1
00:02:29,860 --> 00:02:31,610
মধ্যরাত.
2
00:02:31,610 --> 00:02:39,610
এই সময়ে মানুষ তার নাটকীয়তা ভুলে যায় আর তার আসল রূপ দেখায়..
3
00:02:41,610 --> 00:02:44,610
উপলব্ধি জ্বলজ্বলে দিবালোকে স্পষ্ট হয়ে আসে না
4
00:02:46,610 --> 00:02:48,510
এটা অস্পষ্ট রাত্রিকে প্রাণবন্ত করে তোলে.
5
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
ভালবাসা
6
00:02:49,610 --> 00:02:51,610
প্রতিশোধ
7
00:02:51,610 --> 00:02:53,610
ভয়
8
00:02:53,610 --> 00:02:55,610
কাম.
9
00:02:57,610 --> 00:02:59,610
সকল অনুভূতির রং একটাই.
10
00:03:01,610 --> 00:03:03,610
কালো.
11
00:03:05,610 --> 00:03:07,610
আর আমি এই রঙ কে ভালবাসি.
12
00:03:13,610 --> 00:03:15,610
আমি ক্রিসমাস ঘৃণা করি.
13
00:03:15,610 --> 00:03:17,610
লাইট. স্যান্টাক্লজ .
14
00:03:17,610 --> 00:03:19,610
অার মিথ্যা সুখ.
15
00:03:21,610 --> 00:03:23,610
এটা রাতের নির্মলতাকে ধ্বংস করে
16
00:03:23,610 --> 00:03:25,610
(mobile beeps)
17
00:04:39,610 --> 00:04:42,610
আমি বিশ্বাস করি যে সব অপরাধের জন্য আপনি শাস্তি পাবেন না.
18
00:04:43,610 --> 00:04:45,610
অপরাধ সেটাই যেটাতে আপনি ধরা পড়বেন.
19
00:04:45,610 --> 00:04:47,610
এবং আপনার শাস্তি হবে.
20
00:04:51,610 --> 00:04:53,610
অন্যথায় আপনি মুক্ত.
21
00:05:29,610 --> 00:05:31,610
এই, দেখে চলতে পারেন না.
22
00:05:32,610 --> 00:05:34,610
ওহ.. I am sorry.
23
00:05:34,610 --> 00:05:36,610
আপনি যে গাড়ি slow করেছেন আমি দেখিনি
24
00:05:36,610 --> 00:05:37,610
আমি থামাতে পারিনি
25
00:05:38,610 --> 00:05:40,610
কিছু হয়েছে? আসুন আমরা হাসপাতালে যাই
26
00:05:40,610 --> 00:05:43,610
না দরকার নেই.
শালার গাড়ি চালু হয়না কেন....
27
00:05:43,610 --> 00:05:45,610
মনে হচ্ছে রক্ত ঝরছে
28
00:05:45,610 --> 00:05:47,610
আমাদের হাসপাতালে যাওয়া উচিত
29
00:05:47,610 --> 00:05:48,610
আমি তোমাদের সেখানে পৌঁছে দিচ্ছি
30
00:05:48,610 --> 00:05:50,610
বললাম না দরকার নেই
31
00:05:50,610 --> 00:05:53,610
এই ভিনু,তোর অনেক রক্ত ঝরছে। হাসপাতালে গেলে তোর জন্যই ভাল
32
00:05:55,610 --> 00:05:57,610
যাওয়ার পথে , আমরা কোন মেকানিকও পেতে পারি
33
00:05:57,610 --> 00:05:59,610
আয়..
34
00:05:59,610 --> 00:06:01,610
আস.... আমার গাড়ি দিয়ে যাই
35
00:06:01,610 --> 00:06:03,610
আমি তোমাদের নামিয়ে দেব
36
00:06:04,610 --> 00:06:05,610
আস
37
00:06:05,610 --> 00:06:07,610
উঠে পড়
38
00:06:07,610 --> 00:06:09,610
আই দোস্ত
39
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
আমি ডেভিড
40
00:06:55,610 --> 00:06:57,610
শান
41
00:06:57,610 --> 00:06:59,610
তুমি কি কর?
42
00:07:01,610 --> 00:07:03,610
সাংবাদিক
43
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
Daily times
44
00:07:05,610 --> 00:07:07,610
যেটি এখন প্রতিনিধিত্ব করছে
45
00:07:09,610 --> 00:07:11,610
ওহ....
46
00:07:13,610 --> 00:07:15,610
সামান্য একটু আঘাত
47
00:07:15,610 --> 00:07:17,610
চিন্তার কিছু নেই।বেদনা নাশক দিয়ে দিয়েছি
48
00:07:17,610 --> 00:07:19,610
এক্স-রে এর ফলাফল না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
49
00:07:19,610 --> 00:07:21,610
হাড়ে ফাটল না থাকলে তুমি তাকে নিয়ে যেতে পারবে
50
00:07:21,610 --> 00:07:22,610
ধন্যবাদ ডাক্তার
51
00:07:22,610 --> 00:07:24,610
ঠিক আছে
52
00:07:29,610 --> 00:07:31,610
ছেলেটা তোমার কি হয়?
53
00:07:31,610 --> 00:07:33,610
আমার বন্ধু, ভিনু.
54
00:07:34,010 --> 00:07:36,610
এত রাতে তোমরা কি করতেছিলে ?
55
00:07:37,210 --> 00:07:41,450
ভিনু রামচন্দ্রনের সঙ্গে কে এসেছিলেন ?
-আমি
56
00:07:41,610 --> 00:07:42,610
সে পালিয়েছে...
57
00:07:44,610 --> 00:07:45,610
কি?????
58
00:07:46,610 --> 00:07:49,610
তার পাশের রোগী তাকে পিছনের দরজা দিয়ে পালাতে দেখেছে
59
00:07:49,610 --> 00:07:51,610
দুর শালা.....
60
00:07:53,610 --> 00:07:55,610
শান. শান্ত হও
61
00:07:55,610 --> 00:07:57,610
সে হয়ত কোন কিছু খোঁজতে গেছে
62
00:07:57,610 --> 00:07:59,610
আজ ক্রিসমাস মজা কর
63
00:07:59,610 --> 00:08:01,610
রাত এখনো অনেক বাকি
64
00:08:01,610 --> 00:08:03,610
তুমি কি জান মিয়া!!!
65
00:08:03,610 --> 00:08:05,620
আমাকে তাকে খোঁজে বের করতেই হবে
66
00:08:17,610 --> 00:08:19,620
ভিনু??
67
00:08:21,610 --> 00:08:23,620
(Exhales heavily)
68
00:08:51,610 --> 00:08:53,610
কি হয়েছে ?
69
00:08:53,610 --> 00:08:55,610
জানি না
70
00:08:55,610 --> 00:08:57,610
আর আমার বাইক এখনো সেখানে পড়ে আছে
71
00:08:59,610 --> 00:09:01,610
উঠে পড়
72
00:09:01,610 --> 00:09:03,610
আমরা আশে পাশে খোঁজে দেখি
73
00:09:03,610 --> 00:09:05,610
কেউ না কেউ তাকে দেখে থাকবে
74
00:09:05,610 --> 00:09:07,610
আস
75
00:10:59,610 --> 00:11:01,610
কি শান?
76
00:11:01,610 --> 00:11:03,610
কোন সমস্যা?
77
00:11:07,610 --> 00:11:09,610
প্রথমত, আমার কোন সমস্যা নাই
78
00:11:09,610 --> 00:11:11,610
যদিও থাকে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন???
79
00:11:13,610 --> 00:11:15,610
আমি নিশ্চিত নই
80
00:11:15,610 --> 00:11:17,610
কিন্তুু আমি চেষ্টা করতে পারি
81
00:11:17,610 --> 00:11:20,000
আমরা আগে ভালভাবে পরিচিত হয়নি
82
00:11:20,000 --> 00:11:23,610
আমি আই,পি,এস ডেভিড আব্রাহাম
83
00:11:23,610 --> 00:11:25,610
Crime Branch Special investigation division.
84
00:11:26,610 --> 00:11:28,610
এখন আমার চাকরি টা স্থগিত
85
00:11:31,610 --> 00:11:33,610
আর এখন, হঠাৎ তুমি একটা সমস্যায় পড়েছ
86
00:11:35,610 --> 00:11:37,610
না স্যার, এখানে কোন সমস্যা নাই
87
00:11:39,610 --> 00:11:42,810
আর,
দূর্ঘটনার জন্য আমি আন্তরিক ভাবে দুঃখিত
88
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
আমি আর কিছু জানি না........
89
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
আরে ঠিক আছে
90
00:12:12,610 --> 00:12:14,010
সুন্দর বাড়ি
91
00:12:14,110 --> 00:12:16,310
এটা কোম্পানির গেষ্ট হাউস স্যার
92
00:12:16,310 --> 00:12:17,320
আমি একাই থাকি
93
00:12:17,320 --> 00:12:21,310
যদি আপনি উপরে আসেন আপনাকে কফি খাওয়াতে পারি...
94
00:12:21,610 --> 00:12:23,610
এই সময়ে কে কফি খাবে
95
00:12:23,610 --> 00:12:25,620
অন্য কোন সময়ে খাব
96
00:12:25,610 --> 00:12:25,620
শুভরাত্রি
97
00:12:25,620 --> 00:12:27,610
শুভরাত্রি
98
00:12:27,610 --> 00:12:27,620
সমস্যায় ফেলার জন্য দুঃখিত, শুভ বড়দিন
99
00:12:27,620 --> 00:12:29,620
সমস্যায় ফেলার জন্য দুঃখিত, আর শুভ বড়দিন
100
00:12:31,610 --> 00:12:33,610
Happy.. আমি জানি না
101
00:12:33,610 --> 00:12:33,620
আমি মনে করি এটা মানসিক
Happy.. I dont know
102
00:12:33,620 --> 00:12:35,620
আমি মনে করি এটা মানসিক
103
00:16:42,610 --> 00:16:43,610
আমি পালিয়ে বেড়াচ্ছি.....
104
00:16:44,620 --> 00:16:46,610
...জীবিত থাকার দায়িত্ব থেকে
105
00:16:47,620 --> 00:16:51,610
যা হরিয়েছি আর যা ক্ষতি হয়েছে তার প্রতি আমার কোন তীব্র অনুভূতি নেই
106
00:16:51,620 --> 00:16:53,620
এটাই আমার ভাগ্য
107
00:16:55,110 --> 00:16:57,110
ভয়ের জন্য আমি এটা বেছে নিয়েছি
108
00:16:57,120 --> 00:16:58,220
আর আমার জীবনের প্রতি ঘৃণার জন্য
109
00:16:59,610 --> 00:17:01,610
ইচ্ছা..
110
00:17:01,610 --> 00:17:01,620
Desire to die
Is desire
111
00:17:01,620 --> 00:17:03,610
ইচ্ছা মরার জন্য
112
00:17:03,610 --> 00:17:03,620
Tomorrow, when you find my body from that waterfalls.
Desire to die
113
00:17:03,620 --> 00:17:07,610
আগামীকাল,যখন তোমরা জলপ্রপাত থেকে আমার লাশটা খুঁজে পাবে...
114
00:17:07,620 --> 00:17:09,610
হয়তো আমি তখন অন্য দুনিয়াতে থাকব
115
00:17:09,620 --> 00:17:15,620
আমার পৃথিবী আমার স্বপ্ন দেখেই অভ্যস্থ
116
00:18:23,610 --> 00:18:27,610
হ্যালো, গিরি নিগার হাউসিং কলোনি কোথায়?
117
00:18:27,620 --> 00:18:29,610
একটু সামনেই
118
00:18:29,620 --> 00:18:31,620
অর্কিড ভিলাতে যাবেন?
119
00:18:38,610 --> 00:18:40,610
হ্যা, অর্কিড ভিলা
120
00:18:40,620 --> 00:18:43,610
এখান থেকে তিন ঘর সামনে
121
00:18:43,620 --> 00:18:45,620
ধন্যবাদ
122
00:19:30,610 --> 00:19:32,610
কি হয়েছে?
123
00:19:32,620 --> 00:19:37,610
ভিনু ছেলেটির মৃতদেহ জলপ্রপাত থেকে পাওয়া গেছে
124
00:19:37,620 --> 00:19:39,620
সবাই বলছে সে আত্মহত্যা করেছে
125
00:19:41,610 --> 00:19:43,610
তাঁর মা এবং অন্যরা লাশ শনাক্ত করার জন্য গিয়েছে
126
00:19:43,620 --> 00:19:47,620
দিনশেষে সেখানে চিতায় লাশ পুড়ানো হবে
127
00:21:35,610 --> 00:21:37,610
শান
128
00:21:37,610 --> 00:21:37,620
I asked you yesterday, if there was a problem
Shaan.
129
00:21:37,620 --> 00:21:41,620
আমি গতকাল তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, কোন সমস্যা আছে কি না.
130
00:21:43,610 --> 00:21:47,620
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি কে এবং আমার কি করি
131
00:21:49,610 --> 00:21:51,620
এখনো তুমি আমাকে কিছু বলতেছনা
132
00:21:53,610 --> 00:21:57,610
তুমি কি মনে করছো গতকাল রাতের তোমার ঐ *লের কাহিনী আমি বিশ্বাস করব
133
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
তুমি কি তাই মনে কর?
134
00:21:59,610 --> 00:22:02,620
প্রথম এক্সিডেন্ট হলো যখন শান এবং ভিনু ব্যস্ত ছিল
135
00:22:03,610 --> 00:22:06,620
তারপর ভিনু হাসপাতালে থেকে পালিয়ে গেল
136
00:22:07,610 --> 00:22:11,610
আমরা তাকে সারা শহরে খুঁজে বেড়ালাম
137
00:22:11,620 --> 00:22:13,610
কিন্তু খুঁজে পেলাম না
138
00:22:13,620 --> 00:22:17,620
এরপর তুমি আলাদা হয়ে গেলে
139
00:22:23,610 --> 00:22:25,610
আর তোমার ঘরের দিকে তাকিয়ে দেখ
140
00:22:25,620 --> 00:22:29,610
গতকাল যে সময় আমি তোমাকে রেখে গিয়েছিলাম তখন অগোছালো ছিল না....
141
00:22:29,620 --> 00:22:31,620
তুমি এবং তোমার ঘর
142
00:22:47,610 --> 00:22:49,610
তোমার বন্ধু যাকে আমরা গতকাল খুঁজলাম
143
00:22:49,620 --> 00:22:50,610
ভিনু
144
00:22:50,620 --> 00:22:52,610
ভিনু রামচন্দ্রন
145
00:22:52,610 --> 00:22:55,620
গতকাল রাতে সে আত্মহত্যা করেছে
146
00:23:05,610 --> 00:23:07,610
আমি একজন পুলিশ তাই...
147
00:23:07,620 --> 00:23:09,620
যখন আমি এসব নিয়ে ভাবলাম
148
00:23:11,610 --> 00:23:13,610
কিছুই পেলাম না
149
00:23:13,620 --> 00:23:15,620
কোনকিছু ভাল মনে হলনা
150
00:23:19,610 --> 00:23:23,620
আমি বিশ্বাস করি এই সময়ে আমিই তোমার আপনজন
151
00:23:25,610 --> 00:23:31,610
কারন হল ,সরকারিভাবে বা বেসরকারীভাবে, আমি তোমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক
152
00:23:31,620 --> 00:23:33,610
শান আমি তোমাকে আবার বলছি
153
00:23:33,620 --> 00:23:37,620
এখানে কি কোন সমস্যা আছে ?
154
00:23:37,610 --> 00:23:41,620
হ্যা স্যার। সমস্যা আছে
155
00:23:43,610 --> 00:23:49,620
আমি এবং আমার বন্ধুরা একটা সমস্যায় পড়েছি যা সমাধান করতে পারছিনা
156
00:23:51,610 --> 00:23:53,620
সমস্যাটা টাকা নিয়ে
157
00:23:55,610 --> 00:23:57,610
অনেক অনেক টাকা
158
00:23:57,620 --> 00:23:59,610
ব্যবধান আর সমস্যা দুটোই বেড়ে গিয়েছে
159
00:23:59,620 --> 00:24:01,620
আমরা এখন এটা নিয়ন্ত্রন করতে অক্ষম
160
00:24:05,610 --> 00:24:07,610
এখন এটা উন্মুক্ত
161
00:24:07,620 --> 00:24:09,610
আমরা সবাই পালাচ্ছি
162
00:24:09,620 --> 00:24:11,620
আমরা আমাদের জীবন বাচাতে পালিয়ে বেড়াচ্ছি
163
00:24:21,610 --> 00:24:25,620
টাকা মানে .. কত টাকা?
164
00:24:29,610 --> 00:24:31,620
১ কোটি.. ৭৫ লাখ
165
00:24:36,610 --> 00:24:37,620
কি????
166
00:25:15,610 --> 00:25:17,610
সাইকল.
167
00:25:17,620 --> 00:25:19,610
সিরিল স্যামুয়েল
168
00:25:19,620 --> 00:25:21,610
তাঁর পিতা ইয়াকুব স্যামুয়েল খুব ধনী ছিল
169
00:25:21,620 --> 00:25:29,610
বিদেশ থেকে আয় করা তার সব সঞ্চয় ব্যয় করে তিনি একটি চা কারখানা শুরু করেন
170
00:25:29,620 --> 00:25:31,620
তার ৯ বছর পর তিনি মারা যান.
171
00:25:33,610 --> 00:25:41,610
এরপর একদিন ব্যাংক নোটিশ দিয়ে চা ফ্যাক্টরি বন্ধ করে দেয়
172
00:25:41,620 --> 00:25:45,620
তার পরিবারে অনেক অভাব চলছিল কিন্তু সে কাউকে বুঝতে দিত না
173
00:25:53,610 --> 00:25:55,620
ভিনু। ভিনু রামচন্দ্রন
174
00:25:57,610 --> 00:25:59,620
আমাদের মধ্যে সে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতো
175
00:26:01,610 --> 00:26:03,610
বাড়ি,মা একটি বোন
176
00:26:03,620 --> 00:26:09,610
তার বাবা বাইক দূর্ঘটনায় মারা যান
177
00:26:09,620 --> 00:26:15,610
কিন্তু তাঁর বাবার মৃত্যুর পর পিএফ ফান্ড থেকে টাকা নিয়ে, ভিনু একটি সাইবার শুরু করে
178
00:26:15,620 --> 00:26:19,620
এটাই তার পরিবার এবং আমাদের আড্ডার খরচ বহন করে
179
00:26:25,610 --> 00:26:29,610
সব গ্রুপে এমন একজন থাকে যে প্রথমে সমস্যায় জড়িয়ে পড়ে
180
00:26:29,620 --> 00:26:33,610
একজন আছে যার কথায় সবকিছু
181
00:26:33,620 --> 00:26:35,610
সে হলো গ্রুপ লিডার
182
00:26:35,620 --> 00:26:37,620
আমাদের লিডার ছিল, এবি ইবেনযার
183
00:26:39,610 --> 00:26:45,610
আমাদের মধ্যে এবি ক্যাথলিক এতিমখানায় থাকতো, হতে পারে এটাই তার লিডার হওয়ার কারন
184
00:26:45,620 --> 00:26:49,610
সে শুধুমাত্র আল্লু অর্জুনের চলচ্চিত্র মুক্তির চিত্র-পরিবেশক ছিল
185
00:26:49,620 --> 00:26:55,620
যেহেতু আল্লু অর্জুন বছরে ২ এর অধিক সিনেমা করেনা, তাই সে সারা বছর ফ্রি থাকে
186
00:26:57,610 --> 00:26:58,610
এবি, পরিকল্পনাটা কি?
187
00:26:58,620 --> 00:27:01,610
এটা তার পরিকল্পনা.
188
00:27:01,620 --> 00:27:05,610
সে চাচীকে বলেছে, চাচাকে যেন বলে বাড়িতে কেউ অসুস্থ
189
00:27:05,620 --> 00:27:09,620
পরিকল্পনাটা হলো জন্মদিনে চাচাকে সারপ্রাইস দেওয়া
190
00:27:21,610 --> 00:27:33,620
চাচার ৫৫তম জন্মদিন পালনের জন্য চাচীর কাছ থেকে ৫০০০ টাকা নিয়েছি
191
00:27:55,610 --> 00:27:57,620
শুভ জন্মদিন
192
00:28:01,610 --> 00:28:03,620
ইনি কে?
193
00:28:29,610 --> 00:28:31,610
আমাদের গ্রুপে আরো একজন আছে
194
00:28:31,620 --> 00:28:33,610
জেসি
195
00:28:33,620 --> 00:28:35,620
এবির বোন
196
00:28:37,610 --> 00:28:45,620
বানানো বোন,যেদিন থেকে জেসি এতিমখানায় থাকতে শুরু করে সেদিন থেকে
197
00:28:49,610 --> 00:28:51,620
নানা দিক থেকে সে আমাদের গ্রুপের মূল অংশ ছিল
198
00:32:59,620 --> 00:33:01,610
আমাকে আরো কিছু বলো!
199
00:33:01,620 --> 00:33:03,620
কি? অনেক হয়েছে.
200
00:33:05,610 --> 00:33:07,610
ভাই
201
00:33:07,620 --> 00:33:09,610
আগামীকাল আমাকে খুব সকালে অফিসে যেতে হবে
202
00:33:09,620 --> 00:33:11,610
বুঝেছিস?
203
00:33:11,620 --> 00:33:13,610
ইবি, আমাকে শুধু রাস্তার মোড় পর্যন্ত নামিয়ে দিবি
204
00:33:13,620 --> 00:33:15,610
এখন ? আরো কিছু সময় বসে যা
205
00:33:15,620 --> 00:33:17,610
না দোস্ত।অনেক দেরি হয়ে গেছে.
206
00:33:17,620 --> 00:33:19,610
ঠিক আছে তাহলে বিদায় দোস্তরা
207
00:33:19,620 --> 00:33:21,620
কাল সকালে দেখা হবে
208
00:33:23,610 --> 00:33:24,620
ইবি, আয়
209
00:33:31,610 --> 00:33:33,610
এগুলো পরিস্কার করে নিচে নাম
210
00:33:33,620 --> 00:33:35,610
আমাকে আবার জেসিকে ফোন দিতে হবে
211
00:33:35,620 --> 00:33:38,620
আজও আমাকে করতে হবে? (ভিনু: ফোন না দিলে সে আবার রাগ করবে)
212
00:33:41,610 --> 00:33:43,620
শুভরাত্রি দোস্ত
213
00:33:56,610 --> 00:33:58,620
জেসি, আমি ভিনু। ঘুমাওনি তো ?
214
00:34:15,610 --> 00:34:18,620
যাওয়ার আগে কি চেয়ারগুলো গুছিয়ে রেখে যেতে পারে না!
215
00:34:33,610 --> 00:34:35,610
ঠিক আছে জান। শুভরাত্রি
216
00:34:35,620 --> 00:34:37,620
আমিও তোমাকে ভালবাসি
217
00:34:39,610 --> 00:34:41,620
সাইকল দোস্ত!
218
00:34:43,610 --> 00:34:45,620
সাইকল!
219
00:34:57,610 --> 00:34:59,620
ভিনু: কোথায় তুই!
220
00:35:20,610 --> 00:35:23,610
ভিনু ভাই? কেউ তোমাকে ফোন দিয়েছে
221
00:35:23,620 --> 00:35:24,610
কে?
222
00:35:24,620 --> 00:35:26,620
জানি না
223
00:35:55,610 --> 00:35:57,620
স্যার, কি সমস্যা?
224
00:36:05,610 --> 00:36:07,610
এই, ভিতরে ঢোকা যাবেনা
225
00:36:07,620 --> 00:36:08,600
স্যার, এসব কি করছেন??
226
00:36:08,620 --> 00:36:09,620
সিআই কে জিজ্ঞাসা করো
227
00:36:16,610 --> 00:36:18,610
স্যার কি হয়েছে আমাকে বলুন
228
00:36:18,620 --> 00:36:21,610
স্যার এসব কিন্তু ঠিক হচ্ছে না
229
00:36:21,620 --> 00:36:23,610
এটাই আমার একমাত্র আয়ের উৎস
230
00:36:23,620 --> 00:36:25,610
আপনার কাছে কি ওয়ারেন্ট আছে?
231
00:36:25,620 --> 00:36:27,620
ওয়ারেন্ট ছাড়া আপনি এসব করতে পারেন না.
232
00:36:29,610 --> 00:36:31,620
ওয়ারেন্ট ছাড়াও আমি এটা করতে পারি
233
00:36:33,610 --> 00:36:35,610
স্যার এখানে কিছু নেই
234
00:36:35,620 --> 00:36:37,610
স্যার আপনি কি বলতে চাচ্ছেন?
235
00:36:37,620 --> 00:36:39,620
তুমি তা দ্রুতই জানতে পারবে
236
00:36:43,610 --> 00:36:45,610
তিনি কি উল্লেখ করতে চেয়েছিলেন?
237
00:36:45,620 --> 00:36:47,620
ভিক্টর স্যার খারাপ লোক না
238
00:36:48,610 --> 00:36:51,610
তারা সার্চ নামে সেখানে জগাখিচুড়ি করেছে
239
00:36:51,620 --> 00:36:54,620
কেউ গাঁজা বা প্রাপ্তবয়স্ক ডিভিডি সম্পর্কে অবগত করেছে
240
00:36:55,610 --> 00:36:57,610
সে যাই হোক,তারা তো সেখানে কিছু খুঁজে পাইনি, তাই না?
241
00:36:57,620 --> 00:36:59,610
এমন কি তোমাকে পুলিশ ষ্টেশনও ডাকে নি?
242
00:36:59,620 --> 00:37:01,620
বাদ দে তো।আমরা দেখে নিব
243
00:37:27,610 --> 00:37:29,610
মামনি
244
00:37:29,620 --> 00:37:31,620
উপরতলার থেকে চার্জার লাইটটা নিয়ে আস
245
00:37:58,610 --> 00:37:59,620
দিব্যা?
246
00:37:59,620 --> 00:38:01,620
মামনি?
247
00:38:15,610 --> 00:38:17,620
মা?
248
00:39:37,610 --> 00:39:39,610
১.৭৫ কোটি
249
00:39:39,620 --> 00:39:41,620
তুই কি জানস এটাতে কতটি ডিজিট আছে ?
250
00:39:45,610 --> 00:39:47,610
এক? দুই?
251
00:39:47,620 --> 00:39:49,610
তিন?
252
00:39:49,620 --> 00:39:51,620
.. আট
253
00:39:53,610 --> 00:39:55,620
আটটা ডিজিট
254
00:39:57,610 --> 00:40:01,620
শুধু কল্পনা কর যে তোর কাছে ১.৭৫ কোটি টাকা আছে
255
00:40:01,610 --> 00:40:03,610
শুধু তোরই
256
00:40:03,620 --> 00:40:05,610
তোর নিজের আয় করা টাকা
257
00:40:05,620 --> 00:40:07,610
বুঝেছিস?
258
00:40:07,620 --> 00:40:09,610
হঠাৎ একদিন
259
00:40:09,620 --> 00:40:11,620
তোর পুরো টাকা চুরি হয়ে গেল
260
00:40:13,610 --> 00:40:15,610
তুই কি করবি?
261
00:40:15,620 --> 00:40:17,620
তুই কি পুলিশকে জানাবি?
262
00:40:19,610 --> 00:40:21,610
জানাবি কি?
263
00:40:21,620 --> 00:40:23,610
না
264
00:40:23,620 --> 00:40:25,610
তা সম্ভব না
265
00:40:25,620 --> 00:40:31,620
কারন পুলিশ তোর বন্ধু না
266
00:40:35,610 --> 00:40:37,610
তাহলে তুই কি করবি?
267
00:40:37,620 --> 00:40:39,620
বল?
268
00:40:43,610 --> 00:40:47,610
এই টাকাগুলো, যে কেউ তার নির্দিষ্ট কিছু জায়গাতেই লুকাবে
269
00:40:47,620 --> 00:40:49,620
ঠিক বলছি?
270
00:40:51,610 --> 00:40:55,610
মনে কর,তুই তাকে খুঁজে বের করেছিস
271
00:40:55,620 --> 00:40:57,620
তুই এখন কি করবি?
272
00:41:01,610 --> 00:41:05,620
তুই কি তাকে অভিনন্দন জানাবি ?
273
00:41:08,610 --> 00:41:11,620
নাকি তুই তাকে খতম করে ফেলবি?
274
00:41:13,610 --> 00:41:17,620
যদি একেবারে মেরেই ফেলি তাহলে মজা কোথায় ?
275
00:41:18,610 --> 00:41:31,620
টাকা না পেলে আমি তোর শরীরের প্রত্যেকটা অংশ কেটে আলাদা আলাদা করে নিয়ে যাব
276
00:41:35,610 --> 00:41:37,610
ঠিক এইভাবে
277
00:41:38,620 --> 00:41:39,620
আমি চার্লি
278
00:41:49,610 --> 00:41:55,620
আমার নিয়োগকর্তা ক্রিস্টোফারের ১.৭৫ কোটি টাকা হারিয়েছে
279
00:41:57,610 --> 00:41:59,620
তার বিশ্বাস আমি তার টাকা তাকে এনে দিতে পারবো
280
00:42:02,610 --> 00:42:13,620
আমি তোকে ৩৬ ঘন্টার সময় দিব। এ সময়ের মধ্যে, তুই টাকা ফেরত দিবি। নয়তো তোর পরিবারের কেউ বাঁচবে না
281
00:42:16,610 --> 00:42:21,620
এরপরেও, আমি তোর ভবিষ্যৎ সম্পর্কে গ্যারান্টি দিতে পারবোনা
282
00:42:22,610 --> 00:42:25,620
কারন তুই ক্রিস্টির সঙ্গে খেলতাছস
283
00:42:27,610 --> 00:42:29,620
ক্রিস্টোফার মরিয়ার্টি
284
00:42:53,610 --> 00:42:55,620
১.৭৫ কোটি টাকা?
285
00:42:57,610 --> 00:42:59,620
কোন টাকা?
286
00:43:00,610 --> 00:43:03,610
আমার দুঃশ্চিন্তা টাকা নিয়ে না
287
00:43:03,620 --> 00:43:05,610
আমার দুঃশ্চিন্তা চার্লিকে নিয়ে
288
00:43:05,620 --> 00:43:07,610
চার্লি
289
00:43:07,620 --> 00:43:09,620
কিন্তু সে কি সেই চার্লির কথাই বলছে?
290
00:43:11,610 --> 00:43:15,620
অবশ্যয়।অন্যথায় সে কেন ক্রিস্টোফারের কথা বলবে
291
00:43:18,610 --> 00:43:21,610
এই ক্রিস্টোফার কিন্তু সাধারন লোক না
292
00:43:21,620 --> 00:43:23,610
তুই কি ক্রিস্টোফারকে চিনিস!
293
00:43:23,620 --> 00:43:29,610
৩ বছর আগে, আমার সহকর্মী আনোয়ার আব্দুল্লাহ তাঁকে নিয়ে একটা প্রতিবেদন প্রকাশ করতে চেয়েছিল
294
00:43:29,620 --> 00:43:33,610
কেউই তাকে সমর্থন করেনি এবং এটা প্রকাশিত হয়নি
295
00:43:33,620 --> 00:43:36,610
৩ দিন পরে, আমরা তাকে তার এপার্টমেন্টে ঝুলে থাকতে দেখেছি
296
00:43:36,620 --> 00:43:39,620
এটা খুন তারা তাকে হত্যা করেছে
297
00:43:48,610 --> 00:43:51,620
কিন্তু যদি এই চার্লি সেই লোকই হয় তবে..........
298
00:43:52,610 --> 00:43:56,610
ভিনু, সত্যি কথা বল। তুই আমাদের কাছে কিছু গোপন করছিস নাতো?
299
00:43:56,620 --> 00:44:00,620
ইবি, আমি সত্যি বলছি।আমি টাকাটা নেই নি
300
00:44:01,610 --> 00:44:03,610
আমি তার সম্পর্কে আগে শোনিনি
301
00:44:03,620 --> 00:44:05,620
যদি কিছু ঘটতো আমি তোদের বলতাম না
302
00:44:07,610 --> 00:44:09,620
মা ও দিব্যা অনেক ভয় পেয়েছে
303
00:44:11,610 --> 00:44:13,620
আমি জানি না এখন কি করবো?
304
00:44:21,610 --> 00:44:23,610
তুই কোথায় ছিলি?
305
00:44:23,620 --> 00:44:25,620
তুই কি জানস এখানে কি ঘটেছে?
306
00:44:31,610 --> 00:44:33,610
কি হয়েছে?
307
00:44:33,620 --> 00:44:35,620
সাইকল? তোর কি হয়েছে?
308
00:44:37,610 --> 00:44:39,620
ভিনু, sorry
309
00:44:41,610 --> 00:44:45,620
আমি জানতাম না এরকম কিছু ঘটবে?
310
00:44:47,610 --> 00:44:49,620
আমি টাকাটা নিয়েছি
311
00:44:57,610 --> 00:44:59,620
কোন টাকা?
312
00:46:01,610 --> 00:46:03,620
এই সাইকল?
313
00:46:21,610 --> 00:46:25,620
আমি সেই রাতে আবার ক্যাফেতে গিয়েছিলাম
314
00:46:50,610 --> 00:46:52,610
আমাদের অন্তত বলা উচিত ছিল
315
00:46:52,620 --> 00:46:55,610
কি বলবো তোদের। এটা হঠাৎ করেই ঘটে গেছে
316
00:46:55,620 --> 00:46:57,610
সেই সময়ে আমার কাছে কাজটা ঠিক মনে হয়েছে
317
00:46:57,620 --> 00:46:59,610
তোরা তো আমার বাড়ির অবস্থা জানিস
318
00:46:59,620 --> 00:47:01,610
তাহলে টাকা গুলো কোথায়?
319
00:47:01,620 --> 00:47:05,610
বাবার চা ফ্যাক্টরিতে
320
00:47:05,620 --> 00:47:07,610
তুই কি পাগল হয়ে গেছিস?
321
00:47:07,620 --> 00:47:09,620
টাকাগুলো সেখানে নিরাপদ
322
00:47:11,610 --> 00:47:15,620
আমি গুদামের পিছনে ড্রেনে রেখেছি
323
00:47:17,610 --> 00:47:21,610
আয় তোরা।আমাদের নিজেদেরই টাকাগুলো আনতে হবে
324
00:47:21,620 --> 00:47:23,610
যদি আমরা টাকা ফেরত দেই, তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে তাই না?
325
00:47:23,620 --> 00:47:25,610
এখন?
326
00:47:25,620 --> 00:47:27,610
এই রাতে?
327
00:47:27,620 --> 00:47:29,610
এখন সারা শহরে পুলিশ পাহাড়া দিচ্ছে
328
00:47:29,620 --> 00:47:35,620
এই রাতে যদি টাকা নিয়ে পুলিশের কাছে ধরা খাই,তাহলে সব শেষ হয়ে যাবে
329
00:47:37,610 --> 00:47:43,610
ভিনু, সে যা বলছে ঠিকই বলছে
330
00:47:43,620 --> 00:47:45,620
সকালের জন্য অপেক্ষা করা যাক
331
00:49:07,610 --> 00:49:09,610
দোস্ত, টাকা কোথায় গেল?
332
00:49:09,620 --> 00:49:11,610
আমাদের সামনে ভান ধরিস না
333
00:49:11,620 --> 00:49:12,610
টাকা কোথায়!
334
00:49:12,620 --> 00:49:14,610
তোর কি এখনো শান্তি হয় নাই?
335
00:49:14,620 --> 00:49:17,610
তুই আমার পরিবারকে নিয়ে খেলছিস
336
00:49:17,620 --> 00:49:21,610
কসম, টাকাগুলো আমি এখানেই রেখেছিলাম
337
00:49:21,620 --> 00:49:23,610
এই শোচনীয় মূহুর্তে আমি তোদের মিথ্যা বলবো?
338
00:49:23,620 --> 00:49:25,610
তাহলে টাকাগুলো কোথায়?
339
00:49:25,620 --> 00:49:27,620
আমার কোন ধারনা নাই!
340
00:49:45,610 --> 00:49:47,610
সে যা বলছে তা আমিও শুনেছি
341
00:49:47,620 --> 00:49:51,610
তারা কোন সাধারন জায়গায় টাকা রেখে সওদা করে
342
00:49:51,620 --> 00:49:55,610
অন্যদল সেখান থেকে টাকা সংগ্রহ করে
343
00:49:55,620 --> 00:49:57,620
কিন্তু সাইকল যে টাকাগুলো লুকিয়েছিল কোথায় গেল
344
00:49:57,610 --> 00:50:01,610
আল্লাহর কসম আমি টাকাগুলো সেখানেই রেখেছিলাম
345
00:50:01,620 --> 00:50:03,610
তাহলে টাকাগুলো কোথায় সাইকল!
346
00:50:03,620 --> 00:50:05,610
তারা টাকা পেতে অনেক প্রযুক্তি ব্যবহার করে
347
00:50:05,620 --> 00:50:07,610
যেমন ধরো,একটি মোবাইল ব্যাগের ভেতর রেখে দিল
348
00:50:07,620 --> 00:50:11,610
জিপিএস ব্যবহার করে হয়তো তারা টাকাগুলো ফ্যাক্টরি থেকে নিয়ে গেছে
349
00:50:11,620 --> 00:50:15,620
তাহলে তারা আমার পিছনে কেন লাগবে!
350
00:50:17,610 --> 00:50:19,610
আমরা এটা ঠিক করতে পারবো না
351
00:50:19,620 --> 00:50:21,610
কিছু সময়ের জন্য আমাদের অন্য কোথাও চলে যেতে হবে
352
00:50:21,620 --> 00:50:25,610
কেন! আমরা তো কিছু করিনি!
353
00:50:25,620 --> 00:50:27,610
আমরা পুলিশের কাছে অভিযোগ করতে পারি
354
00:50:27,620 --> 00:50:29,620
আহ.. বা*
355
00:50:30,610 --> 00:50:32,610
ভিনু বোকার মতো কথা বলিস না
356
00:50:32,620 --> 00:50:34,610
পুলিশ এ ব্যাপারে সাহায্য করবে না
357
00:50:34,620 --> 00:50:37,620
এছাড়াও তুই ক্রিস্টোফার সম্পর্কে জানিস নাকি?
358
00:50:41,610 --> 00:50:45,620
কোট্টালামে একটা আবাসিক হোটেল আছে
359
00:50:47,610 --> 00:50:49,620
আমরা সেখানে নিরাপদ থাকবো
360
00:50:51,610 --> 00:50:55,610
ভিনু চার্লি হয়তো তোকে খুঁজবে
361
00:50:55,620 --> 00:50:59,620
যার টাকাটা নেওয়ার কথা ছিল সে হয়তো সাইকল কেও দেখে থাকবে
362
00:51:03,610 --> 00:51:05,610
তাই, তোদের একসাথে যাওয়া ঠিক হবেনা
363
00:51:05,620 --> 00:51:07,610
সাইকল আমার সাথে যাবে
364
00:51:07,620 --> 00:51:09,610
শান আর ভিনু একসাথে যাবে
365
00:51:09,620 --> 00:51:11,620
আমি জেসিকে সব খুলে বলব
366
00:51:13,610 --> 00:51:17,610
তোর মা আর বোনকে আমাদের অন্য কোথাও রাখতে হবে
367
00:51:17,620 --> 00:51:21,620
এছাড়া অন্য কোন উপায় নেই আমাদের
368
00:51:25,610 --> 00:51:27,610
ইবি?
369
00:51:27,620 --> 00:51:29,620
আমরা বাসা থেকে বের হয়েছি
370
00:51:33,610 --> 00:51:35,610
আদুর থেকে ডানদিকে, তাই না?
371
00:51:35,620 --> 00:51:37,610
আমরা সে পথেই আসছি
372
00:51:37,620 --> 00:51:39,620
ঠিক আছে
373
00:51:55,610 --> 00:51:57,610
আমি বুঝতে পারছিনা
374
00:51:57,620 --> 00:52:01,610
যদি আমরা এখান থেকে পালাই তাহলে কি সব ঠিক হয়ে যাবে?
375
00:52:01,620 --> 00:52:05,610
যদিও আমরা চলে যাচ্ছি কিছু সময়ের জন্য, কিন্তু কতদিন?
376
00:52:05,620 --> 00:52:07,620
ফিরে আসার জন্য এতগুলো টাকা জোগাড় করতে কতদিন লাগবে?
377
00:52:15,610 --> 00:52:17,610
মা, তুমি কি সেখানে পৌছেছো?
378
00:52:17,620 --> 00:52:19,620
আমরা কোট্টালামে যাচ্ছি
379
00:52:21,610 --> 00:52:24,610
আমাকে আবার ফোন দিওনা। এখানে কোন নেটওয়ার্ক থাকবেনা
380
00:52:24,620 --> 00:52:29,620
ঠিক আছে।আমি পরে ফোন দিব
381
00:54:57,610 --> 00:54:59,620
ভিনু, পালা!
382
00:56:16,610 --> 00:56:19,620
আমরা কোন রকমে সেখান থেকে পালাই
383
00:56:19,610 --> 00:56:21,610
ভিনু আর আমি আলাদা হয়ে গেলাম
384
00:56:23,620 --> 00:56:27,620
আমি জানি না তারা কোথায় বা তাদের সাথে কি ঘটেছে?
385
00:56:29,610 --> 00:56:31,620
গতকাল রাতে ভিনুর সাথে আমার আবার দেখা হল
386
00:56:37,610 --> 00:56:39,620
শান্ত হও শান। শান্ত হও
387
00:57:14,030 --> 00:57:15,030
সুপ্রভাত সিস্টার
388
00:57:15,040 --> 00:57:16,030
সুপ্রভাত
389
00:57:16,040 --> 00:57:18,030
এখানের উর্ধতনের সাথে আমি দেখা করতে পারি?
390
00:57:18,040 --> 00:57:20,030
তিনি হলেন ফাদার রুবিন
391
00:57:20,040 --> 00:57:23,030
গত একমাস থেকে তিনি অসুস্থ
392
00:57:23,040 --> 00:57:25,030
এখন সিস্টার ভেরোনিকা এতিমখানার দায়িত্বে আছেন
393
00:57:26,040 --> 00:57:27,040
তাঁ কক্ষ ওখানে
394
00:57:29,030 --> 00:57:31,040
ধন্যবাদ
395
00:57:41,510 --> 00:57:43,510
বসুন
396
00:57:43,520 --> 00:57:45,510
ধন্যবাদ
397
00:57:45,520 --> 00:57:47,510
সিস্টার ভেরোনিকা: আপনি কে?
398
00:57:47,520 --> 00:57:49,510
আমার নাম ডেভিড
399
00:57:49,520 --> 00:57:51,520
আমি বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক
400
00:57:52,510 --> 00:57:55,520
আমি আমার পুরোনো এক ছাত্রের সঙ্গে দেখা করতে এসেছি
401
00:57:55,510 --> 00:57:57,510
ইবি।ইবেনযার
402
00:57:57,520 --> 00:58:01,510
ইবি তো এখানে নেই
403
00:58:01,520 --> 00:58:03,510
এখানে নাই মানে, সে কি বাইরে গেছে?
404
00:58:03,520 --> 00:58:05,510
আমি অপেক্ষা করতে পারি
405
00:58:05,520 --> 00:58:10,520
মানে ইবি এখানের একটা মেয়েকে নিয়ে একেবারে চলে গেছে
406
00:58:10,510 --> 00:58:11,510
জেসি
407
00:58:11,520 --> 00:58:13,510
তারা বিয়ে করেছে.
408
00:58:13,520 --> 00:58:15,520
লিখিতভাবে বিয়ে করেছে
409
00:58:17,510 --> 00:58:19,510
ইবি জেসিকে বিয়ে করেছে?
410
00:58:19,520 --> 00:58:23,520
আমি বুঝতে পারছি।এটা আমরাও প্রথমে বিশ্বাস করতে পারিনি
411
00:58:23,510 --> 00:58:29,510
আমরা কখনো আশা করিনি যে তারা একটি সম্পর্কে জড়াবে
412
00:58:29,520 --> 00:58:31,510
চাকরি পাওয়ার পর তারা আর এখানে থাকে না
413
00:58:31,520 --> 00:58:33,520
শুধুমাত্র গত সপ্তাহে এখানে এসেছিল
414
00:58:35,510 --> 00:58:39,520
কিন্তু, গত এক সপ্তাহ ধরে তারা খুব চিন্তিত ছিল
415
00:58:40,510 --> 00:58:42,510
তারা খুব কমই কথা বলত
416
00:58:42,520 --> 00:58:47,510
তারপর শেষ দিনে ইবি আমার কাছে এসে বললো যে, সে জেসিকে বিয়ে করতে যাচ্ছে
417
00:58:47,520 --> 00:58:51,510
ইবি সব শর্ত পূরণ করে জেসিকে এখান থেকে নিয়ে যায়
418
00:58:52,520 --> 00:58:55,510
এমনকি তারা বিদায়ও় বলেনি
419
00:58:55,520 --> 00:58:59,520
যাওয়ার আগে তারা শুধু আমাদের তাদের জন্য প্রার্থনা করতে বলেছে
420
00:59:01,510 --> 00:59:05,520
এটা আপনার কাছেও শক লাগার মতো তাই না
421
00:59:05,510 --> 00:59:07,520
হ্যা তাইতো
422
00:59:09,510 --> 00:59:13,520
কিন্তু যাওয়ার আগে, আমি জেসিকে ফোনে কথা বলতে শুনেছিলাম
423
00:59:20,240 --> 00:59:22,240
না। কেউ জানেনা
424
00:59:22,250 --> 00:59:25,240
এটা সবাই জানলে সমস্যা হবে
425
00:59:26,250 --> 00:59:28,250
এখানে থেকে যাওয়ার আগে আমি কান্নাকাটি না করার চেষ্টা করবো
426
00:59:29,540 --> 00:59:31,550
এটা কোন সমস্যা না
427
00:59:32,540 --> 00:59:34,550
আমি তোমার সাথেই যাব
428
01:00:09,160 --> 01:00:13,160
তারা কি আপনার সাথে কোন ভাবে যোগাযোগ করেছিল?
429
01:00:13,170 --> 01:00:17,160
না। এমনকি তারা তাদের ঠিকানাও দেয়নি
430
01:00:17,170 --> 01:00:19,160
ওহ
431
01:00:19,170 --> 01:00:23,170
যাই হোক আমি ইবিকে কলেজের এলামনাই ফাংশনে আমন্ত্রণ করতে এসেছিলাম
432
01:00:25,160 --> 01:00:27,170
ঠিক আছে, আমি এখন যাচ্ছি
433
01:01:01,090 --> 01:01:03,100
ধন্যবাদ
434
01:01:07,090 --> 01:01:09,090
আমি বেঙ্গালুরুতে ছিলাম
435
01:01:09,100 --> 01:01:11,100
ঘটনা সম্পর্কে আমি একটু শুনেছি তাই আমি এসেছি
436
01:01:13,090 --> 01:01:15,100
আসলে কি ঘটেছিল?
437
01:01:17,090 --> 01:01:19,090
কিছু দিন থেকে, সে সামান্য বিচলিত ছিল
438
01:01:19,100 --> 01:01:25,100
সে এটাও বলেছিল যে,সে এতিমখানার এক মেয়েকে ভালবাসে
439
01:01:27,090 --> 01:01:31,090
কিন্তু .. সে প্রেমে ব্যর্থতার জন্য এই কাজ করেছে...
440
01:01:31,100 --> 01:01:33,090
আমি তাকে চিনি
441
01:01:33,100 --> 01:01:35,100
আমি এটা মানতে পারছিনা
442
01:01:36,090 --> 01:01:39,090
তাদের মাঝখানে এমন কোন সমস্যা ছিল না
443
01:01:39,100 --> 01:01:41,090
তার নাম ছিল..
444
01:01:41,100 --> 01:01:42,090
জেসি
445
01:01:42,100 --> 01:01:44,090
হ্যা।জেসি
446
01:01:45,100 --> 01:01:47,090
সে ফোন দিত, আমি শুধু ফোন ধরতাম
447
01:01:47,100 --> 01:01:49,090
হ্যালো?
448
01:01:49,100 --> 01:01:51,090
ভিনু
449
01:01:51,100 --> 01:01:53,100
তোর ফোন
450
01:01:59,090 --> 01:02:01,090
হ্যালো
451
01:02:01,100 --> 01:02:03,090
আমি এখনই আসছি
452
01:02:03,100 --> 01:02:05,090
তুমি আবার ফোন দিয়েছ কেন?
453
01:02:05,100 --> 01:02:09,100
জেসি,বেশি দুঃশ্চিন্তা করো না
454
01:02:11,090 --> 01:02:13,090
তুমি তার সাথে চলে আস
455
01:02:13,100 --> 01:02:15,100
আমি সেখানে থাকব
456
01:02:25,300 --> 01:02:28,310
এরপর কি জেসি এখানে এসেছিল?
457
01:02:29,300 --> 01:02:30,300
না
458
01:02:31,310 --> 01:02:32,310
ওহ
459
01:02:35,020 --> 01:02:37,030
আমি তাহলে চলে যাচ্ছি
460
01:02:47,950 --> 01:02:49,950
মা বেঁচে থাকতেই ছেলে মারা গেল
461
01:02:49,960 --> 01:02:54,960
তাকে এভাবে কেন কবর দেয়া হয়েছে?
462
01:02:55,950 --> 01:02:57,950
আপনার এসবে বিশ্বাস আছে কি না জানি না
463
01:02:57,960 --> 01:03:01,960
তার সমাধির কাছাকাছি আপনার একটি তেলের বাতি রাখা উচিত
464
01:03:02,380 --> 01:03:06,380
সে মারা গেছে বেশিদিন হয়নি
465
01:03:06,390 --> 01:03:09,390
যে আপনি আপনার ছেলেকে ভুলে যাবেন
466
01:03:19,520 --> 01:03:23,530
ক্রিসমাসের রাতে ইবি এবং জেসি এতিমখানা থেকে চলে যায়
467
01:03:24,650 --> 01:03:28,660
সিস্টার ভেরোনিকা জানেনা যে সে ভিনুর সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছে
468
01:03:29,200 --> 01:03:31,210
ঠিক একই রাতে, শান এবং ভিনু বাইকে একসাথে ছিল
469
01:03:33,200 --> 01:03:35,200
দুর্ঘটনা
470
01:03:35,210 --> 01:03:37,210
তারপর ভিনু হাসপাতাল থেকে নিখোঁজ
471
01:03:38,200 --> 01:03:41,210
আবার একই রাতে, সে আত্মহত্যা করে
472
01:04:46,940 --> 01:04:49,950
সাইমন?
473
01:04:50,940 --> 01:04:53,940
আমার পার্কিং এর জায়গা কোথায়?
474
01:04:53,950 --> 01:04:55,940
দুঃখিত ম্যাডাম। সকালে খুব ব্যস্ত ছিলাম
475
01:04:55,950 --> 01:04:57,940
খেয়ালই করি নি
476
01:04:57,950 --> 01:05:01,900
আমাকে কিছু বুঝাতে আসবে না
477
01:05:01,940 --> 01:05:03,950
আমি জানি এই বয়সে আপনি আপনার কাজ করতে পারবেন না
478
01:05:05,940 --> 01:05:09,950
শুধু আপনার সুবিধার জন্য আমি অন্য কোন লোক খুঁজছি না
479
01:05:10,940 --> 01:05:12,940
একটা পার্কিং এর জায়গা খুঁজে বের করেন
480
01:05:12,950 --> 01:05:14,940
যদি প্রয়োজন মনে না করেন তাহলে কাল থেকে আসবেন না
481
01:05:14,950 --> 01:05:16,940
আমি এখনি পার্ক করছি
482
01:05:17,950 --> 01:05:19,950
আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে না
483
01:05:25,940 --> 01:05:27,940
ভাই
484
01:05:27,950 --> 01:05:29,950
আপনি আমার স্থানে তার গাড়ী পার্ক করতে পারবেন
485
01:05:31,940 --> 01:05:33,950
সমস্যা নেই। আমি বাইরে পার্ক করছি
486
01:06:02,180 --> 01:06:04,180
ধন্যবাদ স্যার
487
01:06:04,190 --> 01:06:08,180
আপনি সাহায্য না করলে তিনি একটি বড় ঝামেলা দাঁড় করাতো
488
01:06:08,190 --> 01:06:10,190
আমরা কেউই ভালো না
489
01:06:11,180 --> 01:06:14,180
সাধারণত সুপারিনটেন্টের জন্য আগে থেকেই পার্কিং এর জায়গা দেয়া থাকে না ?
490
01:06:14,190 --> 01:06:17,190
একটা না,আমি তার জন্য দুইটা পার্কিং এর জায়গা রেখে দেই
491
01:06:18,180 --> 01:06:22,180
কিন্তু কিছু জরুরী সময়ে, আমি সেখান থেকে অন্যদের জায়গা ছেড়ে দিতে বলি না
492
01:06:22,190 --> 01:06:24,190
মহিলা এই সব বুঝতে চায় না
493
01:06:26,180 --> 01:06:34,180
সাইমন, আমরা বলতে পারি সে ব্যক্তিই ভাল মানুষ যে কিছু আশা ছাড়াই অন্যদের সাহায্য করে
494
01:06:34,190 --> 01:06:36,190
যদি কেউ কোনো কিছুর আশায় অন্যদের সহায়তা করে, তাহলে সে কি?
495
01:06:38,180 --> 01:06:40,180
সেও ভাল
496
01:06:40,190 --> 01:06:42,180
স্যার বলুন। আমাকে দিয়ে আপনি কি কাজ করাতে চান?
497
01:06:42,190 --> 01:06:44,190
যদি আমি এটা করতে পারি, আমি করবো
498
01:06:46,180 --> 01:06:48,180
এটা বড় কিছু না
499
01:06:48,190 --> 01:06:52,180
আমি এই শহরে এই লোকটাকে খুজতেছি
500
01:06:52,190 --> 01:06:56,180
আপনি কি তাকে এই হাসপাতালে দেখেছেন?
501
01:06:56,190 --> 01:06:58,180
সাইমন: এই লোক?
502
01:06:58,190 --> 01:07:02,190
আমি অনেকবার তাঁকে এখানে আসতে দেখেছি
503
01:07:04,180 --> 01:07:06,180
ওহ
504
01:07:06,190 --> 01:07:08,180
কোন ধারণা আছে কেন সে এখানে আসতো?
505
01:07:08,190 --> 01:07:10,180
স্যার, আমার দায়িত্ব শুধু এই পর্যন্তই
506
01:07:10,190 --> 01:07:14,190
রিসেপশনিস্টকে জিজ্ঞাসা করলে ভাল হবে
507
01:07:16,180 --> 01:07:18,190
আপনি কি এই লোকের সঙ্গে এদের কাউকে দেখেছেন?
508
01:07:22,180 --> 01:07:24,190
না স্যার
509
01:07:26,180 --> 01:07:28,190
ঠিক আছে
510
01:07:35,230 --> 01:07:37,230
Excuse me?
511
01:07:37,240 --> 01:07:39,230
আমার এক বন্ধু এখানে ভর্তি আমি দেখতে এসেছি
512
01:07:39,240 --> 01:07:41,230
নাম কি?
513
01:07:41,240 --> 01:07:43,230
ভিনু রামচন্দ্রন
514
01:07:43,240 --> 01:07:45,230
সে কখন ভর্তি হয়েছে?
515
01:07:45,240 --> 01:07:47,240
সম্ভবত এক সপ্তাহ আগে
516
01:07:55,230 --> 01:07:57,240
দুঃখিত।এই নামে কেউ এখানে ভর্তি হয়নি
517
01:07:59,230 --> 01:08:05,230
সে তো রেজিস্ট্রি মধ্যে নাম লেখা ছাড়া ডাক্তারের সঙ্গে পরামর্শ করতে পারে?
518
01:08:05,240 --> 01:08:07,240
না স্যার, তা হতে পারে না
519
01:08:19,230 --> 01:08:21,230
কি হলো স্যার?
520
01:08:21,240 --> 01:08:23,230
ভাগ্য ভালো না
521
01:08:23,240 --> 01:08:25,230
তাহলে, আপনি ল্যাবরেটরিতে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
522
01:08:25,240 --> 01:08:27,230
সে রিসেপশনিস্টের কাছে নাম নিবন্ধন ছাড়া সেখানে যেতে পারে
523
01:08:27,240 --> 01:08:29,230
সেখানে পৃথক রেজিস্টার করা যায়
524
01:08:29,240 --> 01:08:31,240
ল্যাবরেটরি কমপ্লেক্স ওইদিকে.
525
01:08:41,230 --> 01:08:43,230
হাই
526
01:08:43,240 --> 01:08:45,240
তদন্তের লোকেরা আমাকে এখানে আসতে বলেছে
527
01:08:47,230 --> 01:08:53,230
ভিনু রামচন্দ্রন নামে কোন রোগী কি গত সপ্তাহে এখানে ছিল ?
528
01:08:53,240 --> 01:08:54,230
দুঃখিত স্যার
529
01:08:54,240 --> 01:08:59,240
হাসপাতালের নীতি অনুযায়ী, আমরা ডাক্তারের অনুমতি ছাড়া কিছু বলতে পারবো না
530
01:09:01,230 --> 01:09:03,230
আমার পরীক্ষার বিবরণ প্রয়োজন নেই
531
01:09:03,240 --> 01:09:05,240
শুধু জানতে চেয়েছি সে এখানে এসেছিল নাকি
532
01:09:07,230 --> 01:09:09,240
ভিনু রামচন্দ্রন
533
01:09:13,230 --> 01:09:15,230
না স্যার
534
01:09:15,240 --> 01:09:17,230
এই নামে এখানে কোন নিবন্ধন নেই
535
01:09:17,240 --> 01:09:19,240
ওহ. . . ঠিক আছে
536
01:09:25,230 --> 01:09:27,240
এই ফোন নম্বর আপনাদের না?
537
01:09:29,230 --> 01:09:31,230
হ্যা
538
01:09:31,240 --> 01:09:33,230
নম্বর আমাদেরই
539
01:09:33,240 --> 01:09:35,230
এটাই কি সেই লোক যাকে আপনি খুজছেন?
540
01:09:35,240 --> 01:09:37,230
হ্যা।একেই খুঁজছি আমি
541
01:09:37,240 --> 01:09:39,230
সে একবার এখানে এসেছিল
542
01:09:39,240 --> 01:09:41,230
রক্তের গ্রুপ পরীক্ষা করার জন্য
543
01:09:41,240 --> 01:09:47,230
ঠিক একটু আগে আপনি বললেন, পরীক্ষর বিবরণ প্রকাশ করা আপনাদের নীতি না
544
01:09:47,240 --> 01:09:49,230
এটাই কি নীতি...
545
01:09:49,240 --> 01:09:55,230
আসলে, তার রক্ত এখানে পরীক্ষা করা হয়নি। সুতরাং, এটা অফিসিয়াল না।
546
01:09:55,240 --> 01:09:57,230
কেন তাঁর রক্ত এখানে পরীক্ষিত হয় নি?
547
01:09:57,240 --> 01:09:59,230
কারন সে তাঁর নিজের রক্ত পরীক্ষা করতে চাইনি
548
01:09:59,240 --> 01:10:01,230
সে অন্যজনের রক্ত নিয়ে এসেছিল
549
01:10:01,240 --> 01:10:05,230
একটি এন্টি কোয়াগুলেন্ট রক্তে মেশানো ছিল
550
01:10:05,240 --> 01:10:07,240
আমরা এসব রক্ত পরীক্ষা করি না
551
01:10:09,230 --> 01:10:11,240
ওহ....
552
01:10:13,230 --> 01:10:14,230
এরপর সে কি এসেছিল?
553
01:10:14,240 --> 01:10:15,240
না স্যার
554
01:10:17,230 --> 01:10:19,230
ঠিক আছে
555
01:10:19,230 --> 01:10:19,240
Thank You
Right.
556
01:10:19,240 --> 01:10:21,240
ধন্যবাদ
557
01:10:27,870 --> 01:10:29,870
আহ .. এখন কি মধ্যাহ্নভোজের সময়
558
01:10:29,880 --> 01:10:35,870
আমার স্ত্রী এটি তৈরি করেছে। আপনি কি খাবেন?
559
01:10:35,880 --> 01:10:37,870
না সাইমন ভাই
560
01:10:37,880 --> 01:10:39,870
একটু সাহায্য দরকার
561
01:10:39,880 --> 01:10:41,870
সবচেয়ে কাছের ল্যাবরেটরিটা কোথায়?
562
01:10:41,880 --> 01:10:43,870
মানে সাধারন টাইপের....
563
01:10:43,880 --> 01:10:46,870
সাধারণত সব বড় হাসপাতালের আশেপাশে কিছু ল্যাবরেটরি থাকে তাই না
564
01:10:46,880 --> 01:10:49,880
সেখানে আছে।এখান থেকে ৩ নাম্বার দোকানটা
565
01:10:53,870 --> 01:10:57,880
যাই হোক খাবারটা মজার!
566
01:11:22,990 --> 01:11:24,000
Excuse me
567
01:11:35,510 --> 01:11:37,510
ডেভিড আব্রাহাম আইপিএস
568
01:11:37,520 --> 01:11:39,520
Crime Branch Special Investigation Division
569
01:11:41,510 --> 01:11:43,520
বসুন
570
01:11:45,510 --> 01:11:55,520
আমি জানতে পেরেছি এখানে অনেক অবৈধ কার্যক্রম চলে
571
01:12:01,710 --> 01:12:03,720
কিন্তু আমি ঐসব জিজ্ঞাসা করতে আসিনি
572
01:12:06,220 --> 01:12:08,230
তুমি কি ভয় পেয়েছ?
573
01:12:16,820 --> 01:12:22,830
আমি একটি চলমান তদন্ত সম্পর্কে এখানে এসেছি
574
01:12:22,820 --> 01:12:30,820
আমি মনে করি আমার সন্দেহভাজন লোকটি কিছু দিন আগে একটি রক্ত পরীক্ষার জন্য এখানে এসেছিল
575
01:12:34,810 --> 01:12:36,820
তুমি কি তাকে দেখেছ?
576
01:12:40,810 --> 01:12:42,810
এই সেই লোক?
577
01:12:42,820 --> 01:12:46,810
স্যার, সে এখানে অনেক বার এসেছে
578
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
কতবার?
579
01:12:50,810 --> 01:12:52,810
৪-৫ বার
580
01:12:52,820 --> 01:12:56,820
সে পরীক্ষা করার জন্য নতুন রক্তের নমুনা নিয়ে এসেছিল
581
01:12:58,810 --> 01:13:00,810
আমি পরীক্ষার ফলাফল দেখতে পারি?
582
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
সমস্যা নেই। আমি নিয়ে আসছি
583
01:13:21,660 --> 01:13:23,670
এই যে স্যার
584
01:13:25,660 --> 01:13:31,660
আমি এই ফাইলের একটি কপি পেতে পারি?
585
01:13:31,670 --> 01:13:33,660
আপনি এটাই নিতে পারেন
586
01:13:33,670 --> 01:13:35,660
আমরা এখানে ডকুমেন্ট রাখি না
587
01:13:35,670 --> 01:13:37,670
ওহ!
588
01:13:41,660 --> 01:13:43,670
এটা আমার নাম্বার
589
01:13:45,660 --> 01:13:47,670
আমাকে মিসকল দিতে পার
590
01:13:58,490 --> 01:14:05,490
ভিনুর এই সব কাজ দেখে মনে হচ্ছে নিশ্চয় তার টাকার প্রয়োজন ছিল
591
01:14:05,500 --> 01:14:13,500
তারপর, তার এটিএম এ লেনদেনের বিবরণ আমাদের তা নিশ্চিত করে দিবে
592
01:14:15,490 --> 01:14:21,490
কিন্তু, এটিএম কার্ডের মালিক ছাড়া লেনদেনের বিবরণ পাওয়া কঠিন
593
01:14:21,500 --> 01:14:25,500
আমাকে আমার মতো করতে দে
594
01:14:27,490 --> 01:14:29,490
কিন্তু, তুমি জানো মজার বিষয়টা কি ?
595
01:14:29,500 --> 01:14:33,500
ভিনু গত এক সপ্তাহ এই শহরের মধ্যেই ছিল
596
01:14:35,490 --> 01:14:41,500
সে ঐ ল্যাবে ৬ বার গিয়েছিল রক্তের নমুনা পরীক্ষা করতে
597
01:14:43,490 --> 01:14:45,500
২৮ টা রক্তের নমুনা!!!!!
598
01:14:50,290 --> 01:14:52,290
A পজিটিভ B পজিটিভ
599
01:14:52,300 --> 01:14:54,290
AB পজিটিভ O পজিটিভ
600
01:14:54,300 --> 01:15:06,290
যখন সব ধরনের স্বাভাবিক রক্তের গ্রুপ পুনরাবৃত্তি হয়, পুনরায় সে পরীক্ষার জন্য অন্য আরেকটি রক্তের নমুনা নিয়ে আসে
601
01:15:06,300 --> 01:15:08,290
সবশেষে..
602
01:15:08,300 --> 01:15:10,290
ঐ ক্রিসমাসের দিনে.....
603
01:15:10,300 --> 01:15:14,290
৭তম বারের মতো ভিনু ঐ ল্যাবে গিয়েছিল
604
01:15:14,300 --> 01:15:18,290
সেদিন তার সাথে একটি খুব বিরল রক্তের নমুনা ছিল
605
01:15:18,300 --> 01:15:20,290
ও নেগেটিভ
606
01:15:20,300 --> 01:15:22,300
তার নিজের রক্তের গ্রুপ
607
01:15:24,290 --> 01:15:28,300
এরপর থেকে ভিনু আর ঐ ল্যাবে যায়নি
608
01:15:29,290 --> 01:15:30,300
এটা সেই রাতই ছিল
609
01:15:31,290 --> 01:15:32,300
যে রাতে ভিনু আত্মহত্যা করে
610
01:15:36,290 --> 01:15:38,290
আমি নিশ্চিত
611
01:15:38,300 --> 01:15:42,300
সে তার মতই একটি রক্তের গ্রুপ অনুসন্ধান করছিল
612
01:15:44,290 --> 01:15:52,300
কিন্তু যে অনুসন্ধান ৬ দিন ধরে চলছিল, জেনারেল হাসপাতালের মর্গে এসে তা থামে, ৭ম দিনে
613
01:15:59,990 --> 01:16:07,000
৬দিনে দুনিয়া সৃষ্টির পর আল্লাহ বিশ্রাম নিয়েছিল এই ৭ম দিনেই
614
01:17:29,760 --> 01:17:32,760
মর্গটা কোনদিকে?
615
01:17:43,760 --> 01:17:47,770
এই লোক এখানে অন্তত ৪ বার এসেছে
616
01:17:47,770 --> 01:17:49,770
তুমি তাকে এখানে আসতে দিয়েছিলে কেন?
617
01:17:51,760 --> 01:17:54,760
স্যার, তার বন্ধু নিখোঁজ ছিল
618
01:17:54,770 --> 01:17:57,760
সে লাশ শনাক্ত করার জন্য এখানে এসেছিল
619
01:17:57,770 --> 01:17:59,760
তারপর?
620
01:17:59,770 --> 01:18:01,760
প্রথমে আমি তাকে আসতে দেয়নি
621
01:18:01,770 --> 01:18:03,770
তার পর কি হইল? সে তোমাকে ঘুষ দিয়েছে?
622
01:18:05,760 --> 01:18:07,760
আহ .. বাদ এটা
623
01:18:07,770 --> 01:18:11,760
গত কয়েক দিনে এখান থেকে কোন লাশ নিখোঁজ হয়েছে?
624
01:18:11,770 --> 01:18:13,770
না
625
01:18:15,760 --> 01:18:17,770
তোমার মুখ তা বলছে না
626
01:18:19,760 --> 01:18:21,760
দুই দিন আগে
627
01:18:21,770 --> 01:18:29,760
যখন ভিনু রামচন্দ্রন নামে এই লোক এখানে আসে, তখন ও নেগেটিভের একটি লাশ এখানে থেকে চুরি হয়ে যায়
628
01:18:29,770 --> 01:18:33,770
24 ঘন্টার মধ্যে ভিনুর লাশও এখানে আসে
629
01:18:34,760 --> 01:18:37,770
তাঁরও রক্তের গ্রুপ ও- নেগেটিভ ছিল
630
01:18:41,940 --> 01:18:49,950
যদি আমি এই সব জানতে পারি,তাহলে আপনিও জানবেন যখন আপনি আপনার অভিনয় থামাবেন
631
01:18:52,330 --> 01:18:54,330
স্যার, আমি এই বিষয়ে কিছু জানি না
632
01:18:54,340 --> 01:18:56,330
আমি শুধুমাত্র দিনের বেলায় দায়িত্ব পালন করি
633
01:18:56,340 --> 01:18:58,340
কিন্তু, সেই রাতে ..
634
01:19:30,610 --> 01:19:33,610
স্যার, গাড়িটা এম্বুলেন্স গাড়ি ছিল না
635
01:19:33,620 --> 01:19:35,620
কিন্তু, আমি লোকটার মুখ দেখেছি। এটা ভিনুই
636
01:19:52,050 --> 01:19:55,050
আমি ভিনুর এটিএম এর লেনদেনের বিবরণ বলছি শোন
637
01:19:55,060 --> 01:19:59,050
ডিসেম্বর 20th এবং 24th মধ্যে প্রতি দিন 40000 টাকা করে তুলেছে
638
01:19:59,060 --> 01:20:01,060
ডিসেম্বর 25th তারিখে 18500 টাকা তুলেছে
639
01:20:03,050 --> 01:20:05,060
এখন, ব্যালেন্স ১৩৩ টাকা
640
01:20:27,840 --> 01:20:29,850
না আমি মনে করতে পারছি না
641
01:20:30,840 --> 01:20:34,840
আপনি তাকে গত রোববার সন্ধ্যায় পোষ্ট মর্টেম করেছন
642
01:20:34,850 --> 01:20:36,850
ওহ ..ঐ আত্মহত্যার কেস
643
01:20:38,840 --> 01:20:41,850
ঐ লাশের সম্পূর্ণরূপে অঙ্গহানি হয়েছিল
644
01:20:42,840 --> 01:20:45,850
লাশের অধিকাংশ অংশ নিখোঁজ ছিল
645
01:20:46,840 --> 01:20:48,840
এছাড়া আপনা তাকে চিনেন না?
646
01:20:48,850 --> 01:20:51,840
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?
647
01:20:51,850 --> 01:20:55,850
জীবিত থাকা অবস্থায় আপনি তাকে দেখেননি?
648
01:20:56,840 --> 01:20:59,840
হ্যাঁ।আপনি তাকে দেখেছেন।
649
01:20:59,850 --> 01:21:03,850
কেবল আপনিই তাকে জীবিত দেখেছন
650
01:21:04,840 --> 01:21:17,840
যে ট্যাটুটা ভিনুর লাশ চিহ্নিত করতে আপনাকে সাহায্য করেছে সেটা মৃত্যুর মাত্র ১ ঘণ্টা আগে করা হয়েছিল
651
01:21:17,850 --> 01:21:21,850
এই নকল ট্যাটুটা খুব দ্রুত বানানো হয়েছিল
652
01:21:23,840 --> 01:21:25,840
এটা সেই লাশ যা আপনার হাসপাতাল থেকে নিখোঁজ হয়েছিল
653
01:21:25,850 --> 01:21:27,840
যে লাশটির এর আগেও একবার পোষ্ট মর্টেম হয়েছে
654
01:21:27,850 --> 01:21:37,840
আপনি এই সবের জন্য কত টাকা পেয়েছ?
655
01:21:37,850 --> 01:21:39,840
তুমি কি পাগল?
656
01:21:39,850 --> 01:21:43,840
ঠিক আছে। আমি গল্পের বাকি অংশ বলছি
657
01:21:43,850 --> 01:21:45,840
ভিনু এই সব করার আগে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিল
658
01:21:45,850 --> 01:21:47,850
আপনার প্রহরী দেখেছে
659
01:21:49,840 --> 01:21:59,840
ভিনু মৃত্যুর আগেরদিন তার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে 40000 টাকা তুলেছিল
660
01:21:59,850 --> 01:22:03,840
আমি জানতে চাই আপনি কত টাকা পেয়েছেন
661
01:22:03,850 --> 01:22:05,850
মশাই, আমি তোমাকে চিনি
662
01:22:07,840 --> 01:22:09,850
আমি তোমার খারাপ অভ্যাস সম্পর্কেও অবগত
663
01:22:11,840 --> 01:22:15,840
তাই আমি এখন পর্যন্ত তোমাকে কিছু বলিনি
664
01:22:15,850 --> 01:22:17,850
তুমি সত্যটা জানো না
665
01:22:19,840 --> 01:22:21,840
তুমি আমাকে চেনো না
666
01:22:21,850 --> 01:22:23,850
তাই তুমি আমাকে সস্তা মনে করছো
667
01:22:25,840 --> 01:22:31,840
আমি আজ পর্যন্ত আমার সব অভিজ্ঞতার আলোকে বলছি যে এটা আত্মহত্যা ছিল
668
01:22:31,850 --> 01:22:33,850
পাথরে সাথে মাথা আঘাত পাওয়ায় সে মারা গেছে
669
01:22:35,840 --> 01:22:37,850
মৃত্যুটা শনিবারে মধ্যরাতের দিকে হয়েছে
670
01:22:39,840 --> 01:22:43,850
আর ট্যাটুটা ১ সপ্তাহ আগে বানানো হয়েছিল
671
01:22:45,840 --> 01:22:47,850
এবং এটা নকল ছিলনা
672
01:22:49,840 --> 01:22:54,850
একটি মৃত্যু সনদে, ডাক্তার এর কথাই যে শেষ কথা হবে এটা জরুরি না
673
01:22:55,840 --> 01:22:57,850
আবারো পোষ্ট মর্টেম করতে পারেন
674
01:22:59,840 --> 01:23:04,850
কিন্তু মৃত্যু সনদের একটা কথাও মিথ্যা প্রমানিত হবে না
675
01:23:05,840 --> 01:23:07,840
তোমার ভাগ্য পরীক্ষা কর
676
01:23:07,850 --> 01:23:09,840
তমি এটা উপর পরীক্ষা করতে পারো
677
01:23:09,850 --> 01:23:11,840
কিন্তু, আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত যে
678
01:23:11,850 --> 01:23:13,850
সে মৃতই থাকবে
679
01:23:14,840 --> 01:23:16,850
তোমার অহংকার হয়তো এখানে কাজে আসবে না
680
01:23:18,840 --> 01:23:20,840
কিন্তু তুমি ভুলের মধ্যে আছো
681
01:23:20,850 --> 01:23:23,640
তুমি এখানে ব্যর্থ হলে
682
01:23:24,050 --> 01:23:25,840
ঠিক আছে ডাক্তার
683
01:23:25,850 --> 01:23:27,840
তুমি যা বললে,
684
01:23:27,850 --> 01:23:29,840
হয়তো আমি ভুলের মধ্যে আছি
685
01:23:29,850 --> 01:23:31,840
যদি আবার আমার সন্দেহ হয়
686
01:23:31,850 --> 01:23:33,850
আবারো পোষ্ট মর্টেম হবে
687
01:23:34,840 --> 01:23:36,840
তখন আমাদের আবার দেখা হবে
688
01:23:36,850 --> 01:23:41,850
আমি তখন এই ভাবে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবো না
689
01:23:50,960 --> 01:23:52,960
কারনান, নেপোলিয়ন
690
01:23:52,970 --> 01:23:54,960
ভগৎ সিং
691
01:23:54,970 --> 01:23:56,960
তারা আমার হিরো
692
01:23:56,970 --> 01:23:58,970
তুমি বিদ্রূপ দেখেছো তাই না?
693
01:24:00,960 --> 01:24:02,960
তাদের ইতিহাস ব্যর্থতার
694
01:24:02,970 --> 01:24:04,970
সুতরাং, আমি কিছু মনে করবো না যদি আমি ব্যর্থ হই
695
01:24:06,960 --> 01:24:10,970
কিন্তু আমি জেতার জন্য খেলি
696
01:24:45,180 --> 01:24:47,180
আমি রাত ১১ টায় আসবো
697
01:24:47,190 --> 01:24:49,190
একটি মৃতদেহ প্রস্তুত রাখ
698
01:25:29,180 --> 01:25:31,190
কিন্তু স্যার, ৩ ঘন্টা পর ..
699
01:25:48,200 --> 01:25:51,200
আমরা যে লাশ নিয়েছিলাম তা আর প্রয়োজন হয়নি়। তুমি এটা নিতে পারো
700
01:25:51,210 --> 01:25:53,200
আমি এটা করতে পারব না
701
01:25:53,210 --> 01:25:55,210
তোমাকে করতে হবে। কোন টাকা ফেরত দিতে হবে না
702
01:26:53,770 --> 01:26:55,780
শান?
703
01:26:59,770 --> 01:27:01,780
আমি ভিক্টর। North সিআই
704
01:27:03,770 --> 01:27:05,770
আমাদের কথা বলা দরকার.
705
01:27:05,780 --> 01:27:07,780
উঠে পড়
706
01:27:18,420 --> 01:27:20,420
শান
707
01:27:20,430 --> 01:27:26,420
আমি প্রচুর সময় অতিবাহিত করেছি তোমার বাকি গল্পটা জানার জন্য
708
01:27:26,430 --> 01:27:30,420
কিন্তু, এখন আমার ঐ গল্পের তোমার সংস্করণ প্রয়োজন
709
01:27:30,430 --> 01:27:36,420
তার জন্য তোমার সাথে দেখা করা প্রয়োজন ছিল
710
01:27:36,430 --> 01:27:38,430
আমি আশা করি তুমি বুঝতে পেরেছ
711
01:27:44,420 --> 01:27:50,430
আমার অনুভূতি বলছে তুমি আমাকে সত্য বলবে। কারণ তুমি সত্যিই ভয় পাচ্ছো
712
01:27:52,420 --> 01:27:56,420
সে জন্য, আমি তোমাকে পছন্দ করি শান
713
01:27:56,430 --> 01:27:58,420
ভিনুর মৃত্যু
714
01:27:58,430 --> 01:28:02,430
যা আমাদের দুজনকেই বিভিন্ন প্রশ্নের মুখোমুখি করছে
715
01:28:04,420 --> 01:28:14,420
তুমি ঐদিন যেখানে থেমেছিলে, সেখান থেকে ক্রিসমাসের রাতে যখন তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল এ পর্যন্ত যা যা ঘটেছে সব বলবে আমাকে
716
01:28:14,430 --> 01:28:16,430
তোমার বলা উচিত
717
01:28:28,190 --> 01:28:30,190
স্যার, আমি বলব.
718
01:28:30,200 --> 01:28:32,200
আমি আপনাকে বলবো যা আপনি শুনতে চান
719
01:28:34,190 --> 01:28:36,200
কিন্তু আমার আপনার সাহায্য দরকার
720
01:28:38,190 --> 01:28:40,200
আমি আর নিতে পারছিনা
721
01:28:42,190 --> 01:28:52,200
সেই রাতে আমরা আলাদা হওয়ার পর, আমি ভাবিনি ভিনু কোথায় যেতে পারে এবং কে আমার পিছনে আসতে পারে
722
01:28:54,190 --> 01:28:56,190
আমি কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করতে পারছিলাম না
723
01:28:56,200 --> 01:28:59,190
তাই সবকিছু থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম
724
01:29:00,200 --> 01:29:04,200
পরের দিন, কোনরকমে আমি কোট্টালাম আবাসিক হোটেলে পৌঁছালাম
725
01:29:06,190 --> 01:29:08,190
সেখানে কেউ ছিল না
726
01:29:08,200 --> 01:29:14,200
আমি সেখান থেকে তাদের বাড়িতে ও গ্রিন মিডো এতিমখানায় ফোন দিয়েছিলাম
727
01:29:16,190 --> 01:29:22,200
আমি বুঝতে পেরেছিলাম, তাদের পরিবারের সঙ্গে তাদের কোন যোগাযোগ ছিল না
728
01:29:26,190 --> 01:29:30,200
এরপরেও, আমি অনেকবার তাদের ফোনে চেষ্টা করেছি
729
01:29:32,190 --> 01:29:34,200
তাদের ফোন বন্ধ ছিল
730
01:29:39,470 --> 01:29:41,470
কিন্তু
731
01:29:41,480 --> 01:29:43,480
সেই ক্রিসমাসের রাতে
732
01:29:59,290 --> 01:30:01,290
প্যারাসিটামল
733
01:30:01,300 --> 01:30:03,300
2 পাতা
734
01:30:05,830 --> 01:30:07,840
ধন্যবাদ
735
01:30:14,090 --> 01:30:16,100
এতদিন কোথায় ছিলি?
736
01:30:17,180 --> 01:30:19,190
অন্যরা কোথায় ?
737
01:30:20,390 --> 01:30:22,390
আমাকে বল! তুই আমার কথা বুঝতে পারছিস না ?
738
01:30:22,400 --> 01:30:24,400
শান আমি তোকে বলব
739
01:30:39,780 --> 01:30:41,780
উনি কে?
740
01:30:41,790 --> 01:30:43,790
আমি তোকে বলব।তুই শুধু বাইকটা চালু কর
741
01:30:56,930 --> 01:30:58,940
বা* আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?
742
01:30:59,800 --> 01:31:01,600
ইবি এবং সাইকল কোথায়?
743
01:31:01,810 --> 01:31:02,930
শান তুই একটু শান্ত হ
744
01:31:03,610 --> 01:31:04,930
আমি তোকে সবকিছু বলবো
745
01:31:04,940 --> 01:31:06,940
আমাদের সব সমস্যার সমাধান হতে যাচ্ছে
746
01:31:28,790 --> 01:31:34,790
শান, এখনও আমাদের সামনে অনেক প্রশ্ন আছে
747
01:31:34,800 --> 01:31:38,800
কিন্তু, তোমার সমস্যাই এখন তোমার নিজের নিরাপত্তা
748
01:31:40,790 --> 01:31:42,800
আর আমি তোমাকে তা প্রদান করতে পারি
749
01:32:00,950 --> 01:32:02,960
এটাই কি চার্লি যার সম্পর্কে তুমি আমাকে বলেছিলে?
750
01:32:05,870 --> 01:32:07,880
জী স্যার
751
01:32:12,080 --> 01:32:14,090
আমাকে দুদিন সময় দাও
752
01:32:16,510 --> 01:32:20,520
এ সময়ের মধ্যেই, তোমার সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে
753
01:32:21,260 --> 01:32:23,270
তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো, শান
754
01:32:36,980 --> 01:32:38,990
তুমি আবার তাকে এখানে আনলে কেন ?
755
01:32:40,110 --> 01:32:42,120
সে তো নতুন কিছুই বলেনি!
756
01:32:42,570 --> 01:32:44,570
ভিক্টর
757
01:32:44,580 --> 01:32:46,570
তাদের মধ্যে একজন
758
01:32:46,580 --> 01:32:50,580
যে ভিনুর সব পরিকল্পনা জানতেো
759
01:32:51,420 --> 01:32:53,430
সেই ভিনুর মৃত্যুর কারণ
760
01:32:55,290 --> 01:33:00,300
ভিনু মারা যাওয়ার পর, সে মর্গে লাশ ফেরত দিতে গিয়েছিল
761
01:33:02,180 --> 01:33:08,190
সে যেই হোক, সেই রাতে সে গাড়িটা চালাচ্ছিল
762
01:33:10,850 --> 01:33:14,850
কীভাবে আমরা বলতে পারি , সে তাদের মধ্যে একজন ছিল?
763
01:33:14,860 --> 01:33:16,860
এখানে অন্যান্য সম্ভাবনাও অনেক আছে
764
01:33:18,440 --> 01:33:22,450
এখানের চারজনের কে কাজটা করেছে তা তো আমরা জানি না
765
01:33:23,860 --> 01:33:25,870
ভিক্টর আমরা এইগুলো বিশ্লেষণের চেষ্টা করতে পারি
766
01:33:26,660 --> 01:33:28,660
শান সেহার কে নাও
767
01:33:28,670 --> 01:33:30,670
নিশ্চিত সে হতে পারে না
768
01:33:32,660 --> 01:33:40,670
কারণ সে রাতে শান এবং ভিনু আমার সামনে একসাথে ছিল
769
01:33:44,640 --> 01:33:50,650
আর ঐ গাড়িটা আমার জিপের পিছনে ছিল
770
01:33:53,640 --> 01:33:59,650
সুতরাং, তালিকায় সাইকল জেসি এবং ইবি থাকল
771
01:34:00,990 --> 01:34:02,990
ইবি?
772
01:34:03,000 --> 01:34:10,990
সিস্টার ভেরোনিকা ভাষ্যমতে, জেসি এবং ইবি রাত ১০ টার দিকে এতিমখানা থেকে যাত্রা শুরু করে
773
01:34:11,000 --> 01:34:14,990
সে রাতে ভিনু ১২ টার দিকেে মারা গেছে
774
01:34:15,000 --> 01:34:16,990
ঠিক আছে
775
01:34:17,000 --> 01:34:22,990
কিন্তু, যে জলপ্রপাতে ভিনু মৃত্যুবরণ করে, দেড় ঘন্টার মধ্যে সেখানে যাওয়া সম্ভব
776
01:34:23,000 --> 01:34:27,000
নিশ্চয় রাত ১২টার মধ্যে জলপ্রপাতে পৌঁছানো সম্ভব
777
01:34:27,990 --> 01:34:32,000
সে ক্ষেত্রে কি হতে পারে ইবি হাসপাতালে লাশ নিয়ে গেছিল?
778
01:34:31,990 --> 01:34:33,000
সত্য
779
01:34:33,990 --> 01:34:39,000
ইবির পক্ষে, রাত ১২ টার মধ্যে পাহাড়ের শীর্ষের জলপ্রপাতে পৌঁছানো সম্ভব
780
01:34:40,990 --> 01:34:44,990
সে লাশ ফেরত দিতে মর্গেও যেতে পারে
781
01:34:45,000 --> 01:34:51,000
কিন্তু, মর্গের প্রহরী বলল একই লোক লাশ নিয়ে গেছে এবং ফেরত দিয়ে গেছে
782
01:34:51,990 --> 01:34:56,990
আর লাশ রাত ১০.৩০ এ নিয়ে যাওয়া হয়েছে
783
01:34:57,000 --> 01:35:01,000
রাত ১০টার দিকে এতিমখানা থেকে যাত্রা শুরু করার পর ইবির পক্ষে হাসপাতালে পৌঁছানো সম্ভব না
784
01:35:04,510 --> 01:35:06,520
এখন জেসির দিকে আসা যাক
785
01:35:07,090 --> 01:35:11,100
এই পরিস্থিতিতে, তার দ্বারা এই অপরাধ করার সম্ভাবনা খুবই কম
786
01:35:11,850 --> 01:35:13,860
কারন তার কোন উদ্দেশ্য ছিল না
787
01:35:14,560 --> 01:35:16,570
ভিনুর মৃত্যুতে তার কোন লাভ হয়নি
788
01:35:17,350 --> 01:35:18,350
না
789
01:35:18,360 --> 01:35:21,350
সেখানে কোন উদ্দেশ্য ছিল কিনা তা তো আমরা জানি না
790
01:35:21,360 --> 01:35:24,360
তার হয়তো কোন উদ্দেশ্য আছে যা শান জানেনা ?
791
01:35:25,490 --> 01:35:28,500
সম্ভব।কিন্তু সম্ভবত না
792
01:35:29,370 --> 01:35:30,380
কেন?
793
01:35:31,780 --> 01:35:35,780
যে সময় থেকে তারা এতিমখানা থেকে যাত্রা শুরু করে, জেসি ইবির সঙ্গেই ছিল
794
01:35:35,790 --> 01:35:45,790
এর মধ্যে জেসি খুন করার সুযোগ পেল আর ইবি পেল না! আর খুনের উদ্দেশ্য কি ছিল তা আমরা এখনো জানি না
795
01:35:46,260 --> 01:35:48,260
সম্ভাবনা খুবই কম
796
01:35:48,270 --> 01:35:50,270
তাহলে কি জেসিও তালিকা থেকে বাদ?
797
01:35:57,310 --> 01:35:59,310
সাইকল
798
01:35:59,320 --> 01:36:01,320
সিরিল স্যামুয়েল
799
01:36:02,020 --> 01:36:06,030
যার টাকার দরকার ছিল
800
01:36:07,570 --> 01:36:11,580
এজন্যই সে ভিনুর ইন্টারনেট ক্যাফে থেকে টাকাটা নিয়েছিল
801
01:36:12,120 --> 01:36:14,130
যার ফলাফল রূপে এই সব ঘটছে
802
01:36:15,620 --> 01:36:19,620
প্রথমত, সে এটা লুকিয়েছে এমনকি তার বন্ধুদের কাছ থেকেও
803
01:36:19,630 --> 01:36:22,430
এটা দ্বারা বুঝা যায়, টাকার প্রতি তার কতটা লোভ ছিল।
804
01:36:22,460 --> 01:36:24,460
এটা বেপরোয়া, ভিক্টর
805
01:36:24,470 --> 01:36:26,470
যা তাকে অপরাধ করার জন্য উৎসাহিত করেছে
806
01:36:38,140 --> 01:36:40,150
হ্যালো আমি ভিক্টর
807
01:36:41,100 --> 01:36:43,100
কে?
808
01:36:43,110 --> 01:36:45,110
না। ষ্টেশন না। আমি সেখানে আসব
809
01:37:07,000 --> 01:37:09,010
হতে পারে এই জন্যই আমি ৩ মাস জেলে ছিলাম
810
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
আমি দেখেই বুঝতে পেরেছিলাম
811
01:37:12,010 --> 01:37:13,010
এটা গ্রেড -1 জাল
812
01:37:14,000 --> 01:37:17,010
সাধারণত ক্রিস্টির লোকেরা এখানে প্রায় এই টাকা ব্যবহার করে
813
01:37:17,970 --> 01:37:19,970
আমি এটা পেয়েছি তাই আপনাকে আমি ফোন দিয়েছি
814
01:37:19,980 --> 01:37:21,980
সাধারণত এটা তাদের হাত থেকে ফাঁস হয়নি
815
01:37:24,150 --> 01:37:26,000
এই টাকা দিয়ে কোন বাসের টিকিট কাটা হয়েছে?
816
01:37:26,010 --> 01:37:28,010
রাত ৮ টার দিকে বেঙ্গালুরুর বাসের
817
01:37:29,820 --> 01:37:31,830
সিরিল স্যামুয়েল নামে একজন কেটেছে
818
01:37:43,960 --> 01:37:44,960
কত?
819
01:37:44,970 --> 01:37:46,970
১০০ টাকা
820
01:38:21,950 --> 01:38:23,960
সিরিল স্যামুয়েল?
821
01:38:27,580 --> 01:38:29,590
তোমার বন্ধুরা কোথায়?
822
01:39:23,060 --> 01:39:25,060
স্বাগতম মিস্টার ভিনু রামচন্দ্রন
823
01:39:25,070 --> 01:39:27,070
মৃত্যু থেকে ফিরে আসার জন্য স্বাগতম
824
01:39:42,450 --> 01:39:45,450
যখন মৃত ভিনু রামচন্দ্রন পুনরূজ্জীবিত হলো.......
825
01:39:45,460 --> 01:39:49,010
সবার মনে তাকে নিয়ে অনেক প্রশ্ন থেকে থাকবে
826
01:39:54,840 --> 01:40:00,850
আমি জানি, তুমি অনেক প্রশ্নের উত্তরই মিথ্যা বলেছ
827
01:40:06,850 --> 01:40:08,850
কিন্তু তুমি এসব থেকে রক্ষা পেতে পারো
828
01:40:08,860 --> 01:40:14,860
কারণ পুলিশ, কোর্ট, সত্য ও ন্যায় এই আদালতের বাইরে
829
01:40:18,110 --> 01:40:22,120
এখানে তোমার গল্পে মাত্র একজন ব্যক্তি সন্তুষ্ট হবে, সে হল শান
830
01:40:27,700 --> 01:40:31,700
তাই আমার মতে , তোমার কোন সীমাবদ্ধতা নেই
831
01:40:31,710 --> 01:40:35,710
তুমি কোন বাধ্যবাধকতা ছাড়া বলতে শুরু কর
832
01:40:43,550 --> 01:40:45,550
ভিনু?
833
01:40:45,560 --> 01:40:49,550
তুমি এখানে বলতে পারো
834
01:40:49,560 --> 01:40:55,560
নয়তো আমরা কয়েক দিন পরে সংবাদপত্র সব থেকে পড়ে নিব
835
01:40:58,070 --> 01:41:02,070
যদি আমি তোমাকে মাত্র ৭ দিনে মৃত থেকে জীবিত করতে পারি
836
01:41:02,080 --> 01:41:09,080
তাহলে ভাবো তুমি যা বলতে চাচ্ছো না সে সম্পর্কে আমি কতটুকু জানি
837
01:41:18,670 --> 01:41:22,670
তা সত্ত্বেও তুমি যদি অন্য আরেকটা মিথ্যা বলো...
838
01:41:22,680 --> 01:41:24,670
তাহলে চলে যাও
839
01:41:24,680 --> 01:41:26,680
আমাকে অন্য ব্যবস্থা নিতে হবে
840
01:41:31,230 --> 01:41:33,230
চার্লির কাছ থেকে সেদিন পালানোর পর..
841
01:41:33,240 --> 01:41:37,240
আমি কোনরকমে কোট্টালাম হোটেলে পৌঁছাই
842
01:42:09,100 --> 01:42:11,100
ভিনু,কি হয়েছে তোর
843
01:42:11,110 --> 01:42:13,100
শান কোথায়?
844
01:42:13,110 --> 01:42:15,110
ইবি, ঐ চার্লি আমাদের পিছনে লেগেছিল
845
01:42:17,150 --> 01:42:19,150
আমি কোনরকমে তাদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি
846
01:42:19,160 --> 01:42:20,150
এখন সে কোথায়!
847
01:42:20,160 --> 01:42:23,160
আমি জানি না শান কোথায়
848
01:42:43,590 --> 01:42:45,590
আমি আগেই বলেছিলাম
849
01:42:45,600 --> 01:42:47,600
আমরা এটা সামলাতে পারবোনা
850
01:42:51,310 --> 01:42:53,320
যদি তারা তাকে আবার ধরে ..
851
01:43:05,990 --> 01:43:08,000
ইবি, এখন আমরা কি করবো?
852
01:43:09,990 --> 01:43:12,000
শালারা আবার আমার বাড়িতে গিয়েছিল ..
853
01:43:13,370 --> 01:43:17,380
তাদের শুধু আমাদের প্রয়োজন! বাই**দরা কেন আমাদের পরিবারের উপর নির্যাতন করছে!
854
01:43:18,330 --> 01:43:22,340
আমি নিশ্চিত, কাল সকাল হওয়ার আগেই তারা আমাদের ধরে ফেলবে
855
01:43:27,430 --> 01:43:29,440
এর চেয়ে মরে যাওয়া ভাল ছিল!
856
01:43:39,860 --> 01:43:41,860
সাইকল
857
01:43:41,870 --> 01:43:44,870
চার্লি জানেনা তুই টাকাটা নিয়েছিস
858
01:43:47,320 --> 01:43:51,330
যদি তুই কিছু সময়ের জন্য চুপ থাকিস তাহলে তোর সমস্যার সমাধান হতে পারে
859
01:43:53,910 --> 01:43:55,920
কিন্তু,ভিনু
860
01:43:59,500 --> 01:44:03,510
তাদের চোখে, টাকাটা তোর দোকান থেকে হারিয়েছে
861
01:44:07,720 --> 01:44:11,730
তাই চার্লি মনে করে তুই টাকাটা নিয়েছিস
862
01:44:13,050 --> 01:44:15,060
তাদেরকে ফিরিয়ে দেয়ার মতো টাকা আমাদের কাছে নাই
863
01:44:16,350 --> 01:44:18,360
এটা কোটি টাকার ব্যাপার
864
01:44:22,230 --> 01:44:24,240
তারা তোকে খুঁজতে আসবেই
865
01:44:24,820 --> 01:44:26,830
.. যতক্ষণ না তারা টাকাটা পাবে
866
01:44:28,780 --> 01:44:30,780
অন্যথায়
867
01:44:30,790 --> 01:44:34,790
সাইকল যা বলল, তোকে মরতে হবে
868
01:44:39,120 --> 01:44:41,130
আমি যদি মরে যাই, তাহলে সমস্যা শেষ হবে?
869
01:44:43,420 --> 01:44:45,430
হ্যাঁ।হবে
870
01:44:53,720 --> 01:44:57,730
এই সব থেকে বাচতে হলে আমাদের শুধু এই পথটাই খোলা আছে
871
01:44:58,560 --> 01:45:00,570
আমরা একটা খেলা খেলবো
872
01:45:01,520 --> 01:45:03,520
কোনোরকম ত্রুটি ছাড়া
873
01:45:03,530 --> 01:45:05,530
একত্রে!
874
01:45:12,570 --> 01:45:22,580
সাধারণত, যে মৃতদেহগুলো কেউ দাবি করে না, সেগুলো একাডেমিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় নয়তো সরকার কর্তৃক দাহ করা হয়
875
01:45:23,960 --> 01:45:25,970
আমাদের সুযোগটা সেখানেই
876
01:45:26,960 --> 01:45:28,970
তোর সাথে সবদিক থেকে মিল আছে এমন একটি মৃতদেহ খুঁজে বের করতে হবে
877
01:45:29,840 --> 01:45:31,840
তোর রক্তের গ্রুপের সাথে মিল আছে এমন
878
01:45:31,850 --> 01:45:33,850
এরপর চ্যালেঞ্জ শুধুমাত্র পোষ্ট মর্টেম
879
01:45:35,970 --> 01:45:43,970
যদি তোর ধর্মের (হিন্দু) লাশ হয়,তাহলে সেখানে পুনরায় পোষ্ট মর্টেম বা পরিচয় চেক করার কোন সুযোগ নেই
880
01:45:43,980 --> 01:45:45,980
কখনোই না
881
01:45:46,560 --> 01:45:50,560
মৃত্যুর পর ৪৮ ঘণ্টার জন্য দেহের বিভিন্ন অংশে রক্ত জমাট বাধে না
882
01:45:50,570 --> 01:45:52,570
তাই, আমাদের ৪৮ ঘন্টা পর রক্ত সংগ্রহ করতে হবে
883
01:45:58,540 --> 01:46:02,540
আবার, গ্রুপ সনাক্তকরণের জন্য, শুষ্ক রক্তই যথেষ্ট
884
01:46:02,550 --> 01:46:06,550
যদি আমরা রক্তে এন্টি কোয়াগুলেন্ট যোগ করি তাহলে অনেক ল্যাব সনাক্ত করতে চাইবে না
885
01:46:12,590 --> 01:46:16,590
ভিনু: মা কোন কথা বলবে না শুধু আমার কথা শুনবে
886
01:46:16,600 --> 01:46:18,590
কিন্তু জেসি মানছিল না
887
01:46:18,600 --> 01:46:22,600
আমি যখন তাকে বুঝালাম এছাড়া অন্য কোন উপায় নেই।তখন সে বিষয় টা বুঝলো
888
01:47:01,180 --> 01:47:03,190
কি দেখেছো? সহায়করা পোষ্ট মর্টেম করে
889
01:47:03,890 --> 01:47:05,890
একজন ডাক্তার এবং কয়েকজন
890
01:47:05,900 --> 01:47:07,890
সার্জন শুধু কাগজে সাইন করে
891
01:47:07,900 --> 01:47:09,890
এই ছেলেরা লাশ প্রস্তুত রাখবে
892
01:47:09,900 --> 01:47:11,900
আমাদের শুধু চিহ্নিত করতে হবে
893
01:48:36,990 --> 01:48:39,000
আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম শানকে কোনকিছু বলব না
894
01:48:41,280 --> 01:48:43,290
কারন সে রাজি হবে না
895
01:48:43,990 --> 01:48:46,000
আমরা সবাই তা জানি
896
01:48:48,370 --> 01:48:54,380
অবশেষে ক্রিসমাসের দিনে আমি আমার কাঙ্খিত লাশটি পেলাম
897
01:48:56,590 --> 01:49:00,600
ঐ রাত, এই শহরে আমার শেষরাত ছিল
898
01:49:11,560 --> 01:49:13,560
ইবি, সাইকল আর আমি লাশটা নিয়েছি
899
01:49:13,570 --> 01:49:15,560
আমরা এখন পাহাড়ের চূঁড়ায় যাচ্ছি
900
01:49:15,570 --> 01:49:17,570
তুই জলদি আয় সেখানে
901
01:49:24,570 --> 01:49:26,580
এতদিন কোথায় ছিলি মা**র**দ?
902
01:49:27,160 --> 01:49:29,160
অন্যরা কোথায়!
903
01:49:29,170 --> 01:49:31,160
শান আমি তোকে বলব
904
01:49:31,170 --> 01:49:33,160
তুই আমাকে বিশ্বাস করিস না!
905
01:49:33,170 --> 01:49:34,160
বল আমাকে!
906
01:49:34,170 --> 01:49:36,170
একটু সবুর কর আমি তোকে বলছি
907
01:49:40,550 --> 01:49:42,560
দোস্ত সাইকল
শান
908
01:49:44,090 --> 01:49:46,100
চিন্তা করিস না।আমি ওকে বুঝাচ্ছি।
909
01:49:46,970 --> 01:49:48,980
তুই শুধু আমাদের অনুসরন কর
910
01:49:50,730 --> 01:49:52,740
আমি তোকে বলছি
911
01:49:56,150 --> 01:49:58,160
ঐ দিন,আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল
912
01:49:59,940 --> 01:50:05,950
শান জানতো না সাইকল আমাদের অনুসরণ করছে
913
01:50:07,620 --> 01:50:13,630
তারপর দূর্ঘটনা ঘটে
914
01:50:16,290 --> 01:50:18,290
আসুন আমরা হাসপাতালে যাই
915
01:50:18,300 --> 01:50:20,290
বললাম না দরকার নাই
916
01:50:20,300 --> 01:50:22,290
ভিনু, তোর রক্ত ঝরছে
917
01:50:22,300 --> 01:50:24,290
আমাদের হাসপাতালে যেতে হবে
918
01:50:24,300 --> 01:50:26,300
যাওয়ার পথে , আমরা কোন মেকানিকও পেতে পারি
919
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
আস। কাছেই একটা হাসপাতাল আছে
920
01:50:30,690 --> 01:50:32,690
আমি তোমাদের নামিয়ে দিচ্ছি
921
01:50:41,900 --> 01:50:47,910
হাসপাতাল থেকে আমি সাইকলের কছে গিয়েছিলাম এবং আমরা পাহাড়ের চূড়ায় গিয়েছিলাম
922
01:50:52,790 --> 01:50:54,790
এতক্ষন তোরা কোথায় ছিলি!
923
01:50:54,800 --> 01:50:55,790
ভিনু, কি হয়েছে!
924
01:50:56,800 --> 01:50:58,800
আমি বলছি পরে। ইবি, আয়
925
01:51:44,340 --> 01:51:46,350
ঠিক আছে
926
01:51:47,510 --> 01:51:49,510
আমি তোমাকে বিশ্বাস করবো
927
01:51:49,520 --> 01:51:53,520
তুমি যা বলছো আমি বিশ্বাস করবো
928
01:51:54,140 --> 01:52:00,150
যদি একটা প্রশ্নের বিশ্বাসযোগ্য উত্তর তুমি আমাকে দিতে পারো
929
01:52:04,690 --> 01:52:06,700
ইবি।কোথায় সে?
930
01:52:24,000 --> 01:52:26,000
আমি জানি তার সাথে কি ঘটেছে
931
01:52:26,010 --> 01:52:28,010
আমি জানতে চাই এটা কিভাবে ঘটলো
932
01:52:29,550 --> 01:52:37,560
আমি জানি তুমি পাহাড়ের চূড়া থেকে মৃতদেহ ফেলনি, সেখান থেকে তুমি কাউকে ধাক্কা দিয়ে নিচে ফেলে দিয়েছো
933
01:52:42,940 --> 01:52:44,940
তাই আমাকে বল
934
01:52:44,950 --> 01:52:46,950
আসলে কি ঘটেছিল
935
01:53:00,420 --> 01:53:02,420
ভিনু
936
01:53:02,430 --> 01:53:06,420
তোমার নীরবতা থেকে, একজন পুলিশ একটা জিনিসই বুঝতে পারে
937
01:53:06,430 --> 01:53:08,420
তুমি তাকে মেরে ফেলেছ
938
01:53:08,430 --> 01:53:10,430
তুমি ইবিকে মেরে ফেলেছ, তাই না?
939
01:53:32,740 --> 01:53:34,750
না। ভিনু কিছু করেনি
940
01:53:36,490 --> 01:53:38,490
আমি বলছি
941
01:53:38,500 --> 01:53:40,500
আমি বলছি আসলেই কি ঘটেছিল
942
01:54:06,310 --> 01:54:10,320
ইবি,আমার পা মনে হয় ঠান্ডা হয়ে আসছে
943
01:54:17,160 --> 01:54:19,170
ভিনু, তুই একটা বোকা
944
01:54:23,210 --> 01:54:27,220
তুই শুধু্ এটা প্রমাণ করতে চাচ্ছিস যে তুই আত্মহত্যা করেছিস
945
01:54:28,920 --> 01:54:30,920
তুই শুধু্ এটা ক্রিস্টোফারকে বিশ্বাস করাচ্ছিস না.....
946
01:54:30,930 --> 01:54:33,930
...সারা পৃথিবীকে বিশ্বাস করাচ্ছিস
947
01:54:40,260 --> 01:54:44,270
আগামীকাল, তোর মা যেকোন লাশকে এখান থেকে তোকে বলেই চিহ্নিত করবে
948
01:54:47,770 --> 01:54:53,780
এখন তুই যদি এখান থেকে হোঁচট খেয়ে পড়ে যাস,তাহলেও সবাই এটাকে আত্মহত্যা হিসেবেই মনে করবে
949
01:54:55,400 --> 01:54:57,400
এখন যে কেউ তোকে মেরে ফেলতে পারে
950
01:54:57,410 --> 01:54:59,410
এমনকি আমিও
951
01:55:00,870 --> 01:55:04,870
ইবি কি বলছিস তুই !
952
01:55:04,880 --> 01:55:06,880
জেসি
953
01:55:16,800 --> 01:55:20,800
আমরা ছোটবেলা থেকেই একসাথেই ছিলাম
954
01:55:20,810 --> 01:55:24,810
এখন, তোর সুবিধার জন্য তোরা জেসিকে আমার বোন বানিয়েছিস
955
01:55:29,150 --> 01:55:31,150
তোকে বুঝতে হবে
956
01:55:31,160 --> 01:55:33,150
সে আমার কি হয়
957
01:55:33,160 --> 01:55:35,160
তোকে বুঝতেই হবে
958
01:55:37,410 --> 01:55:41,420
আমি তাকে এভাবে ছেড়ে দিতে পারি না
959
01:55:43,910 --> 01:55:49,920
তুই যদি এখানে মারা যাস, আমার সাথে যাওয়া ছাড়া জেসির অন্য কোনো উপায় থাকবে না
960
01:55:51,340 --> 01:55:56,350
আর কিছু সময় ধৈর্য ধরলে, সে তোকে ভুলে যেতে শুরু করবে
961
01:56:00,430 --> 01:56:04,440
তারপর সে আমার হবে
962
01:56:05,850 --> 01:56:07,860
ভিনু আমি দুঃখিত।
963
01:56:18,490 --> 01:56:22,500
সাইকল, অনেক সময় হয়ে গেছে তারা উপরে গেছে
964
01:56:25,240 --> 01:56:27,250
এতক্ষনে তাদের ফিরে আসার কথা
965
01:56:39,470 --> 01:56:41,470
ভিনু
966
01:56:41,480 --> 01:56:47,480
আমি তোর ক্যাফের মধ্যে টাকাটা রেখেছিলাম এবং পুলিশকে জানিয়েছিলাম
967
01:56:51,520 --> 01:56:52,520
কিন্তু শালা সাইকল
968
01:56:52,530 --> 01:56:54,520
সে সব নষ্ট করে দিয়েছে
969
01:56:54,530 --> 01:56:57,530
তা নাহলে ঐ পুলিশ অভিযানেই সব শেষ হয়ে যেত
970
01:57:00,030 --> 01:57:02,040
আমি সাইকেলের কারখানা থেকে আবার সে টাকা সরিয়ে ফেলি
971
01:57:02,530 --> 01:57:09,540
কিন্তু আবার তুই চার্লির হাত থেকে বেচে গেলি এবং হোটেলে আমার সামনে এসে দাঁড়ালি
972
01:57:14,170 --> 01:57:20,180
তারপর আমি তোকে মরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে বুদ্ধি দেই
973
01:57:21,430 --> 01:57:26,440
আমার পরিকল্পনা তোকে সাহায্য করার ছিল না
974
01:57:27,640 --> 01:57:30,650
এটা তোকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা ছিল
975
01:57:33,150 --> 01:57:36,160
কোনরকম ভুল ছাড়াই তোকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা
976
01:57:55,920 --> 01:57:56,930
জেসি: ইবি?
977
01:59:10,790 --> 01:59:13,800
তুমি ইবিকে থামালে কেন?
978
01:59:16,040 --> 01:59:18,050
আয়। আয় আমাকে মেরে ফেল
979
01:59:22,630 --> 01:59:24,630
তুই আমাকে বোকা বলেছিলি না?
980
01:59:24,640 --> 01:59:28,640
হ্যা, আমি বোকা।শুধু আমি না
981
01:59:29,630 --> 01:59:30,640
আমরা সবাই
982
01:59:33,100 --> 01:59:35,100
কিন্তু সেটার জন্য আমার কোন দুঃখ নেই
983
01:59:35,110 --> 01:59:42,110
কারণ, আমি এটা জেসি, সাইকল, শান এমনকি তোর জন্যও করেছিলাম। আমাদের সবার জন্য
984
01:59:44,360 --> 01:59:48,370
কিন্তু, তুই আমার মা এবং বোনকে এইসবের মধ্যে জড়িয়েছিস!
985
01:59:49,740 --> 01:59:51,750
তুই এসব কীভাবে করতে পারলি?
986
01:59:56,580 --> 01:59:59,590
তুই আমাদের ধোকা দিয়েছিস
987
02:00:08,050 --> 02:00:13,060
ভিনু, ইবি। এটা আমাদের মধ্যে সামান্য ভুল বোঝাবুঝি তাই না।
988
02:00:14,770 --> 02:00:16,780
আমরা এই সব ভুলে যাই
989
02:00:19,270 --> 02:00:21,270
জেসি।ভুলে যা
990
02:00:21,280 --> 02:00:23,270
আমরা আমরাই তো
991
02:00:23,280 --> 02:00:25,280
বাদ দে। ভুলে যা
992
02:00:27,820 --> 02:00:29,830
ইবি বাদ দে তো
993
02:00:33,280 --> 02:00:35,290
না
994
02:00:40,620 --> 02:00:42,630
ইবি, তুমি এসব করে ক্ষমা পেতে পারো না
995
02:00:44,250 --> 02:00:51,260
তুমি ভিনুকে মারার জন্য এসব করেছ তাই না
996
02:00:52,050 --> 02:00:55,060
যা আমি কখনোই ভুলতে পারবোনা
997
02:00:59,640 --> 02:01:03,650
না জেসি।তা আর আমার প্রয়োজন হবে না
998
02:01:12,620 --> 02:01:16,630
আমি কখনোই ভাবিনি এটা এভাবে মোড় নিবে
999
02:01:19,040 --> 02:01:21,050
ভিনু
1000
02:01:21,670 --> 02:01:23,680
টাকাটা গাড়িতে আছে
1001
02:01:24,960 --> 02:01:26,970
আমার আর সেটার প্রয়োজন নেই
1002
02:01:30,420 --> 02:01:38,430
যখন তোর ইন্টারনেট ক্যাফের মধ্যে টাকার ব্যাগটা রাখা হয়েছিল তখন থেকেই তুই সমস্যায় পড়েছিলি
1003
02:01:40,770 --> 02:01:42,780
এখন আমি টাকাটা ফেরত দিতে পারবোনা
1004
02:01:46,860 --> 02:01:52,910
আমি তোদের পুরাতন ইবি হিসাবেও আর ফিরে আসতে পারবো না
1005
02:01:58,040 --> 02:02:00,050
তাই কেন....
1006
02:02:01,830 --> 02:02:03,840
কেন আমি বেচেঁ থাকবো?
1007
02:02:06,960 --> 02:02:10,970
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি জেসি
1008
02:02:15,180 --> 02:02:17,190
I'm Sorry
1009
02:02:57,690 --> 02:02:59,700
ইবি!
1010
02:04:26,730 --> 02:04:30,730
ইবির ক্ষত বিক্ষত দেহ...
1011
02:04:30,740 --> 02:04:36,730
যেটাকে ভিনুর মা তার ছেলের লাশ হিসেবে চিহ্নিত করেছিল
1012
02:04:36,740 --> 02:04:40,740
ঐ ট্যাটু যা ভিনু ও ইবি দুজনেই বানিয়েছিল
1013
02:04:42,700 --> 02:04:44,700
অভিন্ন রক্তের গ্রুপ
1014
02:04:44,710 --> 02:04:48,710
যখন এই সব একসঙ্গে ঘটল তখন ইবির মৃত্যুটা ভিনুর মৃত্যুতে পরিণত হল
1015
02:04:50,670 --> 02:04:52,680
যদিও এটার অধিকাংশই কাকতালীয় ছিল,
1016
02:04:54,880 --> 02:04:56,890
এটা আসলে একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনার মতই ছিল
1017
02:05:07,180 --> 02:05:11,190
কিন্তু, তোমাদের মনে এখনও অনেক প্রশ্ন উঁকি দিচ্ছে
1018
02:05:19,610 --> 02:05:22,620
ইবি এত টাকা কোথায় পেয়েছিল!
1019
02:05:22,610 --> 02:05:27,620
আর আমি বলবো, ইবির কাছে জাল টাকা ছিল
1020
02:05:36,960 --> 02:05:37,960
ভিনু
1021
02:05:37,970 --> 02:05:44,970
ইবি তোমার ইন্টারনেট ক্যাফেতে ১.৭৫ কোটি জাল টাকা রেখেছিল
1022
02:05:51,060 --> 02:05:53,070
গ্রেড-১ জাল টাকা
1023
02:05:57,820 --> 02:06:01,830
এখানে একটি ইবি ছিল যাকে তোমরা চিনতে না
1024
02:06:02,570 --> 02:06:04,580
ইবিকে তোমরা কখনই বোঝনি
1025
02:06:06,160 --> 02:06:10,170
ইবি ছিল ক্রিস্টোফার মরিয়ার্টির শত শত বাহকদের মধ্যে একজন
1026
02:06:19,460 --> 02:06:25,460
ইবি তোমাকে ফাঁসানোর জন্য, ক্রিস্টোফারের টাকা খরচ করেছে
1027
02:06:25,470 --> 02:06:27,460
যা ছিল জাল টাকা
1028
02:06:27,470 --> 02:06:33,010
যদি তুমি সতর্কতার সঙ্গে সেই টাকা ব্যবহার না কর এবং ধরা খাও, এতে তার উপর কোন প্রভাব পড়বে না
1029
02:06:33,020 --> 02:06:37,030
কিন্তু যে সম্পূর্ণ চক্রটা এর পিছনে কাজ করে তার উপর প্রভাব পড়বে
1030
02:06:39,900 --> 02:06:45,900
তাই ক্রিস্টোফার ইবিকে খুৃঁজছিল না
1031
02:06:45,910 --> 02:06:47,910
সে টাকাটা খুঁজছিল
1032
02:06:50,290 --> 02:06:52,300
যে টাকা এখন তোমাদের কাছে আছে
1033
02:06:59,630 --> 02:07:05,640
জেনে বা না জেনে ইবির কারনে তোমরা একটি বড় সংঘবদ্ধ অপরাধ চক্রের অংশ হয়ে ওঠেছ
1034
02:07:06,680 --> 02:07:10,690
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি , তোমাদের ভূমিকা ইবির মৃত্যুর মধ্য দিয়ে শেষ হয়েছে
1035
02:07:14,140 --> 02:07:24,150
আমার কাছে তোমরা ছোট বাচ্চাদের মতো যারা ভয়ে একটা ভুল করে ফেলেছে
1036
02:07:33,370 --> 02:07:37,370
তাই তোমরা টাকাগুলো রেখে এখান থেকে যেতে পার
1037
02:07:37,380 --> 02:07:44,380
আমি একটি এফআইআর করে এ সমস্যার সমাধান করে দিব যেখানে লেখা থাকবে একটি বেওয়ারিশ ব্যাগে টাকাগুলো পাওয়া গেছে
1038
02:07:45,170 --> 02:07:48,170
আমার মন পরিবর্তন আগেই টাকাটা দ্রুত দিয়ে দাও
1039
02:07:48,180 --> 02:07:56,180
কারন ডেভিড আব্রাহাম তোমাদের উপর যে দয়া দেখাচ্ছে, ক্রিস্টোফার বা আদালত তা নাও দেখাতে পারে
1040
02:08:01,020 --> 02:08:02,020
যাও ভিনু নিয়ে আস
1041
02:08:02,030 --> 02:08:05,020
টাকা রেখে তোমার বন্ধুদের নিয়ে যাও
1042
02:08:05,030 --> 02:08:06,030
আর বাড়ি চলে যাও!
1043
02:08:45,110 --> 02:08:47,110
মনে কর এটিই চূড়ান্ত নিষ্পত্তি
1044
02:08:47,120 --> 02:08:53,110
এখন, এই সময়ে, তোমাদের এই টাকার কথা ভুলে যাওয়া উচিত
1045
02:08:53,120 --> 02:08:55,110
আমি কথা দিচ্ছি
1046
02:08:55,120 --> 02:08:59,120
এটার জন্য আর কেউ তোমাদের সমস্যা করবে না
1047
02:09:05,130 --> 02:09:07,140
শুভরাত্রি
1048
02:09:13,220 --> 02:09:15,230
ভিনু
1049
02:09:41,290 --> 02:09:43,290
দোস্ত শান
1050
02:09:43,300 --> 02:09:47,300
আমরা তোকে সবকিছু বলতে চেয়েছিলাম
1051
02:09:48,130 --> 02:09:49,140
কিন্তু ইবি বলতে দেয়নি
1052
02:09:49,300 --> 02:09:51,310
গাড়ি থামা
1053
02:09:52,300 --> 02:09:54,300
দোস্ত শান। শোন.......
1054
02:09:54,310 --> 02:09:56,310
আমরা কখনো ভাবিনি এটা এভাবে শেষ হবে
1055
02:09:57,260 --> 02:09:59,270
গাড়ি থামা!
1056
02:10:19,620 --> 02:10:21,630
আমার প্রশ্ন হল আমরা কাকে টাকা দিয়ে আসলাম!
1057
02:10:22,910 --> 02:10:24,910
ডেভিড আব্রাহাম স্যারকে
1058
02:10:24,920 --> 02:10:26,920
এই ডেভিড আব্রাহামটা কে??
1059
02:10:29,920 --> 02:10:33,930
কি বলছিস তুই! তুইতো আমাদেরকে তার সাথে দেখা করতে বললি
1060
02:10:34,760 --> 02:10:36,770
ডেভিড আব্রাহাম আইপিএস। ক্রাইম ব্র্যাঞ্চ
1061
02:10:38,430 --> 02:10:40,440
আমরা তো তাকে শুধু এক রাতের জন্যই চিনি
1062
02:10:43,140 --> 02:10:55,150
আমাদের কি নিশ্চয়তা আছে যে,সে সত্যিই ডেভিড আব্রাহাম??
1063
02:11:09,210 --> 02:11:11,220
১ কোটি ৭৫ লাখ
1064
02:11:12,090 --> 02:11:14,090
পুরো টাকাটাই এখানে
1065
02:11:14,100 --> 02:11:16,100
শুভ নববর্ষ ক্রিস্টোফার