakukan helah untuk makan 480 00:20:11,519 --> 00:20:12,640 Rasa seperti itu. 481 00:20:12,760 --> 00:20:14,839 Perkataan keluar dengan tidak sengaja. 482 00:20:14,960 --> 00:20:18,480 Kita akan menonton persembahan oleh No. 1, No. 3 dan No. 4, 483 00:20:18,600 --> 00:20:21,919 oleh itu tonton dengan teliti 484 00:20:22,040 --> 00:20:24,280 Mari kita lihat. 485 00:20:24,400 --> 00:20:27,839 (Saya memasang dandang) 486 00:20:27,960 --> 00:20:30,800 (supaya orang kekal hangat semasa musim sejuk) 487 00:20:30,920 --> 00:20:33,319 (Namun saya mahu sebarkan kehangatan dengan suara saya) 488 00:20:34,120 --> 00:20:36,760 (sama seperti Heo Gak) 489 00:20:39,480 --> 00:20:41,559 ('Hello' oleh Heo Gak) 490 00:20:44,439 --> 00:20:46,719 Dia memang kelihatan seperti pemasang dandang. 491 00:20:46,839 --> 00:20:50,120 (Jika dia penyanyi berbakat, dia pemasang dandang) 492 00:20:50,240 --> 00:20:51,200 Suara ini biasa. 493 00:20:53,799 --> 00:20:55,679 (100% daya tumpuan) 494 00:20:55,800 --> 00:21:00,400 Itu suara 'penyanyi berbakat' yang biasa. 495 00:21:00,520 --> 00:21:02,640 Suara ini terlalu halus untuk wajah dan badan dia. 496 00:21:04,879 --> 00:21:06,880 Suara tidak sesuai dengan dia. 497 00:21:07,000 --> 00:21:08,439 Suara terlalu jelas. 498 00:21:10,360 --> 00:21:14,120 (Jika dia penyanyi berbakat, suara jelas ini suara dia) 499 00:21:15,080 --> 00:21:16,320 Dia mungkin berbakat. 500 00:21:18,200 --> 00:21:20,600 (Adakah suara menawan ini suara dia?) 501 00:21:21,439 --> 00:21:23,799 Agak sesuai dengan dia. 502 00:21:24,720 --> 00:21:28,120 (Jika dia penyanyi berbakat, ini suara dia) 503 00:21:28,919 --> 00:21:29,719 Dia penyamar. 504 00:21:34,559 --> 00:21:38,000 Orang yang aku cintai 505 00:21:39,080 --> 00:21:41,599 Hello 506 00:21:41,719 --> 00:21:43,639 Nyanyian yang hebat. 507 00:21:43,760 --> 00:21:45,000 Hebat. 508 00:21:45,120 --> 00:21:46,719 Pasukan penerbitan kita... 509 00:21:46,839 --> 00:21:49,639 Pasukan penerbitan kita memiliki suara ini. 510 00:21:49,760 --> 00:21:52,040 Mari tonton persembahan No. 3. 511 00:21:52,160 --> 00:21:55,000 (Tinggi) 512 00:21:55,120 --> 00:21:55,879 (Markah yang baik) 513 00:21:56,000 --> 00:21:58,559 Mereka ke SNU untuk merakamkannya. 514 00:21:58,679 --> 00:22:03,120 (Kami sangat meminati muzik) 515 00:22:06,520 --> 00:22:08,799 ('My Tipsy Confession' oleh Exhibition) 516 00:22:09,560 --> 00:22:12,600 (Suara dalam yang mencairkan hati) 517 00:22:12,720 --> 00:22:14,399 Suara sesuai dengan dia. 518 00:22:14,520 --> 00:22:15,879 Dia memang bagus. 519 00:22:16,000 --> 00:22:17,599 (Dia peminat sekarang) 520 00:22:19,360 --> 00:22:21,319 (Memenuhi studio dengan suara romantiknya) 521 00:22:21,439 --> 00:22:23,280 Suara dia seperti suara Kim Dongryul. 522 00:22:23,400 --> 00:22:26,839 (Jika dia penyanyi berbakat, suara dia seperti suara Kim Dongryul) 523 00:22:27,839 --> 00:22:29,120 Suara dan tulang pipinya sepadan. 524 00:22:30,320 --> 00:22:33,640 (Persembahan yang menawan) 525 00:22:33,759 --> 00:22:35,559 (Merenung) 526 00:22:35,679 --> 00:22:36,760 Sentiasa 527 00:22:36,880 --> 00:22:39,160 Aduhai. 528 00:22:39,279 --> 00:22:40,799 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 529 00:22:40,919 --> 00:22:42,400 Dia penyamar. 530 00:22:42,520 --> 00:22:43,679 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 531 00:22:45,759 --> 00:22:47,320 (Jika dia berbakat, suara manis dan dalam ini suara dia) 532 00:22:47,440 --> 00:22:49,040 Dia tenang. 533 00:22:50,879 --> 00:22:52,519 - Bibirnya segerak. - Ya. 534 00:22:54,800 --> 00:23:00,320 (Adakah mereka penyanyi berbakat?) 535 00:23:01,080 --> 00:23:02,240 Aura yang menarik. 536 00:23:02,359 --> 00:23:04,360 Dia menduduki semula CSAT. 537 00:23:04,480 --> 00:23:05,360 Dia bukan penuntut SNU. 538 00:23:05,480 --> 00:23:06,440 (Tertawa kecil) 539 00:23:06,560 --> 00:23:10,480 - Awak nampak sesuatu? - Sudah tentu. 540 00:23:10,599 --> 00:23:13,760 (Penyanyi berbakat? Penyamar?) 541 00:23:13,879 --> 00:23:16,440 (Jika dia penyanyi berbakat, suara manis ini suara dia) 542 00:23:16,919 --> 00:23:20,120 Aku cakap aku cintakanmu 543 00:23:20,759 --> 00:23:23,480 (Persembahan mereka mencairkan hati wanita) 544 00:23:25,120 --> 00:23:26,240 Kita sudah jumpa. 545 00:23:26,359 --> 00:23:27,439 Kita sudah jumpa. 546 00:23:27,560 --> 00:23:30,280 Mereka penyamar. 547 00:23:30,400 --> 00:23:32,399 Yang bermata merah menduduki semula CSAT. 548 00:23:32,520 --> 00:23:33,399 Dia bukan penuntut SNU. 549 00:23:33,520 --> 00:23:35,679 Jika mereka penyamar, mereka bukan penuntut SNU. 550 00:23:35,799 --> 00:23:37,360 (Video No. 4 pula) 551 00:23:37,480 --> 00:23:39,600 (Saya menguruskan kedai sushi di Stesen Terminal Bas Nambu) 552 00:23:39,720 --> 00:23:41,200 Pakar sushi. 553 00:23:41,320 --> 00:23:44,359 (Pada siang hari, saya mendengar muzik sambil membuat sushi) 554 00:23:46,320 --> 00:23:49,399 (Pada malam Ahad, saya menyanyi di kelab) 555 00:23:49,520 --> 00:23:51,839 (Anda bersedia menikmati suara pakar sushi?) 556 00:23:54,120 --> 00:23:57,319 ('Jazz Cafe' oleh Shin Haechul) 557 00:23:58,400 --> 00:24:00,120 (Beremosi) 558 00:24:00,240 --> 00:24:01,520 Bukankah dia seorang daripada kita? 559 00:24:01,639 --> 00:24:03,520 (Pakar sushi memberikan aura melucukan) 560 00:24:03,640 --> 00:24:06,160 (Jika dia penyanyi berbakat, dia pakar sushi) 561 00:24:07,439 --> 00:24:10,480 (Suara penuh perasaan) 562 00:24:10,599 --> 00:24:13,919 (Penyanyi berbakat atau penyamar?) 563 00:24:14,040 --> 00:24:17,000 Bukankah itu Jung Jaehyung? 564 00:24:17,120 --> 00:24:18,760 Saya nampak Kim Taewon. 565 00:24:18,880 --> 00:24:21,879 (Adakah No. 4 penyanyi berbakat atau penyamar?) 566 00:24:22,000 --> 00:24:24,480 Bercakap 567 00:24:24,600 --> 00:24:27,560 (Jika dia penyanyi berbakat, suara menawan ini suara dia) 568 00:24:28,960 --> 00:24:31,199 Itu keterlaluan. 569 00:24:31,320 --> 00:24:34,320 (Jika No. 4 penyamar, suara ini bukan suara dia) 570 00:24:35,120 --> 00:24:38,359 (Kemahiran menyegerak bibir yang tidak stabil) 571 00:24:40,919 --> 00:24:42,680 Lagu ini sesuai dengan umurnya. 572 00:24:42,800 --> 00:24:44,439 Dia bertenaga. 573 00:24:44,720 --> 00:24:46,280 (Persembahan yang bertenaga) 574 00:24:46,400 --> 00:24:47,879 (Bravo) 575 00:24:48,000 --> 00:24:49,840 Itu keterlaluan. 576 00:24:51,240 --> 00:24:54,040 Dia memberikan aura melucukan. 577 00:24:54,160 --> 00:24:58,519 Kita sudah menonton persembahan oleh No. 1, No. 3 dan No. 4, 578 00:24:58,639 --> 00:25:01,000 namun sepanjang persembahan itu, Hyunbin seolah-olah 579 00:25:01,120 --> 00:25:02,919 berkata 'Awak tidak boleh tipu saya.' 580 00:25:03,040 --> 00:25:06,400 (Yakin) 581 00:25:06,520 --> 00:25:09,600 (Hyunbin menunjukkan keyakinan sepanjang persembahan) 582 00:25:09,720 --> 00:25:12,000 Bagi saya, pusingan 1 583 00:25:12,120 --> 00:25:14,000 paling sukar. 584 00:25:14,120 --> 00:25:14,799 Itu pendapat saya. 585 00:25:14,919 --> 00:25:17,839 Permainan berjalan lancar dari sekarang. 586 00:25:17,960 --> 00:25:20,919 Dan mereka banyak berlatih. 587 00:25:21,040 --> 00:25:22,639 Oleh itu, apa tekaan awak? 588 00:25:22,759 --> 00:25:25,000 (Mari dengar tekaan Hyunbin) 589 00:25:25,120 --> 00:25:26,279 Penyanyi berbakat? Penyamar? 590 00:25:26,399 --> 00:25:27,799 No. 1 penyanyi berbakat. 591 00:25:27,919 --> 00:25:29,599 No. 3 penyamar. 592 00:25:29,719 --> 00:25:31,000 No. 4 penyanyi berbakat. 593 00:25:31,120 --> 00:25:31,800 Betul? 594 00:25:31,919 --> 00:25:33,200 Beritahu kami sebabnya. 595 00:25:33,319 --> 00:25:37,159 Suara dan gaya nyanyian No. 1 sesuai dengan dia. 596 00:25:37,280 --> 00:25:39,600 Dan pernafasan dia tepat. 597 00:25:39,720 --> 00:25:42,560 Rasa seperti suara dia. 598 00:25:42,680 --> 00:25:45,399 No. 3. 599 00:25:45,520 --> 00:25:49,800 Raut wajah mereka, pergerakan mulut 600 00:25:49,919 --> 00:25:53,679 dan peti suara mereka tidak segerak. 601 00:25:53,799 --> 00:25:55,520 Seorang daripada mereka pasti penyamar. 602 00:25:55,639 --> 00:25:57,600 Siapa yang penyamar? 603 00:25:59,320 --> 00:26:01,639 Saya perlu menekanya juga? 604 00:26:01,760 --> 00:26:04,120 Awak kata 'pasti.' 605 00:26:04,240 --> 00:26:05,679 Yang berjaket kulit. 606 00:26:05,799 --> 00:26:09,040 Penyanyi di kiri mungkin penyamar? 607 00:26:09,160 --> 00:26:10,960 Orang yang di kiri? 608 00:26:11,080 --> 00:26:12,440 Kenapa? Dia nampak berbakat. 609 00:26:14,240 --> 00:26:16,799 Mungkin mereka belajar Muzik Vokal di SNU. 610 00:26:16,919 --> 00:26:18,600 Bagaimana dengan No. 4? 611 00:26:18,720 --> 00:26:20,240 (Dia ketawa hanya dengan memandang dia) 612 00:26:20,720 --> 00:26:24,000 Seperti kata Jiwon, persembahan dia agak keterlaluan. 613 00:26:24,120 --> 00:26:24,800 Tetapi semuanya sesuai. 614 00:26:24,920 --> 00:26:29,120 'Jazz Cafe' sesuai dengan dia. 615 00:26:29,240 --> 00:26:32,680 Dia membuat sushi tetapi berambut panjang. 616 00:26:32,799 --> 00:26:36,080 Mungkin dia mengekalkan gaya itu untuk hujung minggu. 617 00:26:36,200 --> 00:26:37,439 Betul. Sesuai dengan dia. 618 00:26:37,560 --> 00:26:39,040 Persembahan segerak bibir No. 1 619 00:26:39,160 --> 00:26:41,040 cemerlang. 620 00:26:41,160 --> 00:26:44,640 Namun saya tidak pernah nampak 621 00:26:44,759 --> 00:26:48,760 pemasang dandang memakai baju monyet di Korea. 622 00:26:48,880 --> 00:26:51,720 Mereka memakainya di Jepun. 623 00:26:51,839 --> 00:26:53,639 Itu sebabnya dia penyamar? 624 00:26:53,759 --> 00:26:55,800 No. 1 penyamar? 625 00:26:55,919 --> 00:26:58,480 Seterusnya, mari kita tonton 626 00:26:58,599 --> 00:27:00,000 persembahan oleh No. 5 dan No. 6. 627 00:27:00,520 --> 00:27:01,399 Menyeronokkan, betul? 628 00:27:01,520 --> 00:27:02,600 Saya tidak sabar menonton No. 5 dan No. 6. 629 00:27:02,720 --> 00:27:05,480 (Persembahan segerak bibir No. 5 pula) 630 00:27:05,960 --> 00:27:09,200 (Saya lupakan hidup stabil sebagai pengurus hotel lima bintang) 631 00:27:10,120 --> 00:27:13,000 (dan memilih untuk menjadi penyanyi trot pada usia 29 tahun) 632 00:27:13,600 --> 00:27:16,320 (Hyunbin penyanyi opera sebelum menjadi penyanyi trot) 633 00:27:16,679 --> 00:27:20,160 (Mampukah saya mencapai impian saya seperti dia?) 634 00:27:23,839 --> 00:27:26,359 ('So Hot' oleh Park Hyunbin) 635 00:27:26,480 --> 00:27:28,000 Dia 100% penyanyi berbakat. 636 00:27:28,120 --> 00:27:29,120 Dia 100%. 637 00:27:29,240 --> 00:27:30,120 Dia berbakat. 638 00:27:31,360 --> 00:27:32,160 Gerak isyarat hebat. 639 00:27:36,000 --> 00:27:38,319 (Jika dia penyanyi berbakat, suara beralun-alun ini suara dia) 640 00:27:38,439 --> 00:27:40,200 Dia memberikan aura trot. 641 00:27:40,320 --> 00:27:43,000 Adab pentas dia baik. 642 00:27:43,120 --> 00:27:46,280 (Sangat fokus) 643 00:27:46,400 --> 00:27:49,600 Aku suka 644 00:27:49,720 --> 00:27:51,560 Rentak dia tepat. 645 00:27:51,680 --> 00:27:54,320 (No. 5 bertenaga dan berseronok di pentas) 646 00:27:54,960 --> 00:27:57,759 (Mari kita lihat) 647 00:27:57,879 --> 00:28:00,840 Sangat panas, panas 648 00:28:04,559 --> 00:28:08,640 Hidup tanpa penyesalan 649 00:28:11,120 --> 00:28:12,880 (Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar?) 650 00:28:13,000 --> 00:28:14,240 Dia berbakat. 651 00:28:14,359 --> 00:28:16,280 Tolonglah. 652 00:28:16,400 --> 00:28:18,040 Dia berbakat. 653 00:28:18,160 --> 00:28:20,120 - Bukan? Persembahan dia baik. - Saya faham. 654 00:28:20,240 --> 00:28:22,160 Awak faham? 655 00:28:22,280 --> 00:28:24,120 Seterusnya, No. 6. 656 00:28:24,240 --> 00:28:26,040 (Saya mengajar di sekolah rendah di Daegu) 657 00:28:26,160 --> 00:28:27,200 Rupa dia seperti guru. 658 00:28:27,319 --> 00:28:29,160 Dia mungkin penyanyi berbakat. 659 00:28:29,280 --> 00:28:30,520 (Saya menang pertandingan dengan 'Big Burger Song') 660 00:28:30,640 --> 00:28:32,520 (Kini, seluruh sekolah kenal saya) 661 00:28:33,200 --> 00:28:34,679 ('Autumn Morning') 662 00:28:34,799 --> 00:28:36,720 (Murid-murid, cikgu di TV) 663 00:28:36,840 --> 00:28:37,919 Kita tidak nampak murid. 664 00:28:40,080 --> 00:28:42,920 ('Autumn Morning' oleh Yang Heeeun) 665 00:28:46,599 --> 00:28:49,280 Itu suara dia? 666 00:28:49,399 --> 00:28:51,680 Tidakkah suara ini lebih sesuai dengan No. 4? 667 00:28:51,799 --> 00:28:54,840 (Jika dia penyanyi berbakat, suara jelas ini suara dia) 668 00:28:54,960 --> 00:28:56,319 Nada suara dia unik. 669 00:28:59,679 --> 00:29:01,199 Saya fikir ini suara dia. 670 00:29:01,320 --> 00:29:03,080 (Keliru) 671 00:29:03,200 --> 00:29:06,040 (Suara yang membuatkan anda rasa riang gembira) 672 00:29:08,080 --> 00:29:08,960 Suara dia seperti suara Yang Heeeun. 673 00:29:09,080 --> 00:29:11,240 Versi lelaki Yang Heeeun. 674 00:29:11,360 --> 00:29:14,120 (Adakah dia guru dengan hati dan suara yang mesra?) 675 00:29:14,240 --> 00:29:15,799 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 676 00:29:15,919 --> 00:29:17,480 Dia mirip Kim Bumsoo. 677 00:29:17,599 --> 00:29:19,199 Dia ada rahang penyanyi. 678 00:29:19,320 --> 00:29:21,399 Dia ada mulut penyamar. 679 00:29:24,040 --> 00:29:25,600 Bibir dia lebar. 680 00:29:28,400 --> 00:29:31,399 Dia ajuk pergerakan 'batu kisar' dia. 681 00:29:31,520 --> 00:29:32,600 (Ini persembahan segerak bibir namun merehatkan) 682 00:29:32,720 --> 00:29:35,200 Minda saya rasa lebih jelas. 683 00:29:35,320 --> 00:29:38,399 Dia versi lelaki Yang Heeeun. 684 00:29:38,520 --> 00:29:41,719 Hamburger memang kepakaran dia 685 00:29:41,839 --> 00:29:44,160 sebab mulut dia sesuai untuk makan hamburger. 686 00:29:44,279 --> 00:29:46,360 Mulut dia lebar. 687 00:29:46,480 --> 00:29:47,599 (Makan, makan) 688 00:29:47,719 --> 00:29:49,919 (Adakah dia penyanyi berbakat dengan mulut lebar?) 689 00:29:50,040 --> 00:29:53,480 Hyunbin ketawa apabila No. 5 mula menyanyi. 690 00:29:53,599 --> 00:29:55,879 (Ketawa) 691 00:29:56,399 --> 00:29:58,599 - Sebab awak nampak dengan jelas? - Ya. 692 00:29:58,719 --> 00:29:59,879 Awak nampak dengan jelas? 693 00:30:00,000 --> 00:30:00,960 Yang dia penyamar? 694 00:30:01,080 --> 00:30:02,640 - Saya fikir nyanyian dia bagus. - Saya pun. 695 00:30:02,759 --> 00:30:04,120 No. 5 pastinya penyamar. 696 00:30:04,240 --> 00:30:05,200 Kenapa? 697 00:30:05,320 --> 00:30:08,640 Katanya dia pelatih, 698 00:30:08,759 --> 00:30:10,559 namun dia tidak dapat menyanyi tak kira banyak mana dia berlatih. 699 00:30:10,679 --> 00:30:12,600 (Komen yang berbahaya) 700 00:30:12,720 --> 00:30:14,720 Rakam dia. 701 00:30:14,839 --> 00:30:17,759 (Penyanyi Park membuat komen berbahaya mengenai pelatih) 702 00:30:17,879 --> 00:30:19,080 Dia tidak dapat menyanyi tidak kira banyak mana dia berlatih? 703 00:30:19,199 --> 00:30:22,200 (Ini pendapat peribadi Hyunbin) 704 00:30:22,320 --> 00:30:24,480 Saya tidak masuk campur. 705 00:30:24,600 --> 00:30:27,160 Kami tidak masuk campur. 706 00:30:27,279 --> 00:30:28,360 Apa yang awak cakapkan? 707 00:30:29,559 --> 00:30:32,160 Bagaimana jika dia penyanyi berbakat? 708 00:30:32,279 --> 00:30:34,400 (Awak gila) 709 00:30:34,519 --> 00:30:35,599 Beritahu kami sebabnya. 710 00:30:35,719 --> 00:30:38,439 Terangkan sebab dia tidak dapat menyanyi. 711 00:30:38,560 --> 00:30:39,799 Daripada apa yang saya nampak, 712 00:30:39,919 --> 00:30:43,879 dia tidak tahu cara menyanyi. 713 00:30:44,000 --> 00:30:46,400 (Dia penyamar?) 714 00:30:46,519 --> 00:30:50,120 Taejoo, awak penyanyi trot. 715 00:30:50,240 --> 00:30:51,799 Apa pendapat awak? Hyunbin fikir dia penyamar. 716 00:30:51,919 --> 00:30:54,000 Taejoo akan jelaskan segalanya. 717 00:30:54,120 --> 00:30:55,919 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 718 00:30:56,839 --> 00:30:58,120 Sangat mesra. 719 00:30:58,240 --> 00:30:59,360 Dia masih baharu. 720 00:31:01,120 --> 00:31:04,799 Saya memerhatikan dia dengan teliti, 721 00:31:04,919 --> 00:31:06,960 dan dia lakukan kesemuanya dengan sempurna. 722 00:31:07,080 --> 00:31:09,839 Staccato, lantunan. 723 00:31:09,960 --> 00:31:12,520 Kita tidak dapat latih 724 00:31:12,640 --> 00:31:15,799 pergerakan lidah. 725 00:31:15,919 --> 00:31:16,759 Awak nampak lidah dia? 726 00:31:16,879 --> 00:31:20,759 Pergerakan lidah dia tepat. 727 00:31:20,879 --> 00:31:22,639 Ta-ta-ta-ta. Begini. 728 00:31:22,759 --> 00:31:24,480 Lidah dia terbelah dua? 729 00:31:25,679 --> 00:31:26,839 Ta-ta-ta-ta. 730 00:31:26,960 --> 00:31:28,799 Dia endoskop manusia sekarang? 731 00:31:28,919 --> 00:31:31,159 Semasa Hyunbin mendengar ulasan Taejoo, 732 00:31:31,280 --> 00:31:32,680 dia kata 'Dia masih baharu.' 733 00:31:32,799 --> 00:31:33,520 Dia masih baharu. 734 00:31:33,640 --> 00:31:35,480 (Malu) 735 00:31:35,719 --> 00:31:38,680 Kita akan tahu sama ada dia masih baharu. 736 00:31:38,799 --> 00:31:41,000 Kali ini, mereka menyegerak bibir 737 00:31:41,120 --> 00:31:44,839 dengan suara sumbang. 738 00:31:44,960 --> 00:31:46,919 Versi suara sumbang 'Shabang Shabang' 739 00:31:47,040 --> 00:31:49,000 yang hanya dapat ditonton di 'I Can See Your Voice'. 740 00:31:49,120 --> 00:31:50,720 Mari kita mula. 741 00:31:50,839 --> 00:31:52,040 Awak akan lebih keliru. 742 00:31:53,879 --> 00:31:56,720 ('Shabang Shabang' oleh Park Hyunbin) 743 00:31:56,839 --> 00:31:59,919 (Jika mereka penyamar, ini suara mereka) 744 00:32:00,040 --> 00:32:02,439 Tengok dia menari. Dia 100% penyanyi balada. 745 00:32:03,879 --> 00:32:06,280 No. 5 ada tarian trot. 746 00:32:06,400 --> 00:32:07,960 Sangat 747 00:32:08,080 --> 00:32:09,799 Hebat 748 00:32:11,400 --> 00:32:12,600 (Apa ini?) 749 00:32:12,720 --> 00:32:13,600 No. 1. 750 00:32:13,720 --> 00:32:18,400 Aku jejaka menawan yang disukai ramai... 751 00:32:18,520 --> 00:32:19,480 Sesuai dengan dia. 752 00:32:19,600 --> 00:32:20,799 Sangat sesuai dengan dia. 753 00:32:20,919 --> 00:32:24,800 (Menyanyikan bahagian No. 2 bersama-sama) 754 00:32:25,120 --> 00:32:26,040 No. 3. 755 00:32:27,720 --> 00:32:31,439 Dia cantik 756 00:32:32,319 --> 00:32:34,599 Dia sebegitu teruk? 757 00:32:34,719 --> 00:32:38,359 Sangat seksi 758 00:32:38,480 --> 00:32:39,399 Itu suara dia. 759 00:32:39,520 --> 00:32:40,320 Suara dia. 760 00:32:41,799 --> 00:32:43,399 Wajahmu shabang shabang 761 00:32:43,520 --> 00:32:45,240 Saya fikir itu suara dia. 762 00:32:45,359 --> 00:32:48,560 Tubuhmu shabang shabang 763 00:32:48,680 --> 00:32:52,519 Semuanya shabang shabang. 764 00:32:54,360 --> 00:32:55,560 Dia penyanyi berbakat. 765 00:32:55,840 --> 00:32:58,120 Muka bujur sirih 766 00:32:58,240 --> 00:32:59,200 Rentak dia tepat. 767 00:32:59,320 --> 00:33:01,679 Berpinggang ramping 768 00:33:04,280 --> 00:33:07,679 (Persembahan segerak bibir suara sumbang yang tidak teratur) 769 00:33:11,599 --> 00:33:14,279 Menyegerak bibir staccato yang belum pernah didengar. 770 00:33:14,399 --> 00:33:17,599 Persembahan segerak bibir suara sumbang yang terbaik. 771 00:33:17,719 --> 00:33:18,920 Mereka menyanyi dengan baik. 772 00:33:19,040 --> 00:33:21,399 Mereka semua nampak seperti penyamar. 773 00:33:21,520 --> 00:33:25,199 Apa pendapat awak tentang No. 5? 774 00:33:25,320 --> 00:33:26,439 No. 5 penyamar. 775 00:33:26,560 --> 00:33:27,799 Dia tidak berganjak langsung. 776 00:33:27,919 --> 00:33:30,600 Saya tidak setuju. 777 00:33:30,720 --> 00:33:34,000 Tiada siapa pun setuju dengan saya tentang No. 5. 778 00:33:34,120 --> 00:33:34,799 Tunggu sebentar. 779 00:33:34,919 --> 00:33:37,720 No. 1 mirip Heo Sungtae. 780 00:33:37,840 --> 00:33:39,399 Saya nampak. 781 00:33:39,520 --> 00:33:42,440 'Heo' Gak dan 'Heo' Sungtae? 782 00:33:42,560 --> 00:33:44,200 Penulis kita suka mempermudahkan. 783 00:33:44,319 --> 00:33:45,640 (Adakah No. 1 penyanyi berbakat atau penyamar?) 784 00:33:45,759 --> 00:33:48,160 No. 1. 785 00:33:48,280 --> 00:33:49,480 Saya fikir No. 1 mungkin penyamar. 786 00:33:50,799 --> 00:33:54,080 Mari kita lihat siapa Hyunbin dan Yoonji pilih untuk disingkir 787 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 dalam pusingan 2. 788 00:33:56,120 --> 00:33:58,200 Kami tidak pernah membincangkan 789 00:33:58,320 --> 00:34:00,200 hal keluarga sebegini rapat. 790 00:34:01,280 --> 00:34:02,879 (Rancangan ini menambah keeratan keluarga) 791 00:34:03,000 --> 00:34:04,519 Kami harap awak berdua lebih rapat. 792 00:34:04,639 --> 00:34:05,559 Terima kasih. 793 00:34:05,679 --> 00:34:06,600 Hyunbin dan Yoonji. 794 00:34:06,720 --> 00:34:08,600 Suara siapa yang anda nampak? 795 00:34:11,280 --> 00:34:12,800 - No. 1. - No. 1 dan No. 5. 796 00:34:12,920 --> 00:34:14,319 No. 1 dan No. 3. 797 00:34:14,439 --> 00:34:16,000 Awak mahu pilih No. 6? 798 00:34:16,120 --> 00:34:17,879 Penyamar yang kami nampak... 799 00:34:18,000 --> 00:34:19,800 Penyamar yang anda nampak? 800 00:34:19,919 --> 00:34:24,200 (Dua pasukan manakah akan tersingkir dalam pusingan 2?) 801 00:34:25,399 --> 00:34:27,799 No. 1 dan No. 3. 802 00:34:27,919 --> 00:34:30,520 No. 1 dan No. 3! 803 00:34:30,640 --> 00:34:32,120 - Bukan No. 3. - Bukan No. 3. 804 00:34:32,240 --> 00:34:34,799 Saya sangka No. 3 akan bertahan lebih lama. 805 00:34:34,919 --> 00:34:37,720 Bukan No. 3. 806 00:34:37,840 --> 00:34:39,240 Mereka ikut pendapat saya lagi. 807 00:34:39,359 --> 00:34:40,280 Jangan bermegah lagi. 808 00:34:40,400 --> 00:34:45,279 Hyunbin sangat teruja sekarang. 809 00:34:45,399 --> 00:34:47,320 Ini pilihan awak, Hyunbin? 810 00:34:48,240 --> 00:34:53,280 Yoonji dan saya sebulat suara kali ini. 811 00:34:53,400 --> 00:34:56,560 Kenapa awak simpan No. 5 walaupun awak pasti dia penyamar? 812 00:34:56,680 --> 00:34:59,440 - No. 5... - Disebabkan oleh saya. 813 00:34:59,559 --> 00:35:00,600 Dia tidak setuju. 814 00:35:00,720 --> 00:35:04,559 Dan saya fikir saya patut dapatkan lebih maklumat. 815 00:35:04,679 --> 00:35:05,719 Bukan No. 3. 816 00:35:05,839 --> 00:35:08,160 No. 1, 2, dan 3 sudah tiada. 817 00:35:08,279 --> 00:35:10,000 Yoonji, awak mahu simpan No. 3 818 00:35:10,120 --> 00:35:12,200 hingga akhir. 819 00:35:12,320 --> 00:35:17,879 Saya sedih, tetapi antara No. 3 dengan No. 5, 820 00:35:18,000 --> 00:35:23,519 kami memilih untuk menyingkir No. 3 untuk menyimpan No. 5. 821 00:35:24,720 --> 00:35:26,720 Saya tidak tahu jika ini satu kebetulan, 822 00:35:26,839 --> 00:35:29,040 tetapi awak ikut semua pendapat saya. 823 00:35:29,160 --> 00:35:30,000 Betul? 824 00:35:30,120 --> 00:35:33,439 Tolong berhenti sebab saya mula rasa takut. 825 00:35:33,560 --> 00:35:34,679 Awak pilih No. 1 dan No. 3? 826 00:35:34,799 --> 00:35:36,520 - Ya. - Betul? 827 00:35:37,919 --> 00:35:40,240 Heo Gak baharu yang memasang dandang. 828 00:35:40,360 --> 00:35:44,120 Adakah dia akan mencipta sejarah dengan gelaran ini? 829 00:35:45,680 --> 00:35:48,360 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 830 00:35:48,480 --> 00:35:50,720 Saya tidak setuju. 831 00:35:50,839 --> 00:35:52,599 Dia Heo Sungtae. 832 00:35:52,719 --> 00:35:54,800 Kita fikir dia berbakat dalam pusingan 1. 833 00:35:57,240 --> 00:36:01,280 Dia ada rahang dan leher penyanyi berbakat. 834 00:36:01,399 --> 00:36:03,879 Rahang dia cantik. 835 00:36:04,000 --> 00:36:05,519 Mari kita lihat identiti dia. 836 00:36:05,639 --> 00:36:08,040 (Adakah No. 1 penyanyi berbakat?) 837 00:36:09,279 --> 00:36:12,800 Hyunbin melakar gambaran di dalam mindanya, 838 00:36:12,920 --> 00:36:14,839 dan semua bahagian mesti lengkap. 839 00:36:14,960 --> 00:36:17,400 Adakah No. 1 penyanyi berbakat atau penyamar? 840 00:36:17,519 --> 00:36:19,919 Perdengarkan suara anda. 841 00:36:20,040 --> 00:36:21,200 Dia mesti penyamar. 842 00:36:21,319 --> 00:36:24,520 - Sangat ingin tahu. - Saya harap dia berbakat. 843 00:36:25,720 --> 00:36:28,960 (Semasa kecil, wira saya) 844 00:36:29,080 --> 00:36:31,840 (ialah bapa saya) 845 00:36:31,960 --> 00:36:33,480 Dia ada kisah. 846 00:36:33,600 --> 00:36:36,160 Mesti benar. 847 00:36:36,280 --> 00:36:37,960 (Bapa saya sukakan muzik) 848 00:36:38,080 --> 00:36:40,519 (Dan saya mewarisi sifat sukakan muzik daripada dia) 849 00:36:42,000 --> 00:36:44,879 (Namun saya tidak pernah menyanyi untuk dia) 850 00:36:45,000 --> 00:36:45,919 Kenapa? 851 00:36:47,120 --> 00:36:48,480 (Saya ingin) 852 00:36:48,600 --> 00:36:50,600 (menyanyi untuk bapa saya malam ini) 853 00:36:50,720 --> 00:36:52,519 Ini mesti kisah benar. 854 00:36:52,639 --> 00:36:57,960 Kisah itu bohong jika dia penyamar? 855 00:36:58,080 --> 00:36:59,519 Mereka tinggal berasingan? 856 00:37:00,760 --> 00:37:03,640 ('I Can Only Say I Want to Die' oleh Heo Gak) 857 00:37:05,799 --> 00:37:08,240 (Adakah No. 1 Heo Gak yang baharu?) 858 00:37:08,359 --> 00:37:09,480 Dia nyanyikan lagu Heo Gak. 859 00:37:09,600 --> 00:37:11,360 (Fokus) 860 00:37:13,320 --> 00:37:14,240 Dia penyanyi berbakat. 861 00:37:17,919 --> 00:37:19,159 Saya ingin tahu. 862 00:37:19,280 --> 00:37:21,919 (Apakah identiti sebenar dia?) 863 00:37:23,879 --> 00:37:27,759 Aku hanya dapat berkata aku mahu mati 864 00:37:27,879 --> 00:37:31,679 (Dia penyanyi berbakat) 865 00:37:32,000 --> 00:37:33,839 Tunggu sekejap. 866 00:37:33,960 --> 00:37:37,480 (Terpegun) 867 00:37:37,840 --> 00:37:41,120 (Suara penuh emosi No. 1 memeranjatkan semua orang) 868 00:37:52,120 --> 00:37:53,240 Suara dia hebat. 869 00:38:03,480 --> 00:38:06,120 Aku mencintaimu 870 00:38:11,040 --> 00:38:14,359 (Saya menyukai muzik kerana bapa saya) 871 00:38:15,799 --> 00:38:19,600 (namun saya tidak pernah menyanyi untuk dia) 872 00:38:21,120 --> 00:38:22,200 (sebab dia meninggal dunia mengejut) 873 00:38:22,320 --> 00:38:25,399 (semasa saya berkhidmat dalam tentera) 874 00:38:28,080 --> 00:38:33,560 (Saya tahu bapa saya mendengar nyanyian saya) 875 00:38:40,080 --> 00:38:44,520 (Ayah, akhirnya saya menyanyi untuk Ayah) 876 00:38:58,599 --> 00:39:01,240 (Selepas Ayah pergi,) 877 00:39:02,319 --> 00:39:06,440 (saya menjaga keluarga kita) 878 00:39:07,360 --> 00:39:12,800 Tolonglah, aku amat rindukanmu 879 00:39:23,960 --> 00:39:25,679 (Meluahkan kerinduan terhadap bapanya) 880 00:39:25,800 --> 00:39:29,200 (melalui nyanyian) 881 00:39:34,679 --> 00:39:37,320 (Ayah dengar?) 882 00:39:50,480 --> 00:39:56,120 Aku mencintaimu. Tolong jangan tinggalkanku 883 00:40:01,760 --> 00:40:08,640 Tolonglah 884 00:40:21,279 --> 00:40:24,920 Penyanyi Misteri No. 1 penyanyi berbakat. 885 00:40:27,640 --> 00:40:30,000 Wah... 886 00:40:30,120 --> 00:40:31,840 Sila perkenalkan diri awak. 887 00:40:31,960 --> 00:40:36,920 Saya Namgoong Hyun. Saya pemasang dandang. 888 00:40:37,040 --> 00:40:40,599 (Awak hebat) 889 00:40:40,719 --> 00:40:43,960 Awak menyanyi untuk bapa awak malam ini? 890 00:40:44,080 --> 00:40:49,639 Ya, dia maut dalam kemalangan semasa saya dalam tentera. 891 00:40:49,760 --> 00:40:53,280 Saya teringatkan dia semasa saya menyanyi, 892 00:40:53,400 --> 00:40:55,720 dan saya dilanda perasaan. 893 00:40:56,879 --> 00:40:57,960 Nyanyian yang sempurna. 894 00:40:59,360 --> 00:41:03,000 Jika awak datang memasang dandang di rumah saya, 895 00:41:03,120 --> 00:41:07,000 saya takkan tahu betapa baiknya hati awak. 896 00:41:07,120 --> 00:41:10,960 - Betul. - Saya sangat terharu. 897 00:41:11,080 --> 00:41:14,160 Bagaimana jika mereka minta awak menyanyi semasa memasang dandang 898 00:41:14,279 --> 00:41:16,200 selepas siaran ini? 899 00:41:16,320 --> 00:41:19,919 Saya menyanyi sebentar untuk mereka. 900 00:41:20,919 --> 00:41:23,440 Jemput datang ke rumah saya. 901 00:41:24,520 --> 00:41:25,720 (Kami mahu terus mendengar suara anda) 902 00:41:25,840 --> 00:41:31,399 Saya gembira akhirnya 903 00:41:31,520 --> 00:41:35,519 saya dapat menyanyi untuk bapa saya. 904 00:41:38,720 --> 00:41:47,000 (Kami harap suara penuh kerinduan anda sampai kepada bapa anda) 905 00:41:48,680 --> 00:41:52,759 Hyunbin, gambar awak mula 906 00:41:52,879 --> 00:41:54,760 berkecai. 907 00:41:54,880 --> 00:41:57,720 Awak boleh percaya saya tentang penyanyi seterusnya. 908 00:41:57,839 --> 00:41:59,400 Sangat yakin. 909 00:41:59,519 --> 00:42:03,160 Adakah mereka benar-benar penuntut SNU? 910 00:42:03,279 --> 00:42:04,639 Tolonglah. 911 00:42:04,759 --> 00:42:07,000 Mari kita lihat identiti mereka. 912 00:42:07,120 --> 00:42:08,680 Pentas Penentuan, buka. 913 00:42:08,799 --> 00:42:12,280 (Adakah mereka penyanyi berbakat atau penyamar?) 914 00:42:13,159 --> 00:42:14,879 Mereka semakin dekat. Bagus. 915 00:42:15,000 --> 00:42:17,480 Adakah mereka jejaka cukup lengkap 916 00:42:17,599 --> 00:42:19,120 dengan rupa tampan, suara dan badan hebat? 917 00:42:19,240 --> 00:42:21,480 Atau adakah mereka penyamar yang cuba menipu kita? 918 00:42:21,600 --> 00:42:24,480 Mari kita lihat identiti sebenar mereka. 919 00:42:24,600 --> 00:42:26,359 Mereka mungkin berjumpa hari ini, ya? 920 00:42:27,720 --> 00:42:29,280 Mereka penyanyi berbakat. 921 00:42:30,280 --> 00:42:31,639 Penyamar, penyamar, penyamar. 922 00:42:31,760 --> 00:42:35,120 Tidak adil jika rupa mereka begitu dan pandai menyanyi pula. 923 00:42:36,480 --> 00:42:38,680 Orang seperti mereka tidak pandai menyanyi. 924 00:42:38,799 --> 00:42:40,599 Dia kata orang tinggi tidak pandai menyanyi. 925 00:42:40,719 --> 00:42:44,000 (Adakah mereka penyanyi berbakat atau penyamar?) 926 00:42:44,120 --> 00:42:46,599 - Menyilaukan. - Menyilaukan? 927 00:42:46,719 --> 00:42:48,080 Disebabkan oleh lampu. 928 00:42:48,200 --> 00:42:49,600 Cahaya masuk ke mata. 929 00:42:50,640 --> 00:42:52,400 Hyunbin, boleh kami harapkan awak kali ini? 930 00:42:52,519 --> 00:42:56,200 Semua orang menonton percayakan saya kali ini. 931 00:42:56,919 --> 00:42:58,200 Mereka ada aura yang sama. 932 00:42:58,320 --> 00:43:00,040 Penulis menggandingkan mereka kerana mereka serupa. 933 00:43:00,400 --> 00:43:01,360 Bagaimana persembahan mereka? 934 00:43:01,480 --> 00:43:04,839 Penyanyi Misteri No. 3, perdengarkan suara anda. 935 00:43:04,960 --> 00:43:08,680 Mereka berdua menuntut di SNU? 936 00:43:09,720 --> 00:43:13,000 ('Don't Worry' oleh Jeon Inkwon) 937 00:43:13,120 --> 00:43:14,279 Tidak adil jika mereka pandai menyanyi. 938 00:43:14,399 --> 00:43:15,919 Memang tidak adil. 939 00:43:16,879 --> 00:43:18,560 (Gugup) 940 00:43:18,680 --> 00:43:22,480 (Semakin ingin tahu tentang suara No. 3) 941 00:43:24,120 --> 00:43:25,040 Mereka 100% penyamar. 942 00:43:25,159 --> 00:43:27,160 Betul? Kedua-duanya? 943 00:43:27,279 --> 00:43:28,240 Tolong jadi penyanyi berbakat. 944 00:43:30,680 --> 00:43:34,400 (Teruja) 945 00:43:38,759 --> 00:43:40,400 Mungkin ada seorang penyanyi berbakat. 946 00:43:40,519 --> 00:43:42,400 (Wah) 947 00:43:42,520 --> 00:43:45,520 (Penyanyi pertama penyanyi berbakat) 948 00:43:45,640 --> 00:43:47,000 Wah, suara dia dalam. 949 00:43:47,120 --> 00:43:49,399 - Dia berbakat. - Kita belum tahu. 950 00:43:49,960 --> 00:43:54,760 (Suara dalam yang menawan) 951 00:43:56,759 --> 00:44:00,120 (Apakah identiti sebenar penyanyi seorang lagi?) 952 00:44:00,240 --> 00:44:02,439 (Penyanyi berbakat atau penyamar?) 953 00:44:04,519 --> 00:44:08,359 (Tolonglah) 954 00:44:13,520 --> 00:44:16,599 (Dia penyanyi berbakat) 955 00:44:16,719 --> 00:44:21,120 (Suara dia pun kacak) 956 00:44:36,280 --> 00:44:38,480 (Wah) 957 00:44:43,320 --> 00:44:47,639 (Berubah daripada pop kepada opera) 958 00:44:49,399 --> 00:44:52,400 (Mereka ada satu lagi kejutan) 959 00:44:52,519 --> 00:44:54,720 (Saya suka) 960 00:44:55,320 --> 00:44:58,120 (Penipu paling manis) 961 00:45:07,320 --> 00:45:08,759 (Wah) 962 00:45:08,879 --> 00:45:16,879 Lupakan yang lalu 963 00:45:17,559 --> 00:45:22,080 (Menyanyi penuh harmoni dengan suara yang dalam dan berkuasa) 964 00:45:23,639 --> 00:45:29,599 Ayuh menyanyi bersama-sama 965 00:45:29,719 --> 00:45:36,040 Dan kata kita bermimpi tanpa penyesalan 966 00:45:43,199 --> 00:45:48,280 (Keharmonian indah) 967 00:45:53,160 --> 00:45:56,160 (Perasaan yang masih bermain di hati) 968 00:45:57,040 --> 00:46:01,040 Penyanyi Misteri No. 3 sepasukan penyanyi berbakat. 969 00:46:01,159 --> 00:46:02,919 Hebat. 970 00:46:03,040 --> 00:46:04,360 Mereka cukup lengkap. 971 00:46:04,480 --> 00:46:08,600 Mereka cukup lengkap dan tinggi. 972 00:46:08,720 --> 00:46:10,320 Mereka jejaka sempurna. 973 00:46:10,440 --> 00:46:14,399 Kami penuntut Muzik Vokal di SNU. Saya Nam Hyunggeun, kelas 2016. 974 00:46:14,520 --> 00:46:15,839 Saya Han Sion, kelas 2019. 975 00:46:15,960 --> 00:46:17,839 (Sukar dipercayai) 976 00:46:17,960 --> 00:46:20,120 Gila. 977 00:46:21,240 --> 00:46:23,320 Misteri sudah diselesaikan. 978 00:46:23,440 --> 00:46:27,160 Saya sangka penyanyi berjaket denim itu penyamar 979 00:46:27,279 --> 00:46:30,200 sebab dia nampak janggal. 980 00:46:30,320 --> 00:46:32,759 - Sebab dia lebih muda... - Sangat tidak selesa. 981 00:46:32,879 --> 00:46:34,960 (Dia tiga tahun lebih tua / Kelas 2016 / Kelas 2019) 982 00:46:36,160 --> 00:46:37,000 - Tidak... - Awak tidak selesa? 983 00:46:37,120 --> 00:46:39,720 Tidak. 984 00:46:40,320 --> 00:46:42,480 Rakan penuntut Muzik Vokal. 985 00:46:42,600 --> 00:46:45,319 - Apa khabar? - Apa khabar? 986 00:46:45,439 --> 00:46:48,040 Awak tahu yang dia belajar Muzik Vokal di kolej? 987 00:46:48,160 --> 00:46:49,760 Ya, saya tahu. 988 00:46:49,879 --> 00:46:53,160 Terima kasih kerana melakukan yang lain daripada lain. 989 00:46:54,520 --> 00:46:58,160 Penuntut Muzik Vokal biasanya menyanyi opera pada penghujung. 990 00:46:58,280 --> 00:46:59,839 Kenapa awak pilih lagu pop? 991 00:46:59,960 --> 00:47:04,679 Saya pelajar sekolah menengah seni, 992 00:47:04,799 --> 00:47:07,480 dan mereka selalu beritahu saya 993 00:47:07,600 --> 00:47:10,040 'Jangan nyanyikan lagu pop. Jangan dengar lagu pop.' 994 00:47:11,400 --> 00:47:12,200 Itu yang mereka ajar. 995 00:47:12,320 --> 00:47:15,720 Mereka suruh saya fokus pada muzik klasik. 996 00:47:15,839 --> 00:47:21,919 Saya nyanyikan lagu pop buat pertama kalinya malam ini, 997 00:47:22,040 --> 00:47:24,600 dan rasanya sangat memuaskan. 998 00:47:24,720 --> 00:47:26,759 Rasa seolah-olah saya bebas. 999 00:47:26,879 --> 00:47:28,919 Hebat. 1000 00:47:29,040 --> 00:47:32,200 Hyunbin belajar Muzik Vokal 1001 00:47:32,319 --> 00:47:34,200 tetapi menyanyi trot. 1002 00:47:34,320 --> 00:47:36,840 Sejak saya mula belajar muzik lagi, 1003 00:47:36,960 --> 00:47:39,359 saya mahu menjadi pelakon muzikal. 1004 00:47:39,480 --> 00:47:44,120 Itu impian saya sejak saya di sekolah menengah. 1005 00:47:44,240 --> 00:47:49,360 Saya mahu menjadi pelakon muzikal seperti Cho Seungwoo. 1006 00:47:49,480 --> 00:47:50,399 (Impian yang hebat) 1007 00:47:50,520 --> 00:47:51,600 Kami akan pergi menonton. 1008 00:47:51,720 --> 00:47:55,000 Bagus mendedahkan diri kepada pelbagai genre. 1009 00:47:55,120 --> 00:47:58,879 Jika awak mahu terus menyanyi, 1010 00:47:59,000 --> 00:48:02,240 mendedahkan diri kepada pelbagai jenis muzik 1011 00:48:02,359 --> 00:48:06,840 akan membantu awak. 1012 00:48:06,960 --> 00:48:08,680 Terima kasih. 1013 00:48:08,799 --> 00:48:12,600 Penyanyi Misteri No. 3 sepasukan penyanyi berbakat. 1014 00:48:12,720 --> 00:48:15,640 (Terima kasih kerana keluar daripada kebiasaan malam ini) 1015 00:48:15,759 --> 00:48:20,759 (Terus mencabar diri anda dan terus berkembang) 1016 00:48:20,879 --> 00:48:25,000 Saya tenor dan mereka bariton dan bes. Trio. 1017 00:48:25,120 --> 00:48:27,720 Tenor dan bariton. Kami trio. 1018 00:48:27,839 --> 00:48:29,120 Tetapi awak singkir mereka. 1019 00:48:31,760 --> 00:48:34,160 Petunjuk ketiga: pengakuan penyamar. 1020 00:48:34,280 --> 00:48:36,800 Penyanyi Misteri akan mengaku identiti penyamar. 1021 00:48:36,920 --> 00:48:38,879 Jika mereka penyanyi berbakat, pengakuan ini palsu. 1022 00:48:39,000 --> 00:48:41,639 Jika mereka penyamar, pengakuan ini benar. 1023 00:48:41,759 --> 00:48:44,680 Ini pusingan akhir: pengakuan penyamar. 1024 00:48:44,799 --> 00:48:47,679 Penyanyi Misteri akan mengaku 1025 00:48:47,799 --> 00:48:50,439 identiti mereka sebagai penyamar. 1026 00:48:50,560 --> 00:48:52,400 Jika mereka penyamar, pengakuan ini benar. 1027 00:48:52,519 --> 00:48:54,160 Jika mereka penyanyi berbakat, pengakuan ini palsu. 1028 00:48:54,280 --> 00:48:57,000 Mari kita tonton video No. 4 dahulu. 1029 00:48:57,120 --> 00:48:59,440 Saya pasti No. 4 pengamal seni bela diri. 1030 00:48:59,559 --> 00:49:01,360 Saya fikir dia pelakon. 1031 00:49:02,520 --> 00:49:05,599 Saya bukan pakar sushi. 1032 00:49:05,719 --> 00:49:08,399 Saya pakar seruling, peniup seruling. 1033 00:49:08,520 --> 00:49:11,000 Dia peniup seruling. 1034 00:49:11,120 --> 00:49:14,080 Sudah 30 tahun saya meniup seruling. 1035 00:49:14,200 --> 00:49:16,719 - Saya juga mengajar. - Dia memang peniup seruling. 1036 00:49:16,839 --> 00:49:19,679 Orang berharap saya menyanyi dan juga meniup seruling. 1037 00:49:19,800 --> 00:49:22,480 Namun, apabila saya menyanyi, 1038 00:49:22,599 --> 00:49:25,480 - suasana bertukar aneh. - Dia ada rupa peniup seruling. 1039 00:49:25,600 --> 00:49:29,799 Oleh itu, saya hanya meniup seruling semula. 1040 00:49:29,919 --> 00:49:31,240 Saya semakin tua dan mahu memperkenalkan 1041 00:49:31,360 --> 00:49:35,240 - kugiran saya. - Itu jawapannya. 1042 00:49:35,360 --> 00:49:38,040 Saya datang malam ini untuk menunjukkan 1043 00:49:38,160 --> 00:49:41,400 daya penawan seruling. 1044 00:49:41,519 --> 00:49:42,240 Sesuai dengan dia. 1045 00:49:42,360 --> 00:49:43,280 - Dia nampak berbeza. - Dia peniup seruling. 1046 00:49:43,399 --> 00:49:44,640 Apa pendapat awak? Sesuai dengan dia? 1047 00:49:46,120 --> 00:49:47,480 Sebenarnya... 1048 00:49:47,599 --> 00:49:49,360 Identiti itu sangat sesuai dengan dia. 1049 00:49:49,480 --> 00:49:51,480 Awak berlagak seolah-olah awak tahu jawapannya, 1050 00:49:51,600 --> 00:49:53,280 tetapi semua tekaan awak salah. 1051 00:49:53,400 --> 00:49:55,280 Kisah itu meyakinkan. 1052 00:49:57,120 --> 00:49:57,919 Dia berlagak. 1053 00:49:58,040 --> 00:50:00,400 Dia penyanyi berbakat. 1054 00:50:00,520 --> 00:50:02,879 Yoonji, awak nampak terperanjat. 1055 00:50:03,000 --> 00:50:04,879 Saya meniup seruling. 1056 00:50:06,360 --> 00:50:07,080 Betul? 1057 00:50:07,199 --> 00:50:09,000 (Helahnya akan bocor) 1058 00:50:09,120 --> 00:50:10,160 Itu lebih mengelirukan. 1059 00:50:10,280 --> 00:50:12,200 Apabila dia kata dia peniup seruling, saya fikir 1060 00:50:12,320 --> 00:50:17,719 'Bentuk bibir bawah itu sangat sesuai untuk diletakkan seruling.' 1061 00:50:17,839 --> 00:50:21,399 Tetapi dia nampak bersahaja semasa membuat sushi 1062 00:50:21,520 --> 00:50:22,799 dalam video pertama. 1063 00:50:22,919 --> 00:50:25,679 Daripada tiga orang Penyanyi Misteri, 1064 00:50:25,800 --> 00:50:27,080 No. 4 satu-satunya kemungkinan penyanyi berbakat. 1065 00:50:27,200 --> 00:50:30,120 (Pakar sushi yang pandai menyanyi? Peniup seruling bersuara sumbang?) 1066 00:50:30,240 --> 00:50:32,279 Seterusnya, No. 5. 1067 00:50:32,399 --> 00:50:34,719 Dari mula lagi, Hyunbin berkata dengan yakin 1068 00:50:34,839 --> 00:50:37,840 yang dia tidak mungkin penyanyi berbakat. 1069 00:50:37,960 --> 00:50:42,200 Mari kita tonton video pengakuan No. 5. 1070 00:50:42,320 --> 00:50:45,640 Saya pengacara siaran untuk S Electronics. 1071 00:50:45,759 --> 00:50:47,839 Pengacara siaran? 1072 00:50:47,960 --> 00:50:49,600 Saya bekerja secara eksklusif 1073 00:50:49,720 --> 00:50:52,400 untuk S Electronincs, oleh itu saya menjual produknya 1074 00:50:52,519 --> 00:50:55,399 termasuk telefon bimbit, pembersih udara dan televisyen. 1075 00:50:55,520 --> 00:50:58,360 Saya mengacarakan siaran langsung di laman web rasminya 1076 00:50:58,480 --> 00:51:00,200 - atau saluran dagang langsung. - Itu bohong. 1077 00:51:00,320 --> 00:51:02,600 Saya bekas ratu cantik Korea. 1078 00:51:02,720 --> 00:51:05,559 Saya bekerja sebagai model selepas Miss Korea. 1079 00:51:05,679 --> 00:51:06,800 Saya pemidato yang handal, 1080 00:51:06,920 --> 00:51:10,160 oleh itu mereka menawarkan kerja sebagai pengacara kepada saya. 1081 00:51:10,280 --> 00:51:12,800 - Kini, saya pengacara siaran. - Sesuai dengan dia, bukan? 1082 00:51:12,920 --> 00:51:14,240 Suara saya boleh dipercayai. 1083 00:51:14,359 --> 00:51:16,280 Lebih baik bertindak segera. 1084 00:51:16,400 --> 00:51:18,680 Saya mungkin kehabisan stok nanti. 1085 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 Hyunbin. 1086 00:51:19,919 --> 00:51:24,000 Pengacara siaran atau bakal penyanyi trot? 1087 00:51:24,120 --> 00:51:26,279 - Dia pengacara siaran. - Betul? 1088 00:51:26,399 --> 00:51:29,639 Dia takkan jadi penyanyi tak kira betapa banyak dia berlatih. 1089 00:51:29,759 --> 00:51:31,159 (Apa masalah awak?) 1090 00:51:31,280 --> 00:51:32,560 Taejoo, awak fikir dia berbakat. 1091 00:51:32,680 --> 00:51:36,000 No. 5 100% penyanyi berbakat. 1092 00:51:36,120 --> 00:51:36,800 Kenapa? 1093 00:51:36,920 --> 00:51:41,160 Pengacara siaran perlu menyerlahkan produk. 1094 00:51:41,280 --> 00:51:44,560 Tetapi muka dia lebih bersinar daripada benda lain. 1095 00:51:44,680 --> 00:51:48,360 Itu sebab pengakuan itu palsu. 1096 00:51:48,480 --> 00:51:51,839 Awak model untuk francais elektronik itu. 1097 00:51:51,960 --> 00:51:53,519 Sebab muka saya tidak bersinar. 1098 00:51:53,639 --> 00:51:54,680 Begitu? 1099 00:51:54,800 --> 00:51:55,639 Dia hanya menendang. 1100 00:51:55,760 --> 00:51:57,399 Video terakhir. 1101 00:51:57,520 --> 00:52:02,120 Mari kita lihat identiti penyamar No. 6. 1102 00:52:02,240 --> 00:52:04,480 Saya penampal kertas dinding. 1103 00:52:04,599 --> 00:52:06,400 Saya tidak pandai menyanyi. Dahulu saya 1104 00:52:06,520 --> 00:52:09,080 - bekerja di syarikat penerbitan. - Itu orang lain. 1105 00:52:09,200 --> 00:52:11,320 - Namun perniagaan merosot - Sesuai dengan dia. 1106 00:52:11,440 --> 00:52:13,280 dan saya diberhentikan kerja. 1107 00:52:13,399 --> 00:52:16,599 Sukar mendapat kerja lain, oleh itu saya belajar 1108 00:52:16,719 --> 00:52:18,400 - cara menampal kertas dinding. - Kertas dinding? 1109 00:52:18,520 --> 00:52:21,279 Bapa mentua saya pemilik syarikat reka bentuk dalaman. 1110 00:52:21,399 --> 00:52:23,480 Dia mahu saya mengambil alih syarikat dia. 1111 00:52:23,599 --> 00:52:26,080 Saya juga agak pandai menampal kertas dinding. 1112 00:52:26,200 --> 00:52:30,040 Ada penampal kertas memperoleh sehingga RM35,000 sebulan, 1113 00:52:30,160 --> 00:52:31,720 tetapi saya belum mencapai tahap itu. 1114 00:52:31,840 --> 00:52:36,200 Satu-satu masalahnya ialah majikan ialah bapa mentua saya. 1115 00:52:36,320 --> 00:52:38,919 Saya bergurau. Saya sayang Ayah. 1116 00:52:41,719 --> 00:52:44,759 - Dia bersahaja. - Ya. 1117 00:52:44,879 --> 00:52:47,080 Guru atau penampal kertas dinding? 1118 00:52:47,200 --> 00:52:50,600 Yang mana satu pun, dia ada banyak bakat. 1119 00:52:50,720 --> 00:52:52,200 Dia ada gaya. 1120 00:52:52,320 --> 00:52:55,520 Dia gunakan banyak gerak isyarat semasa bercakap. 1121 00:52:55,639 --> 00:52:58,240 Saya fikir itu sebab dia guru sekolah rendah. 1122 00:52:58,639 --> 00:53:03,399 'Murid-murid, apa akan berlaku jika awak lakukan ini dan itu?' 1123 00:53:03,520 --> 00:53:06,520 Kita mesti berlakon supaya murid-murid faham. 1124 00:53:06,640 --> 00:53:08,600 - Sangat tepat. - Ya. 1125 00:53:08,720 --> 00:53:10,200 Tetapi mendengar dia bercakap, 1126 00:53:10,320 --> 00:53:11,799 saya fikir penulis... 1127 00:53:11,919 --> 00:53:15,759 (Penulis menjadikan dia guru sebab dia nampak lemah lembut) 1128 00:53:15,879 --> 00:53:16,919 Bagi saya, dia nampak berbakat. 1129 00:53:17,040 --> 00:53:18,360 (Maharaja trot melihat dengan lebih beria-ria) 1130 00:53:18,480 --> 00:53:20,919 - Hyunbin, apa awak lakukan? - Saya meneliti. 1131 00:53:21,359 --> 00:53:23,320 Awak sudah lakukannya tadi. 1132 00:53:23,440 --> 00:53:25,360 Pakaian mengelirukan saya. 1133 00:53:25,480 --> 00:53:28,240 Saya cuba meneliti mereka tanpa pakaian. 1134 00:53:28,360 --> 00:53:32,240 Awak sepatutnya meneka berdasarkan rupa mereka dalam pusingan 1. 1135 00:53:32,359 --> 00:53:34,719 Kita sudah dengar suara dan menonton semua video. 1136 00:53:34,839 --> 00:53:37,560 Awak patut lakukannya dalam pusingan 1. 1137 00:53:37,679 --> 00:53:38,879 Saya pasti itu amalan dia di rumah. 1138 00:53:39,000 --> 00:53:40,400 Awak patut lakukannya dalam pusingan 1. 1139 00:53:40,519 --> 00:53:42,080 Lakukannya di rumah. 1140 00:53:42,200 --> 00:53:44,640 Masa untuk membuat pilihan. 1141 00:53:44,759 --> 00:53:47,599 Hyunbin dan Yoonji, suara siapa yang anda nampak? 1142 00:53:50,319 --> 00:53:52,799 Mari singkirkan No. * dan simpan dua pasukan yang lain. 1143 00:53:52,919 --> 00:53:54,000 Awak fikir begitu? 1144 00:53:54,120 --> 00:53:57,000 - Awak boleh percayakan saya. - Percayakan dia. 1145 00:53:57,120 --> 00:53:59,040 Tetapi semua tekaan awak salah. 1146 00:53:59,160 --> 00:54:03,319 (Siapakah penyamar yang Hyunbin dan Yoonji nampak?) 1147 00:54:03,680 --> 00:54:06,880 No. 6 bukan pilihan selamat. Dia mencurigakan. 1148 00:54:07,000 --> 00:54:08,879 No. 5 sangat bersahaja. 1149 00:54:09,000 --> 00:54:11,200 No. 5 tidak berpura-pura. 1150 00:54:11,320 --> 00:54:13,560 Penyamar yang kami nampak... 1151 00:54:13,679 --> 00:54:16,240 (Pergerakan kamera gaya blokbuster) 1152 00:54:18,920 --> 00:54:20,359 No. 4 penyamar. 1153 00:54:20,480 --> 00:54:21,319 No. 6 penyamar. 1154 00:54:21,439 --> 00:54:23,599 (No. 5) 1155 00:54:23,719 --> 00:54:25,760 - No. 5. - No. 5! 1156 00:54:25,879 --> 00:54:28,799 Tidak! Dia penyanyi berbakat. 1157 00:54:28,919 --> 00:54:30,480 Awak fikir dia pengacara siaran? 1158 00:54:30,600 --> 00:54:32,640 Bukan No. 5. 1159 00:54:32,759 --> 00:54:35,080 Kenapa awak memilih No. 5? 1160 00:54:35,200 --> 00:54:36,000 Dia... 1161 00:54:37,240 --> 00:54:39,720 Apabila saya menonton persembahan segerak bibir dia, 1162 00:54:39,839 --> 00:54:43,159 saya tahu dia bukannya penyanyi berbakat. 1163 00:54:43,399 --> 00:54:44,799 No. 5 penyamar. 1164 00:54:44,919 --> 00:54:46,879 Dia takkan dapat menyanyi tak kira banyak mana dia berlatih. 1165 00:54:47,000 --> 00:54:50,160 (Semua orang tidak setuju) 1166 00:54:51,399 --> 00:54:54,640 Saya tidak setuju dengan dia dari mula lagi. 1167 00:54:54,760 --> 00:54:56,359 Saya berfikir mahu bertikam lidah 1168 00:54:56,480 --> 00:55:00,120 dengan sepupu saya dalam televisyen nasional. 1169 00:55:00,240 --> 00:55:01,720 Namun saya putuskan untuk mempercayai dia 1170 00:55:01,840 --> 00:55:04,360 sebab dia suruh. 1171 00:55:04,480 --> 00:55:06,240 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 1172 00:55:06,360 --> 00:55:07,040 Awak akan terkejut. 1173 00:55:07,159 --> 00:55:08,279 - Dia penyanyi berbakat? - Dia penyanyi berbakat. 1174 00:55:08,399 --> 00:55:10,200 Awak akan terkejut. 1175 00:55:10,320 --> 00:55:11,120 Mustahil. 1176 00:55:12,520 --> 00:55:14,399 (Awak suruh saya percayakan awak) 1177 00:55:16,000 --> 00:55:17,879 Hyunbin memerhati dengan matanya yang tajam dan berkata 1178 00:55:18,000 --> 00:55:20,080 'Dia tak mungkin penyanyi.' 1179 00:55:20,200 --> 00:55:23,040 Namun dia mungkin rakan penyanyi trot. 1180 00:55:23,160 --> 00:55:25,399 Mari kita lihat identiti dia. 1181 00:55:25,520 --> 00:55:27,520 Dia penyanyi berbakat sebab dia bukan pengacara. 1182 00:55:27,640 --> 00:55:29,759 Dia sangat tinggi. 1183 00:55:29,879 --> 00:55:32,319 Dia pemenang Miss Korea. 1184 00:55:32,439 --> 00:55:34,120 Dia berkarisma. 1185 00:55:34,240 --> 00:55:36,000 Dia nampak selesa di atas pentas. 1186 00:55:36,120 --> 00:55:38,799 Seperti pengacara siaran. 1187 00:55:38,919 --> 00:55:40,000 Postur dia cantik. 1188 00:55:40,120 --> 00:55:41,400 Postur yang cantik. 1189 00:55:41,519 --> 00:55:43,600 Kita takkan tahu sehingga dia menyanyi. 1190 00:55:43,720 --> 00:55:47,240 Secara peribadi, saya mahu dia jadi penyanyi berbakat 1191 00:55:47,360 --> 00:55:49,439 dan lihat Hyunbin patah hati. 1192 00:55:49,560 --> 00:55:51,399 Saya pun. 1193 00:55:51,520 --> 00:55:53,400 Saya harap dia penyanyi berbakat. 1194 00:55:53,519 --> 00:55:55,280 Walaupun dia penyamar, saya harap nyanyian dia baik. 1195 00:55:55,399 --> 00:55:58,320 Penyanyi Misteri No. 5, perdengarkan suara anda. 1196 00:55:58,440 --> 00:55:59,480 Dia tenang. 1197 00:55:59,599 --> 00:56:00,560 Sangat tenang. 1198 00:56:00,680 --> 00:56:02,720 Dia nampak sangat... 1199 00:56:04,519 --> 00:56:07,199 ('Call the Soul' oleh Jang Yoonjeong) 1200 00:56:07,320 --> 00:56:09,759 Dia penyanyi berbakat. 1201 00:56:09,879 --> 00:56:12,200 (Dia seorang yang fikir No. 5 penyamar) 1202 00:56:12,320 --> 00:56:17,320 (Adakah dia penyanyi berbakat? Atau penyamar ditangkap Hyunbin?) 1203 00:56:17,440 --> 00:56:18,800 Dia penyanyi berbakat. 1204 00:56:18,920 --> 00:56:20,919 (Percayalah saya / Dia berbakat) 1205 00:56:22,639 --> 00:56:23,400 Tolonglah. 1206 00:56:23,519 --> 00:56:24,920 (Apakah identiti sebenar No. 5?) 1207 00:56:25,040 --> 00:56:27,120 Semoga berjaya! 1208 00:56:27,240 --> 00:56:29,160 (Apakah suara sebenar dia?) 1209 00:56:31,919 --> 00:56:34,280 ...yang akan pergi 1210 00:56:34,400 --> 00:56:37,320 (Dia penyamar) 1211 00:56:42,080 --> 00:56:44,879 (Ha-ha / Aduh, kepala saya) 1212 00:56:45,000 --> 00:56:46,040 Dia berusaha sedaya-upaya. 1213 00:56:46,160 --> 00:56:51,399 Entah bagaimana datang kepadaku 1214 00:56:51,520 --> 00:56:52,639 - Dia ada teknik. - Dia penyanyi berbakat. 1215 00:56:52,759 --> 00:56:54,920 Mawar 1216 00:56:58,000 --> 00:56:59,360 Suara dia cantik. 1217 00:56:59,480 --> 00:57:04,200 Memerhatiku dalam kesakitan 1218 00:57:04,320 --> 00:57:05,639 Suara dia sangat jelas. 1219 00:57:05,759 --> 00:57:10,679 Jika aku ikut, dapatkah aku berjumpamu? 1220 00:57:10,799 --> 00:57:13,120 (Pic tinggi) 1221 00:57:13,240 --> 00:57:17,879 (Saya Cha Minjeong, pengacara siaran S Electronics) 1222 00:57:18,000 --> 00:57:22,240 (Ada banyak tekanan mengacara siaran langsung) 1223 00:57:22,360 --> 00:57:26,879 ('I Can See Your Voice' pengalaman menyeronokkan) 1224 00:57:27,000 --> 00:57:32,160 (Saya penyamar, namun saya berseronok di pentas) 1225 00:57:32,279 --> 00:57:34,480 (Brava) 1226 00:57:34,599 --> 00:57:35,599 Persembahan yang baik. 1227 00:57:35,719 --> 00:57:39,560 Penyanyi Misteri No. 5 seorang penyamar. 1228 00:57:40,919 --> 00:57:43,199 Saya gugup sebentar. 1229 00:57:43,320 --> 00:57:49,560 Saya Cha Minjeong, pengacara siaran S Electronics. 1230 00:57:49,679 --> 00:57:52,120 (Gembira berjumpa awak) 1231 00:57:52,240 --> 00:57:55,399 Dalam pusingan 2, semua orang sangka awak penyanyi berbakat. 1232 00:57:55,520 --> 00:57:57,799 Tetapi Hyunbin memberi awak 1233 00:57:57,919 --> 00:57:59,200 kritikan yang teruk. 1234 00:57:59,320 --> 00:58:00,640 Apa perasaan awak? 1235 00:58:00,760 --> 00:58:04,320 Saya tidak tersinggung sebab saya penyamar. 1236 00:58:04,440 --> 00:58:06,280 Namun ia membuatkan saya tersentak. 1237 00:58:06,400 --> 00:58:08,439 Apa kata-kata awak? 1238 00:58:08,560 --> 00:58:10,599 'Dia takkan pandai menyanyi tak kira berapa banyak dia berlatih.' 1239 00:58:10,719 --> 00:58:11,799 Dia ingat. 1240 00:58:11,919 --> 00:58:14,000 Dia akan tulis nama awak dalam Death Note dia. 1241 00:58:14,120 --> 00:58:15,200 Awak akan bertambah baik dengan latihan. 1242 00:58:15,319 --> 00:58:16,799 Nada falsetto awak hebat. 1243 00:58:16,919 --> 00:58:19,240 Awak buatkan semua orang tersenyum. 1244 00:58:19,360 --> 00:58:22,120 Terima kasih kerana datang malam ini. 1245 00:58:23,320 --> 00:58:25,960 Penyanyi Misteri No. 5 seorang penyamar. 1246 00:58:26,080 --> 00:58:27,640 Terima kasih. 1247 00:58:27,759 --> 00:58:31,600 (Terima kasih di atas persembahan menyeronokkan, Minjeong) 1248 00:58:31,720 --> 00:58:33,799 (Keyakinan melonjak setelah meneka dengan betul) 1249 00:58:33,919 --> 00:58:35,839 Hyunbin sangat yakin sekarang. 1250 00:58:36,280 --> 00:58:38,279 Hanya tinggal pilihan terakhir. 1251 00:58:38,399 --> 00:58:40,559 Kita ada No. 4 dan No. 6. 1252 00:58:40,679 --> 00:58:43,639 Hyunbin, gambar awak 1253 00:58:43,760 --> 00:58:45,600 mula menampakkan rupanya? 1254 00:58:45,720 --> 00:58:48,120 Ya. 1255 00:58:48,240 --> 00:58:50,080 Rasa benar-benar seperti pusingan akhir. 1256 00:58:50,200 --> 00:58:53,280 Suasana yang sangat mengujakan. 1257 00:58:53,400 --> 00:58:59,679 Saya fikir kita ada seorang penyanyi dan seorang penyamar. 1258 00:58:59,799 --> 00:59:01,560 Saya fikir kita masih ada penyanyi berbakat. 1259 00:59:01,679 --> 00:59:02,560 Saya fikir awak patut menyanyi 1260 00:59:02,680 --> 00:59:05,200 - dengan No. 4. - Pakar sushi. 1261 00:59:05,320 --> 00:59:07,639 Dia boleh buat ini dan... 1262 00:59:07,760 --> 00:59:09,520 (Usaha sama sushi dengan trot) 1263 00:59:09,640 --> 00:59:11,320 (Rentak yang sempurna) 1264 00:59:11,440 --> 00:59:13,000 (Ketawa) 1265 00:59:13,120 --> 00:59:15,480 Nampaknya No. 6 lebih teruja 1266 00:59:15,600 --> 00:59:17,200 tentang wang hadiah. 1267 00:59:17,320 --> 00:59:19,600 Dia sangat tegang. 1268 00:59:19,720 --> 00:59:22,879 Tengok, dia menggigil. 1269 00:59:23,000 --> 00:59:25,399 Isteri dia mahukan beg baharu. 1270 00:59:25,520 --> 00:59:28,360 (Diyakinkan secara tidak diduga) 1271 00:59:28,480 --> 00:59:30,600 Saya fikir sebaliknya. 1272 00:59:30,720 --> 00:59:34,799 No. 6 gugup sebab dia penyanyi berbakat. 1273 00:59:34,919 --> 00:59:37,040 Sebab apabila episod ini disiarkan, 1274 00:59:37,159 --> 00:59:41,759 anak murid dia dan ibu bapa mereka akan menontonnya. 1275 00:59:41,879 --> 00:59:43,520 Keadaan akan hilang kawalan. 1276 00:59:43,639 --> 00:59:47,400 Dia rasa tertekan untuk menyanyi dengan baik. 1277 00:59:47,519 --> 00:59:48,840 Itu sebab dia gugup. 1278 00:59:48,960 --> 00:59:51,000 Itu pendekatan yang baik. 1279 00:59:52,360 --> 00:59:54,480 Selebriti bersepupu dengan tenaga positif. 1280 00:59:54,600 --> 00:59:59,440 Dengan siapa anda mahu menyanyi di pentas akhir? 1281 01:00:02,720 --> 01:00:05,919 Adakah gambarannya akan lengkap 1282 01:00:06,040 --> 01:00:08,359 seperti yang Hyunbin rancang? 1283 01:00:10,000 --> 01:00:11,679 No. 4 ada aura. 1284 01:00:11,799 --> 01:00:14,200 (4. Pakar sushi dengan suara matang) 1285 01:00:14,319 --> 01:00:15,680 No. 6 penyanyi berbakat. 1286 01:00:15,799 --> 01:00:17,839 Tidak, No. 6 bukan guru. 1287 01:00:17,960 --> 01:00:20,279 (6. Guru sekolah rendah yang menang dengan 'Big Burger Song') 1288 01:00:20,399 --> 01:00:24,240 Kami mahu menyanyi dengan... 1289 01:00:24,360 --> 01:00:27,160 Anda mahu menyanyi dengan? 1290 01:00:27,279 --> 01:00:28,599 Dua, tiga. 1291 01:00:28,719 --> 01:00:33,240 - No. 6. - No. 6! 1292 01:00:33,359 --> 01:00:35,240 Dia bukan penyanyi berbakat. 1293 01:00:35,360 --> 01:00:37,560 No. 6 terselamat dengan muka lemah-lembutnya. 1294 01:00:37,679 --> 01:00:39,200 No. 6 pilihan terakhir mereka. 1295 01:00:39,319 --> 01:00:43,159 No. 6, sila berdiri di sini. 1296 01:00:43,280 --> 01:00:45,600 No. 4, sila bersiap untuk persembahan akhir awak. 1297 01:00:45,720 --> 01:00:48,040 Pasti panik jika No. 4 penyanyi berbakat. 1298 01:00:48,160 --> 01:00:50,200 Perhatian guru beralih secara tiba-tiba. 1299 01:00:52,240 --> 01:00:53,559 Dia sangat gembira. 1300 01:00:53,679 --> 01:00:55,159 Dia sangat gembira. 1301 01:00:55,280 --> 01:00:59,360 Kenapa awak memilih No. 6? 1302 01:00:59,480 --> 01:01:01,199 Dia penyanyi berbakat. 1303 01:01:01,320 --> 01:01:03,919 Apa yang dia tunjuk semasa persembahan segerak bibir 1304 01:01:04,040 --> 01:01:07,120 tidak boleh dilatih. 1305 01:01:07,240 --> 01:01:08,520 (Adakah No. 6 penyanyi berbakat?) 1306 01:01:09,759 --> 01:01:12,040 (Mari kita lihat identiti No. 4 dahulu) 1307 01:01:12,160 --> 01:01:16,120 (Adakah dia pakar sushi yang pandai menyanyi?) 1308 01:01:16,240 --> 01:01:18,000 (Atau adakah dia peniup seruling bersuara sumbang?) 1309 01:01:18,120 --> 01:01:19,639 Mari kita lihat identiti dia. 1310 01:01:20,720 --> 01:01:23,919 Mari berdoa agar dia penyamar. 1311 01:01:24,040 --> 01:01:25,399 Dia nampak lebih yakin. 1312 01:01:25,520 --> 01:01:26,919 Dia nampak seperti mahaguru. 1313 01:01:27,040 --> 01:01:28,480 Saya tidak tahu. 1314 01:01:28,599 --> 01:01:30,160 Dia seperti seseorang yang hidup di hutan. 1315 01:01:30,280 --> 01:01:32,319 Dia menanggalkan apron. 1316 01:01:32,439 --> 01:01:33,720 Dia seperti pejuang seni bela diri. 1317 01:01:33,839 --> 01:01:36,320 Rambut dia cantik. 1318 01:01:36,440 --> 01:01:37,240 Seruling. 1319 01:01:40,000 --> 01:01:44,439 No. 4 tersingkir dalam pusingan akhir. 1320 01:01:44,560 --> 01:01:45,919 - Penyanyi berbakat, betul? - Ya. 1321 01:01:46,040 --> 01:01:47,960 Dia penyanyi berbakat terakhir. 1322 01:01:48,080 --> 01:01:49,199 Tengok. 1323 01:01:49,320 --> 01:01:50,600 - Ada orang masuk? - Ya, tengok. 1324 01:01:50,720 --> 01:01:51,759 Apa itu? 1325 01:01:51,879 --> 01:01:52,839 Kugiran. 1326 01:01:53,919 --> 01:01:54,760 Tengok? 1327 01:01:54,880 --> 01:01:57,000 Aduhai. 1328 01:01:57,120 --> 01:01:58,759 Dia mesti penyanyi berbakat. 1329 01:01:58,879 --> 01:02:00,600 Dia sangat tenang. 1330 01:02:00,720 --> 01:02:02,000 Jazz. 1331 01:02:02,120 --> 01:02:04,599 Dia nampak selesa di atas pentas. 1332 01:02:05,440 --> 01:02:06,240 (Menyediakan dapur untuk pakar sushi?) 1333 01:02:06,360 --> 01:02:08,000 Mereka membawa masuk ikan? 1334 01:02:08,120 --> 01:02:09,000 Meja sushi? 1335 01:02:09,120 --> 01:02:09,799 (Alat muzik beraneka jenis) 1336 01:02:09,919 --> 01:02:11,519 - Cello? - Mereka bawakan seruling. 1337 01:02:11,639 --> 01:02:13,560 (Gugup) 1338 01:02:13,679 --> 01:02:15,600 (Tenang) 1339 01:02:15,720 --> 01:02:16,480 Aduhai. 1340 01:02:16,599 --> 01:02:18,320 - Awak buat ini untuk penyamar? - Ya. 1341 01:02:18,440 --> 01:02:21,480 Mereka sediakan pentas untuk setiap penyanyi. 1342 01:02:21,600 --> 01:02:22,400 Dia penyanyi berbakat. 1343 01:02:22,519 --> 01:02:25,000 Mereka sediakan pentas untuk setiap penyanyi. 1344 01:02:25,120 --> 01:02:27,799 Tidak sabar melihat persembahan No. 4. 1345 01:02:27,919 --> 01:02:29,400 Perdengarkan suara anda. 1346 01:02:29,519 --> 01:02:31,600 - Aduhai. - Aduhai. 1347 01:02:31,720 --> 01:02:32,279 Saya gugup. 1348 01:02:32,399 --> 01:02:33,319 (Mata berubah) 1349 01:02:33,439 --> 01:02:36,560 Mata dia berubah. 1350 01:02:36,680 --> 01:02:38,680 (Ini kugiran dia?) 1351 01:02:38,799 --> 01:02:40,200 Jika itu pengikat rambut pada pergelangan tangan dia, 1352 01:02:40,320 --> 01:02:41,400 kemungkinan besar dia jurumasak. 1353 01:02:43,520 --> 01:02:44,680 Dia mengikat rambut. 1354 01:02:44,799 --> 01:02:47,440 Kita tidak tahu sehingga dia menyanyi. 1355 01:02:47,559 --> 01:02:49,320 - Dia akan meniup seruling. - Dia penyanyi berbakat. 1356 01:02:49,439 --> 01:02:52,080 Dia mengikat rambut. 1357 01:02:52,200 --> 01:02:53,519 (Memakai kaca mata hitam) 1358 01:02:53,639 --> 01:02:55,520 Dia penyanyi berbakat. 1359 01:02:55,639 --> 01:02:57,399 Dia penyanyi berbakat. 1360 01:02:57,520 --> 01:02:59,440 Dia 100% penyanyi berbakat. 1361 01:03:01,879 --> 01:03:02,680 (Dram: Lee Dohyun) 1362 01:03:04,599 --> 01:03:06,520 ('In A Dream' oleh Jo Duckbai) 1363 01:03:07,879 --> 01:03:08,560 (Wah) 1364 01:03:08,680 --> 01:03:09,640 Dia penyanyi berbakat. 1365 01:03:09,759 --> 01:03:11,000 (Piano: Cho Esther) 1366 01:03:11,120 --> 01:03:12,400 (Bes: Jeon Jegon) 1367 01:03:12,520 --> 01:03:14,480 (No. 4 menghayati melodi indah jazz dengan badannya) 1368 01:03:14,600 --> 01:03:16,519 Awak tak dapat buat begitu melainkan jika awak berbakat. 1369 01:03:17,960 --> 01:03:19,080 (Tersenyum) 1370 01:03:19,199 --> 01:03:21,600 (Kemahiran persembahan yang tenang dan adab pentas bersahaja) 1371 01:03:22,200 --> 01:03:25,159 (Adakah dia penyanyi berbakat atau peniup seruling bersuara sumbang?) 1372 01:03:26,759 --> 01:03:27,879 Itu kugiran dia. 1373 01:03:29,080 --> 01:03:29,879 Dia fokus. 1374 01:03:30,000 --> 01:03:32,680 (Apakah identiti sebenar No. 4?) 1375 01:03:32,799 --> 01:03:34,400 Apabila aku membuka mataku 1376 01:03:36,680 --> 01:03:39,399 (Dia penyamar) 1377 01:03:43,800 --> 01:03:45,600 Aku tak dapat membuka mataku 1378 01:03:45,720 --> 01:03:47,559 (Ya) 1379 01:03:47,679 --> 01:03:50,600 (Dia ada adab pentas dan raut wajah penyanyi berbakat) 1380 01:03:50,720 --> 01:03:52,360 Dia hanya seorang yang suka senyum. 1381 01:03:54,880 --> 01:03:58,240 Impianku yang hancur 1382 01:03:58,360 --> 01:03:59,519 Impianku 1383 01:04:02,600 --> 01:04:05,519 Datang kepadaku, sayang 1384 01:04:05,639 --> 01:04:07,720 (Wah) 1385 01:04:10,879 --> 01:04:12,880 Apa itu? 1386 01:04:13,000 --> 01:04:14,799 (Persembahan bermula) 1387 01:04:14,919 --> 01:04:16,400 (Teruja) 1388 01:04:26,160 --> 01:04:30,200 (Saya Lee Gyujae, peniup seruling jazz selama 30 tahun) 1389 01:04:31,520 --> 01:04:34,559 (Saya tidak pandai menyanyi tetapi menikmati jazz dengan seruling) 1390 01:04:35,480 --> 01:04:37,399 (Saya datang untuk menampilkan daya penawan seruling) 1391 01:04:39,799 --> 01:04:42,160 (dan genre seruling jazz) 1392 01:04:44,600 --> 01:04:46,480 (Bermain dengan rentak seruling) 1393 01:04:50,120 --> 01:04:51,600 (Tendang / Tendang 2) 1394 01:04:51,839 --> 01:04:54,240 (Tendangan dia serancak melodi) 1395 01:04:56,000 --> 01:04:59,040 (Bertenaga) 1396 01:05:02,200 --> 01:05:04,719 (Menawan setiap orang dengan seruling saktinya) 1397 01:05:06,600 --> 01:05:07,399 (Melodi jazz dan persembahan seruling hebat) 1398 01:05:07,520 --> 01:05:10,679 Penyanyi Misteri No. 4 seorang penyamar. 1399 01:05:10,799 --> 01:05:14,680 Sukar dipercayai. 1400 01:05:14,799 --> 01:05:16,080 Dia seperti Pied Piper. 1401 01:05:17,160 --> 01:05:18,640 Saya hampir ikut dia. 1402 01:05:20,439 --> 01:05:23,120 Awak terima panggilan daripada ramai artis 1403 01:05:23,240 --> 01:05:26,200 disebabkan oleh persembahan awak yang menyilaukan? 1404 01:05:26,319 --> 01:05:29,120 Ya, Seo Taiji 1405 01:05:29,240 --> 01:05:31,280 nampak persembahan saya 1406 01:05:31,399 --> 01:05:33,640 dan menghubungi saya. 1407 01:05:33,759 --> 01:05:36,800 Saya pergi ke rumah dia untuk merakamkan album 1408 01:05:36,920 --> 01:05:39,200 dan juga ikut dia menyanyi. 1409 01:05:40,280 --> 01:05:44,640 (Mari tonton persembahan seruling yang mencuri hati Seo Taiji) 1410 01:05:57,040 --> 01:05:59,400 Dia tidak pandai menyanyi, namun kemahiran dia 1411 01:05:59,519 --> 01:06:01,240 meniup seruling hebat. 1412 01:06:01,360 --> 01:06:04,719 Saya berbesar hati dapat melihatnya malam ini. 1413 01:06:05,719 --> 01:06:10,719 Sila terus memainkan muzik indah. 1414 01:06:10,839 --> 01:06:12,000 Ya. Terima kasih. 1415 01:06:12,120 --> 01:06:15,480 Penyanyi Misteri No. 4 seorang penyamar. 1416 01:06:17,559 --> 01:06:19,639 Sukar dipercayai. 1417 01:06:19,760 --> 01:06:20,960 (Gyujae, terima kasih di atas persembahan ajaib) 1418 01:06:21,080 --> 01:06:22,759 (Kami memuji semangat anda terhadap jazz) 1419 01:06:22,879 --> 01:06:27,200 Hyunbin, Yoonji, dan No. 6, 1420 01:06:27,319 --> 01:06:28,759 sila pergi ke tengah pentas. 1421 01:06:28,879 --> 01:06:30,800 Sekarang? 1422 01:06:30,920 --> 01:06:32,399 Masa untuk penghujung. 1423 01:06:32,520 --> 01:06:34,120 Cikgu, ikut sini. 1424 01:06:34,240 --> 01:06:36,200 - Tidak. - Dia penyanyi berbakat. 1425 01:06:36,320 --> 01:06:40,400 Hyunbin dan Yoonji, sambil anda mendoakan No. 6 berbakat, 1426 01:06:40,519 --> 01:06:42,400 sila sampaikan pesanan akhir anda. 1427 01:06:42,760 --> 01:06:46,200 Saya putuskan untuk percayakan gerak hati saya. 1428 01:06:46,519 --> 01:06:53,240 Dia menunjukkan kemesraan dan sifat lemah lembut. 1429 01:06:53,360 --> 01:06:57,520 Saya mahu seseorang seperti dia menjadi guru anak saya. 1430 01:06:58,040 --> 01:06:59,799 Saya pasti dia seorang guru. 1431 01:06:59,919 --> 01:07:03,680 Saya harap dia guru yang mengajar murid-murid 1432 01:07:03,799 --> 01:07:07,520 dengan suara manis yang kita dengar tadi. 1433 01:07:07,639 --> 01:07:08,439 Saya percayakan awak. 1434 01:07:10,839 --> 01:07:13,439 Sila dengar suara kami. 1435 01:07:13,560 --> 01:07:16,000 (Teruja) 1436 01:07:16,120 --> 01:07:18,920 (Adakah dia benar-benar guru?) 1437 01:07:22,440 --> 01:07:24,640 ('Gondure Mandure' oleh Park Hyunbin) 1438 01:07:24,760 --> 01:07:26,240 Pelakon Wonbin dan Hyunbin, 1439 01:07:26,359 --> 01:07:27,560 penyanyi Park Hyunbin. 1440 01:07:32,080 --> 01:07:33,359 (Satu, dua, tiga) 1441 01:07:33,480 --> 01:07:36,800 Gondure mandure 1442 01:07:36,920 --> 01:07:39,200 Aku mabuk 1443 01:07:39,319 --> 01:07:40,839 (Menari) 1444 01:07:40,960 --> 01:07:47,599 Aku mabuk dengan cintamu 1445 01:07:47,719 --> 01:07:48,400 (Memulakan majlis dengan hanya satu rangkap) 1446 01:07:48,520 --> 01:07:51,279 Semua orang, tepuk tangan! 1447 01:07:51,399 --> 01:07:54,560 (Keterujaan maksimum) 1448 01:07:55,000 --> 01:07:57,439 (Adakah dia penyanyi berbakat yang akan meneruskan majlis?) 1449 01:07:58,320 --> 01:08:00,440 (Sepupu yang mesra) 1450 01:08:00,560 --> 01:08:02,480 (Teruja / Mabuk wangian kesturi) 1451 01:08:04,519 --> 01:08:06,840 (Suara Hyunbin yang menyilaukan) 1452 01:08:11,200 --> 01:08:12,720 (Adakah No. 6 guru sekolah rendah?) 1453 01:08:12,840 --> 01:08:16,160 Aku cintakanmu 1454 01:08:16,879 --> 01:08:20,960 (Memenuhi pentas dengan tenaga dia yang menyeronokkan) 1455 01:08:23,000 --> 01:08:25,480 (Semakin mabuk kerana teruja) 1456 01:08:27,399 --> 01:08:29,799 Mekar sebagai bunga 1457 01:08:33,080 --> 01:08:37,280 (Menari) 1458 01:08:37,399 --> 01:08:40,759 (Adakah dia penyanyi berbakat yang akan meneruskan majlis ini?) 1459 01:08:42,400 --> 01:08:43,840 Ayuh! 1460 01:08:46,719 --> 01:08:48,280 Kita mula, kita mula. 1461 01:08:48,400 --> 01:08:50,080 - Tolong menyanyi dengan baik. - Penyanyi berbakat. 1462 01:08:50,200 --> 01:08:51,040 Tolonglah. 1463 01:08:51,160 --> 01:08:53,879 (Apakah identiti sebenar No. 6?) 1464 01:08:54,000 --> 01:08:57,399 Gondure mandure 1465 01:08:58,919 --> 01:09:01,000 (Dia penyanyi berbakat) 1466 01:09:03,080 --> 01:09:04,639 (Dia penyanyi berbakat!) 1467 01:09:04,759 --> 01:09:08,879 (Wah) 1468 01:09:09,000 --> 01:09:12,040 (Hyunbin dan Yoonji berjaya) 1469 01:09:12,160 --> 01:09:14,919 (No. 6 guru sekolah rendah) 1470 01:09:15,040 --> 01:09:18,360 Gondure mandure 1471 01:09:18,480 --> 01:09:21,799 Aku kepenatan 1472 01:09:24,120 --> 01:09:28,200 (Semakin mabuk dengan muzik bersama pemenang) 1473 01:09:31,639 --> 01:09:33,200 (Suara dia yang penuh perasaan) 1474 01:09:33,319 --> 01:09:36,360 (bermula sekarang) 1475 01:09:41,679 --> 01:09:44,759 ('Mother to Daughter' oleh Yang Heeeun dan Kim Changki) 1476 01:10:43,760 --> 01:10:49,320 (Saya mengajar murid sekolah rendah di Daegu) 1477 01:10:50,560 --> 01:10:56,080 (Pesanan kepada murid-muridnya sebagai seorang dewasa) 1478 01:11:09,720 --> 01:11:14,040 (Penyanyi daripada kugiran yang dia ajar datang dari Daegu) 1479 01:11:14,160 --> 01:11:15,439 (Kim Sohee / Kang Eunseo) 1480 01:13:38,439 --> 01:13:41,559 Terima kasih. 1481 01:13:41,679 --> 01:13:44,480 Syabas. 1482 01:13:44,600 --> 01:13:45,520 Persembahan yang hebat. 1483 01:13:45,640 --> 01:13:47,240 (Minggu depan) 1484 01:13:47,360 --> 01:13:52,960 (Im Changjung dan Yun Minsoo) 1485 01:13:53,080 --> 01:13:54,000 Seorang daripada mereka penyamar. 1486 01:13:54,120 --> 01:13:56,720 Saya setuju dengan dia tentang 'hal ini.' 1487 01:13:56,839 --> 01:13:59,080 Bukan 'hal ini' sahaja. Kita setuju dengan semuanya. 1488 01:13:59,200 --> 01:14:00,800 Itu tidak benar.