1
00:00:01,560 --> 00:00:03,840
হাই !
আমি ছিয়া। 

2
00:00:05,220 --> 00:00:06,960
আমিতো জন্ম থেকেই বিদ্রোহী। 

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,400
তারপর ওর সাথে দেখা হয়। 

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
রনি।

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,180
সেও বিদ্রোহী

6
00:00:14,980 --> 00:00:16,600
বিস্ফোরণতো হবারই কথা ছিল। 

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,480
এখানে আসার আমার কনো ইচ্ছাই ছিল না. 

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,120
বাবা আমাকে বাধ্য করেছে
তাই আমি এসেছি। 

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,460
আমি দেখতে পাচ্ছি যে তুমি মারামারি করতে অনেক আগ্রহী। 

10
00:00:31,460 --> 00:00:33,460
আমার উপর কেও আঙগুল তুললে, 

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
আমি শেখার জন্য প্রস্তুত 
কিন্তু আপনি কনো কিছুই শেখান না। 

12
00:00:39,520 --> 00:00:40,600
আমি তোমাকে শিখাবই না 

13
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
আমি শিখতে চাইনা। 
এই সব হাবিযাবি। 

14
00:00:42,600 --> 00:00:44,300
আমিতো এখানে অন্য কিছুর জন্য এসেছি। 

15
00:00:45,600 --> 00:00:49,100
এই তুই যে চোখদিয়ে আমার উপর যাদু 
করতে চাচ্ছিস,এটা আমার উপর কাজ করবে না। 

16
00:00:49,100 --> 00:00:51,220
তুই তোর সীমার মধ্যে থাক।
- এত শীঘ্রই?

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,300
আমিতো এইমাত্র শুরু করেছি। 

18
00:01:02,500 --> 00:01:04,600
আমি মেনে নিচ্ছি আমার কাজটি ভুল ছিল। 

19
00:01:06,340 --> 00:01:08,040
কিন্তু আমার কি করার ছিল। 

20
00:01:08,860 --> 00:01:10,360
আমিতো তোরে অনেক ভালোবাসি। 

21
00:01:14,100 --> 00:01:16,940
বিদ্রোহী হও  

22
00:01:17,360 --> 00:01:19,260
কিন্তু কনো উদেশ্যের জন্য 

23
00:01:28,380 --> 00:01:30,280
রাগোভ কনো 
ছোট খাটো গুন্ডা নয়। 

24
00:01:32,720 --> 00:01:35,160
প্রতেক ফ্লোরে রাগোভ এর পার্সোনাল সৈন্য আছে। 

25
00:01:37,500 --> 00:01:39,300
পেশাগত খুনী...

26
00:01:40,000 --> 00:01:41,300
অস্রযোদ্ধা ...

27
00:01:41,300 --> 00:01:42,280
মার্শাল আর্টিস্ট. ..

28
00:01:44,680 --> 00:01:46,640
আমার ওর সাথে দেখা করার জন্য কথাও যাওয়ার দরকার নেই। 

29
00:01:47,360 --> 00:01:48,640
সে এখানে আস্তাছে। 

30
00:01:51,600 --> 00:01:52,780
স্বাগতম রনি!

31
00:01:53,740 --> 00:01:55,240
কিছু মাজা করা যাক কেমন। 

32
00:02:29,740 --> 00:02:31,440
তুই শেষ। 

33
00:02:31,800 --> 00:02:35,000
এত তাড়াহুড়া কেনো,
আমিতো মাত্র শুরু করলাম। 

00:02:35,800 --> 00:02:58,000
subtitle by shobuj ahammed.