1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:00:45,440 --> 00:00:46,480 Adakah dia 3 00:00:50,140 --> 00:00:51,230 Adakah dia 4 00:00:56,940 --> 00:00:57,640 Cepat kejar 5 00:00:58,330 --> 00:00:59,290 Jangan lari 6 00:00:59,290 --> 00:00:59,960 Jangan lari 7 00:01:00,000 --> 00:01:01,180 Jangan lari 8 00:01:01,270 --> 00:01:01,730 Jangan lari 9 00:01:02,230 --> 00:01:03,480 Datang bantu 10 00:01:04,060 --> 00:01:04,940 Akan datang 11 00:01:06,020 --> 00:01:07,360 Tuan Song, cepat 12 00:01:07,360 --> 00:01:08,230 Cepat pergi 13 00:01:24,730 --> 00:01:26,060 Tak sempat, cepat buat autopsi 14 00:01:26,270 --> 00:01:27,230 Di mana 15 00:01:27,360 --> 00:01:28,810 Karut! Masih boleh di mana? 16 00:01:29,020 --> 00:01:30,270 Hanya di sini 17 00:01:32,440 --> 00:01:34,440 Kenapa sekumpulan penangkap ini begitu teruja 18 00:01:34,560 --> 00:01:35,479 Hanya merompakan tawanan 19 00:01:35,479 --> 00:01:36,940 Kenapa hantarkan begitu banyak orang 20 00:01:44,350 --> 00:01:45,350 Jangan bergerak 21 00:01:48,479 --> 00:01:49,810 Lu, lebih stabil 22 00:01:49,810 --> 00:01:50,729 Baik 23 00:01:54,770 --> 00:01:55,810 Maaf, Tuan Majistret 24 00:01:55,979 --> 00:01:57,100 Saya baru sampai ke Changting 25 00:01:57,100 --> 00:01:58,229 Mengganggu mimpi tuan 26 00:01:58,350 --> 00:01:59,640 Jika perasaan tuan tersinggung 27 00:01:59,940 --> 00:02:01,690 sila hukum si bajingan sahaja 28 00:02:03,980 --> 00:02:05,140 Orang hidup boleh berbohong 29 00:02:05,140 --> 00:02:06,350 tapi yang mati tak boleh 30 00:02:06,650 --> 00:02:07,140 Dia 31 00:02:07,400 --> 00:02:09,100 adakah kamu bunuh 32 00:02:09,229 --> 00:02:10,610 Ini akan ditentukan selepas autopsi 33 00:02:18,280 --> 00:02:19,820 Ayah Lu berhutang 20 perak kepada 34 00:02:19,820 --> 00:02:22,400 Tauke Li lima tahun yang lalu 35 00:02:22,570 --> 00:02:24,060 Lu bayar hutang untuk ayahnya 36 00:02:24,180 --> 00:02:25,650 berjanji akan bekerja 3 tahun untuknya 37 00:02:25,650 --> 00:02:26,900 lalu pun tak berhutang lagi 38 00:02:27,230 --> 00:02:27,720 Kini 39 00:02:27,720 --> 00:02:29,610 dia dah bekerja 5 tahun 40 00:02:29,680 --> 00:02:31,350 Tauke Li masih tak bersihkan hutang 41 00:02:31,400 --> 00:02:32,400 dengan alasan ada faedah lagi 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,020 Tiga hari yang lalu 43 00:02:33,150 --> 00:02:34,980 Lu datang ke kedai arak Tauke Li 44 00:02:34,980 --> 00:02:36,650 memohon kepadanya dengan menjemputnya minum arak 45 00:02:38,020 --> 00:02:40,100 Malam ini saya minum dengan senang 46 00:02:40,350 --> 00:02:41,520 Minum lagi 47 00:02:41,520 --> 00:02:42,560 akan mabuk 48 00:02:42,820 --> 00:02:43,820 Pulang untuk tidur 49 00:02:46,310 --> 00:02:47,180 Abang 50 00:02:50,520 --> 00:02:51,980 Bukankah kita dah berjanji 51 00:02:52,140 --> 00:02:53,400 Faedah ini akan berganda 52 00:02:53,730 --> 00:02:54,770 Tambahan pula 53 00:02:54,890 --> 00:02:56,780 Awak hanya perlu bayar 10 perak lagi 54 00:02:57,020 --> 00:02:57,900 Abang 55 00:02:57,900 --> 00:03:00,020 Ke mana saya boleh dapatkan 10 perak ini 56 00:03:00,230 --> 00:03:01,310 Kekurangan duit? 57 00:03:02,140 --> 00:03:04,020 Abang boleh pinjam kepadamu 58 00:03:15,150 --> 00:03:16,190 Hujan turun 59 00:03:16,480 --> 00:03:17,900 Saya harus pergi 60 00:03:18,270 --> 00:03:19,310 Adik perempuanmu 61 00:03:19,850 --> 00:03:21,650 sedang tunggu saya balik 62 00:03:41,850 --> 00:03:42,440 Tuan 63 00:03:42,570 --> 00:03:43,520 adakah Tuan nampak 64 00:03:43,850 --> 00:03:44,930 Berdarah dari tujuh lubang 65 00:03:44,930 --> 00:03:46,310 tengkoraknya pecah 66 00:03:46,480 --> 00:03:47,810 Leher belajang Tauke Li ini 67 00:03:47,860 --> 00:03:49,980 benar dipukul teruk 68 00:03:49,980 --> 00:03:51,310 Tapi jika orang hidup dipukul 69 00:03:51,730 --> 00:03:53,150 akan muncul hiperemia subkutan cepat 70 00:03:53,310 --> 00:03:54,360 dan bengkak 71 00:03:54,440 --> 00:03:55,320 Tapi adakah Tuan nampak 72 00:03:55,530 --> 00:03:56,900 Leher Tauke Li ini 73 00:03:56,900 --> 00:03:58,890 tak bengkak 74 00:03:59,230 --> 00:04:00,150 Kenapa 75 00:04:01,150 --> 00:04:02,850 Ini hanya kerana pukulan ini 76 00:04:02,850 --> 00:04:04,230 bukan pukulan menyebabkan dia mati 77 00:04:04,480 --> 00:04:07,600 Tauke Li dah mati sebelum dia jatuh dari bangunan ini 78 00:04:31,680 --> 00:04:32,680 Saya dah berkata 79 00:04:32,980 --> 00:04:33,770 mana boleh manusia begitu 80 00:04:33,820 --> 00:04:35,400 kuat 81 00:04:37,520 --> 00:04:39,110 Semalam saya datang ke kedai ini 82 00:04:39,980 --> 00:04:42,350 dan sama dengan keterangan pelayan 83 00:04:43,190 --> 00:04:44,270 Tauke Li 84 00:04:46,220 --> 00:04:48,940 adalah dipukul dan jatuh ke tingkat kedua 85 00:04:57,980 --> 00:04:59,310 Lalu kebenaran ini akan datang 86 00:04:59,980 --> 00:05:02,270 Sebab benar kematiannya 87 00:05:02,530 --> 00:05:03,690 sebenarnya ialah 88 00:05:12,230 --> 00:05:13,270 Cepatlah 89 00:05:13,270 --> 00:05:14,560 Mereka akan tangkap kita 90 00:05:14,560 --> 00:05:16,140 Jika cepat tak akan stabil 91 00:05:16,890 --> 00:05:17,680 Lu 92 00:05:17,680 --> 00:05:18,440 Adakah awak masih baik 93 00:05:18,610 --> 00:05:19,730 Adakah awak masih hidup 94 00:05:19,770 --> 00:05:20,400 Baik 95 00:05:20,610 --> 00:05:22,230 Tuan Song, cepatlah 96 00:05:24,140 --> 00:05:24,770 Tuan 97 00:05:24,900 --> 00:05:26,190 Adakah Tuan nampak 98 00:05:26,190 --> 00:05:27,680 kotoran di kerongkong Tauke Li 99 00:05:28,230 --> 00:05:30,820 Sebab matinya sebenarnya ialah arak 100 00:05:35,980 --> 00:05:38,560 Tauke kedai arak mati disebabkan araknya 101 00:05:38,770 --> 00:05:39,890 Ini balasan dosanya 102 00:05:40,560 --> 00:05:41,310 Tuan 103 00:05:41,560 --> 00:05:43,190 Tawanan ini tak bersalah 104 00:05:44,790 --> 00:05:47,250 [Arak] 105 00:05:52,430 --> 00:05:52,980 Tuan Song 106 00:05:53,100 --> 00:05:54,150 Hati-hati ya 107 00:06:12,770 --> 00:06:13,480 Tuan 108 00:06:13,940 --> 00:06:14,980 Adakah Tuan masih baik 109 00:06:15,850 --> 00:06:16,600 Adakah Tuan masih baik 110 00:06:24,560 --> 00:06:25,270 Lepaskannya 111 00:06:25,730 --> 00:06:26,190 Ahh 112 00:06:26,400 --> 00:06:28,810 Kenapa tanya, tak faham? 113 00:06:31,770 --> 00:06:32,480 Itu... 114 00:06:32,810 --> 00:06:33,730 Kerbau itu 115 00:06:34,190 --> 00:06:35,440 Awak masih hidup 116 00:06:36,190 --> 00:06:37,100 Hidup dengan baik 117 00:06:37,480 --> 00:06:38,480 Saya beritahumu 118 00:06:38,610 --> 00:06:41,320 Anak panah padamu ialah hukuman bagimu 119 00:06:41,520 --> 00:06:44,020 Jangan biarkan saya nampakmu lagi 120 00:06:44,520 --> 00:06:45,560 Ya 121 00:06:49,900 --> 00:06:50,980 Pulang untuk tidur 122 00:06:51,850 --> 00:06:53,530 Tuan, perlahanlah 123 00:06:59,820 --> 00:07:01,230 Tuan biarkan dia pergi sahaja? 124 00:07:02,020 --> 00:07:02,970 Ini penghinaan teruk 125 00:07:03,110 --> 00:07:04,020 Ini penghinaan teruk 126 00:07:04,440 --> 00:07:04,690 Tuan 127 00:07:04,690 --> 00:07:05,270 Diam 128 00:07:18,100 --> 00:07:19,100 Nasi melekat mudah rosak 129 00:07:19,310 --> 00:07:21,270 Masukkan ke dalam mulut boleh periksa racun 130 00:07:21,690 --> 00:07:24,310 Jika warnanya menjadi gelap 131 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 ini menandakan 132 00:07:25,900 --> 00:07:27,190 Tauke Li 133 00:07:27,600 --> 00:07:29,680 mati disebabkan racun 134 00:07:34,780 --> 00:07:35,810 Pulang untuk tidur 135 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Abang 136 00:07:50,600 --> 00:07:51,610 Ah, salah 137 00:07:51,610 --> 00:07:53,060 Siapa dia 138 00:07:58,940 --> 00:08:00,140 Orang bermuka panjang itu 139 00:08:00,390 --> 00:08:01,770 Apa namamu 140 00:08:04,270 --> 00:08:06,190 Memandangkan keadilan tak boleh dicapai 141 00:08:06,640 --> 00:08:08,900 biarkan kebenaran terhilang 142 00:08:09,940 --> 00:08:11,230 Saya harap nanti awak 143 00:08:11,390 --> 00:08:13,400 boleh jadi seorang baik 144 00:08:14,560 --> 00:08:16,030 Jangan biarkan saya kecewa 145 00:08:19,690 --> 00:08:20,480 Tuan 146 00:08:20,690 --> 00:08:21,980 Saya Song Ci 147 00:08:22,110 --> 00:08:23,900 datang ke Changting untuk cari rezeki 148 00:08:24,070 --> 00:08:25,350 nanti akan banyak tersinggung 149 00:08:25,350 --> 00:08:26,890 harap boleh maafkanku 150 00:08:31,770 --> 00:08:32,900 Dia Song Ci 151 00:08:32,900 --> 00:08:34,559 Saya tahu saya tak harus tanya 152 00:08:34,860 --> 00:08:37,140 Dia tak jadi pegawai tinggi 153 00:08:37,190 --> 00:08:39,150 tetapi nak datang ke sini sebagai Majistret 154 00:08:39,150 --> 00:08:40,730 Apa saya harus buat 155 00:08:41,600 --> 00:08:42,270 -Jom -Ya 156 00:08:55,750 --> 00:09:03,890 [Work in Vain Song Ci] 157 00:09:05,120 --> 00:09:09,830 [Tiga tahun kemudian] 158 00:09:13,700 --> 00:09:20,080 [Pernikahan] 159 00:09:24,210 --> 00:09:29,320 [Pernikahan] 160 00:09:36,640 --> 00:09:37,360 Tuan 161 00:09:37,730 --> 00:09:39,140 masa bertuah dah sampai 162 00:09:39,730 --> 00:09:41,190 cepat mulakan 163 00:09:47,600 --> 00:09:48,970 Jika masa ini terlepas 164 00:09:49,560 --> 00:09:50,980 aura Yin naik dan aura Yang merosot 165 00:09:51,110 --> 00:09:52,400 mungkin kurang bertuah 166 00:09:52,440 --> 00:09:53,680 Diam 167 00:09:53,730 --> 00:09:54,820 Tunggu walaupun akan tak bertuah 168 00:09:54,860 --> 00:09:55,980 Tunggu walaupun akan tak bertuah 169 00:09:56,350 --> 00:09:56,850 Ini 170 00:09:57,310 --> 00:09:59,270 Tapi sangat cemas 171 00:09:59,480 --> 00:10:00,730 Tunggu walaupun 172 00:10:01,320 --> 00:10:02,110 akan tak bertuah 173 00:10:02,140 --> 00:10:04,520 [Pernikahan] 174 00:10:14,440 --> 00:10:15,400 Song Ci dah datang 175 00:10:30,190 --> 00:10:31,980 Masa bertuah dah sampai 176 00:10:31,980 --> 00:10:33,640 Majlis ini dirasmikan 177 00:10:34,020 --> 00:10:35,590 Baik 178 00:10:49,520 --> 00:10:50,730 Akhirnya nampak Tuan Song 179 00:10:51,100 --> 00:10:52,270 Saya Xiaobao 180 00:10:54,100 --> 00:10:55,180 Berapa lama mereka dah tunggu saya 181 00:10:55,180 --> 00:10:56,230 1 jam 182 00:10:57,440 --> 00:10:58,930 Adakah Tuan akan beri buah tangan 183 00:10:59,930 --> 00:11:00,520 Tulis 184 00:11:01,520 --> 00:11:03,820 Majistret Daerah Changting Song Ci 185 00:11:03,820 --> 00:11:05,100 mengucapkan tahniah kepada Pegawai Daerah atas pernikahan 186 00:11:05,430 --> 00:11:07,650 Ini surat letakkan jawatan 187 00:11:06,420 --> 00:11:07,660 [Surat Letakkan Jawatan] 188 00:11:08,230 --> 00:11:09,440 Semoga Tuan Pegawai Daerah 189 00:11:09,520 --> 00:11:10,930 selamat bernikah 190 00:11:11,100 --> 00:11:13,980 Adat pasangan bermula 191 00:11:18,650 --> 00:11:19,770 Kini tak ada apa masalah 192 00:11:19,860 --> 00:11:21,230 kenapa letakkan jawatan 193 00:11:23,820 --> 00:11:24,640 Saya nak tanya 194 00:11:25,190 --> 00:11:27,600 Ramai orang besar dalamnya 195 00:11:27,640 --> 00:11:30,180 kenapa mereka hanya nak tunggu saya 196 00:11:32,310 --> 00:11:34,070 Ini kerana esok 197 00:11:35,140 --> 00:11:37,270 Gabenor akan datang ke Changting 198 00:11:37,820 --> 00:11:39,150 untuk meronda 199 00:11:39,430 --> 00:11:40,480 Bijaknya 200 00:11:40,570 --> 00:11:42,930 Jadi saya akan mencatat bahawa Tuan Song 201 00:11:43,720 --> 00:11:44,690 memberikan buah tangan ucapan tahniah 202 00:11:46,650 --> 00:11:47,400 Pintar 203 00:11:48,560 --> 00:11:49,570 Adat dah selesai 204 00:11:50,480 --> 00:11:51,600 Berlutut 205 00:11:54,770 --> 00:11:56,980 Yang pertama sembah kepada langit dan tanah 206 00:11:56,630 --> 00:11:59,090 [Pernikahan] 207 00:12:05,650 --> 00:12:06,560 Datang 208 00:12:11,850 --> 00:12:14,480 Yang pertama sembah kepada langit dan tanah 209 00:12:17,140 --> 00:12:19,560 Yang kedua sembah kepada orang tua 210 00:12:26,980 --> 00:12:29,770 Pasangan ini saling menyembah 211 00:12:29,770 --> 00:12:31,420 Baik 212 00:12:33,850 --> 00:12:36,520 Pasangan ini saling menyembah 213 00:12:43,400 --> 00:12:45,100 Sembahlah 214 00:13:08,900 --> 00:13:11,770 Awak mempunya lidah panjang 215 00:13:11,770 --> 00:13:14,070 akan datangkan masalah 216 00:13:14,070 --> 00:13:17,480 Cakap banyak pun tak akan puas 217 00:13:18,940 --> 00:13:21,180 Awak gantungkan kotoran 218 00:13:21,180 --> 00:13:23,110 ganggu mimpi baik orang lain 219 00:13:23,110 --> 00:13:25,680 walaupun begitu masih tak puas 220 00:13:27,820 --> 00:13:28,980 Song Ci 221 00:13:28,980 --> 00:13:32,320 Awak tak pandai pandang orang halang dewa 222 00:13:32,600 --> 00:13:35,520 Walaupun ambil matamu pun tak akan tebus dosamu 223 00:13:40,310 --> 00:13:43,650 Peng Xianzhi tak akan ada keturunan 224 00:13:44,770 --> 00:13:48,100 Tak akan ada keturunan 225 00:13:48,860 --> 00:13:51,570 Tak akan ada keturunan 226 00:13:52,190 --> 00:13:54,230 Dia tak boleh angkat kepala 227 00:13:55,060 --> 00:13:59,310 Dia tak boleh tidur dan dia tak akan ada keturunan 228 00:14:00,270 --> 00:14:02,310 Tak ada peraturan di dunia ini 229 00:14:02,200 --> 00:14:06,690 [Pernikahan] 230 00:14:02,610 --> 00:14:06,440 Esok tengah malam menghakim dan menghukum Changting 231 00:14:07,020 --> 00:14:09,070 Tak ada peraturan di dunia ini 232 00:14:09,810 --> 00:14:12,770 Akan menghakim dan menghukum Changting 233 00:14:12,770 --> 00:14:15,020 Peng Xianzhi seorang pengecut 234 00:14:15,020 --> 00:14:16,110 Peng Xianzhi 235 00:14:31,560 --> 00:14:33,610 Tak ada peraturan di dunia ini 236 00:14:34,560 --> 00:14:39,180 Esok tengah malam menghakim dan menghukum Changting 237 00:14:38,550 --> 00:14:43,120 [Pernikahan] 238 00:15:05,650 --> 00:15:06,270 Xiaobao 239 00:15:07,520 --> 00:15:08,150 Tuan 240 00:15:08,690 --> 00:15:09,730 Ini pakar autopsi di kerajaan daerah ini 241 00:15:09,810 --> 00:15:10,360 Namanya Luo Er 242 00:15:10,900 --> 00:15:11,850 Saya akan biarkan dia keluar 243 00:15:12,060 --> 00:15:12,730 Tak perlu 244 00:15:14,580 --> 00:15:15,660 -Cara mati -Ini Tuan Song 245 00:15:15,690 --> 00:15:17,020 Masukkan senjata tajam ke dada 246 00:15:17,190 --> 00:15:18,770 -Di Changting selama 3 tahun -Jantungnya tak berdenyut 247 00:15:18,850 --> 00:15:20,690 Song Ci yang tak bekerja sehari pun 248 00:15:21,100 --> 00:15:22,440 mukanya berwarna gelap 249 00:15:22,810 --> 00:15:23,900 dan langkahnya aneh 250 00:15:24,060 --> 00:15:24,860 mulutnya dah rosak 251 00:15:26,690 --> 00:15:27,890 Harus kena racun 252 00:15:28,980 --> 00:15:29,940 Adakah awak tahu 253 00:15:30,100 --> 00:15:31,430 cara periksa racun dengan jarum perak ini 254 00:15:31,690 --> 00:15:32,810 tak stabil 255 00:15:33,690 --> 00:15:35,230 Jarum perak hanya dapat periksa arsenik 256 00:15:35,270 --> 00:15:36,720 ini sebab saya gunakan nasi 257 00:15:43,690 --> 00:15:44,570 Nampaknya bukan racun 258 00:15:44,640 --> 00:15:46,180 Bagaimana biarkan saya tolong awak 259 00:15:49,480 --> 00:15:50,400 Boleh tolong 260 00:15:50,730 --> 00:15:51,350 Jangan tambahkan masalah 261 00:15:51,520 --> 00:15:51,980 Awak 262 00:15:54,480 --> 00:15:55,180 Pasti 263 00:16:00,400 --> 00:16:01,770 Jom, saudara-saudara 264 00:16:08,900 --> 00:16:09,810 Ada kotoran pada kaki 265 00:16:09,900 --> 00:16:11,070 sebelum dia mati dia hilang kawalan 266 00:16:11,440 --> 00:16:12,680 Kakinya lebam 267 00:16:13,150 --> 00:16:14,980 Pernah berjalan jauh dan lama 268 00:16:15,400 --> 00:16:16,230 Pisau masuk ke jantung 269 00:16:16,310 --> 00:16:17,570 Tapi kurang berdarah 270 00:16:19,810 --> 00:16:20,980 Bukan mati disebabkan luka pisau ini 271 00:16:21,070 --> 00:16:22,070 Matanya kurang jernih 272 00:16:22,070 --> 00:16:23,440 Murid mata tidak dikenali 273 00:16:23,770 --> 00:16:24,680 Suhu mayat ini rendah 274 00:16:25,100 --> 00:16:26,190 kurang daripada separuh suhu orang hidup 275 00:16:26,640 --> 00:16:28,970 Memang aneh mengenai kerosakan mulutnya 276 00:16:29,810 --> 00:16:31,020 Walaupun tak minum beberapa hari 277 00:16:31,060 --> 00:16:32,390 pun tak akan begitu rosak 278 00:16:32,860 --> 00:16:34,520 Yang anehnya bukan bibir sahaja 279 00:16:35,070 --> 00:16:35,980 Lidah dan mulut sama rosak 280 00:16:36,680 --> 00:16:37,610 Hujung gigi itu 281 00:16:39,900 --> 00:16:41,020 Adakah digigit oleh dia diri sendiri 282 00:16:41,230 --> 00:16:42,600 Kerosakan tak sama 283 00:16:43,600 --> 00:16:44,730 Saya anggar dia mula menggigit lidahnya 284 00:16:44,730 --> 00:16:46,020 beberapa hari sebelum dia mati 285 00:16:46,680 --> 00:16:48,270 Tapi kenapa nak gigit lidah 286 00:16:49,020 --> 00:16:50,060 Bukan dia gigit 287 00:16:51,270 --> 00:16:52,900 Tapi dia sentiasa bercakap 288 00:16:54,440 --> 00:16:56,190 Hingga mulut dan lidahnya rosak 289 00:17:05,440 --> 00:17:07,730 Aura kotor terlalu penuh dan keluar dari badannya 290 00:17:08,349 --> 00:17:09,940 Benarkah dia baru mati 291 00:17:11,099 --> 00:17:12,230 Tekan plak 292 00:17:13,480 --> 00:17:14,560 tak pudar 293 00:17:18,310 --> 00:17:19,770 Dia dah mati 3 hari yang lalu 294 00:17:22,270 --> 00:17:23,520 dan dia sentiasa bercakap 295 00:17:23,940 --> 00:17:26,020 setelah dia mati 296 00:17:26,180 --> 00:17:29,560 Peng Xianzhi seorang pengecut 297 00:17:29,680 --> 00:17:32,850 Peng Xianzhi seorang pengecut 298 00:17:33,100 --> 00:17:35,690 Peng Xianzhi seorang pengecut 299 00:17:39,190 --> 00:17:42,400 Awak mempunyai lidah panjang akan datangkan masalah 300 00:17:43,100 --> 00:17:44,360 Walaupun lidah rosak 301 00:17:44,730 --> 00:17:46,440 pun tak puas 302 00:17:49,320 --> 00:17:50,810 Ini sumpahan 303 00:17:53,190 --> 00:17:54,060 Sumpahan 304 00:17:55,480 --> 00:17:56,730 Masih akan ada 3 orang mati 305 00:17:58,600 --> 00:17:59,810 Di mana mayat pengantin perempuan 306 00:17:59,900 --> 00:18:01,560 Masa mati 307 00:18:02,020 --> 00:18:03,730 3.15 petang 308 00:18:04,270 --> 00:18:05,360 Cara mati 309 00:18:05,400 --> 00:18:06,810 Senjata tajam menembusi rahangnya 310 00:18:07,060 --> 00:18:08,180 mati disebabkan kehilangan terlalu banyak darah 311 00:18:08,180 --> 00:18:09,770 Tak perlu periksa cara mati 312 00:18:09,940 --> 00:18:11,060 Mari, tolonglahku 313 00:18:16,310 --> 00:18:17,610 Menurut Pegawai Daerah 314 00:18:18,100 --> 00:18:19,150 pengantin perempuan Xiaoyu 315 00:18:19,270 --> 00:18:21,850 menjadi kerajaan daerah sebagai dayang 316 00:18:22,440 --> 00:18:24,650 tingkah lakunya semua biasa 317 00:18:25,520 --> 00:18:26,730 Sampai hari sebelum pernikahan 318 00:18:26,940 --> 00:18:28,310 dia masih tak ada jejak naik gila 319 00:18:33,600 --> 00:18:35,890 Ini gejala keracunan merkuri jangka panjang 320 00:18:36,310 --> 00:18:37,350 Adakah... 321 00:18:37,650 --> 00:18:39,820 Dadah psikedelik dari Bidaah Boxun 322 00:18:40,570 --> 00:18:41,640 Tak kira apa dadah 323 00:18:41,900 --> 00:18:43,320 Dai dah ambilnya sejak lama dulu 324 00:18:44,530 --> 00:18:45,390 Tuan Pegawai Daerah 325 00:18:45,030 --> 00:18:48,860 [Pernikahan] 326 00:18:45,720 --> 00:18:46,890 Apa latar belakang 327 00:18:47,230 --> 00:18:48,940 Xiaoyu sebelum dia masuk ke sini 328 00:18:49,730 --> 00:18:52,060 Pelarian dari daerah lain 329 00:18:52,600 --> 00:18:53,520 Apa kerjanya 330 00:18:54,060 --> 00:18:54,690 Tak tahu 331 00:18:54,730 --> 00:18:55,480 Awak tak tahu? 332 00:18:56,650 --> 00:18:58,310 Saling mencintai 333 00:18:59,100 --> 00:19:01,400 Kenapa pernah berjumpa 334 00:18:59,600 --> 00:19:04,880 [Pernikahan] 335 00:19:03,690 --> 00:19:06,440 Isteri asalku meninggal dunia lama dulu 336 00:19:07,060 --> 00:19:08,860 Saya pada asalnya nak mengorbankan diri 337 00:19:08,860 --> 00:19:11,730 untuk membina negara kita tak berkahwin lagi 338 00:19:13,310 --> 00:19:15,440 Tapi saya dan Xiaoyu 339 00:19:15,520 --> 00:19:18,020 benar saling mencintai 340 00:19:18,230 --> 00:19:19,930 Nampaknya Tuan tak tahu 341 00:19:20,610 --> 00:19:22,440 kekasihmu 342 00:19:22,640 --> 00:19:24,190 pengikut Bidaah Boxun? 343 00:19:27,110 --> 00:19:28,440 Saya tak tahu 344 00:19:31,230 --> 00:19:32,730 Bidaah Boxun bidaah zaman dulu 345 00:19:32,730 --> 00:19:34,230 dah hilang selama 20 tahun 346 00:19:34,770 --> 00:19:35,690 Kini 347 00:19:35,770 --> 00:19:37,900 mengapa ia muncul di daerahmu 348 00:19:39,770 --> 00:19:42,100 Changting daerah kecil di sempatan 349 00:19:42,440 --> 00:19:43,770 di baratnya Tubo 350 00:19:44,190 --> 00:19:45,820 ada orang sisa Bidaah Boxun 351 00:19:46,310 --> 00:19:47,360 Ini dalam jangkaan 352 00:19:50,980 --> 00:19:51,900 Tuan Pegawai Daerah 353 00:19:52,390 --> 00:19:53,980 Jika rakyat hidup dengan sejahtera 354 00:19:54,350 --> 00:19:55,400 adakah mereka 355 00:19:55,770 --> 00:19:57,310 akan menjadi pengikut bidaah 356 00:20:09,270 --> 00:20:10,190 Dah sampai tengah malam 357 00:20:11,850 --> 00:20:13,110 masih ada 24 jam 358 00:20:14,600 --> 00:20:15,730 Biarkan kita jumpai pembunuh 359 00:20:16,650 --> 00:20:17,730 Orang yang mati bernama Zhao Youfa 360 00:20:17,890 --> 00:20:19,230 Menurut suspek Peng Xiaozhi 361 00:20:19,310 --> 00:20:21,360 dia pernah mengejeknya di jalan 3 hari yang lalu 362 00:20:21,520 --> 00:20:22,390 dan dipukul 363 00:20:22,520 --> 00:20:23,270 Tapi tak sangka hari ini 364 00:20:23,390 --> 00:20:24,690 Zhao Youfa masuk ke kerajaan 365 00:20:24,860 --> 00:20:26,110 dan mengutuknya di depan ramai orang 366 00:20:26,100 --> 00:20:30,810 [Penjara] 367 00:20:26,190 --> 00:20:27,100 Dia pun nak bunuhnya 368 00:20:27,100 --> 00:20:27,520 Tuan 369 00:20:27,610 --> 00:20:28,020 Tuan 370 00:20:28,820 --> 00:20:30,850 Apa hubungan antara suspek dan pengantin perempuan 371 00:20:31,060 --> 00:20:32,520 Suspek tak kenal pengantin perempuan 372 00:20:33,180 --> 00:20:34,900 Apa jenis utukan 373 00:20:35,180 --> 00:20:36,650 boleh biarkan dia nak bunuh orang 374 00:20:36,690 --> 00:20:37,600 Awak harus tanya 375 00:20:37,770 --> 00:20:39,440 kenapa orang yang mati ini datang ke kerajaan 376 00:20:42,100 --> 00:20:43,780 Song 377 00:20:47,060 --> 00:20:48,070 Maaf 378 00:20:49,240 --> 00:20:54,790 [Penjara] 379 00:21:16,060 --> 00:21:17,060 Berlutut 380 00:21:18,690 --> 00:21:19,600 Peng Xianzhi 381 00:21:20,190 --> 00:21:21,140 saya hanya tanyamu 382 00:21:21,890 --> 00:21:23,140 kenapa bunuh orang 383 00:21:26,610 --> 00:21:27,520 Nyah 384 00:21:28,520 --> 00:21:29,940 Jika awak tak cakap sekarang 385 00:21:31,230 --> 00:21:32,690 nanti mungkin tak ada peluang lagi 386 00:21:35,310 --> 00:21:37,730 Dia cakap saya tak boleh lakukan hubungan jenis 387 00:21:39,100 --> 00:21:39,780 Apa 388 00:21:43,770 --> 00:21:45,940 Tak bole lakukan hubungan jenis 389 00:21:47,560 --> 00:21:48,610 Apa hubungan 390 00:21:51,520 --> 00:21:53,320 Ternyata lelaki tak boleh 391 00:21:57,730 --> 00:21:59,480 Jadi awak bunuh dia 392 00:22:08,400 --> 00:22:09,520 Tak haruskah 393 00:22:17,810 --> 00:22:19,230 Awak orang berintelektual 394 00:22:19,230 --> 00:22:20,350 kenapa jadi orang autopsi 395 00:22:22,690 --> 00:22:24,230 Pada asalnya saya jadi pegawai mencatat 396 00:22:24,570 --> 00:22:25,320 Kemudian 397 00:22:25,770 --> 00:22:27,480 biarkan pegawai daerah memecat saya 398 00:22:29,140 --> 00:22:29,980 Tak bertuah 399 00:22:30,440 --> 00:22:31,270 Buat ramai orang tersinggung 400 00:22:31,730 --> 00:22:32,730 Orang autopsi masih boleh tahan 401 00:22:33,430 --> 00:22:34,570 Bekerja dengan orang mati 402 00:22:34,850 --> 00:22:36,180 sekurang-kurangnya boleh cakap yang benar 403 00:22:37,600 --> 00:22:38,270 Bagaimana denganmu Tuan 404 00:22:38,860 --> 00:22:39,930 Tak bekerja sehari pun 405 00:22:40,110 --> 00:22:40,610 Nyah 406 00:22:40,610 --> 00:22:41,680 Apa fikiranmu 407 00:22:41,890 --> 00:22:43,400 Rasa rakyat terlalu susah 408 00:22:43,610 --> 00:22:44,690 Tak anggap penghakiman sebagai kesenangan 409 00:22:45,570 --> 00:22:46,970 Jadi tinggal di Lin'an sahaja 410 00:22:47,020 --> 00:22:48,110 Kenapa datang ke tempat kecil ini 411 00:22:49,650 --> 00:22:50,560 Untuk seorang wanita 412 00:22:50,860 --> 00:22:59,000 [Bangunan Ningxiang] 413 00:22:51,650 --> 00:22:52,560 Nampak tak 414 00:22:52,890 --> 00:22:53,820 Tak 415 00:22:53,940 --> 00:22:55,400 Saya akan bawamu untuk berjumpa dengannya 416 00:22:58,440 --> 00:22:59,060 Pembunuh benar 417 00:22:59,930 --> 00:23:00,980 Maksudmu 418 00:23:01,480 --> 00:23:02,350 pengantin perempuan 419 00:23:02,810 --> 00:23:03,560 bukan pembunuh benar 420 00:23:04,230 --> 00:23:05,100 Tentulah bukan 421 00:23:05,890 --> 00:23:07,310 Seorang pengantin perempuan gila yang membunuh diri 422 00:23:07,310 --> 00:23:08,640 mana boleh jadi pembunuh benar 423 00:23:09,570 --> 00:23:10,320 Pembunuh benar 424 00:23:10,560 --> 00:23:13,190 Cuma sumpahan pengantin perempuan 425 00:23:13,480 --> 00:23:14,190 jadi 426 00:23:14,440 --> 00:23:16,820 kita kena periksa latar belakang pengantin perempuan 427 00:23:19,230 --> 00:23:21,560 Kalau kita dapat periksa latar belakangnya 428 00:23:21,940 --> 00:23:24,690 jadi segala pembunuhan kejam 429 00:23:25,020 --> 00:23:26,230 Sumpahan Boxun 430 00:23:26,860 --> 00:23:28,820 pun boleh mengikut petunjuk menyelesaikan kes ini 431 00:23:29,310 --> 00:23:30,230 Biar saya proses dulu 432 00:23:30,900 --> 00:23:33,810 seorang pelarian perempuan dari daerah lain 433 00:23:34,690 --> 00:23:36,070 Ke mana kita nak mencarinya? 434 00:23:36,890 --> 00:23:39,100 Ada orang berbohong di pejabat pemerintahan daerah tadi? 435 00:23:40,310 --> 00:23:40,900 Pegawai Daerah 436 00:23:41,230 --> 00:23:41,600 Bukan 437 00:23:41,810 --> 00:23:42,390 Peng Xianzhi 438 00:23:42,480 --> 00:23:42,940 Bukan 439 00:23:44,860 --> 00:23:45,190 Saya 440 00:23:45,560 --> 00:23:46,400 Saya sajalah pembohong itu 441 00:23:47,810 --> 00:23:49,680 Pengantin perempuan Xiaoyu yang berbohong 442 00:23:50,520 --> 00:23:52,730 Pengantin perempuan orang yang dah mati 443 00:23:53,270 --> 00:23:55,860 Isteri Pegawai Daerah dah meninggal dunia lebih 20 tahun yang lalu 444 00:23:56,190 --> 00:23:57,400 Kalau kali ini Pegawai Daerah nak kahwin lagi 445 00:23:57,440 --> 00:23:59,560 Dia mestilah nak mengahwini anak dara 446 00:24:01,030 --> 00:24:02,100 Pengantin perempuan Xiaoyu 447 00:24:02,360 --> 00:24:03,640 bukan anak dara 448 00:24:29,440 --> 00:24:31,020 Macam mana kita nak memeriksanya? 449 00:24:31,610 --> 00:24:33,060 Kita periksa di sini 450 00:24:34,310 --> 00:24:35,900 Bangunan Ningxiang 451 00:24:49,880 --> 00:24:53,400 [Bangunan Ningxiang] 452 00:24:52,020 --> 00:24:54,440 Kalau pengantin perempuan bukan anak dara 453 00:24:54,980 --> 00:24:55,650 Jadi 454 00:24:56,190 --> 00:24:57,690 apakah maksudnya? 455 00:24:57,730 --> 00:24:58,730 Saya mengesyaki 456 00:24:58,980 --> 00:25:00,970 dia bukan pelarian dari daerah lain 457 00:25:02,230 --> 00:25:03,110 Jadi, siapakah dia yang sebenar? 458 00:25:06,190 --> 00:25:07,100 Kita dah sampai 459 00:25:08,690 --> 00:25:09,640 Dah datang, dah datang, dah datang 460 00:25:09,640 --> 00:25:11,520 Saya tak payah masuklah 461 00:25:11,810 --> 00:25:12,360 Kenapa? 462 00:25:12,810 --> 00:25:13,600 Awak tak pernah datang sini ke? 463 00:25:14,230 --> 00:25:16,280 Mestilah pernah datang ke sini 464 00:25:17,350 --> 00:25:18,770 Saya tengok awak ini mesti tak pernah datang ke sini 465 00:25:19,060 --> 00:25:19,520 Cepat sikit 466 00:25:22,360 --> 00:25:23,110 Sekajap 467 00:25:23,600 --> 00:25:24,600 Gigi saya tercabut 468 00:25:24,810 --> 00:25:25,520 Apa? 469 00:25:27,020 --> 00:25:29,100 Elok-elok sahaja, kenapa gigi boleh tercabut pula? 470 00:25:29,610 --> 00:25:30,560 Cerita lama 471 00:25:30,640 --> 00:25:31,730 yang tercabut itu adalah gigi palsu 472 00:25:33,480 --> 00:25:34,230 Kamu nampak tak? 473 00:25:34,900 --> 00:25:35,860 Sahabat saya ini 474 00:25:36,060 --> 00:25:37,690 merata-rata mencari gigi 475 00:25:37,980 --> 00:25:38,940 Saya dah jumpa 476 00:25:39,310 --> 00:25:39,770 Pergi dulu 477 00:25:40,640 --> 00:25:41,100 Tunggu saya sekejap 478 00:25:44,150 --> 00:25:45,440 Hi, Tuan 479 00:25:45,810 --> 00:25:47,490 Tuan dah datang? Tuan berdua datang berhibur ke? 480 00:26:26,690 --> 00:26:27,610 Yu Ling 481 00:26:28,690 --> 00:26:29,900 Jemput dua Tuan itu 482 00:26:30,230 --> 00:26:31,270 naik ke bilik VIP di tingkat dua 483 00:26:39,520 --> 00:26:41,180 Tuan berdua sila ikut saya 484 00:26:42,600 --> 00:26:43,600 Tuan berdua silakan ke sini 485 00:26:44,310 --> 00:26:44,860 Luo 486 00:26:45,190 --> 00:26:46,940 Awak dapat bau betapa wanginya Bangunan Ningxiang 487 00:26:47,310 --> 00:26:48,940 Ini adalah tempat yang terkenal 488 00:26:49,220 --> 00:26:51,310 di seluruh Daerah Changting 489 00:26:51,850 --> 00:26:53,530 Pelanggan lain ke rumah pelacuran lain 490 00:26:53,810 --> 00:26:55,020 adalah untuk mencari perempuan 491 00:26:55,440 --> 00:26:57,350 Tapi pelanggan yang datang ke Bangunan Ningxiang 492 00:27:00,730 --> 00:27:01,360 Mestilah juga 493 00:27:01,600 --> 00:27:03,560 untuk mencari perempuan 494 00:27:08,650 --> 00:27:09,640 Tuan berdua, sila duduk sebentar 495 00:27:11,060 --> 00:27:11,940 Susahkan cik sahaja 496 00:27:14,230 --> 00:27:14,690 Ini 497 00:27:15,440 --> 00:27:16,520 Dah siap disediakan 498 00:27:19,980 --> 00:27:21,360 Awak pernah dengar Geng Hijau? 499 00:27:22,900 --> 00:27:23,980 Saya cuma pernah dengar pengemis 500 00:27:27,190 --> 00:27:30,070 Orang yang kenamaan datang ke sini 501 00:27:30,560 --> 00:27:33,270 untuk berhibur 502 00:27:33,810 --> 00:27:35,520 mereka rasa apabila mereka mabuk 503 00:27:35,770 --> 00:27:36,600 Semua yang mereka kata 504 00:27:36,940 --> 00:27:38,980 semuanya adalah dusta untuk menghiburkan orang lain 505 00:27:39,310 --> 00:27:40,230 membanggakan diri sahaja 506 00:27:40,860 --> 00:27:41,560 Mereka tak tahu 507 00:27:42,600 --> 00:27:45,210 berapa banyak aib mereka yang telah diketahui orang lain 508 00:27:46,640 --> 00:27:48,860 mereka ingat rahsia mereka satu pun tak terbongkar 509 00:27:52,440 --> 00:27:53,270 Apa maksud awak 510 00:27:53,640 --> 00:27:55,980 Geng Hijau ini diwujudkan untuk mengorek rahsia orang? 511 00:27:57,520 --> 00:27:59,440 Yang lebih tepat adalah menjual rahsia orang lain 512 00:28:00,060 --> 00:28:00,930 Asalkan mereka mahu 513 00:28:01,270 --> 00:28:02,280 tidak ada yang mereka tak akan ketahui 514 00:28:04,680 --> 00:28:08,150 Lepas ini, awak jangan sesekali sebut Geng Hijau dua perkataan ini 515 00:28:09,310 --> 00:28:09,970 Merepek 516 00:28:10,940 --> 00:28:12,520 Saya tak datang ke Bangunan Ningxiang tak boleh ke? 517 00:28:13,070 --> 00:28:13,890 Kalau saya tak datang ke sini 518 00:28:14,190 --> 00:28:15,190 Macam mana mereka nak kenakan saya? 519 00:28:15,470 --> 00:28:16,440 Tapi awak dah datang 520 00:28:16,940 --> 00:28:17,560 Awak tak tahu 521 00:28:18,400 --> 00:28:19,810 Mereka akan menggoda kamu juga 522 00:28:25,650 --> 00:28:26,310 Masuklah 523 00:28:28,150 --> 00:28:29,360 Atas arahan Kak Dan Qing 524 00:28:29,360 --> 00:28:30,730 Tuan Majistret 525 00:28:31,180 --> 00:28:31,850 Arak di atas meja 526 00:28:32,230 --> 00:28:33,560 tak sesuai disajikan untuk tuan berdua 527 00:28:35,270 --> 00:28:36,140 Apa yang dia cakap? 528 00:28:37,440 --> 00:28:38,480 Dia kata 529 00:28:39,060 --> 00:28:41,020 Kalau Tuan mahu bertanyakan soalan 530 00:28:41,060 --> 00:28:42,770 saya perlu bercakap perkara sebenar kepada tuan berdua 531 00:28:43,600 --> 00:28:45,350 Baiklah. Awak beritahu saya 532 00:28:45,350 --> 00:28:46,810 Di Bangunan Ningxiang ini 533 00:28:46,930 --> 00:28:48,650 siapa yang paling wangi, yang paling cantik? 534 00:28:49,100 --> 00:28:50,060 Minta dia ke sini 535 00:28:50,230 --> 00:28:51,980 teman sahabat saya ini minum arak 536 00:28:52,270 --> 00:28:53,730 Tuan pun tak berterus terang 537 00:28:53,900 --> 00:28:55,270 macam mana saya nak beritahu perkara sebenar 538 00:28:55,270 --> 00:28:56,520 kepada tuan berdua? 539 00:28:56,860 --> 00:28:58,310 Saya bercakap perkara betul ini 540 00:28:58,310 --> 00:28:59,190 Kami berdua datang 541 00:28:59,310 --> 00:29:00,850 adalah untuk minum arak dan berhibur 542 00:29:01,190 --> 00:29:02,310 Kaki Tuan ada cebisan lumpur 543 00:29:02,610 --> 00:29:04,310 terlalu tergesa-gesa nak datang berhibur 544 00:29:04,970 --> 00:29:06,650 Baru sahaja ada orang mati di daerah ini 545 00:29:07,060 --> 00:29:08,440 Lepas ini ada lagi yang akan mati 546 00:29:09,140 --> 00:29:11,890 Mana mungkin tuan ada masa terluang untuk berhibur 547 00:29:17,560 --> 00:29:18,720 Awak beritahu saya 548 00:29:19,890 --> 00:29:21,020 selepas ini 549 00:29:21,350 --> 00:29:22,770 berapa ramai lagi yang akan mati? 550 00:29:23,610 --> 00:29:25,060 Menurut saya 551 00:29:28,690 --> 00:29:30,810 Adakah saya cakap terlalu banyak? 552 00:29:31,480 --> 00:29:33,270 Perkara yang baru sahaja terjadi kamu dah tahu 553 00:29:35,100 --> 00:29:36,480 Adakah lauk-pauk yang disediakan ini 554 00:29:37,150 --> 00:29:39,180 Kamu awal-awal lagi dah tahu kami nak datang? 555 00:29:39,440 --> 00:29:40,900 Seluruh daerah Changting 556 00:29:41,400 --> 00:29:43,560 Saya cuma ada 3 perkara yang tak dapat nak agak 557 00:29:47,980 --> 00:29:49,020 Song Ci 558 00:29:49,520 --> 00:29:50,940 Akan datang pada tahun apa 559 00:29:50,940 --> 00:29:52,110 bulan apa 560 00:29:52,190 --> 00:29:53,270 hari apa 561 00:29:53,560 --> 00:29:55,100 datang ke Bangunan Ningxiang saya 562 00:29:55,470 --> 00:29:57,100 Ini antara salah satunya 563 00:29:58,310 --> 00:29:59,190 3 tahun ini 564 00:29:59,600 --> 00:30:01,900 Setiap dinasti saya akan sediakan lauk-pauk ini 565 00:30:02,390 --> 00:30:03,650 Kalau awak tak datang 566 00:30:04,650 --> 00:30:06,820 Saya akan bagi makanan ini kepada anjing 567 00:30:09,220 --> 00:30:10,780 Saya nak tengok anjing itu 568 00:30:12,900 --> 00:30:13,930 Kenapa tak minum? 569 00:30:15,020 --> 00:30:16,140 Awak takut saya letak racun? 570 00:30:45,390 --> 00:30:46,390 10 tahun dah 571 00:30:47,110 --> 00:30:47,860 Awak begitu tenang ya 572 00:30:49,400 --> 00:30:50,820 Song Huifu 573 00:30:51,640 --> 00:30:52,770 Saya tak minum arak 574 00:30:54,310 --> 00:30:55,390 Awak tak minum arak 575 00:30:56,980 --> 00:30:58,520 Bukan ke sebab saya? 576 00:30:59,770 --> 00:31:01,350 Awak ialah pesalah 577 00:31:01,670 --> 00:31:03,400 walaupun orang lain tak tahu 578 00:31:03,940 --> 00:31:05,430 saya tak boleh mendekati awak 579 00:31:06,940 --> 00:31:07,980 Kita 580 00:31:08,980 --> 00:31:09,650 dekat ke? 581 00:31:11,560 --> 00:31:12,270 Agak dekat 582 00:31:16,980 --> 00:31:18,150 Orang yang melepaskan saya 583 00:31:18,850 --> 00:31:20,020 bukan ke awak juga? 584 00:31:21,230 --> 00:31:22,100 Dasar lelaki 585 00:31:23,610 --> 00:31:24,520 Saya datang nak cari awak 586 00:31:26,060 --> 00:31:26,980 Saya nak tanya satu perkara 587 00:31:28,780 --> 00:31:29,390 Ada seorang 588 00:31:29,520 --> 00:31:30,480 Zhao Youfa 589 00:31:35,820 --> 00:31:36,610 Awak tahu 590 00:31:37,060 --> 00:31:39,270 sebelum dia mati ada perbuatan yang mencurigakan tak? 591 00:31:40,020 --> 00:31:41,020 Orang bernama Zhao Youfa 592 00:31:41,150 --> 00:31:42,770 terkenal dengan mulut murainya 593 00:31:43,230 --> 00:31:45,020 dia bergantung pada pemerasan sebagai pekerjaan hariaannya 594 00:31:45,310 --> 00:31:47,150 kalau cerita mengenai perkara yang mencurigakan 595 00:31:47,770 --> 00:31:49,190 Dia berkaki ayam di jalanan sebelum dia mati 596 00:31:49,190 --> 00:31:50,900 ada lah 3 hari dia menjadi gila 597 00:31:51,310 --> 00:31:53,230 mulutnya asyik mengumit perkara-perkara buruk sahaja 598 00:31:53,560 --> 00:31:55,350 Kalau dia tak dibunuh oleh Peng Xian 599 00:31:55,560 --> 00:31:58,150 rasanya dia akan dibunuh oleh orang lain 600 00:31:59,150 --> 00:32:00,770 Kakak, perlu buat 2 set lagi？ 601 00:32:01,900 --> 00:32:03,230 Dah daytang dua "stok" ini 602 00:32:03,940 --> 00:32:04,930 Tak perlu apa-apa lagi Yu Ling 603 00:32:14,110 --> 00:32:14,690 Dan Qing 604 00:32:19,650 --> 00:32:21,230 Isteri baru majistret dah mati 605 00:32:22,400 --> 00:32:23,430 Saya dah dengar perkhabaran itu 606 00:32:26,600 --> 00:32:27,560 Dia orang awak kan? 607 00:32:30,350 --> 00:32:32,310 3 tahun lalu, dia dah pergi dari sini 608 00:32:33,360 --> 00:32:34,600 Mana mungkin begitu senang dia pergi 609 00:32:34,980 --> 00:32:36,060 ini bukan cara awak 610 00:32:36,940 --> 00:32:38,390 Adakah ada apa-apa yang dirahsiakan? 611 00:32:41,520 --> 00:32:43,150 Dia adalah bekas ketua kemudi 612 00:32:43,730 --> 00:32:45,060 tak boleh beritahu orang lain 613 00:32:45,850 --> 00:32:46,940 Ketua kemudi 614 00:32:46,940 --> 00:32:48,480 Geng Hijau pun simpan rahsia 615 00:32:59,110 --> 00:33:00,320 Awak jangan pergi mana-mana 616 00:33:00,560 --> 00:33:01,520 Duduk di sini 617 00:33:02,190 --> 00:33:03,730 Awak nak tahu tak 618 00:33:04,230 --> 00:33:06,430 Malam semalam maharaja bersama dengan gundik yang mana satu? 619 00:33:08,100 --> 00:33:08,690 Siapa? 620 00:33:11,730 --> 00:33:13,440 Awak kena bayar untuk tahu 621 00:33:17,100 --> 00:33:19,060 Apa yang awak kata sebelum ini 622 00:33:19,810 --> 00:33:20,940 Tak perlu bayar ke? 623 00:33:22,560 --> 00:33:23,440 Tak bayar 624 00:33:24,190 --> 00:33:25,310 Siapa yang kata? 625 00:33:26,140 --> 00:33:27,940 Dah ubat yang awak minum itu, siapa nak bayarkan? 626 00:33:37,070 --> 00:33:37,560 Dah lah 627 00:33:37,680 --> 00:33:38,480 Ada masalah apa? 628 00:33:38,560 --> 00:33:39,640 Terus terang sahaja 629 00:33:42,690 --> 00:33:43,230 Dan Qing 630 00:33:44,230 --> 00:33:45,480 bantu saya uruskan kes ini 631 00:33:47,100 --> 00:33:49,060 Baru 3 orang yang mati 632 00:33:49,350 --> 00:33:50,310 Setiap malam 633 00:33:50,560 --> 00:33:53,060 Orang yang kena angkat dari bangunan ini lebih daripada itu 634 00:33:54,020 --> 00:33:55,600 Kenapa saya perlu bantu awak? 635 00:33:56,190 --> 00:33:57,070 Adak keperluan 636 00:33:57,730 --> 00:33:59,730 Seluruh keluarga Yu Mo disumpah mati oleh ajaran Boxun 637 00:34:00,400 --> 00:34:02,020 Sekarang ini ajaran Boxun keluar dan memudaratkan orang 638 00:34:02,220 --> 00:34:03,150 Awak perlu bantu saya 639 00:34:30,070 --> 00:34:32,070 Awak tak layak sebut nama dia 640 00:34:35,360 --> 00:34:37,310 Dah sepuluh tahun saya hantarnya belajar seni mempertahankan diri daripada awak 641 00:34:39,530 --> 00:34:41,190 Saya tahu hubungan kamu berdua sangat rapat 642 00:34:43,679 --> 00:34:44,350 Maafkan saya 643 00:34:47,610 --> 00:34:48,639 Saya jaga Yu Mo 644 00:34:49,440 --> 00:34:51,060 seperti anak saya sendiri 645 00:34:52,900 --> 00:34:54,980 Awak ingat dengan meminta maaf semuanya okey? 646 00:34:58,220 --> 00:35:00,570 Dah 3 tahun saya di Changting dan tak berani berjumpa awak 647 00:35:02,770 --> 00:35:04,270 Ia kerana kematian Yu Mo 648 00:35:05,070 --> 00:35:05,980 Saya yang perlu bertanggungjawab 649 00:35:08,430 --> 00:35:09,520 Saya tak tanya urusan politik 650 00:35:09,940 --> 00:35:11,230 ini kerana saya telah nampak 651 00:35:11,520 --> 00:35:13,350 terlalu banyak perkara yang serupa seperti Yu Mo 652 00:35:16,520 --> 00:35:17,470 Tapi sekarang ini 653 00:35:19,060 --> 00:35:21,850 Boxun yang menyebabkan kematian Yu Mo sekeluarga muncul lagi memudaratkan orang lain 654 00:35:23,320 --> 00:35:24,390 Saya tak boleh tak pedulikannya 655 00:35:25,770 --> 00:35:26,520 Awak pun sama 656 00:35:54,980 --> 00:35:56,360 Kami tidak berkerjasama dengan mahkamah 657 00:35:58,440 --> 00:36:00,070 Daerah Changting adalah daerah sempadan 658 00:36:00,680 --> 00:36:02,610 Tubo telah menjajah wilayah itu hampir 10 tahun 659 00:36:02,890 --> 00:36:04,150 Lihat pada maharaja kita 660 00:36:05,190 --> 00:36:07,440 Saya rasa Geng Hijau kamu tak lama lagi akan kembali ke mahkamah diraja 661 00:36:07,650 --> 00:36:08,770 Boleh kita berganding bahu memerangi musuh kita? 662 00:36:17,180 --> 00:36:17,940 Tuan Song 663 00:36:19,180 --> 00:36:19,770 Tuan Song 664 00:36:20,320 --> 00:36:21,770 Kakak itu tak letakkan ubat pada kita 665 00:36:22,020 --> 00:36:23,310 Adakah kita akan mati? 666 00:36:25,150 --> 00:36:26,640 Kalau betul dia letak racun 667 00:36:26,820 --> 00:36:27,610 Kita berdua 668 00:36:27,730 --> 00:36:29,480 akan diangkut keluar dari halaman belakang 669 00:36:32,560 --> 00:36:33,270 Mana gigi awak？ 670 00:36:34,480 --> 00:36:35,520 Terlalu gementar tadi, 671 00:36:35,820 --> 00:36:37,190 tertelan ke dalam perut 672 00:36:41,940 --> 00:36:43,520 Apa masalahnya? 673 00:36:44,520 --> 00:36:46,020 Dia akan cari saya semula 674 00:36:55,440 --> 00:36:58,150 Boxun yang menyebabkan kematian Yu Mo sekeluarga muncul lagi memudaratkan orang lain 675 00:36:59,770 --> 00:37:01,020 Saya tak boleh tak pedulikannya 676 00:37:02,150 --> 00:37:02,970 Awak pun sama 677 00:37:30,010 --> 00:37:33,660 [pernikahan] 678 00:37:38,370 --> 00:37:41,010 [sayangi rakyat seperti anak kandung] 679 00:37:46,520 --> 00:37:47,360 Kenapa? 680 00:37:48,280 --> 00:37:48,650 Itu 681 00:37:49,560 --> 00:37:51,140 Mayat pengantin perempuan 682 00:37:51,520 --> 00:37:52,140 dah hilang 683 00:37:52,610 --> 00:37:53,350 Tuan Song 684 00:37:53,820 --> 00:37:55,430 Kami 10 saudara menjaga pintu masuk 685 00:37:55,810 --> 00:37:56,570 Mayat 686 00:37:56,730 --> 00:37:57,940 Mayat itu hilang begitu sahaja 687 00:37:58,560 --> 00:37:59,230 Hilang 688 00:37:59,440 --> 00:38:00,560 Orang mati hidup semula 689 00:38:00,500 --> 00:38:06,970 [pegawai yang tak menerima rasuah] 690 00:38:04,730 --> 00:38:05,820 Adakah pengantin perempuan Xiaoyu 691 00:38:06,310 --> 00:38:07,360 sebenarnya tak mati？ 692 00:38:07,570 --> 00:38:08,190 Tak mungkin 693 00:38:08,690 --> 00:38:10,650 Kami berdua memeriksa mayat pengantin perempuan Xiaoyu 694 00:38:10,980 --> 00:38:11,690 Tak mungkin dia belum mati 695 00:38:12,020 --> 00:38:12,900 Namanya Shu Tong 696 00:38:13,600 --> 00:38:15,020 Ini adalah senarai nama peninggalannya 697 00:38:15,440 --> 00:38:16,680 Dalam ini telah direkodkan 698 00:38:16,680 --> 00:38:18,020 pelanggan yang dilayannya sepanjang 3 tahun ini 699 00:38:18,610 --> 00:38:19,980 Dia adalah penyanyi di tempat saya 700 00:38:20,360 --> 00:38:22,690 3 tahun lepas dia hilang 701 00:38:20,390 --> 00:38:21,930 [Fangting] 702 00:38:23,190 --> 00:38:24,270 Dia yang menulisnya sendiri? 703 00:38:24,810 --> 00:38:25,310 Betul 704 00:38:25,650 --> 00:38:26,680 kecuali komen di muka surat terakhir 705 00:38:28,400 --> 00:38:29,430 Penzinaan pegawai bernama Peng 706 00:38:30,060 --> 00:38:32,560 Dihentikan kerana keguguran setelah melarikan diri 707 00:38:36,350 --> 00:38:36,980 Di daerah Changting 708 00:38:37,400 --> 00:38:38,440 ada berapa ramai pegawai bernama Peng? 709 00:38:38,730 --> 00:38:39,850 Banyak yang bernama itu 710 00:38:40,060 --> 00:38:41,430 Peng Shoucai, Peng Hongyi 711 00:38:41,570 --> 00:38:42,360 Peng Xianzhi 712 00:38:44,770 --> 00:38:45,480 Habislah 713 00:38:45,650 --> 00:38:47,350 Peng Xianzhi adalah orang yang akan mati selepas ini 714 00:38:52,520 --> 00:38:54,390 Awak berharap pada perkara-perkara kotor 715 00:38:54,600 --> 00:38:55,980 Ada orang bermimpi orked 716 00:38:55,980 --> 00:38:58,400 Golongan ternama ini tak pernah bersyukur 717 00:39:02,520 --> 00:39:04,270 Awak berharap pada perkara-perkara kotor 718 00:39:05,320 --> 00:39:06,530 Zaman Musim Bunga dan Musim Luruh 719 00:39:06,560 --> 00:39:08,190 Gundik Zheng Wengong 720 00:39:08,230 --> 00:39:09,560 bermimpi bidadari Cilan 721 00:39:09,860 --> 00:39:10,520 dapatlah seorang anak lelaki 722 00:39:10,890 --> 00:39:12,980 Kemudian mimpi orked itu ditafsirkan sebagai mengandungkan anak 723 00:39:13,730 --> 00:39:15,390 Awak masih ingat gossip buruk Peng Xianzhi 724 00:39:15,600 --> 00:39:16,390 Dia mati pucuk 725 00:39:16,560 --> 00:39:18,770 Kalau dia mati pucuk macam mana dia boleh mengandungkan Shu Tong? 726 00:39:18,770 --> 00:39:20,140 Dendam wanita mengandung 727 00:39:20,890 --> 00:39:22,020 Berapa jarak dari sini ke penjara 728 00:39:22,850 --> 00:39:23,520 Sejauh dua batu 729 00:39:24,060 --> 00:39:24,520 Dan Qing! 730 00:39:29,480 --> 00:39:30,310 Kenapa cuma beberapa orang ini sahaja? 731 00:39:31,400 --> 00:39:31,890 Tuang Song 732 00:39:32,440 --> 00:39:34,030 Kenapa penjara ini tak terurus? 733 00:39:34,150 --> 00:39:35,690 Tuan Song, kenapa pula tak terurus? 734 00:39:37,060 --> 00:39:37,940 Peng Xianzhi hidup lagi 735 00:39:38,980 --> 00:39:39,530 Siapakah awak? 736 00:39:39,730 --> 00:39:40,520 Bila masa awak masuk ke sini? 737 00:39:41,560 --> 00:39:42,310 Dia masih hidup lagi 738 00:39:42,520 --> 00:39:43,890 Tengahari tadi keluarganya telah menghantarkan makanan padanya 739 00:39:44,440 --> 00:39:44,940 Keluarga? 740 00:39:45,640 --> 00:39:46,270 Keluarga apa? 741 00:39:52,930 --> 00:39:53,690 Peng Xianzhi! 742 00:39:56,440 --> 00:39:57,030 Peng Xianzhi! 743 00:40:22,940 --> 00:40:23,810 Kenapa terpadam? 744 00:40:24,980 --> 00:40:25,350 Awak dah datang 745 00:40:27,190 --> 00:40:27,680 Mana kunci? 746 00:40:29,230 --> 00:40:29,730 Ada di sini 747 00:40:29,940 --> 00:40:31,150 Cepat, buka pintu jail ini 748 00:40:31,190 --> 00:40:31,520 Nah 749 00:40:34,600 --> 00:40:34,900 Siapa itu 750 00:40:35,730 --> 00:40:36,110 Dan Qing 751 00:40:36,560 --> 00:40:37,520 Ikut saya jumpa lelaki ini 752 00:40:37,600 --> 00:40:38,520 tengok sama ada dia manusia ataupun hantu 753 00:40:38,890 --> 00:40:39,270 Baik 754 00:40:41,980 --> 00:40:42,940 Saya pula? 755 00:40:43,020 --> 00:40:44,310 Bawak Peng Xianzhi keluar dari sini 756 00:40:44,390 --> 00:40:44,940 Baik 757 00:40:50,770 --> 00:40:51,480 Laporkan kepada pemerintahan daerah 758 00:40:51,640 --> 00:40:52,190 untuk meminta bantuan 759 00:41:49,310 --> 00:41:50,100 Tuan Song 760 00:41:54,110 --> 00:41:55,070 Hati-hati Tuan Song 761 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 Hati-hati! 762 00:42:33,770 --> 00:42:34,690 Terbakar 763 00:42:34,780 --> 00:42:35,390 Dah terbakar! 764 00:42:35,690 --> 00:42:36,110 Terbakar! 765 00:42:36,230 --> 00:42:36,520 Tak ada apa-apa 766 00:42:36,520 --> 00:42:36,900 Song Ci! 767 00:42:36,980 --> 00:42:37,320 Ah? 768 00:42:37,350 --> 00:42:38,230 Jangan ke sini 769 00:42:38,560 --> 00:42:39,350 Cepat lari 770 00:42:39,400 --> 00:42:40,230 Luo Er! 771 00:42:41,520 --> 00:42:42,890 Cepat lari! 772 00:42:57,520 --> 00:42:59,730 Luo Er, jangan gila berdiri di situ 773 00:43:11,690 --> 00:43:12,270 Luo Er! 774 00:43:14,860 --> 00:43:15,820 Luo Er! 775 00:43:22,480 --> 00:43:23,060 Tuan Song! 776 00:43:23,320 --> 00:43:23,900 Tuan Song! 777 00:43:24,070 --> 00:43:24,860 Tuan Song! 778 00:43:25,100 --> 00:43:26,560 Tuan Song, awak okey ke? 779 00:43:28,100 --> 00:43:29,060 Peng Xianzhi! 780 00:43:30,100 --> 00:43:30,940 Peng Xianzhi 781 00:43:34,810 --> 00:43:35,400 Peng Xianzhi 782 00:43:35,980 --> 00:43:36,810 Peng Xianzhi 783 00:43:39,520 --> 00:43:39,980 Ke tepi 784 00:43:40,060 --> 00:43:40,430 Ke tepi 785 00:44:23,190 --> 00:44:24,310 Awak berharap pada perkara-perkara kotor 786 00:44:26,770 --> 00:44:27,810 Ada orang bermimpi orked 787 00:44:31,480 --> 00:44:33,100 Golongan ternama ini tak pernah bersyukur 788 00:44:39,440 --> 00:44:39,730 Song 789 00:44:40,560 --> 00:44:41,110 Tuan Song! 790 00:44:50,690 --> 00:44:51,320 Kejar! 791 00:44:59,270 --> 00:45:00,310 Jangan lari! Berdiri di situ! 792 00:45:15,400 --> 00:45:15,860 Ke tepi! 793 00:45:16,100 --> 00:45:16,520 Ke tepi 794 00:45:21,570 --> 00:45:21,850 Baru 795 00:45:24,600 --> 00:45:26,480 Pengantin baru XiaoYu 796 00:45:31,190 --> 00:45:31,730 Dah mati 797 00:45:32,850 --> 00:45:33,730 Dia baru mati? 798 00:45:38,680 --> 00:45:40,150 Dia mati sewaktu majlis perkahwinan 799 00:45:42,270 --> 00:45:43,780 Orang mati ini tak reti berbohong 800 00:45:46,810 --> 00:45:48,600 Siapa yang akan mati selepas ini 801 00:46:17,020 --> 00:46:17,940 Kenapa awak mengelamun di situ? 802 00:46:18,360 --> 00:46:19,270 Cepat tolong saya 803 00:46:26,890 --> 00:46:27,310 Saya tolong awak 804 00:46:29,940 --> 00:46:30,390 Tahan sikit 805 00:46:41,060 --> 00:46:41,390 Eh... 806 00:46:42,180 --> 00:46:43,060 Malam semalam 807 00:46:43,770 --> 00:46:45,610 awak dah menghidu bau di penjara? 808 00:46:46,350 --> 00:46:46,820 Tak 809 00:46:48,030 --> 00:46:48,940 Dalam makanan 810 00:46:49,570 --> 00:46:51,690 ada wangian perubatan yang dibuat dari pelbagai jenis ramuan 811 00:46:55,770 --> 00:46:56,610 Apakah maksudnya 812 00:46:58,850 --> 00:46:59,640 Keracunan 813 00:47:01,850 --> 00:47:03,180 Kematian Peng Xianzhi 814 00:47:03,650 --> 00:47:06,070 biar saya mendapat kemajuan baru dalam 815 00:47:06,070 --> 00:47:07,100 modus operandi yang membingungkan ini 816 00:47:07,860 --> 00:47:09,640 Dia mati di hadapan mata kita 817 00:47:09,940 --> 00:47:10,520 Tetapi awak lihat 818 00:47:11,570 --> 00:47:12,980 Kesan belang pada mayat tidak pudar ketika ditekan 819 00:47:13,230 --> 00:47:14,060 Kekeruhan kornea 820 00:47:14,110 --> 00:47:14,900 Suhu badan mayat sangat rendah 821 00:47:15,140 --> 00:47:16,060 Ini adalah fenomena yang berlaku hanya 822 00:47:16,060 --> 00:47:17,600 beberapa hari selepas kematian 823 00:47:19,020 --> 00:47:19,770 Dia telah menerangkan 824 00:47:19,980 --> 00:47:22,020 sebab orang berpura-pura dah mati 825 00:47:22,900 --> 00:47:23,570 Dalam kata lain 826 00:47:24,230 --> 00:47:24,850 Racun ini boleh membunuh orang 827 00:47:25,440 --> 00:47:27,270 dengan sangat pelik 828 00:47:28,190 --> 00:47:29,860 Tidak hanya memalsukan jam kematian, 829 00:47:30,350 --> 00:47:31,610 tetapi juga memalsukan kematian 830 00:47:36,440 --> 00:47:38,860 Pembunuh itu memalsukan masa kematian mangsa 831 00:47:39,480 --> 00:47:40,190 Zhao Youfa 832 00:47:40,310 --> 00:47:41,650 dah mati pada malam tadi 833 00:47:41,980 --> 00:47:42,560 Hanya 834 00:47:42,820 --> 00:47:44,770 racun itu mengubah permukaan tubuhnya 835 00:47:44,940 --> 00:47:45,780 Biar kita tersilap berfikir 836 00:47:46,020 --> 00:47:47,270 dia dah mati tiga hari yang lalu 837 00:47:47,360 --> 00:47:48,770 Shu Tong hilang untuk membunuh setelah dia 838 00:47:48,930 --> 00:47:49,980 Bagaimana untuk menerangkannya 839 00:47:50,890 --> 00:47:52,440 Peng Xianzhi, Zhao Youfa 840 00:47:52,610 --> 00:47:53,770 mereka bukan dibunuh oleh Shu Tong 841 00:47:54,030 --> 00:47:56,100 Shu Tong berada di tempat kejadian 842 00:47:56,570 --> 00:47:58,360 Dan orang bertopeng dan berjubah yang muncul di penjara 843 00:47:58,480 --> 00:47:59,730 Dia jelas bukan Shu Tong 844 00:48:00,180 --> 00:48:01,060 Mayat Shu Tong 845 00:48:01,190 --> 00:48:03,350 sepatutnya sudah lama ditempatkan di hutan 846 00:48:04,020 --> 00:48:05,400 Dan lelaki bertopeng jubah ini 847 00:48:05,560 --> 00:48:06,690 hanya mahu tunjuk kita 848 00:48:06,690 --> 00:48:08,100 temui mayat Shu Tong 849 00:48:08,360 --> 00:48:09,180 Membuatkan kita berfikir 850 00:48:09,520 --> 00:48:11,110 Shu Tong bunuh orang setelah dia mati 851 00:48:12,350 --> 00:48:12,980 Saya rasa 852 00:48:13,480 --> 00:48:14,190 Pembunuh ini 853 00:48:14,860 --> 00:48:16,060 mahu semua orang mempercayai 854 00:48:16,440 --> 00:48:18,150 sumpahan hantu itu 855 00:48:18,570 --> 00:48:19,390 Kalau begitu 856 00:48:19,640 --> 00:48:20,690 pembunuh itu bekerja di pejabat daerah 857 00:48:21,180 --> 00:48:23,110 Mampu datang dan pergi dengan bebas di pejabat daerah dan penjara 858 00:48:23,440 --> 00:48:25,140 Mencuri mayat dan meracuni orang lain 859 00:48:25,770 --> 00:48:27,100 Jika dia bukan dewa-dewi 860 00:48:27,440 --> 00:48:29,150 dia pastilah bekerja di pejabat daerah 861 00:48:30,270 --> 00:48:31,480 Apa cara meracunnya? 862 00:48:33,110 --> 00:48:33,930 Adakah awak ingat 863 00:48:34,230 --> 00:48:35,930 makanan di meja Peng Xianzhi 864 00:48:36,230 --> 00:48:37,820 Lalu ia hilang 865 00:48:38,640 --> 00:48:39,770 Boleh mencuri mayat pengantin perempuan 866 00:48:39,770 --> 00:48:41,310 di bawah mata banyak orang 867 00:48:41,600 --> 00:48:43,390 Tidak sukar kepadanya untuk meracuni orang 868 00:48:44,480 --> 00:48:45,320 Awak harus bertanya 869 00:48:45,900 --> 00:48:47,070 racun apa yang diletakkan? 870 00:48:47,940 --> 00:48:48,980 Racun apa yang diletakkan? 871 00:48:49,850 --> 00:48:50,640 Bagaimana saya boleh tahu? 872 00:48:52,730 --> 00:48:53,180 Jalan 873 00:48:53,280 --> 00:48:54,650 [Pernikahan] 874 00:48:53,360 --> 00:48:53,900 Berlahan-lahan 875 00:48:53,970 --> 00:48:55,020 Berhati-hati dengan ambang pintu 876 00:48:55,900 --> 00:48:57,110 Silakan masuk ke dalam 877 00:49:01,980 --> 00:49:02,610 Song Ci 878 00:49:03,780 --> 00:49:04,520 Di dalam pemerintah daerah 879 00:49:04,850 --> 00:49:06,230 letak unggun api, apa yang awak buat? 880 00:49:06,900 --> 00:49:07,520 Ke sini！ 881 00:49:07,600 --> 00:49:08,890 Buang semua barang ini dengan cepat 882 00:49:09,770 --> 00:49:10,440 Tuan Majistret 883 00:49:11,310 --> 00:49:12,690 Tuan Pegawai sedang buat apa ini? 884 00:49:16,850 --> 00:49:17,900 Menghalau syaitan 885 00:49:18,600 --> 00:49:19,350 Katakan begitu 886 00:49:19,860 --> 00:49:21,350 Tuan mempercayai sumpahan itu? 887 00:49:21,890 --> 00:49:23,430 Tuan Song 888 00:49:23,610 --> 00:49:26,020 Saya tidak tahan lagi 889 00:49:26,600 --> 00:49:28,140 Berita itu bocor terlalu cepat 890 00:49:28,440 --> 00:49:30,860 Seluruh daerah sekarang panik sekali 891 00:49:32,070 --> 00:49:34,690 Saya telah melaporkan ke kerajaan pagi ini 892 00:49:35,190 --> 00:49:36,770 Perempuan Bidaah Boxun muncul semula 893 00:49:37,360 --> 00:49:40,110 Sumpahan Bidaah Boxun menyapu Changting 894 00:49:40,600 --> 00:49:41,770 Tuan memang hebat sekali 895 00:49:42,230 --> 00:49:44,230 Malam tadi masih penuh cinta yang mendalam untuk pengantin 896 00:49:44,820 --> 00:49:46,850 Mengkhianati pengantin perempuan sekarang 897 00:49:47,570 --> 00:49:49,900 Letakkan semua dosa pada pengantin perempuan 898 00:49:51,480 --> 00:49:53,600 Gabenor akan tiba pada besok 899 00:49:53,930 --> 00:49:55,310 Satu pembunuhan dilakukan lagi 900 00:49:55,400 --> 00:49:57,270 Saya akan hilangkan kedudukan saya 901 00:49:57,850 --> 00:49:58,610 Song Ci 902 00:49:58,770 --> 00:49:59,980 hentikan saja 903 00:50:00,180 --> 00:50:01,600 Jangan siasat lagi 904 00:50:01,770 --> 00:50:04,690 Selamatkan diri dan patuhi aturan Tuhan 905 00:50:04,690 --> 00:50:05,350 Baik 906 00:50:05,810 --> 00:50:07,020 Tuan boleh menghalau hantu 907 00:50:07,020 --> 00:50:08,230 Saya boleh menyelidiki mayat 908 00:50:08,480 --> 00:50:10,230 Pembunuh sebenarnya adalah manusia atau hantu 909 00:50:10,640 --> 00:50:11,690 malam ini akan jelas 910 00:50:14,350 --> 00:50:16,560 Kenapa masih berdiri, cepat menghias! 911 00:50:24,180 --> 00:50:25,930 Sila ahli sihir menghalau hantu 912 00:51:00,260 --> 00:51:02,380 [Berkhidmat untuk rakyat] 913 00:51:40,000 --> 00:51:43,560 [Berkhidmat untuk rakyat] 914 00:52:23,100 --> 00:52:24,390 Semua jangan takut 915 00:52:24,390 --> 00:52:26,480 Jangan takut 916 00:52:38,060 --> 00:52:39,690 Masih ada beberapa jam akan sampai larut malam 917 00:52:41,070 --> 00:52:41,940 6 jam 918 00:52:44,220 --> 00:52:46,480 Sampai larut malam, Changting akan mengalami masalah 919 00:52:48,350 --> 00:52:50,070 Tetapi mayat mereka bertiga 920 00:52:50,400 --> 00:52:51,650 semua bahagian 921 00:52:51,730 --> 00:52:53,310 saya mengkaji semuanya sekali lagi 922 00:52:53,440 --> 00:52:54,400 Dah siasat apa? 923 00:52:58,640 --> 00:53:00,230 Mungkin saya terus lupakan satu bahagian 924 00:53:00,560 --> 00:53:01,060 Bahagian yang mana? 925 00:53:02,690 --> 00:53:03,230 Darah 926 00:53:04,100 --> 00:53:04,940 Bagaimana ujian darah 927 00:53:06,310 --> 00:53:07,940 Di dunia ini, tiada cara untuk ujian darah 928 00:53:16,890 --> 00:53:17,770 Tidak dapat disahkan 929 00:53:36,680 --> 00:53:37,860 Apa yang awak mahu buat 930 00:53:37,860 --> 00:53:38,680 Jadilah Shennong (watak legenda di China) 931 00:53:50,480 --> 00:53:51,610 Bagi saya rantai besi 932 00:54:01,060 --> 00:54:01,690 Song Ci 933 00:54:02,310 --> 00:54:02,900 Song Ci 934 00:54:03,360 --> 00:54:03,940 Song Ci 935 00:54:05,270 --> 00:54:06,230 Macam mana dengan awak? 936 00:54:08,770 --> 00:54:09,860 Awak tenang sikit 937 00:54:14,100 --> 00:54:14,900 Song Ci 938 00:54:17,560 --> 00:54:18,270 Song Ci 939 00:54:22,230 --> 00:54:22,820 Song Ci 940 00:54:24,770 --> 00:54:25,360 Song Ci 941 00:54:33,150 --> 00:54:33,770 Song Ci 942 00:55:51,640 --> 00:55:52,060 Saya... 943 00:55:53,570 --> 00:55:54,520 Saya dah buat apa terhadap apa? 944 00:55:57,140 --> 00:55:57,930 Apa yang awak mahu buat 945 00:55:58,930 --> 00:55:59,770 awak dah buat 946 00:56:24,580 --> 00:56:25,290 [Serbuk Tanah] 947 00:56:25,290 --> 00:56:26,080 [Euphorbia Pekinensis Rupr] 948 00:57:00,430 --> 00:57:01,270 Saya dah faham 949 00:57:03,690 --> 00:57:04,270 Jangan risau 950 00:57:05,020 --> 00:57:05,600 Penolong saya 951 00:57:13,900 --> 00:57:14,730 Gabenor dah datang 952 00:57:16,110 --> 00:57:16,520 Jom 953 00:57:22,770 --> 00:57:23,730 Awak! 954 00:57:24,520 --> 00:57:26,730 Kabus berasap ini, tak masuk akal 955 00:57:27,190 --> 00:57:29,650 Dan membawa ahli sihir itu kepada Yamen 956 00:57:29,680 --> 00:57:30,610 Tuan Gabenor 957 00:57:31,400 --> 00:57:31,770 Ini... 958 00:57:32,030 --> 00:57:33,640 Song Ci lakukan semua ini 959 00:57:34,270 --> 00:57:35,970 Lihat... lihat api arang ini! 960 00:57:38,560 --> 00:57:39,110 Song Ci 961 00:57:39,730 --> 00:57:40,140 Ke sini 962 00:57:40,280 --> 00:57:41,890 Lihat, awak dah menjengkelkan Gabenor 963 00:57:44,430 --> 00:57:44,850 Tuan 964 00:57:46,060 --> 00:57:47,150 Song Ci 965 00:57:47,560 --> 00:57:50,020 Daerah Changting yang kecil ini, awak tak dapat kawal 966 00:57:50,560 --> 00:57:52,500 Juga membuat rakyat panik 967 00:57:53,070 --> 00:57:53,680 Kes ini 968 00:57:53,890 --> 00:57:54,940 Song Ci sedang siasat 969 00:57:56,150 --> 00:57:56,980 Awak jangan cakap 970 00:57:57,600 --> 00:57:58,770 Saya dah tahu kes ini 971 00:57:59,020 --> 00:58:01,140 Saya melewati kem tentera Jeneral Hong pada waktu pagi 972 00:58:02,400 --> 00:58:05,020 Beratus-ratus ahli tentera mati dengan ganas 973 00:58:05,610 --> 00:58:06,310 Simptom ia 974 00:58:06,480 --> 00:58:07,900 sama dengan sumpahan 975 00:58:08,190 --> 00:58:10,020 Bidaah Boxun di daerah ini 976 00:58:11,480 --> 00:58:12,720 Tentera sebanyak 100,000 orang 977 00:58:12,980 --> 00:58:14,230 Kekacauan ketenteraan 978 00:58:14,610 --> 00:58:16,400 Changting merupakan tempat penting di sempadan 979 00:58:16,480 --> 00:58:18,640 Bagaimana buat jika hal ini diteruskan? 980 00:58:19,430 --> 00:58:20,270 Tuan Gabenor 981 00:58:20,270 --> 00:58:22,320 hamba memang tiada cara lagi 982 00:58:22,390 --> 00:58:23,720 Adalah dosa Perempuan Bidaah Boxun itu... 983 00:58:24,600 --> 00:58:25,100 Ke tepi 984 00:58:27,820 --> 00:58:28,610 Song Ci 985 00:58:29,190 --> 00:58:30,640 Mana yang awak hendak pergi 986 00:58:30,780 --> 00:58:32,690 Bidaah Boxun akan hendak pergi 987 00:58:32,940 --> 00:58:33,690 Saya beritahu awak 988 00:58:33,980 --> 00:58:36,070 Sekiranya awak tidak dapat mengatasi ini 989 00:58:37,020 --> 00:58:37,650 Song Ci 990 00:58:41,230 --> 00:58:43,520 Saya telah menghargai awak dengan sia-sia 991 00:58:45,650 --> 00:58:46,070 Tuan 992 00:58:46,930 --> 00:58:47,560 malam ini 993 00:58:48,230 --> 00:58:50,430 kebenaran akan terungkap 994 00:58:50,770 --> 00:58:53,310 Sekiranya perkara ini tidak ditangani dengan tepat 995 00:58:53,480 --> 00:58:55,560 Awak akan kehilangan nyawa 996 00:58:56,980 --> 00:58:57,730 Biarlah dia pergi 997 00:59:09,730 --> 00:59:10,820 Tuan membiarkan dia pergi 998 00:59:10,940 --> 00:59:11,980 Lihat, dia dah menyakitkan hati awak 999 00:59:19,230 --> 00:59:20,140 Racun telah disahkan 1000 00:59:20,440 --> 00:59:21,680 Digunakan tujuh belas ubat China 1001 00:59:21,820 --> 00:59:24,060 Sepuluh teratas hanyalah Xiaohunsan biasa (Xiaohunsan:sejenis ubat di China) 1002 00:59:24,360 --> 00:59:26,150 Masak dengan merkuri, tidak ada penawarnya 1003 00:59:26,690 --> 00:59:28,600 Dan biarkan Zhao Youfa dan Peng Xian diracun 1004 00:59:28,730 --> 00:59:30,020 Baki enam ramuan 1005 00:59:30,020 --> 00:59:31,730 sangat mahir 1006 00:59:32,190 --> 00:59:34,680 Ada Arsenolite, Pinellia Ternata, Asparagus Cochinchinensis 1007 00:59:34,680 --> 00:59:35,480 Mylabris 1008 00:59:35,520 --> 00:59:36,430 Lima buah Coptis Chinensis Franch 1009 00:59:36,430 --> 00:59:37,190 dan Aquilaria Sinensis 1010 00:59:37,600 --> 00:59:40,440 Lima jenis ubat ini, masak dengan 10 jenis ubat tadi 1011 00:59:40,810 --> 00:59:42,230 Boleh menyebabkan orang mati dengan cepat 1012 00:59:42,310 --> 00:59:44,230 dan dengan cepat merosakkan mayat 1013 00:59:45,190 --> 00:59:46,770 Dan ubat akhir yang membuat orang gila 1014 00:59:47,020 --> 00:59:48,810 hingga tidak sedar 1015 00:59:48,790 --> 00:59:51,470 [Selaginella Doederleinii Hieron] 1016 00:59:49,180 --> 00:59:49,850 Selaginella Doederleinii Hieron 1017 00:59:50,180 --> 00:59:50,850 Selaginella Doederleinii Hieron 1018 00:59:51,350 --> 00:59:51,980 Saya tahu Selaginella Doederleinii Hieron 1019 00:59:52,440 --> 00:59:53,070 Awak tentu tahu 1020 00:59:53,350 --> 00:59:55,400 Selaginella Doederleinii Hieron adalah bahan buat aromaterapi 1021 00:59:55,860 --> 00:59:58,270 Jadi racun ini sama sekali tidak meninggalkan kesan 1022 00:59:59,230 --> 01:00:00,850 Tidak meninggalkan kesan bukan gunaannya 1023 01:00:00,970 --> 01:00:02,770 Tapi adalah cara untuk masuk badan orang 1024 01:00:03,600 --> 01:00:04,270 Apa ia? 1025 01:00:05,020 --> 01:00:06,940 Adakah awak ingat wangian di penjara? 1026 01:00:08,310 --> 01:00:09,610 Racun itu disedut ke dalam badan 1027 01:00:19,100 --> 01:00:19,850 Sila 1028 01:00:20,310 --> 01:00:21,020 Yu Ling 1029 01:00:21,020 --> 01:00:23,600 Cari semua bahan-bahan kes Boxun dalam 3 tahun ini 1030 01:00:23,600 --> 01:00:24,390 Dah sedia! 1031 01:00:25,230 --> 01:00:26,690 Awak terus siasat Bidaah Boxun? 1032 01:00:36,440 --> 01:00:37,490 [Daerah Changting] 1033 01:00:37,270 --> 01:00:39,730 Ini adalah maklumat pendaftaran isi rumah 1034 01:00:39,730 --> 01:00:41,430 kepada Wilayah Changting dan 6 daerah dalam 10 tahun terakhir 1035 01:00:42,190 --> 01:00:44,900 dan maklumat berita antara wilayah ini dan Bidaah Boxun 1036 01:00:42,600 --> 01:00:43,570 [Daerah Changting] 1037 01:00:45,810 --> 01:00:46,860 Dalam enam tahun 1038 01:00:46,860 --> 01:00:49,070 Keluarga terkenal tempatan berpindah satu demi satu 1039 01:00:49,070 --> 01:00:49,940 Di mana mereka berpindah 1040 01:00:50,350 --> 01:00:51,190 tak dapat siasat 1041 01:00:51,680 --> 01:00:52,770 Kenapa awak berdiri sejauh ini? 1042 01:00:53,220 --> 01:00:54,100 Datang sini 1043 01:00:58,390 --> 01:01:00,280 Dan orang yang berpindah ke sini untuk menggantikannya 1044 01:01:00,350 --> 01:01:02,820 semua mereka pernah adalah penganut Bidaah Boxun 1045 01:01:03,980 --> 01:01:05,430 Semua nama yang merah ini adalah penganut? 1046 01:01:07,900 --> 01:01:08,530 Betul! 1047 01:01:09,230 --> 01:01:11,810 Lebih daripada separuh orang di Changting 1048 01:01:11,980 --> 01:01:13,270 ialah penganut Bidaah Boxun? 1049 01:01:13,440 --> 01:01:14,480 Tak pasti! 1050 01:01:14,610 --> 01:01:15,690 Sekarang mereka ialah penganut atau tidak 1051 01:01:16,430 --> 01:01:17,310 Tidak dapat dibuktikan 1052 01:01:17,450 --> 01:01:21,100 [Huang Shida] 1053 01:01:19,270 --> 01:01:20,600 Huang Shida 1054 01:01:21,060 --> 01:01:22,480 Bukankah ini pegawai daerah kita? 1055 01:01:22,560 --> 01:01:23,280 Dia dah buat apa? 1056 01:01:24,140 --> 01:01:25,150 Berpakat dengan musuh asing 1057 01:01:25,310 --> 01:01:26,100 Dia melakukan 1058 01:01:26,610 --> 01:01:27,940 penyeludupan garam rasmi 1059 01:01:28,100 --> 01:01:29,150 Penyeludupan garam rasmi? 1060 01:01:29,480 --> 01:01:30,390 Ke mana dia menjual 1061 01:01:31,350 --> 01:01:32,060 Tubo 1062 01:01:33,440 --> 01:01:34,940 Dia berani berpakat dengan musuh asing? 1063 01:01:35,100 --> 01:01:36,190 Mengapa kerajaan tidak menangkapnya? 1064 01:01:37,560 --> 01:01:39,850 Huang Shida hanya ahli kecil di capitulationist clique 1065 01:01:39,900 --> 01:01:41,360 Berani melakukan perkara dihukum mati 1066 01:01:41,440 --> 01:01:43,020 Pasti ada orang di belakangnya arahkan dia 1067 01:01:44,020 --> 01:01:45,730 Changting adalah bandar penting di sempadan 1068 01:01:45,810 --> 01:01:46,980 Ada musuh di tiga sisi 1069 01:01:47,400 --> 01:01:49,850 Kerajaan perlu menjaga keadaan keseluruhan 1070 01:01:50,570 --> 01:01:52,230 Biarkan dia menjana kekayaan 1071 01:01:52,390 --> 01:01:54,720 sebagai pertukaran untuk beberapa tahun kedamaian di sini 1072 01:01:56,890 --> 01:01:59,310 Setiap pendapatan Huang Shida sebelum ini 1073 01:01:59,430 --> 01:02:00,940 dicacat secara terperinci 1074 01:02:01,020 --> 01:02:01,730 Kenapa dalam tempoh enam bulan terakhir ini 1075 01:02:02,110 --> 01:02:04,900 dia memperoleh dua belas ribu emas 1076 01:02:04,900 --> 01:02:06,020 Tetapi tidak menulis apa-apa 1077 01:02:06,350 --> 01:02:07,100 Apa yang dia jual 1078 01:02:08,140 --> 01:02:09,190 Sebab kali ini 1079 01:02:09,400 --> 01:02:10,520 dia tidak menjual apa-apa 1080 01:02:11,060 --> 01:02:13,360 Dua belas ribu emas dibahagikan kepada enam kali dan dihantar ke rumahnya 1081 01:02:13,640 --> 01:02:14,390 Lalu... 1082 01:02:15,140 --> 01:02:16,140 Akan terhilang 1083 01:02:24,020 --> 01:02:28,020 [Cacatan Huang Shida] 1084 01:02:34,480 --> 01:02:37,480 Bidaah Boxun ialah bidaah yang hilang selama 20 tahun 1085 01:02:37,730 --> 01:02:39,690 Mengapa ia muncul di daerah awak? 1086 01:02:39,690 --> 01:02:40,770 Orang mati dibangkitkan 1087 01:02:40,770 --> 01:02:42,270 Pada tengah hari, keluarganya baru berinya makanan 1088 01:02:42,440 --> 01:02:44,100 Jika dia bukan dewa-dewi 1089 01:02:44,100 --> 01:02:45,690 Dia mesti bekerja di pejabat daerah 1090 01:02:49,900 --> 01:02:50,560 Berhati-hati 1091 01:02:59,480 --> 01:03:01,020 Kenapa? Awak baik? -Tidak apa-apa 1092 01:03:02,600 --> 01:03:03,440 Yu Ling 1093 01:03:06,690 --> 01:03:07,770 Nampaknya awak adalah 1094 01:03:08,390 --> 01:03:10,060 orang ketiga akan mati yang terkutuk 1095 01:03:15,230 --> 01:03:16,150 Penyekat jalan 1096 01:03:19,230 --> 01:03:22,390 Kejahilan menghalang dewa 1097 01:03:23,110 --> 01:03:25,610 Menggali mata tidak menebus kejahatan 1098 01:03:28,060 --> 01:03:28,520 Alamak 1099 01:03:29,850 --> 01:03:30,480 Bau beracun 1100 01:04:53,890 --> 01:04:54,860 Orang dari kerajaan 1101 01:04:55,400 --> 01:04:56,150 Bukan 1102 01:04:56,610 --> 01:04:57,610 Orang diarahkan Huang Shida 1103 01:04:57,940 --> 01:04:58,810 Ada perbezaan? 1104 01:04:59,310 --> 01:05:00,110 Ada! 1105 01:05:00,940 --> 01:05:01,900 Pergi ke pejabat daerah 1106 01:05:01,900 --> 01:05:02,860 Gabenor dalam bahaya 1107 01:05:07,920 --> 01:05:09,940 [Daerah Changting] 1108 01:05:45,770 --> 01:05:46,650 Tuan Gabenor 1109 01:05:46,650 --> 01:05:47,270 apa yang berlaku? 1110 01:05:48,110 --> 01:05:48,890 Saya 1111 01:05:49,190 --> 01:05:50,020 Adalah saya! 1112 01:06:03,730 --> 01:06:04,850 Adakah racun yang awak katakan? 1113 01:06:05,640 --> 01:06:07,270 Ia hanya racun ekstasi biasa 1114 01:06:07,940 --> 01:06:08,770 Tapi saya takut 1115 01:06:10,230 --> 01:06:11,480 dia tak dapat sedar lagi! 1116 01:06:11,850 --> 01:06:14,090 [Pernikahan] 1117 01:06:16,470 --> 01:06:25,180 [Pernikahan] 1118 01:06:26,690 --> 01:06:27,520 Tuan Huang 1119 01:06:28,100 --> 01:06:29,110 Pukul berapa? 1120 01:06:30,900 --> 01:06:32,350 Pukul 9-11 malam 1121 01:06:32,980 --> 01:06:35,730 Akan sampai larut malam kurang dari 1 jam 1122 01:06:38,400 --> 01:06:41,150 Sebelum larut malam, Song Ci dah selesaikan kes 1123 01:06:43,190 --> 01:06:44,400 Tuan nak dengar? 1124 01:06:48,730 --> 01:06:49,810 Boleh! 1125 01:06:50,230 --> 01:06:51,940 Kali pertama saya mengesyaki tuan 1126 01:06:51,940 --> 01:06:53,650 semasa bedah siasat pengantin perempuan 1127 01:06:53,650 --> 01:06:54,600 Menurut kata-kata pegawai daerah 1128 01:06:54,600 --> 01:06:57,890 Pengantin Xiaoyu hanya menjadi pembantu rumah tiga tahun lalu 1129 01:06:57,890 --> 01:06:59,850 Pelarian dari daerah lain 1130 01:06:59,850 --> 01:07:01,730 Tingkah laku dia normal 1131 01:07:01,730 --> 01:07:03,180 Sehingga sehari sebelum perkahwinan 1132 01:07:03,180 --> 01:07:04,650 Tiada tanda kegilaan 1133 01:07:06,350 --> 01:07:08,400 Ini adalah manifestasi keracunan merkuri jangka panjang 1134 01:07:08,650 --> 01:07:09,730 Tidak kira ubat apa 1135 01:07:10,030 --> 01:07:11,430 sudah lama makannya 1136 01:07:12,310 --> 01:07:14,940 Racun ekstasi buat orang gila, tidak ada penawar 1137 01:07:15,020 --> 01:07:17,310 Shu Tong sudah lama menjadi wanita gila 1138 01:07:17,860 --> 01:07:20,350 Tetapi Tuan Huang sangat sayang padanya 1139 01:07:20,350 --> 01:07:21,850 Saling bercinta 1140 01:07:22,770 --> 01:07:24,940 Mengapa kita harus berpisah 1141 01:07:26,140 --> 01:07:27,270 Semasa Luo Er 1142 01:07:27,320 --> 01:07:28,980 potong perutnya 1143 01:07:28,980 --> 01:07:30,560 Awak tidak mempunyai reaksi sama sekali 1144 01:07:30,890 --> 01:07:31,610 Ini adalah kesilapan 1145 01:07:31,610 --> 01:07:33,360 pertama yang awak lalukan 1146 01:07:33,610 --> 01:07:34,850 Dan keesokan harinya 1147 01:07:34,850 --> 01:07:36,320 Nada awak telah berubah 1148 01:07:36,320 --> 01:07:38,770 Saya telah melaporkan ke kerajaan pagi ini 1149 01:07:39,400 --> 01:07:41,230 Perempuan Bidaah Boxun muncul semula 1150 01:07:41,440 --> 01:07:43,980 Sumpahan bidaah tersebar di Changting 1151 01:07:43,980 --> 01:07:44,730 Mesti cakap 1152 01:07:45,190 --> 01:07:47,360 langkah yang berkahwin dengan Shu Tong 1153 01:07:47,360 --> 01:07:49,320 awak buat betul-betul pandai 1154 01:07:49,770 --> 01:07:50,690 Pada hari itu 1155 01:07:50,690 --> 01:07:52,230 perkara-perkara pelik muncul tanpa henti 1156 01:07:52,230 --> 01:07:53,400 Biarkan saya mengurangkan 1157 01:07:53,400 --> 01:07:55,230 kecurigaan terhadap awak 1158 01:07:55,310 --> 01:07:56,310 Tetapi 1159 01:07:56,310 --> 01:07:57,690 Saya terlepas pandang tentang ini 1160 01:07:59,150 --> 01:08:01,270 Awak mengahwini wanita gila sebagai isteri 1161 01:08:01,810 --> 01:08:03,070 Apa tujuannya 1162 01:08:03,860 --> 01:08:05,610 Wanita gila membunuh orang 1163 01:08:05,820 --> 01:08:06,850 Bidaah Boxun 1164 01:08:06,850 --> 01:08:09,520 Biarkan Tuan Song menumpukan perhatian untuk siasat kes 1165 01:08:09,520 --> 01:08:11,480 -Barulah rencana saya dapat dilaksanakan dengan lancar -Ratusan tentera mati secara tiba-tiba 1166 01:08:11,860 --> 01:08:13,820 Gabenor akan datang, kekacauan ketenteraan 1167 01:08:13,860 --> 01:08:14,910 [Huang Shida] 1168 01:08:13,980 --> 01:08:16,100 Dua belas ribu emas dibahagikan kepada enam kali dan dihantar ke rumahnya 1169 01:08:16,149 --> 01:08:17,100 Lalu... 1170 01:08:17,560 --> 01:08:18,689 Semuanya dah hilang 1171 01:08:18,689 --> 01:08:21,560 Mengapa masa perkahwinan awak begitu kebetulan? 1172 01:08:22,600 --> 01:08:23,350 Sehingga saya tahu 1173 01:08:23,350 --> 01:08:26,229 Dua belas ribu emas itu tiba di rumah awak 1174 01:08:26,520 --> 01:08:27,609 Saya baru faham 1175 01:08:27,680 --> 01:08:29,850 Apa sebenarnya siasatan Boxun 1176 01:08:29,850 --> 01:08:30,569 Awak! 1177 01:08:30,569 --> 01:08:31,640 Huang Shida! 1178 01:08:31,640 --> 01:08:33,229 Pegawai Daerah Changting! 1179 01:08:33,229 --> 01:08:35,729 Awak ingin mendorong Tubo menyerang negara Song 1180 01:08:39,229 --> 01:08:40,310 Saya rasa 1181 01:08:40,359 --> 01:08:41,600 sekarang tentera Tubo 1182 01:08:41,600 --> 01:08:43,560 telah berkumpul secara diam-diam di luar bandar 1183 01:08:43,649 --> 01:08:44,529 Semasa larut malam 1184 01:08:44,529 --> 01:08:46,069 akan masuk Changting dan bunuh semua orang! 1185 01:08:46,399 --> 01:08:48,229 Tentera sebanyak seratus ribu di negara Song 1186 01:08:48,229 --> 01:08:50,270 Mereka terperosok dalam khabar angin mengenai hantu 1187 01:08:50,270 --> 01:08:51,899 Tidak ada kemampuan untuk melawan 1188 01:08:51,899 --> 01:08:53,109 Kata-kata saya betul? 1189 01:09:01,850 --> 01:09:03,979 Tak jangka, satu perkahwinan 1190 01:09:03,979 --> 01:09:05,439 dan lebih daripada sedozen ubat 1191 01:09:06,109 --> 01:09:08,770 biarkan satu dinasti jatuh 1192 01:09:09,100 --> 01:09:10,439 Perniagaan ini 1193 01:09:11,060 --> 01:09:14,779 bernilai dua belas ribu emas 1194 01:09:16,689 --> 01:09:18,979 Berani ambil, ada nyawa untuk gunakan ia? 1195 01:09:19,689 --> 01:09:21,859 Kejahatan yang awak lakukan 1196 01:09:21,859 --> 01:09:23,430 menurut undang-undang Song akan hukum mati 1197 01:09:23,430 --> 01:09:24,729 Negara Song sudah tiada 1198 01:09:24,729 --> 01:09:26,020 Undang-undang Song 1199 01:09:26,149 --> 01:09:27,479 dapat hukumkan saya? 1200 01:09:27,479 --> 01:09:29,770 Saya masih ada walaupun negara Song akan tiada 1201 01:09:30,189 --> 01:09:32,680 Saya pasti hukumkan awak dengan undang-undang Song 1202 01:09:33,649 --> 01:09:34,770 Song Ci 1203 01:09:36,270 --> 01:09:38,770 Burung besar terbang sembilan puluh ribu batu 1204 01:09:38,770 --> 01:09:40,560 Tapi tidak berguna 1205 01:09:41,020 --> 01:09:42,140 Awak dan saya 1206 01:09:42,140 --> 01:09:43,939 hanya digunakan oleh orang lain 1207 01:09:44,439 --> 01:09:46,359 Patuhi aturan Tuhan 1208 01:09:46,640 --> 01:09:49,020 Saya telah lakukan apa yang harus saya lakukan 1209 01:09:49,359 --> 01:09:50,649 Sisa 1210 01:09:51,729 --> 01:09:52,350 adalah 1211 01:09:52,350 --> 01:09:53,729 tugas mereka 1212 01:10:08,430 --> 01:10:11,360 Lebih separuh daripada keseluruhan Changting 1213 01:10:11,200 --> 01:10:12,350 [Daerah Changting] 1214 01:10:11,360 --> 01:10:13,110 adalah penganut Boxun 1215 01:10:23,940 --> 01:10:27,570 Bunuh! 1216 01:11:07,770 --> 01:11:08,730 Sembunyikan sekarang 1217 01:11:54,190 --> 01:11:55,110 Dan Qing 1218 01:12:23,230 --> 01:12:24,180 Dan Qing 1219 01:12:26,020 --> 01:12:26,980 Dan Qing 1220 01:12:27,390 --> 01:12:29,310 Rakyat masih berada di bandar 1221 01:12:29,810 --> 01:12:31,100 Tentera Tubo 1222 01:12:31,730 --> 01:12:32,980 hendak memasuki bandar 1223 01:12:33,480 --> 01:12:34,850 Saya pergi menghentikan mereka 1224 01:12:36,270 --> 01:12:37,480 Dan Qing 1225 01:12:59,810 --> 01:13:01,140 Cepat! 1226 01:13:01,390 --> 01:13:02,440 Keluar dari bandar 1227 01:13:10,060 --> 01:13:10,940 Cepat! 1228 01:13:12,390 --> 01:13:13,440 Keluar dari bandar 1229 01:13:14,230 --> 01:13:14,980 Cepat! 1230 01:13:43,020 --> 01:13:45,090 [Pintu Bandar Timur] 1231 01:14:06,320 --> 01:14:08,140 Pegawai daerah dibunuh oleh seorang lelaki berpakaian hitam 1232 01:14:08,650 --> 01:14:09,650 Ini bermaksud 1233 01:14:09,770 --> 01:14:11,100 Dalang di belakang 1234 01:14:11,350 --> 01:14:12,430 adalah orang lain 1235 01:14:13,640 --> 01:14:15,360 Apa yang saya dah tercicir? 1236 01:14:21,310 --> 01:14:22,640 Siapa awak? 1237 01:14:23,520 --> 01:14:24,310 Pegawai Daerah 1238 01:14:25,520 --> 01:14:26,480 Zhao Youfa 1239 01:14:27,600 --> 01:14:28,690 Peng Xianzhi 1240 01:14:29,480 --> 01:14:30,600 Yu Ling 1241 01:14:31,440 --> 01:14:32,560 Shu Tong 1242 01:14:44,650 --> 01:14:46,480 Pegawai Daerah 1243 01:14:46,480 --> 01:14:48,940 Selamat datang para tuan, minta maaf sebab lambat menyambut 1244 01:14:49,150 --> 01:14:50,520 Bangunan Ningxiang malam ini 1245 01:14:50,520 --> 01:14:51,900 dah menghalau semua pelanggan 1246 01:14:51,900 --> 01:14:53,810 hanya melayan para tuan 1247 01:14:55,860 --> 01:14:58,640 Lihatlah! Pintar sekali! 1248 01:15:01,480 --> 01:15:03,020 Boxun abadi 1249 01:15:04,440 --> 01:15:06,100 Tuan, sila masuk! 1250 01:15:06,310 --> 01:15:08,520 Melayan para tuan dengan baik 1251 01:15:08,770 --> 01:15:10,480 Cepat, terus, ikut mereka 1252 01:15:11,730 --> 01:15:13,980 Sediakan bau dan wain terbaik 1253 01:15:32,060 --> 01:15:34,480 Penangkap yang bernama Xiao Bao adalah orang baik 1254 01:15:34,650 --> 01:15:36,320 Awak tidak harus membunuhnya 1255 01:15:36,320 --> 01:15:36,930 Luo Er 1256 01:15:42,150 --> 01:15:42,770 Song Ci 1257 01:15:43,310 --> 01:15:44,180 Jangan ke sini 1258 01:15:44,480 --> 01:15:45,560 Berlari 1259 01:15:49,980 --> 01:15:51,230 Cepat lari! 1260 01:15:56,110 --> 01:15:57,980 Luo Er 1261 01:16:02,310 --> 01:16:03,230 Peng Xianzhi 1262 01:16:03,480 --> 01:16:04,400 Peng Xianzhi 1263 01:16:11,140 --> 01:16:11,930 Tuan Song 1264 01:16:17,730 --> 01:16:19,980 Bagaimana saya terdedah? 1265 01:16:23,650 --> 01:16:25,270 Rancangan awak lancar dan bagus 1266 01:16:26,030 --> 01:16:28,690 Tapi terdedah sebab satu gigi kecil 1267 01:16:29,150 --> 01:16:30,020 Di mana gigi awak 1268 01:16:30,270 --> 01:16:31,560 Terlalu gugup sebentar tadi 1269 01:16:32,480 --> 01:16:34,100 Makan masuk perut 1270 01:16:34,190 --> 01:16:35,860 Semasa kaji semula 1271 01:16:35,860 --> 01:16:37,150 garis merkuri di mulut Shu Tong 1272 01:16:38,220 --> 01:16:39,730 Saya menjumpai di mulutnya 1273 01:16:39,730 --> 01:16:41,730 terdapat juga gigi palsu yang digilap 1274 01:16:42,560 --> 01:16:45,140 Kebetulan yang tidak ada kaitan dengan kes ini 1275 01:16:45,810 --> 01:16:47,480 Izinkan saya menghubungkan awak 1276 01:16:47,480 --> 01:16:48,890 dengan pengantin perempuan 1277 01:16:50,190 --> 01:16:52,360 Dan setelah kepala awak dipotong 1278 01:16:53,110 --> 01:16:55,310 walaupun wajah hangus dan tidak dikenali 1279 01:16:56,310 --> 01:16:59,150 Tetapi gigi di mulut masih utuh 1280 01:17:00,570 --> 01:17:01,800 Kemudian saya teringat 1281 01:17:02,640 --> 01:17:05,470 Peng Xianzhi mejalankan jenayah penaklukan kanak 1282 01:17:06,070 --> 01:17:07,240 Penaklukan Shu Tong secara keras 1283 01:17:07,860 --> 01:17:10,230 Tapi dia tak mampu biar Shu Tong mengandung 1284 01:17:11,100 --> 01:17:12,510 Jadi, siapa 1285 01:17:12,780 --> 01:17:13,840 bapa kandung kepada anak itu 1286 01:17:25,140 --> 01:17:25,770 Luo Er 1287 01:17:26,760 --> 01:17:28,130 Saya tidak tahu kisah gigi 1288 01:17:29,280 --> 01:17:30,170 Tetapi gigi ini 1289 01:17:30,790 --> 01:17:32,610 adalah kegagalan terbesar awak 1290 01:17:40,580 --> 01:17:43,210 Itulah karya paling membanggakan dalam hidup saya 1291 01:17:45,750 --> 01:17:47,230 Nama saya bukan Luo Er 1292 01:17:48,510 --> 01:17:49,530 Nama saya 1293 01:17:48,840 --> 01:17:50,600 [Fangting] 1294 01:17:49,920 --> 01:17:51,100 Luo Fangting 1295 01:17:56,280 --> 01:17:59,100 [Shu Tong] 1296 01:18:01,560 --> 01:18:07,810 [Shu Tong] 1297 01:18:21,390 --> 01:18:21,810 Tak jumpa 1298 01:18:21,810 --> 01:18:23,190 Lima tahun yang lalu 1299 01:18:23,560 --> 01:18:24,730 Kami bertemu 1300 01:18:26,560 --> 01:18:27,610 Walaupun dia ialah gadis di rumah pelacur 1301 01:18:27,610 --> 01:18:29,850 Dah katakan tak mahu jumpa 1302 01:18:29,850 --> 01:18:31,640 Saya bercinta yang mendalam kepadanya 1303 01:18:31,640 --> 01:18:33,270 Jangan bising! 1304 01:18:33,270 --> 01:18:34,350 Siapa? 1305 01:18:50,400 --> 01:18:51,100 Cik 1306 01:18:51,430 --> 01:18:53,020 Hanya mengetuk satu gigi depan 1307 01:18:53,230 --> 01:18:54,320 Saya fikir 1308 01:18:56,890 --> 01:18:57,640 Eh... 1309 01:18:58,070 --> 01:18:58,730 Cik 1310 01:18:59,650 --> 01:19:01,360 Saya Luo Fangting 1311 01:19:01,360 --> 01:19:03,310 Minta tanya nama cik 1312 01:19:05,150 --> 01:19:06,770 Nama saya Shu Tong 1313 01:19:10,890 --> 01:19:11,770 Gigi ini adalah tanda cinta 1314 01:19:12,400 --> 01:19:14,060 di antara 1315 01:19:14,600 --> 01:19:15,600 saya dan dia 1316 01:20:08,400 --> 01:20:09,520 Kemudian 1317 01:20:09,520 --> 01:20:11,600 Shu Tong meninggalkan Geng Qing 1318 01:20:12,230 --> 01:20:14,060 Peng Xianzhi memaksa dia menjadi isteri kecil 1319 01:20:14,900 --> 01:20:17,650 Kakak ipar tidak hamil selama enam tahun 1320 01:20:17,720 --> 01:20:19,780 Saya faham masalah abang 1321 01:20:20,710 --> 01:20:22,350 Itulah masalah abang, kan? 1322 01:20:24,250 --> 01:20:24,910 Tidak masuk akal 1323 01:20:24,950 --> 01:20:25,330 Cis! 1324 01:20:26,890 --> 01:20:28,170 Abang jangan marah saya 1325 01:20:28,470 --> 01:20:29,750 Abang tengok ke sana 1326 01:20:30,940 --> 01:20:32,520 Bukankah anak lelaki akan datang? 1327 01:20:33,890 --> 01:20:34,720 Anak gampang 1328 01:20:34,940 --> 01:20:36,000 Tidak dapat cari ayah 1329 01:20:36,220 --> 01:20:37,850 Saya dah membuat pertanyaan untuk awak 1330 01:20:38,990 --> 01:20:39,780 Lihatlah perut itu lagi 1331 01:20:39,780 --> 01:20:41,100 Kerana statusnya di Gang Qing 1332 01:20:41,100 --> 01:20:42,420 Pastilah adalah anak lelaki 1333 01:20:42,420 --> 01:20:43,650 Saya tidak berani mengatakan apa-apa 1334 01:20:44,050 --> 01:20:45,240 harta keluarga abang kuat 1335 01:20:45,550 --> 01:20:47,610 Dan saya laporkan kepada pegawai daerah 1336 01:20:48,450 --> 01:20:50,340 Saya fikir dia boleh memberi saya keadilan 1337 01:20:51,490 --> 01:20:52,230 Keadilan 1338 01:20:53,600 --> 01:20:54,920 tidak dapat banding dengan lima puluh tael perak 1339 01:20:54,920 --> 01:20:57,030 yang berikan kepada pegawai daerah 1340 01:20:58,970 --> 01:20:59,980 Pengguguran 1341 01:21:00,510 --> 01:21:01,400 Tercerai 1342 01:21:03,010 --> 01:21:05,650 Peng Xianzhi biar dia makan racun, buang dia di jalan 1343 01:21:06,360 --> 01:21:08,070 Geng Qing juga nak tangkap dia 1344 01:21:08,690 --> 01:21:10,360 Saya hanya dapat menyembunyikannya 1345 01:21:11,200 --> 01:21:12,780 Pada masa itu 1346 01:21:14,100 --> 01:21:15,510 Dia menjadi penganut Boxun 1347 01:21:16,170 --> 01:21:18,680 Tak bawa saya keluar sepanjang hari 1348 01:21:18,900 --> 01:21:21,270 Takut saya kehilangan wajah awak 1349 01:21:21,710 --> 01:21:23,300 Kenapa awak fikir saya seperti ini? 1350 01:21:24,330 --> 01:21:25,960 Awak mahu saya macam mana fikirkan awak 1351 01:21:35,000 --> 01:21:35,440 Shu Tong 1352 01:21:36,410 --> 01:21:36,850 Jangan buat begitu 1353 01:21:37,380 --> 01:21:38,260 Henti, Shu Tong 1354 01:21:39,270 --> 01:21:41,650 Saya berjaga siang dan malam untuk membuat penawar 1355 01:21:42,220 --> 01:21:42,920 Setahun 1356 01:21:43,450 --> 01:21:44,590 tiada kemajuan 1357 01:21:46,130 --> 01:21:49,210 Saya sangat gembira ketika menemui kesan ajaib Selaginella Doederleinii Hieron 1358 01:21:50,150 --> 01:21:51,680 Saya fikir saya berjaya 1359 01:22:04,920 --> 01:22:05,890 Dunia ini 1360 01:22:06,770 --> 01:22:08,570 tiada undang-undang lagi 1361 01:22:08,570 --> 01:22:09,630 Boxun 1362 01:22:10,160 --> 01:22:11,430 akan menjalankan perbicaraan 1363 01:22:17,020 --> 01:22:17,550 Shu Tong 1364 01:22:17,640 --> 01:22:18,520 Jangan 1365 01:22:19,400 --> 01:22:20,100 Jangan buat ini 1366 01:22:20,100 --> 01:22:21,030 Macam ini 1367 01:22:21,820 --> 01:22:23,580 dua tahun lagi berlalu 1368 01:22:24,680 --> 01:22:26,310 Saya tidak tahan 1369 01:22:28,240 --> 01:22:30,130 Saya melihat Shu Tong setiap hari ketika saya pulang 1370 01:22:31,100 --> 01:22:33,210 Dia seperti mayat di bilik autopsi 1371 01:22:34,970 --> 01:22:35,770 Saya tahu 1372 01:22:36,730 --> 01:22:37,920 dia dah mati 1373 01:22:39,370 --> 01:22:40,870 Saya telah menjadi ahli rekod 1374 01:22:41,570 --> 01:22:43,240 di Changting selama sepuluh tahun 1375 01:22:44,080 --> 01:22:46,850 Saya jelas perkara buruk yang dilakukan pegawai daerah 1376 01:22:47,640 --> 01:22:48,350 Saya beritahu dia 1377 01:22:49,050 --> 01:22:49,840 Tuan 1378 01:22:50,590 --> 01:22:52,400 Bukankah tuan akan melakukan hal besar 1379 01:22:53,940 --> 01:22:55,610 Saya akan memberikan tuan seorang wanita 1380 01:22:56,310 --> 01:22:57,810 Pegawai daerah tanya 1381 01:22:58,380 --> 01:22:59,880 awak nak dapat apa? 1382 01:23:01,500 --> 01:23:02,820 Keperluan saya tak berlebihan 1383 01:23:04,540 --> 01:23:06,700 nak bunuh 2 orang yang harus mati 1384 01:23:11,050 --> 01:23:13,520 Jadi ada konspirasi yang menakutkan 1385 01:23:16,680 --> 01:23:18,400 Hanya seorang lelaki 1386 01:23:19,590 --> 01:23:21,000 menyerah perempuan dia 1387 01:23:21,830 --> 01:23:23,370 Mengambil kesempatan untuk mencemarkan badan 1388 01:23:23,680 --> 01:23:24,820 Akan dibalas tiada keberkatan 1389 01:23:25,180 --> 01:23:26,800 Mayat yang rosak, tiada penjelmaan 1390 01:23:28,170 --> 01:23:29,710 Sumpahan terakhir ini 1391 01:23:30,590 --> 01:23:32,220 mahukan anak kamu 1392 01:23:32,660 --> 01:23:33,800 penjelmaan semula awal 1393 01:23:34,150 --> 01:23:36,480 Pasangan suami isteri saling bersujud 1394 01:23:58,970 --> 01:24:01,870 Bagus 1395 01:24:01,870 --> 01:24:04,690 Pasangan suami isteri saling bersujud 1396 01:24:04,690 --> 01:24:07,330 Bagus 1397 01:24:15,070 --> 01:24:16,390 Adakah awak tahu 1398 01:24:17,800 --> 01:24:19,820 untuk urusan peribadi awak sendiri 1399 01:24:20,880 --> 01:24:23,260 Berapa banyak orang yang tidak bersalah akan terbunuh 1400 01:24:25,240 --> 01:24:26,420 Seperti Shu Tong? 1401 01:24:26,420 --> 01:24:27,880 Seperti Shu Tong 1402 01:24:30,960 --> 01:24:31,620 Tuan 1403 01:24:33,510 --> 01:24:34,920 Saya mengaku dosa saya 1404 01:24:36,590 --> 01:24:37,910 macam mana tuan mahu hukumkan saya? 1405 01:24:38,170 --> 01:24:39,230 Pengkhianatan negara 1406 01:24:40,420 --> 01:24:41,780 Menurut Undang-Undang Song 1407 01:24:42,090 --> 01:24:43,410 Bunuh sembilan generasi 1408 01:24:44,420 --> 01:24:46,140 Kami tiada bunuh sembilan generasi 1409 01:24:48,380 --> 01:24:50,270 Bunuh saya seorang pun cukup 1410 01:24:54,720 --> 01:24:56,120 Saya mendengar tuan terus menulis sebuah buku 1411 01:24:56,120 --> 01:24:57,710 yang dikhaskan untuk keajaiban dunia 1412 01:24:59,120 --> 01:25:00,260 Selepas Luo Er mati 1413 01:25:00,350 --> 01:25:03,080 Adakah terdapat halaman untuk saya dalam buku awak? 1414 01:25:25,030 --> 01:25:26,750 Awak harus jelas 1415 01:25:26,750 --> 01:25:29,390 Tidak ada penawar untuk ubat ekstasi ini 1416 01:25:39,020 --> 01:25:41,180 Sekiranya kebenaran jatuh ke laut 1417 01:25:43,910 --> 01:25:46,330 Keadilan tidak akan ditegakkan 1418 01:25:47,210 --> 01:25:49,580 Segala-galanya di dunia boleh dibaca secara sah 1419 01:25:53,540 --> 01:25:55,660 Saya tidak tahu perlu mempercayai apa 1420 01:26:34,370 --> 01:26:34,990 Tuan 1421 01:26:34,990 --> 01:26:35,870 Tuan dah sedar 1422 01:26:36,620 --> 01:26:38,110 Saya mendengar tuan menghadapi masalah 1423 01:26:38,110 --> 01:26:39,740 Saya bergegas kembali 1424 01:26:41,280 --> 01:26:42,290 Lu 1425 01:26:43,570 --> 01:26:44,230 Betul, tuan 1426 01:26:44,230 --> 01:26:45,420 Ada sepucuk surat untuk tuan 1427 01:27:02,050 --> 01:27:03,240 Surat untuk saudara 1428 01:27:03,590 --> 01:27:04,950 Seperti jumpa rakan lama 1429 01:27:06,630 --> 01:27:08,300 Saudara baik seperti abang 1430 01:27:10,230 --> 01:27:12,700 Saya boleh minum segelas wain terakhir dalam hidup saya dengan abang 1431 01:27:13,620 --> 01:27:15,030 Ini satu penghormatan bagi Fangting 1432 01:27:17,140 --> 01:27:18,370 Ironinya 1433 01:27:20,130 --> 01:27:21,410 Penawar ekstasi dah berjaya dibuat 1434 01:27:21,410 --> 01:27:23,790 semasa Fangting 1435 01:27:24,450 --> 01:27:25,460 bersedia lakukan hal jahat 1436 01:27:31,000 --> 01:27:32,500 如兄读此信 1437 01:27:33,600 --> 01:27:35,140 Jelaskan bahawa penawar telah dilakukan 1438 01:27:38,480 --> 01:27:40,020 Abang akan hairan 1439 01:27:41,390 --> 01:27:43,150 Mengapa saya tidak memahami racun isteri saya 1440 01:27:43,940 --> 01:27:45,650 Tetapi membuat masalah besar 1441 01:27:49,530 --> 01:27:51,110 Fangting tidak mahu menjelaskan 1442 01:27:53,570 --> 01:27:55,160 Saya harap abang dapat memahami adik 1443 01:27:56,170 --> 01:27:57,230 Tidak perlu menemani saya 1444 01:27:58,770 --> 01:28:00,130 Tidak perlu menyelamatkan saya 1445 01:28:03,910 --> 01:28:05,890 Orang yang mengasihi saya dah tiada 1446 01:28:09,150 --> 01:28:10,650 Orang yang mengasihi awak 1447 01:28:13,550 --> 01:28:15,130 di hadapan awak 1448 01:28:18,830 --> 01:28:20,110 Surat pendek 1449 01:28:20,410 --> 01:28:21,690 Tidak boleh mengatakan terlalu banyak 1450 01:28:27,980 --> 01:28:28,990 Tidak diumumkan 1451 01:28:31,770 --> 01:28:32,730 Tidak ditahukan 1452 01:28:34,630 --> 01:28:35,640 Tidak mempunyai 1453 01:28:37,620 --> 01:28:38,630 Tidak bersedia 1454 01:28:40,700 --> 01:28:41,450 Tidak berlebihan 1455 01:28:43,290 --> 01:28:44,610 Jangan rindu saya 1456 01:28:45,050 --> 01:28:46,370 Masa masih lama 1457 01:28:47,430 --> 01:28:48,530 Fangting 1458 01:28:48,930 --> 01:28:49,980 Sila baca 1459 01:28:53,900 --> 01:28:55,220 Zhao Youfa 1460 01:28:55,220 --> 01:28:55,830 Ya 1461 01:28:58,540 --> 01:29:00,190 Peng Xianzhi 1462 01:29:00,190 --> 01:29:00,980 Betul 1463 01:29:00,980 --> 01:29:01,770 Kenapa? 1464 01:29:01,770 --> 01:29:02,570 Awak kenal? 1465 01:29:04,150 --> 01:29:05,030 Tentu 1466 01:29:06,040 --> 01:29:08,550 Saya memperkenalkan dua orang ini saling kenal 1467 01:29:09,300 --> 01:29:10,000 Ah? 1468 01:29:10,090 --> 01:29:11,850 Tuan selamatkan dosaku 1469 01:29:12,030 --> 01:29:12,910 Semasa di luar bandar 1470 01:29:13,040 --> 01:29:16,070 Saya bertemu Zhao Youfa diculik oleh penyamun 1471 01:29:17,310 --> 01:29:18,270 Saya tanya dia selepas selamatkan dia 1472 01:29:18,580 --> 01:29:19,550 Zhao Youfa 1473 01:29:19,550 --> 01:29:21,040 pertengkaran dengan orang 1474 01:29:21,130 --> 01:29:22,360 mereka membalas dendam kepada dia 1475 01:29:22,360 --> 01:29:23,950 Saya membawanya kembali ke Changting 1476 01:29:24,430 --> 01:29:26,160 Di Bangunan Ningxiang 1477 01:29:26,720 --> 01:29:27,590 meja itu 1478 01:29:28,000 --> 01:29:29,540 Saya memperkenalkannya kepada 1479 01:29:29,540 --> 01:29:31,780 Peng Xianzhi 1480 01:29:32,180 --> 01:29:32,920 Di luar sangka 1481 01:29:33,230 --> 01:29:34,950 kedua-duanya berada di meja anggur 1482 01:29:35,340 --> 01:29:37,940 mahu menduduki seorang wanita 1483 01:29:38,730 --> 01:29:39,660 Saya marah sekali 1484 01:29:40,140 --> 01:29:42,210 saya memukul Zhao Youfa 1485 01:29:43,350 --> 01:29:44,060 Lalu 1486 01:29:44,140 --> 01:29:45,420 saya dah mengembara 1487 01:30:24,400 --> 01:30:26,430 Anggur akan datang 1488 01:30:26,470 --> 01:30:27,310 Kenapa masih berdiri di sini 1489 01:30:27,310 --> 01:30:28,890 Cepat dan layan kawan-kawan asing saya 1490 01:30:31,800 --> 01:30:32,900 Awak tak guna 1491 01:30:33,200 --> 01:30:35,230 Saya tidak sepatutnya selamatkan awak ketika itu 1492 01:30:38,620 --> 01:30:39,320 Lu 1493 01:30:40,420 --> 01:30:41,080 Abang Lu 1494 01:30:42,090 --> 01:30:42,840 -Abang Lu - Lu 1495 01:31:58,610 --> 01:31:59,660 Ke mana kita pergi dahulu 1496 01:32:00,810 --> 01:32:01,600 Lin'an 1497 01:32:02,570 --> 01:32:04,240 Ada jawatan rasmi menanti saya 1498 01:32:04,420 --> 01:32:05,430 Apa jawatan? 1499 01:32:10,050 --> 01:32:11,240 Judicial commissioner 1500 01:32:21,530 --> 01:32:35,130 [Dunia tidak kekal, kebaikan dan kejahatan sukar diukur, hanya undang-undang yang dapat menyelamatkan segalanya]