1 00:00:20,893 --> 00:00:21,963 Satu, dua, tiga. 2 00:00:22,023 --> 00:00:23,023 Pulau Nodeul, Sungai Han Penggambaran Running Man 3 00:00:23,093 --> 00:00:24,093 Papan cam menandakan pengakhiran sesi penggambaran 4 00:00:24,163 --> 00:00:25,193 Bagus! 5 00:00:25,263 --> 00:00:26,293 Adakah ini penghujungnya? 6 00:00:26,363 --> 00:00:27,363 - Syabas, semua! - Kerja yang bagus hari ini. 7 00:00:30,733 --> 00:00:32,273 Dua penggambaran berturut-turut! 8 00:00:32,333 --> 00:00:33,903 Dua penggambaran berturut-turut untuk kita semua! 9 00:00:34,273 --> 00:00:36,003 Jurukamera kami pun ada dua penggambaran! 10 00:00:36,073 --> 00:00:37,943 - Ya! - Okey! 11 00:00:38,013 --> 00:00:39,943 - Okey! - Okey! 12 00:00:40,013 --> 00:00:41,813 - Ya! - Mari. 13 00:00:41,883 --> 00:00:44,313 Saya rasa tenang memandangkan saya bersama ahli kegemaran saya. 14 00:00:44,383 --> 00:00:46,583 - Ini Outrun by Running Man? - Yakah? 15 00:00:46,653 --> 00:00:48,853 Kita dah bercakap tentang ini sejak tujuh tahun lalu. 16 00:00:48,923 --> 00:00:49,953 Betul. 17 00:00:50,023 --> 00:00:51,253 Saya tahu! Kita patut buat lebih awal. 18 00:00:51,323 --> 00:00:53,123 - Sudah tentu. - Kita boleh kembangkan ini... 19 00:00:53,193 --> 00:00:54,863 - ...untuk buat orang gembira. - Betul. 20 00:00:54,923 --> 00:00:57,133 Ini peluang untuk kita bercakap tentang sesuatu yang... 21 00:00:57,193 --> 00:00:59,563 - ...lain daripada episod utama. - Betul. 22 00:00:59,633 --> 00:01:02,133 - Baguslah. - Nada awak... 23 00:01:02,203 --> 00:01:04,573 ...masih dalam nada Running Man. 24 00:01:04,633 --> 00:01:06,003 - Patutkah saya rendahkannya? - Ya. 25 00:01:06,073 --> 00:01:08,173 - Biar mereka laraskan. - Bertenang. 26 00:01:08,243 --> 00:01:09,473 Sejujurnya... 27 00:01:09,543 --> 00:01:11,273 - Yakah? - ...saya mahu jadi bintang. 28 00:01:15,083 --> 00:01:16,813 Saya dah sampai! Kita dah sampai! 29 00:01:16,883 --> 00:01:17,913 Begitulah cara ketiga-tiga ahli Outrun dikumpulkan 30 00:01:17,983 --> 00:01:19,013 Inilah tempat di mana... 31 00:01:19,083 --> 00:01:20,923 - ...episod pertama dirakam. - Ya. 32 00:01:20,983 --> 00:01:22,683 Hari itu hujan renyai-renyai. 33 00:01:22,753 --> 00:01:23,993 - Ya. - Hujan agak lebat. 34 00:01:24,193 --> 00:01:26,623 - Helo. - Gembira bertemu awak. 35 00:01:27,163 --> 00:01:29,893 Apa? Tiba-tiba hujan turun! 36 00:01:31,093 --> 00:01:32,293 Ini teruk sekali 37 00:01:33,063 --> 00:01:34,703 Sepatutnya ada mercun, tapi hujan pula melanda 38 00:01:34,763 --> 00:01:36,603 - Tak ada satu pun yang menjadi. - Betul. 39 00:01:36,663 --> 00:01:38,473 Saya tak pasti jika kita boleh teruskan. 40 00:01:38,533 --> 00:01:40,903 Sejak kita rakam episod pertama,... 41 00:01:40,973 --> 00:01:43,303 ...saya tak pasti jika saya patut teruskan ini. 42 00:01:43,373 --> 00:01:45,613 - Betul. - Kita bercakap di belakang awak. 43 00:01:45,673 --> 00:01:47,743 (Saya ketawa terbahak-bahak) 44 00:01:47,813 --> 00:01:49,283 Apa yang Seok-jin lakukan? 45 00:01:49,343 --> 00:01:51,913 Bang! 46 00:01:52,353 --> 00:01:55,823 Saya harap kita dapat cuba benda yang kita tak pernah buat. 47 00:01:56,423 --> 00:01:57,953 Seperti apa? 48 00:01:58,023 --> 00:01:59,993 Kita boleh buat penggambaran drama... 49 00:02:00,053 --> 00:02:01,423 ...atau mungkin sebuah filem. 50 00:02:01,493 --> 00:02:04,563 Saya nak tunjuk sisi diri saya yang saya belum tunjuk lagi. 51 00:02:04,633 --> 00:02:06,063 Apa yang awak tak tunjuk lagi? 52 00:02:06,133 --> 00:02:08,903 - Beritahu kami. - Sisi pemalu, sisi pejuang... 53 00:02:08,963 --> 00:02:09,963 Dan sisi seksi awak? 54 00:02:10,033 --> 00:02:11,933 Dan sisi maco saya di mana saya boleh kalahkan awak. 55 00:02:12,003 --> 00:02:14,573 Apa-apa saja yang tak tunjukkan saya menjerit. 56 00:02:14,643 --> 00:02:16,603 Saya nak duduk saja, tersenyum-senyum, macam ini. 57 00:02:16,673 --> 00:02:17,773 Mungkin dia mahu menjadi watak yang lain daripada dulu 58 00:02:17,843 --> 00:02:19,213 - Tapi ini... - Bawa ke sini. 59 00:02:19,673 --> 00:02:20,713 Rancangan ini... 60 00:02:20,783 --> 00:02:22,083 ...ialah sebuah rancangan yang sangat realistik di sini. 61 00:02:22,143 --> 00:02:23,613 Tapi kita boleh buat episod yang hebat sekali. 62 00:02:23,683 --> 00:02:25,253 - Itu... - Lakukannya di saluran awak. 63 00:02:25,313 --> 00:02:26,383 Awak ada saluran sendiri. 64 00:02:26,453 --> 00:02:27,553 Tapi ini lebih terkenal. 65 00:02:27,623 --> 00:02:30,083 Gembira bertemu awak. Haha! 66 00:02:30,153 --> 00:02:31,353 Awak nak buat apa? 67 00:02:31,853 --> 00:02:32,893 Saya cuma mahu... 68 00:02:32,953 --> 00:02:34,023 Bagaimana dengan Jong-kook? 69 00:02:34,393 --> 00:02:35,893 ...bercakap di belakang semua orang. 70 00:02:35,963 --> 00:02:37,263 Tinggalkan gosip untuk Saluran Gym Jong-kook 71 00:02:37,333 --> 00:02:39,663 Apa kata kita suruh Jong-kook buat syarahan... 72 00:02:39,733 --> 00:02:41,233 ...macam mana nak tanggalkan tanda nama itu dengan baik? 73 00:02:41,303 --> 00:02:44,473 Sama seperti gusti, tinju dan MMA... 74 00:02:44,533 --> 00:02:46,003 ...di mana terdapat pelbagai teknik,... 75 00:02:46,073 --> 00:02:48,273 - ...ada teknik untuk tanda nama. - Betul. 76 00:02:48,343 --> 00:02:50,743 Berterus-terang. Awak berlembut dengan Chu Sung-hoon atau tidak? 77 00:02:51,543 --> 00:02:52,573 (Tiada komen) 78 00:02:52,643 --> 00:02:54,343 - Hei! - Awak masih di sini? 79 00:02:54,413 --> 00:02:56,913 - Mari sini. - Kenapa awak masih pakai itu? 80 00:02:56,983 --> 00:02:58,513 Ini baju panas saya! 81 00:02:58,583 --> 00:02:59,683 Apa maksud awak, "uniform"? 82 00:02:59,753 --> 00:03:01,183 Awak tanggalkan tanda nama itu, bukan? 83 00:03:01,253 --> 00:03:02,253 Tak, ia tak pernah ada di sini. 84 00:03:02,323 --> 00:03:03,653 Kenapa kita di sini? 85 00:03:04,923 --> 00:03:06,493 Outrun oleh Running Man ialah... 86 00:03:06,893 --> 00:03:09,893 ...tentang melakukan perkara yang tak boleh buat dalam Running Man. 87 00:03:09,963 --> 00:03:12,363 Buat semua berfikir, "Bagaimana ini berkesan untuk Running Man?" 88 00:03:12,433 --> 00:03:15,133 - Sesuatu yang saya rasa menjadi? - Ya, berikan kita sedikit idea. 89 00:03:15,203 --> 00:03:17,333 Kita pernah berbual... 90 00:03:17,833 --> 00:03:20,573 ...tentang rakaman 2 Days and 1 Night dan kru Running Man... 91 00:03:20,643 --> 00:03:21,773 ...untuk Hari April Fool. 92 00:03:21,843 --> 00:03:23,303 Kita pernah bercakap tentang itu. 93 00:03:23,373 --> 00:03:25,243 Orang yang kita tak jumpa kerana mereka ada rancangan juga. 94 00:03:25,313 --> 00:03:26,373 Betul. 95 00:03:26,443 --> 00:03:27,883 Saya rasa tentu sangat seronok... 96 00:03:27,943 --> 00:03:29,183 ...jika kita boleh lawan... 97 00:03:29,243 --> 00:03:32,113 - ...pelakon 2 Days and 1 Night. - Tentu seronok. 98 00:03:32,183 --> 00:03:34,223 Adakah kita saja yang akan buat begitu? 99 00:03:34,283 --> 00:03:36,083 Kita boleh putuskan tentang itu. 100 00:03:36,153 --> 00:03:37,823 - Boleh jemput So-min, Ji-hyo... - Betul. 101 00:03:37,893 --> 00:03:38,923 ...atau Jae-seok. 102 00:03:38,993 --> 00:03:40,523 - Joong-ki... - Patutkah kita jemput Joong-ki? 103 00:03:40,593 --> 00:03:41,623 Joong-ki... 104 00:03:41,693 --> 00:03:43,663 Dia dah terlalu besar untuk kita. 105 00:03:43,733 --> 00:03:45,393 Hei, jangan cakap begitu. 106 00:03:45,963 --> 00:03:47,003 Kenapa dengan nada awak? 107 00:03:47,063 --> 00:03:48,103 Bercakap benda mengarut 108 00:03:48,163 --> 00:03:49,863 Dia dah cukup besar semasa dia sertai kita! 109 00:03:49,933 --> 00:03:51,373 - Maafkan saya. - Tapi badannya memang besar. 110 00:03:51,433 --> 00:03:52,433 Saya cakap dalam nada yang teruk... 111 00:03:52,503 --> 00:03:54,603 - ...tapi maksudnya dia terkenal. - Bunyinya sangat teruk. 112 00:03:54,673 --> 00:03:56,873 Saya sedar saya buat silap sebaik saja saya cakap begitu. 113 00:03:56,943 --> 00:03:58,373 - Awak faham maksud saya, bukan? - Dia dah besar. 114 00:03:58,443 --> 00:04:00,913 Jadi, apa yang kita buat dalam rancangan ini? 115 00:04:00,983 --> 00:04:02,783 Awak nak buat apa? Awak ada idea? 116 00:04:02,843 --> 00:04:04,653 Memandangkan rancangan bicara dan minum sangat terkenal,... 117 00:04:04,713 --> 00:04:05,713 ...kita boleh buat begitu. 118 00:04:05,783 --> 00:04:07,153 Minum alkohol dalam rancangan ini? 119 00:04:07,223 --> 00:04:08,623 - Macam rancangan bual bicara. - Nampaknya... 120 00:04:08,683 --> 00:04:10,623 ...seolah-olah awak salah anggap rancangan ini. 121 00:04:10,693 --> 00:04:12,093 Hei, tengok. 122 00:04:12,153 --> 00:04:13,253 Awak tahu apa maksud "sampingan"? 123 00:04:13,323 --> 00:04:15,963 - Hei. - Apa? Seperti rancangan yang... 124 00:04:16,023 --> 00:04:18,163 Katakanlah ada orang... 125 00:04:18,633 --> 00:04:20,803 ...yang bertanding dalam Running Man untuk balas dendam. 126 00:04:20,863 --> 00:04:23,503 Siapa sangka mereka boleh buat dengan lebih baik... 127 00:04:23,563 --> 00:04:24,633 Saya sedang bercakap! 128 00:04:24,703 --> 00:04:26,133 - Dia tak faham "balas dendam". - Awak tak tahu? 129 00:04:26,203 --> 00:04:27,673 - Dia tak tahu. - Ia bermaksud "lagi." 130 00:04:27,743 --> 00:04:30,173 - Apa? - Ia bermakna untuk buat lagi? 131 00:04:30,243 --> 00:04:31,543 - Balas dendam. - Apakah maksud sebenarnya? 132 00:04:31,613 --> 00:04:33,443 Balas dendam ialah balas dendam! Apa lagi yang awak nak panggil? 133 00:04:33,513 --> 00:04:34,583 Beritahu saya! 134 00:04:34,643 --> 00:04:36,613 - Hei... - Itulah maksud "balas dendam". 135 00:04:36,683 --> 00:04:38,283 "Balas dendam" boleh dijelaskan dalam dua suku kata. 136 00:04:38,353 --> 00:04:39,413 "Sekali lagi"! 137 00:04:39,483 --> 00:04:40,683 (Se-Chan harus mengambil kelas Bahasa Inggeris lagi) 138 00:04:40,753 --> 00:04:42,953 Ini ialah rancangan sampingan. 139 00:04:43,023 --> 00:04:47,163 Ramai peminat buat meme dalam talian... 140 00:04:47,223 --> 00:04:50,463 ...dengan apa yang mereka mahu lihat,... 141 00:04:50,533 --> 00:04:51,593 ...dan ia adalah Jong-kook bersama Ji-hyo. 142 00:04:52,333 --> 00:04:53,393 Hubungan mereka? 143 00:04:53,463 --> 00:04:55,403 Saya tak tahu yang mana satu suka siapa... 144 00:04:57,503 --> 00:04:59,773 - ...atau ada hubungan istimewa. - Hubungan mereka. 145 00:04:59,833 --> 00:05:01,243 - Jangan mengarut! - Dengar dulu! 146 00:05:01,303 --> 00:05:04,113 - Dengar! Jangan buat begitu! - Kenapa awak bersungguh-sungguh? 147 00:05:04,173 --> 00:05:06,513 Apa matlamat kita? 148 00:05:06,573 --> 00:05:07,643 - Untuk disayangi... - Betul. 149 00:05:07,713 --> 00:05:09,083 ...dan saling membalas semula kasih para peminat. 150 00:05:09,143 --> 00:05:11,483 - Kita nak ia jadi hadiah. - Ya, kita nak buat sesuatu... 151 00:05:11,553 --> 00:05:14,553 - ...tiada dalam Running Man... - Kalau itu yang peminat nak,... 152 00:05:14,623 --> 00:05:17,493 - ...kita boleh gunakan ini... - Patutkah kita jayakannya? 153 00:05:17,553 --> 00:05:20,323 ...untuk merakam We Got Married untuk mereka berdua! 154 00:05:21,193 --> 00:05:23,363 - Awak boleh pilih teruskan... - Saya setuju. 155 00:05:23,423 --> 00:05:24,863 - Saya suka. - Saya rasa... 156 00:05:24,933 --> 00:05:25,933 Tentu seronok. 157 00:05:25,993 --> 00:05:27,033 - Tentu sangat seronok. - Tapi tak seronoklah... 158 00:05:27,103 --> 00:05:28,533 ...jika Ji-hyo pergi ke rumah Jong-kook. 159 00:05:28,603 --> 00:05:30,503 - Jong-kook patut... - Ibu bapanya tinggal bersama. 160 00:05:30,573 --> 00:05:31,803 - Tepat sekali! - Mereka berdua ada di sana. 161 00:05:31,873 --> 00:05:33,773 - Ibu bapa dia ada di sana. - Ibu bapa dia tinggal di sana! 162 00:05:33,843 --> 00:05:35,773 Bayangkan dia bangun pagi... 163 00:05:35,843 --> 00:05:38,613 - Ada ibu bapa dan adik-beradik! - Saya suka idea itu. 164 00:05:38,673 --> 00:05:41,683 Merakam mereka bersarapan sudah tentu akan diminati! 165 00:05:41,743 --> 00:05:44,183 Bayangkan dia keluar dan menyikat rambut... 166 00:05:44,253 --> 00:05:45,983 ...dan kata, "Stu dah siap?" 167 00:05:46,053 --> 00:05:48,983 - Dengan otot dadanya bergetar. - Betul. 168 00:05:49,483 --> 00:05:53,153 Dan dia berkata, "Ini sedap, sayang. Lihat degupan jantungku!" 169 00:05:53,453 --> 00:05:55,063 Boleh dapat 10 juta tontonan! 170 00:05:55,123 --> 00:05:57,133 - Betul atau tidak? - Bagus. 171 00:05:57,193 --> 00:05:58,833 - We Got Married. - Saya akui, itu hebat. 172 00:05:58,893 --> 00:06:00,063 Ji-hyo. 173 00:06:00,133 --> 00:06:01,133 Helo. 174 00:06:01,533 --> 00:06:04,373 Ini cadangan saya dan Jong-kook setuju. 175 00:06:04,573 --> 00:06:07,143 - Saya tak setuju, Ji-hyo! - Dengar dulu. 176 00:06:07,203 --> 00:06:08,873 - Saya tak setuju! - Dengar dulu. 177 00:06:08,943 --> 00:06:12,073 Apa yang peminat Running Man paling inginkan... 178 00:06:12,143 --> 00:06:15,413 ...ialah hubungan terlarang antara awak dan Jong-kook. 179 00:06:16,413 --> 00:06:17,483 Yakah? 180 00:06:17,553 --> 00:06:18,583 - Peminat amat meminati itu. - Ji-hyo! 181 00:06:18,653 --> 00:06:21,183 Jong-kook dan awak patut rakam episod We Got Married. 182 00:06:22,153 --> 00:06:23,223 Haha... 183 00:06:23,283 --> 00:06:26,023 Ibu bapa awak juga akan muncul, jadi minta izin mereka dulu. 184 00:06:26,123 --> 00:06:27,923 Ji-hyo, awak rehatlah. 185 00:06:27,993 --> 00:06:29,723 - Okey. - Berehatlah. 186 00:06:30,223 --> 00:06:31,993 - Manisnya! - Terima kasih, Jong-kook. 187 00:06:32,063 --> 00:06:34,233 - Hei! - Manisnya! 188 00:06:34,303 --> 00:06:35,903 Kita bincang nanti. 189 00:06:36,603 --> 00:06:38,173 Manisnya! 190 00:06:38,233 --> 00:06:39,273 "Kita akan bercakap nanti." 191 00:06:39,333 --> 00:06:41,943 Kita boleh tambahkan elemen dramatik yang kecil. 192 00:06:42,003 --> 00:06:43,373 Katakanlah awak dan saya... 193 00:06:43,843 --> 00:06:45,743 ...berjumpa di rumah anak yatim. 194 00:06:47,443 --> 00:06:48,883 - Dan kita adik-beradik tiri. - Sekejap. 195 00:06:48,943 --> 00:06:51,383 - Awak nak buat begitu di sini? - Saya mahu melakukannya. 196 00:06:51,453 --> 00:06:53,313 Jong-kook akan keluarkan album balada tak lama lagi... 197 00:06:53,383 --> 00:06:55,923 - Kita? - ...jadi mari rakam video muzik. 198 00:06:55,983 --> 00:06:58,253 Tapi kita akan rakam seperti video muzik Cho Sung-mo. 199 00:06:58,323 --> 00:06:59,623 - Gabungkan saja semua genre. - Semua sekali! 200 00:06:59,693 --> 00:07:01,323 Dia ada pengalaman berlakon di Nonstop. 201 00:07:01,393 --> 00:07:02,423 Betul. 202 00:07:02,493 --> 00:07:03,663 Dan awak Penerbit Kim. 203 00:07:03,723 --> 00:07:05,893 Saya memang bekerja untuk sebuah drama sebenar. 204 00:07:05,963 --> 00:07:06,963 Idea Haha nampaknya telah memenangi hati Jong-kook. 205 00:07:07,033 --> 00:07:08,163 Saya pernah bercium di depan kamera. 206 00:07:08,233 --> 00:07:09,903 Awak juga boleh buat begitu dengan Ji-hyo. 207 00:07:09,963 --> 00:07:11,273 - Siapa? - Cium? 208 00:07:11,333 --> 00:07:12,873 Awak berdua pelakon, jadi berlakon sajalah. 209 00:07:12,933 --> 00:07:14,273 Outrun, terbitan turunan Running Man memberi kita sesuatu menarik 210 00:07:14,343 --> 00:07:16,573 - Se-chan, cuba fikirkan idea. - Baiklah. 211 00:07:16,643 --> 00:07:19,343 Sekarang saya dah mula, saya ada banyak idea. 212 00:07:19,413 --> 00:07:20,613 - Betul. - Okey, tapi... 213 00:07:20,683 --> 00:07:22,713 Jangan masukkan semua yang awak nak buat. 214 00:07:22,783 --> 00:07:24,113 Itulah tujuan hari ini. 215 00:07:24,183 --> 00:07:25,213 Betul. 216 00:07:25,713 --> 00:07:27,083 - Saya suka ini. - Mari kita teruskan. 217 00:07:27,153 --> 00:07:28,223 - Mari. - Ya, mari. 218 00:07:28,283 --> 00:07:29,853 - Bagus. - Saya rasa kita patut pergi. 219 00:07:29,923 --> 00:07:30,923 Ayuh! 220 00:07:30,993 --> 00:07:32,523 Apakah yang akan ditunjukkan dalam siri Outrun ini? 221 00:07:33,993 --> 00:07:35,493 Saya tak pernah rasa begini... 222 00:07:35,563 --> 00:07:38,393 - ...semasa penggambaran dulu. - Konsepnya unik. 223 00:07:38,463 --> 00:07:39,933 - Seperti ini... - Saya suka ini. 224 00:07:39,993 --> 00:07:42,333 Ini ialah pratonton untuk Outrun! 225 00:07:42,403 --> 00:07:45,873 Pastikan ia berbeza daripada Running Man di saluran utama... 226 00:07:45,933 --> 00:07:47,203 Memandangkan rancangan bicara dan minum popular,... 227 00:07:47,303 --> 00:07:48,643 ...kita boleh buat begitu. 228 00:07:48,703 --> 00:07:51,143 Apa kata awak sertai kami untuk minum? 229 00:07:51,613 --> 00:07:52,643 Monopoly dengan minuman sebagai penalti apabila kalah 230 00:07:52,713 --> 00:07:55,413 Haha! Ini mula rasa tidak manis. 231 00:07:55,483 --> 00:07:56,513 Saya minum secawan saja! 232 00:07:56,583 --> 00:07:58,783 Bukankah awak sangat suka wanita yang awak jumpa setahun lalu? 233 00:07:58,853 --> 00:07:59,853 Dia dah hilang akal? 234 00:08:00,653 --> 00:08:02,723 Mari rakam 2 Days and 1 Night dan kru mereka rakam Running Man. 235 00:08:02,783 --> 00:08:05,293 Kenapa dengan awak, 2 Days and 1 Night? 236 00:08:05,353 --> 00:08:06,693 Bekerjasama dengan rancangan lawan dalam slot masa yang sama! 237 00:08:06,753 --> 00:08:08,123 Kedudukan tidak betul! 238 00:08:08,193 --> 00:08:09,523 Awak tak pernah buat cabutan rambang, bukan? 239 00:08:09,593 --> 00:08:11,263 Saya hanya tahu dengan melihat mereka! 240 00:08:11,333 --> 00:08:12,563 Saya dah buat ini selama 14 tahun! 241 00:08:12,693 --> 00:08:13,733 Dalam tiga, dua... 242 00:08:14,603 --> 00:08:15,603 Biar betul... 243 00:08:17,003 --> 00:08:19,773 Apa yang peminat nak lihat ialah Jong-kook dan Ji-hyo bersama. 244 00:08:20,943 --> 00:08:22,203 Hubungan mereka? 245 00:08:23,243 --> 00:08:24,413 Awak dan saya akan berkahwin? 246 00:08:24,973 --> 00:08:26,273 Muka awak merah padam! 247 00:08:26,343 --> 00:08:27,383 Adakah penonton dapat melihat aksi ciuman antara mereka berdua? 248 00:08:27,443 --> 00:08:28,443 Bagus. 249 00:08:30,113 --> 00:08:31,453 Kita boleh buat filem. 250 00:08:31,513 --> 00:08:34,123 Lebih daripada rancangan aneka ragam! 251 00:08:34,183 --> 00:08:35,783 Filem aksi?! 252 00:08:35,883 --> 00:08:37,293 Ada orang dilanggar kereta! 253 00:08:37,353 --> 00:08:38,653 Lebih hebat daripada Running Man! 254 00:08:38,723 --> 00:08:40,793 - Apa yang berlaku? - Jong-kook! 255 00:08:41,523 --> 00:08:43,293 Jong-kook akan keluarkan album balada tak lama lagi... 256 00:08:43,363 --> 00:08:44,793 ...jadi mari kita rakam video muziknya. 257 00:08:44,863 --> 00:08:46,363 - Mari gabungkan semua klise! - Kita adik-beradik tiri,... 258 00:08:46,433 --> 00:08:48,503 ...kita bertemu di rumah anak yatim... 259 00:08:48,563 --> 00:08:50,133 - Begitu. - Bekas teman wanita awak Ji-hyo. 260 00:08:50,203 --> 00:08:51,303 Boleh muatkan semua itu dalam tiga minit? 261 00:08:51,373 --> 00:08:52,803 Ini akan gagal apabila ia ditayangkan! 262 00:08:52,873 --> 00:08:53,973 Beritahu dia saya akan ke sana! 263 00:08:54,443 --> 00:08:55,803 - Hei. - Apa? 264 00:08:55,903 --> 00:08:56,973 Hei, kunci pintu. 265 00:08:57,043 --> 00:08:58,113 Saya akan buat mereka merasainya. 266 00:08:58,173 --> 00:08:59,673 Pertandingan penanggalan tanda nama kini lebih hebat! 267 00:08:59,743 --> 00:09:01,213 Dia dah pun menang. 268 00:09:01,283 --> 00:09:02,713 Kekuatan Jong-kook akan diuji. 269 00:09:02,783 --> 00:09:05,083 Saya tak nak bercakap dengan Jong-kook. Maafkan saya. 270 00:09:05,153 --> 00:09:07,423 Aksi yang hanya pesalah boleh lakukan... 271 00:09:07,483 --> 00:09:09,123 Semua ini dan banyak lagi dalam Outrun! 272 00:09:09,183 --> 00:09:11,753 Sekejap. Semua ini mungkinkah? 273 00:09:14,800 --> 00:09:14,826 Sari kata oleh Namira Yazid