1
00:00:01,230 --> 00:00:05,500
Yang terakhir ialah awak.
2
00:00:06,240 --> 00:00:10,000
Saya ialah korban?
3
00:00:11,120 --> 00:00:18,000
Lebih tepat lagi, tenaga Giftex kita berlima akan
membantu dalam kebangkitan Gifu-sama-
4
00:00:18,000 --> 00:00:21,960
hanya kamu seorang yang akan dikorbankan.
5
00:00:21,960 --> 00:00:23,540
Tak mungkin...
6
00:00:24,540 --> 00:00:28,420
Kami selama ini telah berusaha
untuk Aguilera-sama
7
00:00:28,420 --> 00:00:33,430
Gifu-sama memerlukan badan yang tidak tercemar
untuk melengkapkan kebangkitannya.
8
00:00:35,770 --> 00:00:39,740
Jadi selama ini awak tipu saya.
9
00:00:39,740 --> 00:00:43,520
Awak lebih cepat faham.
10
00:00:44,700 --> 00:00:45,900
Tak guna!
11
00:00:46,940 --> 00:00:48,030
Ke tepi!
12
00:00:49,060 --> 00:00:50,490
Bertenang.
13
00:00:50,490 --> 00:00:51,780
Lepaskan!
14
00:00:51,780 --> 00:00:54,700
Oi!! Saya kata lepaskan!!
15
00:01:06,500 --> 00:01:09,470
Ini dia, buatan sendiri
daripada keluarga kami!
16
00:01:09,470 --> 00:01:10,510
Terima kasih.
17
00:01:13,860 --> 00:01:16,100
Inilah hadiah Krismas daripada Happy Spa!
18
00:01:16,100 --> 00:01:17,220
- Terima kasih!
19
00:01:16,600 --> 00:01:19,060
- Sini! Dan satu untuk awak!
20
00:01:20,980 --> 00:01:22,440
Adakah awak ingin satu?
21
00:01:22,440 --> 00:01:23,400
Terima kasih, ia comel!
22
00:01:23,400 --> 00:01:25,020
Terima kasih kerana datang!
23
00:01:25,020 --> 00:01:28,480
Ikki-nii, perlukah kita mengagihkan itik
24
00:01:28,480 --> 00:01:30,650
sedangkan kita semakin hampir dengan Deadmans?
25
00:01:30,650 --> 00:01:33,940
Itulah sebabnya kita perlu menikmati hari cuti.
26
00:01:33,940 --> 00:01:36,600
Mandi adalah langkah pertama
ke arah keamanan dunia!
27
00:01:38,540 --> 00:01:41,440
Hei, adakah Santa ini sedap?
28
00:01:41,440 --> 00:01:43,260
Dia bukan makanan, okay?
29
00:01:43,260 --> 00:01:44,210
membosankan.
30
00:01:44,210 --> 00:01:46,000
Bertenang, tenang...
31
00:01:46,000 --> 00:01:47,440
Apa yang berlaku?
32
00:01:47,440 --> 00:01:49,090
Papa-san, apa yang berlaku?
33
00:01:49,090 --> 00:01:50,550
Pinggang saya...!
34
00:01:50,550 --> 00:01:54,300
Dia sedang merakam video berapa
kali dia boleh bersin dalam satu minit...
35
00:01:54,300 --> 00:01:55,700
Dan itu menegangkan pinggang awak!?
36
00:01:55,700 --> 00:01:57,700
Saya terlalu bersemangat...
37
00:01:58,100 --> 00:02:01,000
Serius... Keluarga kami memeningkan kepala...
38
00:02:01,300 --> 00:02:03,390
Sakura. Nii-chan.
39
00:02:04,560 --> 00:02:05,900
Kita perlu bercakap.
40
00:02:06,760 --> 00:02:08,880
Kita perlu mendapatkan Setem Gifu!
41
00:02:08,880 --> 00:02:11,360
Tak boleh dibiarkan dekat keranda tu!
42
00:02:11,360 --> 00:02:12,740
Saya tahu.
43
00:02:12,740 --> 00:02:15,680
Kita mesti cepat menjejaki
tempat persembunyian Deadman
44
00:02:15,680 --> 00:02:17,950
dan merampas semula Setem Gifu.
45
00:02:18,700 --> 00:02:20,700
Masalahnya, di mana ia berada?
46
00:02:20,700 --> 00:02:22,000
Jangan risau.
47
00:02:24,300 --> 00:02:27,590
George Karizaki tidak pernah kalah.
48
00:02:28,250 --> 00:02:32,340
Sekarang, serahkan Setem Gifu kepada saya.
49
00:02:34,300 --> 00:02:37,780
Saya memasang pemancar mikro dengannya.
50
00:02:37,780 --> 00:02:39,780
Panggil semua tentera kita!
51
00:02:39,780 --> 00:02:41,140
Kita akan menghancurkan Deadmans-
52
00:02:41,140 --> 00:02:43,770
Hiromi, tenang.
53
00:02:44,440 --> 00:02:46,150
Menurut pemancar-
54
00:02:46,850 --> 00:02:50,720
Ia terletak jauh di bawah tanah,
berhampiran pantai.
55
00:02:51,320 --> 00:02:56,490
Jadi kita tahu di mana mereka berada,
tetapi tidak bagaimana untuk masuk.
56
00:02:59,640 --> 00:03:04,080
Adakah Fenix pernah bertanya kepada
pesakit Deadman dalam pemulihan?
57
00:03:04,080 --> 00:03:08,630
Ingatan mereka masih kabur kerana
terkejut dengan pembatalan kontrak mereka.
58
00:03:09,360 --> 00:03:12,710
Hei, mungkinkah Kagerou tahu?
59
00:03:14,200 --> 00:03:17,220
Dia pernah bersekongkol dengan mereka, bukan?
60
00:03:17,220 --> 00:03:18,240
Awak betul!
61
00:03:18,240 --> 00:03:19,960
Baiklah Daiji, mari heret Kagerou keluar!
62
00:03:19,960 --> 00:03:22,100
T-tunggu, tunggu sekarang...
63
00:03:22,100 --> 00:03:22,680
Mari pergi!
64
00:03:22,680 --> 00:03:24,680
Mari kita fikirkan tentang ini!
65
00:03:24,680 --> 00:03:26,700
T-Tunggu, tunggu dulu-
66
00:03:26,700 --> 00:03:31,020
Hmm. Bagaimana ini akan berlaku,
saya tertanya-tanya?
67
00:03:31,020 --> 00:03:33,110
Awak akan baik-baik saja!
Ia cuma rasa menggelitik saja-
68
00:03:33,110 --> 00:03:35,966
Nii-chan!? Adakah kita serius melakukan ini!?
69
00:03:35,966 --> 00:03:36,400
Dai-chan, jangan bergerak!
70
00:03:36,400 --> 00:03:37,910
Baiklah kalau begitu-
71
00:03:37,910 --> 00:03:39,620
Bertenang, Daiji!
72
00:03:39,620 --> 00:03:41,030
T-tunggu, tunggu-
73
00:03:41,030 --> 00:03:44,120
REX! SELESAI SETEM!
74
00:03:42,060 --> 00:03:44,870
Tunggu- Sekurang-kurangnya jangan bagi rasa sakit sangat!!
75
00:03:47,269 --> 00:03:54,818
Sarikata Disediakan Oleh Mr. SenSei
76
00:05:22,480 --> 00:05:23,760
Adakah ia berhasil!?
77
00:05:26,300 --> 00:05:27,520
Bagaimana?
78
00:05:31,220 --> 00:05:35,080
Apa yang kamu berdua lakukan...
79
00:05:35,080 --> 00:05:36,070
bagus!
80
00:05:36,070 --> 00:05:40,440
Episod 15 - Pemusnahan! Showdown! Deadman!
81
00:05:36,940 --> 00:05:40,110
{\an8}- Kagerou, tolong bantu kami.
82
00:05:40,110 --> 00:05:41,780
- Bantuan daripada saya...?
83
00:05:41,780 --> 00:05:44,570
Itulah yang saya mahu lihat!
84
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
Beritahu kami di mana pintu
masuk ke Pangkalan Deadmans.
85
00:05:49,160 --> 00:05:50,250
awak telah r-
86
00:05:50,250 --> 00:05:53,080
Kamu fikir saya akan memberitahunya?
87
00:05:53,920 --> 00:05:56,670
Awak nak rasa Rider Kick saya lagi nanti?
88
00:05:56,670 --> 00:05:59,840
Saya tak boleh bagi jaminan untuk
menahan tendangan seperti Ikki-nii.
89
00:06:02,340 --> 00:06:04,390
Saya tak kata yang saya
tidak mahu memberitahu.
90
00:06:05,390 --> 00:06:06,760
Saya nak sesuatu dulu.
91
00:06:10,730 --> 00:06:14,770
Sedapnya bau setan...!
92
00:06:14,770 --> 00:06:18,150
Dia pasti sangat mengidamkan kari
kamu yang sangat pedas...
93
00:06:24,320 --> 00:06:26,780
Tekak aku semput gila...!
94
00:06:30,480 --> 00:06:32,500
Eh, sudah kenyang?
95
00:06:32,500 --> 00:06:35,060
Aduhai, saya cemburu dengan awak...!
96
00:06:38,940 --> 00:06:40,520
Saya sudah kembali...?
97
00:06:41,260 --> 00:06:43,510
Pedasnya!!
98
00:06:44,260 --> 00:06:45,510
Dia dah kembali!
99
00:06:45,510 --> 00:06:46,840
sangat pedas...!!
100
00:06:46,840 --> 00:06:48,460
Itulah tempatnya...!
101
00:06:53,320 --> 00:06:55,140
Kamu semua mahu pergi ke mana?
102
00:06:56,850 --> 00:06:58,840
Kami tahu di mana
Pangkalan Deadmans berada.
103
00:06:58,840 --> 00:07:00,720
Dan Sakura perlu pergi juga?
104
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
Bagaimana jika sesuatu berlaku.
105
00:07:02,720 --> 00:07:05,420
Mama layan macam saya budak lagi?
106
00:07:05,420 --> 00:07:08,000
Ibu, saya tahu perasaan awak-
107
00:07:08,000 --> 00:07:10,740
tetapi Sakura adalah teras kepada kekuatan kami.
108
00:07:10,740 --> 00:07:14,220
Lagipun, saya dan Daiji akan jaga dia.
109
00:07:15,060 --> 00:07:16,620
Serahkan pada kami.
110
00:07:16,620 --> 00:07:19,460
Ayuh, kamu tahu saya yang lebih kuat!
111
00:07:19,460 --> 00:07:20,800
Kamu semua buatlah yang terbaik.
112
00:07:20,800 --> 00:07:23,210
Nantikan yakiniku apabila kamu pulang ke rumah!
113
00:07:23,210 --> 00:07:25,380
Kenapa awak menggalakkan mereka?
114
00:07:25,380 --> 00:07:26,630
Bantu saya halang mereka!
115
00:07:27,470 --> 00:07:29,640
Semua milik awak, Vice.
116
00:07:31,760 --> 00:07:33,600
Serahkan kepada saya!
117
00:07:35,520 --> 00:07:37,650
Masa syiling kucing-koban!
118
00:07:40,650 --> 00:07:41,360
Mari pergi!
119
00:07:42,650 --> 00:07:43,440
T-tunggu-
120
00:07:43,440 --> 00:07:45,190
Jumpa lagi!
121
00:07:55,280 --> 00:07:56,910
Selamat Pagi.
122
00:08:00,040 --> 00:08:02,750
Bagaimana perasaan kamu hari ini?
123
00:08:02,750 --> 00:08:05,180
Jangan bergurau!? Oi!
124
00:08:05,180 --> 00:08:07,550
Jauhkan tangan kamu dari dia!!
125
00:08:07,550 --> 00:08:08,800
Lepaskan...!
126
00:08:09,390 --> 00:08:12,500
Kamu tidak akan terlepas!! Oi!!
127
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
Tidak mengapa, Julio.
128
00:08:15,860 --> 00:08:20,520
Jika itu demi Gifu-sama, maka...
129
00:08:25,680 --> 00:08:28,700
Saya dengan senang hati
akan menjadi satu dengan dia.
130
00:08:36,880 --> 00:08:39,280
Itulah Aguilera-sama kami.
131
00:08:39,280 --> 00:08:42,290
Awak pastinya tidak dipilih secara sia-sia.
132
00:08:43,840 --> 00:08:45,660
Baiklah-
133
00:08:45,660 --> 00:08:47,210
Mari kita mulakan.
134
00:08:56,680 --> 00:08:58,020
DAIOUIKA
135
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
CHAMELEON
136
00:09:01,520 --> 00:09:03,180
HARIMAU SABRE
137
00:09:03,730 --> 00:09:05,120
PLANARIA
138
00:09:08,720 --> 00:09:09,980
SERIGALA
139
00:09:25,520 --> 00:09:26,840
Cepat gerak!
140
00:09:26,840 --> 00:09:27,670
Roger!
141
00:09:36,060 --> 00:09:37,440
Ikki!
142
00:09:37,440 --> 00:09:39,100
Awak pasti ia ada di sini?
143
00:09:39,100 --> 00:09:40,160
ya.
144
00:09:40,160 --> 00:09:44,060
Menurut Kagerou, kita boleh memasuki
tempat persembunyian di sana.
145
00:09:53,660 --> 00:09:55,780
Terima kasih Deadmans!
146
00:09:59,870 --> 00:10:01,410
Hebat!
147
00:10:27,300 --> 00:10:28,400
Tangkap mereka!
148
00:10:34,180 --> 00:10:35,040
Di sana!
149
00:10:38,400 --> 00:10:39,990
Wah!
150
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
Menyerahlah! Sudah berakhir!
151
00:10:51,840 --> 00:10:56,620
Aguilera-sama, nampaknya hidup awak masih
menjadi milik awak untuk sedikit masa lagi.
152
00:10:57,620 --> 00:10:59,480
Teruskan saja.
153
00:11:00,220 --> 00:11:01,480
Saya sedang merasainya sekarang!
154
00:11:02,620 --> 00:11:03,350
REX
155
00:11:03,840 --> 00:11:06,230
Jom hapuskan adik beradik ni!
156
00:11:06,230 --> 00:11:06,940
Henshin!
157
00:11:07,730 --> 00:11:10,150
LIBERAL! BUDDY UP! VERSUS UP!
158
00:11:10,150 --> 00:11:15,060
{\an1}KAMEN RIDER JEANNE~!
159
00:11:10,150 --> 00:11:15,508
{\an3}KAMEN RIDER LIVE~!{\an3}
160
00:11:15,060 --> 00:11:17,910
REVI! VICE! REVICE!
161
00:11:26,700 --> 00:11:28,100
Kalahkan ahli kultus!
162
00:11:32,000 --> 00:11:33,550
Sedia~?
163
00:11:35,180 --> 00:11:37,640
Aguilera-sama, saya akan lepaskan awak...
164
00:11:39,160 --> 00:11:40,550
Kamu jangan masuk campur!
165
00:11:47,060 --> 00:11:48,350
Julio...!
166
00:11:52,920 --> 00:11:55,610
Sial si sotong bodoh ini!
167
00:11:59,320 --> 00:12:02,260
Boleh tahan kan?
Inilah diri saya yang baru ini.
168
00:12:02,260 --> 00:12:04,330
Awak masih menjijikkan!
169
00:12:09,940 --> 00:12:12,340
Hah, apa, apa...?
170
00:12:26,820 --> 00:12:28,740
Dia bertukar menjadi saya...!
171
00:12:28,740 --> 00:12:31,740
Itu adalah peniru saya...!
Kami seperti kembar!
172
00:12:31,740 --> 00:12:33,060
Vice! Yang mana satu!?
173
00:12:33,060 --> 00:12:34,920
Saya di sini, Ikki!
174
00:12:35,640 --> 00:12:38,030
Sayalah orangnya! Jangan tertipu-
175
00:12:38,400 --> 00:12:40,530
Percayalah, Ikki!
176
00:12:40,530 --> 00:12:42,050
Saya yang sebenar!
177
00:12:44,080 --> 00:12:44,700
Vice-
178
00:12:45,700 --> 00:12:47,290
Apa pendapat awak tentang keluarga saya?
179
00:12:47,290 --> 00:12:50,170
Sudah tentu saya suka
mereka seperti orang gila!
180
00:12:50,170 --> 00:12:52,170
Nampak sedap gila!
181
00:12:52,170 --> 00:12:52,900
Apa...?
182
00:12:54,280 --> 00:12:55,300
Saya faham!
183
00:12:56,400 --> 00:12:57,210
Awak yang palsu!
184
00:13:00,970 --> 00:13:01,980
Ikki, bagus!
185
00:13:01,980 --> 00:13:02,760
Siapa yang "sedap"?
186
00:13:02,760 --> 00:13:04,840
Beraninya awak meniru saya...!
187
00:13:04,840 --> 00:13:07,380
Tebasan Anti-cetak rompak!
188
00:13:13,380 --> 00:13:15,480
Masa untuk Vice Buster!
189
00:13:26,720 --> 00:13:28,880
Saya akan menyerahkan nyawa saya...
190
00:13:29,940 --> 00:13:31,620
... jika ia membenarkan saya menghancurkan awak.
191
00:13:31,620 --> 00:13:32,670
SPIDER
192
00:13:33,420 --> 00:13:34,330
SETUJU!
193
00:13:35,920 --> 00:13:36,840
Henshin!
194
00:13:39,000 --> 00:13:40,420
DECIDE UP!
195
00:13:40,420 --> 00:13:42,890
DEEP! DROP! DANGER!
196
00:13:43,430 --> 00:13:45,760
KAMEN RIDER DEMONS!
197
00:13:49,980 --> 00:13:50,810
CHAMELEON
198
00:14:02,950 --> 00:14:04,160
SPIDER
199
00:14:04,160 --> 00:14:05,030
CAJ!
200
00:14:09,980 --> 00:14:11,660
DEMONS FINISH!
201
00:14:19,500 --> 00:14:20,590
Mari kita pergi!
202
00:14:20,590 --> 00:14:21,860
BARID REX
203
00:14:21,860 --> 00:14:22,760
BARI-BARI!
204
00:14:24,640 --> 00:14:27,390
BARI-BARI! MARILAH! BARID REX!
205
00:14:27,390 --> 00:14:29,140
BARI-BARI UP!
206
00:14:30,770 --> 00:14:32,390
NAMA SAYA ADALAH:
207
00:14:32,890 --> 00:14:37,820
KAMEN RIDER~ RE-V-V-V-VI! REVI!
208
00:14:35,810 --> 00:14:36,810
- Mari pergi!
209
00:14:42,060 --> 00:14:47,370
Akhirnya belajar untuk menjadi
lebih empati lagi, egois-kun?
210
00:14:49,280 --> 00:14:51,120
Saya masih mengusahakannya...
211
00:14:51,120 --> 00:14:54,000
Tetapi saya juga tidak akan goyah lagi!
212
00:14:55,210 --> 00:14:58,710
Jika perjuangan saya akhirnya
mencederakan orang lain juga...
213
00:14:58,710 --> 00:15:01,540
...jadi saya hanya perlu memikul beban itu!
214
00:15:01,540 --> 00:15:04,380
Itulah abang sulung Igarashi kami!
215
00:15:06,520 --> 00:15:07,470
STAMP-BY
216
00:15:11,390 --> 00:15:13,390
REVI-VICE SLASH!
217
00:15:18,150 --> 00:15:19,860
Hei, gadis karate!
218
00:15:19,860 --> 00:15:20,980
Cuba ini!
219
00:15:21,860 --> 00:15:23,520
Terima kasih, Kari-san!
220
00:15:24,570 --> 00:15:26,110
GAYA PENYU!
221
00:15:26,490 --> 00:15:28,110
RE-BUDDY UP!
222
00:15:29,820 --> 00:15:32,580
PENYU! DA-DA-DA-DAAAAAN!
223
00:15:38,500 --> 00:15:40,750
Nice sliding!
224
00:15:43,170 --> 00:15:45,611
- Hei, apa ini?
225
00:15:45,220 --> 00:15:48,430
- Jangan kamu berani menyentuh Gifu-sama
dengan tangan kotor kamu!
226
00:15:49,700 --> 00:15:51,170
Ini adalah Gifu?
227
00:15:51,440 --> 00:15:54,200
Jangan sentuh! Berhentilah!
228
00:15:55,560 --> 00:15:57,020
Berhenti!
229
00:16:01,560 --> 00:16:04,530
Awak jauh lebih hebat sebagai Kagerou.
230
00:16:04,530 --> 00:16:05,490
Diam...!
231
00:16:06,320 --> 00:16:07,780
PENAMAT DILULUSKAN
232
00:16:07,780 --> 00:16:10,120
BAT! KEADILAN TAMAT!
233
00:16:10,120 --> 00:16:11,870
Ada pintu, awak tahu?
234
00:16:29,160 --> 00:16:32,390
Apakah ini? Penat sudah?
235
00:16:35,340 --> 00:16:39,350
Menyerah lebih baik daripada terus berlawan!
236
00:16:46,320 --> 00:16:48,900
Saya tidak akan pernah menyerah.
237
00:16:48,900 --> 00:16:50,450
Saya lebih suka berjuang!
238
00:16:50,450 --> 00:16:53,080
Begitulah perjalanan hidup saya!
239
00:16:53,080 --> 00:16:54,000
TAMBAH!
240
00:16:54,960 --> 00:16:55,870
SCORPION
241
00:16:58,370 --> 00:16:59,540
MENGUASAI!
242
00:16:59,670 --> 00:17:01,790
SCORPION! GENOMIX!
243
00:17:23,810 --> 00:17:25,320
FINISHER DILULUSKAN
244
00:17:24,190 --> 00:17:25,950
- Uwaa~ Ini sangat hebat!
245
00:17:32,980 --> 00:17:34,200
Daiji! Sakura!
246
00:17:36,540 --> 00:17:37,370
Mari lakukannya!
247
00:17:39,200 --> 00:17:41,790
BAT! BARID REX! COBRA!
248
00:17:41,790 --> 00:17:45,210
PENYUDAH KEADILAN! FINI-FINI-FINISH!
249
00:17:57,260 --> 00:17:58,600
Mereka hilang...!?
250
00:17:59,810 --> 00:18:01,060
Awak bergurau...
251
00:18:03,460 --> 00:18:07,520
Lepaskan Gifu-sama, bodoh!
252
00:18:10,380 --> 00:18:13,410
Wah, wah, wah, wah, wah
253
00:18:13,410 --> 00:18:15,410
Saya bau bahaya.
254
00:18:17,280 --> 00:18:19,870
Selamat tinggal, ratu syaitan kecil.
255
00:18:27,020 --> 00:18:28,840
Hei, mari kita pergi!
256
00:18:33,280 --> 00:18:35,865
Apa ini!?
257
00:18:36,900 --> 00:18:39,510
Aduh, aduh, aduh...!
258
00:18:39,510 --> 00:18:42,650
Sakitnya kepala aku...!
259
00:18:44,160 --> 00:18:46,650
Oh...! Alamak...
260
00:18:51,070 --> 00:18:52,240
Apa yang sedang berlaku...!?
261
00:18:59,240 --> 00:19:00,990
Aguilera masih di atas sana!
262
00:19:01,700 --> 00:19:02,750
Tunggu!
263
00:19:02,750 --> 00:19:05,290
Daiji dan saya akan memastikan dia selamat
264
00:19:06,520 --> 00:19:07,520
Saya akan pergi!
265
00:19:07,520 --> 00:19:08,960
Tapi-
266
00:19:08,960 --> 00:19:12,800
Daiji, bawa Sakura dan
semua orang keluar dari sini!
267
00:19:13,680 --> 00:19:14,430
Baiklah!
268
00:19:15,060 --> 00:19:16,510
Ikki-nii, saya juga mahu-
269
00:19:16,510 --> 00:19:18,100
Serahkan ini kepada saya.
270
00:19:19,700 --> 00:19:20,420
Okey?
271
00:19:22,080 --> 00:19:23,230
Jom keluar!
272
00:19:23,230 --> 00:19:24,270
Ayuh, bergerak!
273
00:19:24,270 --> 00:19:25,440
Cepat!
274
00:19:27,150 --> 00:19:28,690
- Vice! Jom gerak!
275
00:19:28,690 --> 00:19:30,690
Saya berasa bersemangat sekarang!
276
00:19:30,690 --> 00:19:32,980
Ini adalah peluang saya
untuk menjadi tumpuan!
277
00:19:32,980 --> 00:19:34,070
Tunggu saya~
278
00:19:36,120 --> 00:19:37,110
Aguilera!
279
00:19:38,990 --> 00:19:40,240
Kami akan bawa awak keluar!
280
00:19:40,700 --> 00:19:43,870
Oh? Masih tidur siang ke?
281
00:19:44,940 --> 00:19:47,280
Saya tidak pernah meminta
awak menyelamatkan saya.
282
00:19:47,280 --> 00:19:50,000
Apa gunanya kalau saya tak
dapat kahwin dengan Gifu-sama.
283
00:19:50,820 --> 00:19:54,880
Tidak boleh buat begitu. Lagipun,
saya adalah penyibuk terbesar Jepun.
284
00:19:55,760 --> 00:19:57,760
Hellooo? Masa untuk bangun~
285
00:19:57,760 --> 00:20:00,600
Lupakan saja dan biarkan saya!
286
00:20:01,180 --> 00:20:05,140
Kamu tahu. Ikki benci
mendengar sesuatu seperti itu.
287
00:20:06,350 --> 00:20:07,560
Awak dengar dia!
288
00:20:09,230 --> 00:20:11,110
Baiklah, mari kita pergi!
289
00:20:11,110 --> 00:20:12,570
Jangan sentuh saya!
290
00:20:32,000 --> 00:20:33,250
Serius...?
291
00:20:46,520 --> 00:20:48,770
Saya ada sesuatu di sini!
292
00:20:48,770 --> 00:20:51,820
Lampu limpah milik kamu
untuk hari ini, Ikki!
293
00:20:51,820 --> 00:20:53,020
Terima kasih, Vice!
294
00:20:53,770 --> 00:20:55,690
Baiklah, saya akan keluar semuanya
295
00:21:01,570 --> 00:21:02,450
REKU-REKU!
296
00:21:02,450 --> 00:21:03,910
MOSU-MOSU!
297
00:21:03,910 --> 00:21:05,040
O-O!
298
00:21:11,760 --> 00:21:12,920
Mari lakukannya!
299
00:21:19,680 --> 00:21:21,050
Gifu-sama!
300
00:21:21,050 --> 00:21:23,300
Ia berbahaya, jangan bergerak!
301
00:21:25,970 --> 00:21:27,020
Seterusnya ialah ini!
302
00:21:27,890 --> 00:21:28,850
PUTE-PUTE!
303
00:21:28,850 --> 00:21:29,680
GURU-GURU!
304
00:21:29,680 --> 00:21:30,980
MEGA-MEGA!
305
00:21:30,980 --> 00:21:32,100
KAMA-KAMA!
306
00:21:41,400 --> 00:21:42,530
JACKA-JACKA!
307
00:21:42,530 --> 00:21:43,660
RAI-RAI!
308
00:21:43,660 --> 00:21:45,530
KONG-KONG!
309
00:21:45,530 --> 00:21:46,740
MAX!
310
00:21:52,840 --> 00:21:55,000
Maaf tuan, tetapi masa sudah tamat!
311
00:22:07,700 --> 00:22:08,860
LAHIR SEMULA!
312
00:22:08,860 --> 00:22:11,180
SEMUA ORANG! MAX!
313
00:22:11,180 --> 00:22:13,560
DEMAM SETEM BARI-BARI!
314
00:22:30,200 --> 00:22:31,750
Kerja yang bagus, Ikki!
315
00:22:34,860 --> 00:22:36,250
- Nii-chan!
316
00:22:34,860 --> 00:22:36,250
- Ikki-nii!
317
00:22:40,880 --> 00:22:43,840
Hei semua orang, bukankah
saya yang paling hebat?
318
00:22:43,840 --> 00:22:45,350
Gifu-sama...
319
00:22:46,180 --> 00:22:53,600
Gifu-sama!!
320
00:22:57,770 --> 00:23:00,820
{\an8}Bubarkan Deadmans. Ia sudah berakhir.
321
00:22:57,940 --> 00:23:00,820
Kesimpulan yang mengejutkan untuk pertarungan berskala penuh mereka!
322
00:23:00,820 --> 00:23:02,280
Kami menyelamatkan dunia!
323
00:23:02,280 --> 00:23:03,740
Dunia ini milik saya.
324
00:23:03,740 --> 00:23:04,650
Mak!!
325
00:23:04,110 --> 00:23:07,360
Cengkaman jahat menjangkau keluarga Igarashi-
326
00:23:04,650 --> 00:23:06,740
{\an8}Saya adalah awak, mulai hari ini.
327
00:23:06,740 --> 00:23:08,040
{\an8}Henshin!
328
00:23:07,360 --> 00:23:09,740
Episod 16 - Perasaan untuk melindungi... Zaman adik-beradik Igarashi!
329
00:23:08,040 --> 00:23:09,740
{\an8}Saya sedang merasainya sekarang!
330
00:23:10,139 --> 00:23:18,814
Sarikata Disediakan Oleh Mr. SenSei