1 00:00:15,375 --> 00:00:18,833 -Helo, Queen! -Aduhai. Awak nampak cantik hari ini! 2 00:00:18,875 --> 00:00:20,465 Betul! 3 00:00:20,626 --> 00:00:22,648 Awak boleh jadi lelaki gatal di rumah awak... 4 00:00:22,708 --> 00:00:24,672 Jangan tolak saya! 5 00:00:24,787 --> 00:00:26,245 "The Pink Devil." 6 00:00:26,375 --> 00:00:28,114 Patutlah perangai mereka jahat. 7 00:00:28,750 --> 00:00:31,875 Semua aset Setyo dalam proses untuk disita. 8 00:00:32,000 --> 00:00:34,875 Hei Anak Korup, apa awak buat di sini? 9 00:00:34,917 --> 00:00:36,526 (Sebelum ini) 10 00:00:36,625 --> 00:00:38,276 Saya ada barang baru. 11 00:00:38,375 --> 00:00:39,511 Ini Dinda? 12 00:00:39,667 --> 00:00:41,781 Awak nak padam atau biar saya padamkan? 13 00:00:42,375 --> 00:00:46,181 Awak masuk ke bilik saya? Awak letak kamera dalam bilik saya? 14 00:00:46,250 --> 00:00:47,333 Tak guna. 15 00:00:47,375 --> 00:00:50,403 -Mana dia? Beri pada saya! -Apa? Mana ada. 16 00:00:50,582 --> 00:00:51,707 Hei! 17 00:00:54,500 --> 00:00:56,458 Geri... 18 00:00:56,500 --> 00:00:58,582 Ger, mana telefon saya? 19 00:00:59,083 --> 00:01:01,000 Kenapa dengan awak? Pulangkan telefon saya. 20 00:01:01,042 --> 00:01:02,781 Awak nak padam atau biar saya padamkan? 21 00:01:02,917 --> 00:01:04,083 Ger! 22 00:01:06,302 --> 00:01:08,135 -Geri! -Ayuh! 23 00:01:08,194 --> 00:01:10,125 -Geri, Rio! Sudahlah! -Di situ! 24 00:01:10,167 --> 00:01:12,920 -Sudah! Geri, Rio! -Apa yang berlaku? 25 00:01:13,667 --> 00:01:14,843 Rio, Geri! 26 00:01:15,026 --> 00:01:16,923 Geri, sudah! 27 00:01:17,625 --> 00:01:19,190 Sudah! 28 00:01:19,250 --> 00:01:21,792 Adit, Budi, bantu dia! 29 00:01:22,000 --> 00:01:23,916 -Ger, jangan! -Geri! 30 00:01:23,958 --> 00:01:26,773 Sudah, Geri! 31 00:01:26,898 --> 00:01:29,981 -Hei! -Sudah! 32 00:01:30,042 --> 00:01:31,916 Cukup! 33 00:01:31,958 --> 00:01:33,208 -Mari sini! -Sudah, Geri! 34 00:01:33,250 --> 00:01:35,926 -Geri! -Sudah, Ger! 35 00:01:36,125 --> 00:01:39,062 -Lawanlah! -Cukup, Rio! 36 00:01:39,208 --> 00:01:41,086 Nataya, bawa teman lelaki awak pergi dari sini! 37 00:01:41,167 --> 00:01:42,848 Rio, ayuh! 38 00:01:43,000 --> 00:01:45,022 -Sini! -Sudah, Ger! 39 00:01:45,250 --> 00:01:47,300 -Sudah! -Cepat! 40 00:01:53,875 --> 00:01:55,417 Aduh. 41 00:02:07,416 --> 00:02:14,208 (Hentian Bas) 42 00:02:27,250 --> 00:02:28,471 Awak tunggu dijemput? 43 00:02:29,693 --> 00:02:31,951 -Awak ejek saya? -Maaf kalau rasa tersinggung. 44 00:02:34,542 --> 00:02:36,042 Ikut saya saja. 45 00:02:37,000 --> 00:02:38,291 Saya hantar. 46 00:02:43,750 --> 00:02:46,132 Tak apa, terima kasih. Saya akan pulang sendiri. 47 00:02:46,762 --> 00:02:48,939 -Saya serius. -Saya pun serius. 48 00:02:49,044 --> 00:02:50,419 Saya pulang sendiri. 49 00:02:50,958 --> 00:02:52,458 Tak mengapa. 50 00:02:57,167 --> 00:03:00,750 Lihat. Itu dia. Selamat tinggal. 51 00:03:21,458 --> 00:03:22,933 Alamak. 52 00:03:23,379 --> 00:03:26,256 Aduhai, Dinda! 53 00:03:26,448 --> 00:03:29,546 Kenapa awak dungu? 54 00:03:35,208 --> 00:03:38,166 Tikus! Tolong! 55 00:03:59,292 --> 00:04:01,750 Alamak! 56 00:04:02,393 --> 00:04:04,147 Dinda! 57 00:04:04,333 --> 00:04:10,666 Helo semua. Apa khabar? Hari ini saya akan masak ikan nila goreng. 58 00:04:11,125 --> 00:04:14,613 Rencahnya amat mudah, tapi rasanya sedap... 59 00:04:17,785 --> 00:04:21,827 Pertama sekali, pastikan guna ikan segar. 60 00:04:31,208 --> 00:04:35,333 Kemudian ambil tiga ulas kunyit. 61 00:04:35,522 --> 00:04:38,188 Seulas halia, bawang putih... 62 00:04:38,292 --> 00:04:39,563 Asap. 63 00:04:39,897 --> 00:04:41,897 Kemudian ketumbar. 64 00:04:47,083 --> 00:04:50,822 Kenapa ikan jadi begini? Kasihan! 65 00:04:51,230 --> 00:04:53,605 Hangus. 66 00:04:53,647 --> 00:04:55,480 Kenapa begitu? 67 00:04:57,920 --> 00:04:59,581 -Sedap? -Ya. 68 00:05:01,208 --> 00:05:03,333 Itu Pak Cik Geri. 69 00:05:08,042 --> 00:05:09,546 Motosikal rosak lagi? 70 00:05:10,777 --> 00:05:11,916 Ya. 71 00:05:12,602 --> 00:05:14,515 Awak boleh bawa kereta ke sekolah. 72 00:05:15,147 --> 00:05:16,591 Awak susahkan diri sendiri. 73 00:05:16,970 --> 00:05:18,880 Sekarang awak selalu lambat pergi sekolah, bukan? 74 00:05:21,625 --> 00:05:23,250 Laparnya. 75 00:05:23,333 --> 00:05:25,385 Pak Cik Geri tak cuci tangan dulu? 76 00:05:26,061 --> 00:05:28,405 Ger, kakak serius. 77 00:05:28,708 --> 00:05:30,965 Mungkin awak patut simpan motosikal itu. 78 00:05:31,397 --> 00:05:32,498 Kakak. 79 00:05:33,067 --> 00:05:34,616 Motosikal itu saja... 80 00:05:35,375 --> 00:05:37,755 yang buat saya rasa ayah ada di sini dengan kita. 81 00:05:43,886 --> 00:05:45,128 Suap pak cik. 82 00:06:02,625 --> 00:06:03,833 Hai, mak. 83 00:06:03,898 --> 00:06:05,461 Tepat pada masanya. 84 00:06:06,513 --> 00:06:07,763 Hai. 85 00:06:08,700 --> 00:06:12,007 Teruk betul. Mak pergi merata tempat sepanjang hari. 86 00:06:12,230 --> 00:06:13,817 Sesat beberapa kali. 87 00:06:14,228 --> 00:06:17,272 Apabila sampai, mereka kata mak tak dapat kerja. 88 00:06:17,754 --> 00:06:21,724 Padahal banyak rakan mak di sana. Awak pun mesti kenal. 89 00:06:22,283 --> 00:06:23,897 Tiada siapa nak bantu. 90 00:06:25,918 --> 00:06:28,038 Rasanya mereka takut... 91 00:06:28,417 --> 00:06:30,935 nama mereka tercalar... 92 00:06:31,202 --> 00:06:32,952 kerana kes ayah. 93 00:06:34,542 --> 00:06:37,082 Ya, saya pun tak tahu. 94 00:06:37,188 --> 00:06:39,063 Tapi sudahlah. 95 00:06:39,105 --> 00:06:40,514 Jangan fikir lagi. 96 00:06:40,630 --> 00:06:42,274 Semoga ada jalan lain. 97 00:06:42,460 --> 00:06:43,835 Semangat! 98 00:06:43,948 --> 00:06:48,406 Sekarang kita makan dulu. Saya yang masak ini! 99 00:06:49,542 --> 00:06:50,709 Mari makan. 100 00:06:51,500 --> 00:06:53,083 Awak yang masak? 101 00:06:54,230 --> 00:06:58,229 -Aduhai. -Ya, tapi ikan ini hangus. 102 00:06:58,414 --> 00:07:00,192 Kalau tak nak makan ini pun tak mengapa. 103 00:07:00,500 --> 00:07:04,055 Mak boleh makan ini. Ada tauhu, tempe dan sayur. 104 00:07:04,272 --> 00:07:06,028 Saya cedok nasi untuk mak. 105 00:07:06,313 --> 00:07:07,730 Tunggu. 106 00:07:10,583 --> 00:07:11,749 Mak? 107 00:07:12,647 --> 00:07:14,217 Kenapa mak sedih? 108 00:07:19,417 --> 00:07:21,184 Mak teringatkan ayah, Din. 109 00:07:23,295 --> 00:07:24,990 Mak sangat risau, Din. 110 00:07:25,829 --> 00:07:27,246 Mak. 111 00:07:29,625 --> 00:07:31,105 Mak, jangan sedih. 112 00:07:31,295 --> 00:07:33,795 Saya tahu mak selalu teringat ayah. 113 00:07:33,980 --> 00:07:40,120 Tapi jika mak rasa tertekan, hentikan. 114 00:07:40,792 --> 00:07:42,437 Semoga semuanya tak apa-apa. 115 00:07:43,536 --> 00:07:46,188 Sudah, mak makan dulu. Biar saya cedokkan nasi. 116 00:07:46,230 --> 00:07:47,605 Sekejap. 117 00:07:51,772 --> 00:07:53,271 Ini. 118 00:07:53,309 --> 00:07:56,330 Saya pun tak yakin. Tapi biarlah. 119 00:07:56,958 --> 00:07:58,723 Saya cedok nasi untuk mak. 120 00:07:59,303 --> 00:08:01,594 Anak mak dah besar. 121 00:08:05,500 --> 00:08:07,375 Mak yakin, pasti enak. 122 00:08:08,193 --> 00:08:09,610 Apa itu? 123 00:08:09,750 --> 00:08:13,481 Ini tauhu dan tempe. Mak suka tauhu. 124 00:08:14,583 --> 00:08:16,055 -Tambah tempe lagi. -Mak. 125 00:08:16,605 --> 00:08:18,548 Saya tak tahu rasanya enak atau tak. 126 00:08:18,741 --> 00:08:21,178 -Pasti enak. -Ini sayurnya, mak. 127 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 -Awak tak makan? -Saya nak tengok reaksi mak dulu. 128 00:08:30,438 --> 00:08:32,521 Penat-penat cari kerja. 129 00:08:32,563 --> 00:08:35,772 Lepas pulang, anak mak dah masak untuk mak. 130 00:08:37,230 --> 00:08:38,539 Entah sedap, entah tidak. 131 00:08:41,708 --> 00:08:43,778 Tak sedapkah? 132 00:08:44,958 --> 00:08:46,333 Sedap. 133 00:08:46,818 --> 00:08:48,568 Betul sedap? 134 00:08:48,987 --> 00:08:52,028 Ini tempe paling enak di dunia. 135 00:08:53,000 --> 00:08:54,625 Cubalah rasa! 136 00:08:58,125 --> 00:08:59,958 -Mak, masin sangat! -Patut makan dengan nasi. 137 00:09:00,081 --> 00:09:01,709 Tak apa. 138 00:09:01,852 --> 00:09:03,660 Jangan makan lagi, sudah. 139 00:09:03,742 --> 00:09:05,823 -Beri pada saya. -Tak perlu. 140 00:09:05,875 --> 00:09:08,814 -Mak... -Ini tempe paling enak di dunia. 141 00:09:09,708 --> 00:09:11,166 Betul, mak suka. 142 00:09:11,250 --> 00:09:12,708 Ayuh, makanlah. 143 00:09:16,208 --> 00:09:19,666 Rasanya enak, Dinda. 144 00:09:20,283 --> 00:09:21,949 Anak mak yang masak. 145 00:09:22,379 --> 00:09:24,004 Betul. Rasanya enak. 146 00:09:25,158 --> 00:09:26,449 Tunggu sebentar, mak. 147 00:09:27,247 --> 00:09:29,706 -Nak ke mana? -Sebentar. 148 00:09:47,083 --> 00:09:48,371 Ini untuk mak. 149 00:09:51,208 --> 00:09:53,250 Apa ini, Dinda? 150 00:09:55,605 --> 00:09:57,438 Ya, Tuhan. 151 00:09:58,000 --> 00:10:02,375 Banyaknya duit. Dari mana awak dapat? 152 00:10:04,355 --> 00:10:07,109 Saya jual telefon bimbit saya, mak. 153 00:10:07,352 --> 00:10:11,227 Tapi saya tak perlukan sangat telefon bimbit itu. 154 00:10:11,397 --> 00:10:14,855 Daripada membazir, lebih baik dijual. 155 00:10:15,360 --> 00:10:16,988 Saya dapat sedikit wang. 156 00:10:19,250 --> 00:10:23,041 Mak, jangan menangis. 157 00:10:23,170 --> 00:10:25,128 Awak tak perlu buat begini, Dinda. 158 00:10:26,563 --> 00:10:28,063 Mak. 159 00:10:31,542 --> 00:10:34,208 Tak perlu buat begini, sayang. 160 00:10:41,647 --> 00:10:43,181 Tak mengapa, mak. 161 00:10:44,563 --> 00:10:47,426 Sepatutnya mak yang cari wang untuk awak. 162 00:10:47,750 --> 00:10:51,333 Tidak, mak. Bukan selalu. 163 00:10:56,188 --> 00:11:00,313 Jangan sedih lagi. Mak nak terus rasa sedih begini? 164 00:12:46,105 --> 00:12:47,813 Anak korup. 165 00:12:50,375 --> 00:12:52,500 -Anak korup. -Anak korup. 166 00:12:53,230 --> 00:12:55,780 -Apa dia? -Itu anak korup. 167 00:12:57,894 --> 00:13:00,613 -Ada apa di sini? -Ini anak korup. 168 00:13:00,724 --> 00:13:02,520 Biasalah. Anak korup. 169 00:13:04,669 --> 00:13:06,374 Awak masih sibuk dengan hal begini? 170 00:13:07,600 --> 00:13:08,723 Pergi. 171 00:13:09,022 --> 00:13:11,858 -Pergi dari sini. -Pergi. 172 00:13:12,189 --> 00:13:13,689 Teruk betul. 173 00:13:16,625 --> 00:13:17,875 Aduh. 174 00:13:18,022 --> 00:13:20,605 (Syaitan memang wujud) 175 00:13:22,208 --> 00:13:23,541 Koyak saja. 176 00:13:32,647 --> 00:13:34,272 Keterlaluan. 177 00:14:16,756 --> 00:14:20,464 Maaf, saya tak nampak ada anak korup duduk di sana. 178 00:14:21,355 --> 00:14:23,813 Pergi balik! 179 00:14:23,855 --> 00:14:27,685 -Awak memalukan. -Pergi balik! 180 00:14:27,796 --> 00:14:29,464 Buat malu saja. 181 00:14:32,375 --> 00:14:33,976 -Jia! -Alamak. 182 00:14:34,452 --> 00:14:38,035 -Teruknya. -Awak teruk! 183 00:14:38,188 --> 00:14:39,412 Tisu. 184 00:14:39,563 --> 00:14:40,980 -Guna baju awak saja. -Tak mahu! 185 00:14:41,022 --> 00:14:42,655 Darah. 186 00:14:42,730 --> 00:14:44,521 -Cepat. -Awak teruk. 187 00:14:44,563 --> 00:14:46,438 -Awak memang teruk. -Saya... 188 00:14:47,438 --> 00:14:49,263 Ini peringatan terakhir untuk awak. 189 00:14:49,750 --> 00:14:53,500 Jika awak buat masalah sekali lagi, awak akan digantung sekolah. 190 00:14:54,597 --> 00:14:58,491 Cikgu risau, jika awak tak jaga sikap awak... 191 00:14:59,293 --> 00:15:03,607 pihak sekolah akan buang awak. Awak faham, bukan? 192 00:15:09,500 --> 00:15:10,657 Ya, cikgu. 193 00:15:18,813 --> 00:15:21,605 Dia kata dia tak suka. 194 00:15:24,355 --> 00:15:25,813 Tak suka? 195 00:15:27,730 --> 00:15:30,552 -Tak suka! -Tak suka. 196 00:15:30,658 --> 00:15:33,158 Jom ponteng kelas lepas ini. 197 00:15:33,273 --> 00:15:37,023 -Penat. -Matematik susah. 198 00:15:37,786 --> 00:15:38,913 Kenapa dengan awak? 199 00:15:39,250 --> 00:15:40,424 Awak suka saya? 200 00:15:46,292 --> 00:15:47,667 Mengarut. 201 00:15:47,743 --> 00:15:48,976 Tak. 202 00:15:50,063 --> 00:15:53,479 Awak tak suka saya? Jadi kenapa asyik tolong saya? 203 00:15:53,875 --> 00:15:56,792 Awak suka saya, bukan? 204 00:15:58,833 --> 00:16:00,504 Jangan berangan. 205 00:16:00,953 --> 00:16:02,328 Berlagak. 206 00:16:03,208 --> 00:16:06,750 Okey, bagaimana awak berdua? Awak suka saya? 207 00:16:17,667 --> 00:16:20,042 Tak suka. 208 00:16:20,938 --> 00:16:22,324 -Awak tak suka saya? -Kami tak suka. 209 00:16:22,686 --> 00:16:26,249 Kalau tak suka, kenapa awak koyak gambar saya tadi? 210 00:16:26,833 --> 00:16:28,067 Sebab muka awak jelik. 211 00:16:28,792 --> 00:16:30,306 Tak layak dipaparkan begitu. 212 00:16:32,647 --> 00:16:34,397 Geri dah gila. 213 00:16:37,208 --> 00:16:39,458 Begitu. 214 00:16:39,942 --> 00:16:45,650 Awak bertiga ini jenis lelaki yang mahu jadi wira sekolah, bukan? 215 00:16:45,772 --> 00:16:49,076 Lelaki yang suka bantu orang susah, bukan? 216 00:16:49,406 --> 00:16:53,697 -Menyelamatkan orang yang memerlukan. -Betul. 217 00:16:53,833 --> 00:16:58,269 Luar biasa sekali. Hebat betul pengimejan awak. 218 00:16:59,667 --> 00:17:02,333 -Dengar sini. Lebih baik... - "Pengimejan"? 219 00:17:02,480 --> 00:17:06,027 Seorang antara awak jadi teman lelaki saya. 220 00:17:06,230 --> 00:17:07,263 Wah, ya! 221 00:17:07,375 --> 00:17:10,851 Supaya orang yang lemah seperti saya... 222 00:17:10,990 --> 00:17:12,778 tak dibuli lagi di sekolah ini. 223 00:17:13,034 --> 00:17:15,683 -Biar saya dengan Dinda. Tak mengapa. -Kita bersaing. 224 00:17:15,938 --> 00:17:17,293 Jadi siapa nak jadi teman lelaki saya? 225 00:17:17,435 --> 00:17:18,451 Tak boleh. 226 00:17:19,780 --> 00:17:21,280 -Tak boleh. -Kenapa? 227 00:17:21,394 --> 00:17:24,018 Saya yang tawar pada mereka berdua. Kenapa awak kata tak boleh? 228 00:17:24,090 --> 00:17:25,757 -Suka hati sayalah! -Kenapa pula? 229 00:17:25,897 --> 00:17:29,813 Aduhai, cakap saja awak nak tawaran ini juga. 230 00:17:29,855 --> 00:17:31,230 Jijik. 231 00:17:31,750 --> 00:17:35,833 Awak patut cari orang suruhan lain. 232 00:17:35,958 --> 00:17:37,490 Bukan kami bertiga. 233 00:17:38,247 --> 00:17:39,414 Mari pergi. 234 00:17:40,833 --> 00:17:42,041 Mari pergi. 235 00:17:44,068 --> 00:17:45,401 Aduh. 236 00:17:46,000 --> 00:17:47,333 Sudahlah. 237 00:17:48,313 --> 00:17:50,396 Sebenarnya, saya mahu. Tapi... 238 00:17:51,885 --> 00:17:53,301 -Sebenarnya saya... -Sudah. 239 00:17:53,438 --> 00:17:54,887 -Budi! -Ya! 240 00:17:55,003 --> 00:17:56,670 Sebenarnya saya mahu. 241 00:18:04,922 --> 00:18:06,964 -Apa awak buat? -Bodoh! 242 00:18:08,522 --> 00:18:11,272 -Apa yang awak tengok, Jaz? -Kenapa awak nak tahu? 243 00:18:15,035 --> 00:18:16,410 Mana satu? 244 00:18:18,302 --> 00:18:19,511 Puasa awak... 245 00:18:32,958 --> 00:18:34,083 Aduhai. 246 00:18:36,618 --> 00:18:38,095 Jadi teman lelaki saya... 247 00:18:38,795 --> 00:18:40,723 atau tunggu kejutan lain. 248 00:18:56,542 --> 00:18:58,530 Hei! Awak berdua! 249 00:19:00,636 --> 00:19:03,136 Ini peringatan tegas untuk awak berdua. 250 00:19:03,669 --> 00:19:07,291 Kalau awak berdua berani buat hal yang tak senonoh lagi... 251 00:19:07,819 --> 00:19:09,843 awak berdua akan dibuang dari sekolah ini. 252 00:19:10,270 --> 00:19:13,269 Tapi saya tak buat salah apa-apa. 253 00:19:15,583 --> 00:19:19,140 Apa yang penting, ini kali terakhir cikgu jumpa awak di bilik cikgu. 254 00:19:22,063 --> 00:19:23,813 Ya, cikgu. Saya faham. 255 00:19:24,944 --> 00:19:26,736 Awak pun faham, sayang? 256 00:19:26,897 --> 00:19:28,188 Kenapa awak ni? 257 00:19:30,963 --> 00:19:32,505 (Pejabat Kaunselor Sekolah) 258 00:19:33,895 --> 00:19:36,853 Sudah. Kalau esok Hari Kiamat... 259 00:19:36,934 --> 00:19:39,639 dan awak satu-satunya gadis di dunia ini.. 260 00:19:40,667 --> 00:19:42,377 saya takkan jadi teman lelaki awak. 261 00:19:44,063 --> 00:19:46,146 -Jangan berharap. -Hei, tunggu dulu! 262 00:19:46,188 --> 00:19:48,265 Maknanya kalau esok tak kiamat... 263 00:19:48,458 --> 00:19:50,201 awak mahu jadi teman lelaki saya? 264 00:20:14,542 --> 00:20:17,292 Tekaan saya tak pernah salah. 265 00:20:17,480 --> 00:20:21,677 Akhirnya awak datang sini nak hantar saya pulang, bukan? 266 00:20:22,010 --> 00:20:24,218 Ini mesti sebab ciuman maut saya. 267 00:20:24,355 --> 00:20:27,612 Walaupun cuma ciuman kecil di hidung awak, tapi.... 268 00:20:28,563 --> 00:20:29,866 tepat pada sasaran. 269 00:20:31,292 --> 00:20:33,576 Baik, mari pergi. Kita nak pulang, bukan? 270 00:20:34,421 --> 00:20:36,776 Hei, ke depan sikit. Tak muat. 271 00:20:37,230 --> 00:20:40,271 -Okey, ayuh. -Okey. 272 00:20:43,792 --> 00:20:46,958 Kurang asam! Awak tipu saya. 273 00:20:48,272 --> 00:20:49,845 Nasib baik tak jatuh! 274 00:20:50,012 --> 00:20:52,992 Hei, kalau saya jatuh dan minta autopsi, awak akan ada masalah! 275 00:21:03,105 --> 00:21:05,056 Awak nak makan, Dinda? Nak pesan apa? 276 00:21:05,441 --> 00:21:08,149 Awak nak makan yang biasa? Ladu masih ada. 277 00:21:13,500 --> 00:21:14,875 Saya nak yang ini saja, mak cik. 278 00:21:16,031 --> 00:21:17,156 Okey. 279 00:21:17,958 --> 00:21:19,427 -Terima kasih. -Sama-sama. 280 00:21:29,188 --> 00:21:30,312 -Hei, Anak Korup. -Anak korup. 281 00:21:30,439 --> 00:21:34,605 -Kenapa masih di sini? -Apa awak buat di sini? 282 00:21:45,813 --> 00:21:47,105 Berhenti! 283 00:21:51,333 --> 00:21:53,416 Berhenti! 284 00:21:56,834 --> 00:21:58,334 -Mari pergi. -Mari pergi. 285 00:21:58,833 --> 00:22:01,083 Kalau saya masih lihat semua... 286 00:22:02,147 --> 00:22:03,480 ganggu teman wanita saya lagi... 287 00:22:03,522 --> 00:22:04,918 -Teman wanita? -Teman wanita? 288 00:22:05,249 --> 00:22:06,537 saya akan cari awak. 289 00:22:08,222 --> 00:22:09,430 Faham? 290 00:22:10,216 --> 00:22:12,466 -Mari pergi. -Mari. 291 00:22:14,147 --> 00:22:15,230 Ayuh. 292 00:23:07,833 --> 00:23:08,953 Jangan risau. 293 00:23:10,042 --> 00:23:12,058 Mereka takkan ganggu awak lagi. 294 00:23:18,458 --> 00:23:19,791 Terima kasih. 295 00:23:57,022 --> 00:24:00,230 Geri. 296 00:24:02,875 --> 00:24:04,083 Kenapa? 297 00:24:04,583 --> 00:24:08,097 Terima kasih banyak kerana membantu saya. 298 00:24:08,241 --> 00:24:09,437 Tak mengapa. 299 00:24:09,699 --> 00:24:12,005 Saya tahu awak tak suka saya. 300 00:24:12,368 --> 00:24:14,409 Apa lagi nak jadi teman lelaki. 301 00:24:15,125 --> 00:24:19,290 Apa yang penting, tiada siapa berani nak kacau awak lagi. 302 00:24:20,208 --> 00:24:21,484 Terima kasih. 303 00:24:24,813 --> 00:24:25,938 Din. 304 00:24:33,917 --> 00:24:35,333 Awak balik naik apa? 305 00:24:36,146 --> 00:24:37,688 Naik angkut. 306 00:24:38,034 --> 00:24:40,325 Atau naik beca kalau terlalu lama tunggu. 307 00:24:40,458 --> 00:24:41,497 Kenapa? 308 00:24:45,083 --> 00:24:46,833 Biar saya hantar awak pulang. 309 00:24:49,750 --> 00:24:52,060 Takkan saya tak nak hantar teman wanita saya pulang? 310 00:24:56,542 --> 00:24:57,875 Ayuh. 311 00:24:59,361 --> 00:25:00,536 Oh, ya. 312 00:25:00,750 --> 00:25:02,830 -Jangan seronok sangat. -Apa maksud awak? 313 00:25:03,379 --> 00:25:04,621 Bayarannya... 314 00:25:06,083 --> 00:25:08,124 awak perlu siapkan semua kerja sekolah saya. 315 00:25:09,819 --> 00:25:11,111 Okey. 316 00:25:16,875 --> 00:25:18,125 Ayuh. 317 00:25:19,395 --> 00:25:20,645 Ayuh. 318 00:25:40,673 --> 00:25:43,381 Berhenti. Sampai sini saja. 319 00:25:43,890 --> 00:25:45,223 Kenapa? 320 00:25:48,625 --> 00:25:50,416 Kenapa sampai sini saja? 321 00:25:50,500 --> 00:25:52,125 Dah sampai. 322 00:25:55,500 --> 00:25:56,958 Awak tinggal di tepi jalan? 323 00:25:59,156 --> 00:26:02,051 Di mana awak buang air? Dalam semak? 324 00:26:04,420 --> 00:26:06,401 Bukan begitu. 325 00:26:07,089 --> 00:26:10,005 Saya dah sampai. Saya akan jalan kaki sampai rumah. 326 00:26:10,230 --> 00:26:12,305 -Kita dah sampai. -Biar saya hantar sampai ke rumah. 327 00:26:12,397 --> 00:26:14,188 Tak perlu. Sampai sini saja. 328 00:26:14,230 --> 00:26:15,817 Saya jalan kaki sekejap saja nak sampai rumah. 329 00:26:16,021 --> 00:26:17,526 Ada motosikal, kenapa nak jalan? 330 00:26:21,135 --> 00:26:22,260 Din. 331 00:26:22,750 --> 00:26:24,242 Kakak saya ajar... 332 00:26:24,747 --> 00:26:26,625 hantar perempuan sampai ke rumah. 333 00:26:27,120 --> 00:26:28,179 Ya? 334 00:26:31,272 --> 00:26:33,855 Lihat? 335 00:26:33,897 --> 00:26:35,580 Motosikal tak boleh hidup. Awak tak perlu hantar. 336 00:26:38,230 --> 00:26:41,230 -Tak perlulah. -Cepatlah. 337 00:26:44,917 --> 00:26:46,208 Cepat. 338 00:26:50,708 --> 00:26:51,958 Dah? 339 00:26:59,813 --> 00:27:01,927 -Tumpang lalu. -Berhenti di sini saja. 340 00:27:02,875 --> 00:27:04,291 -Kenapa di sini saja? -Di sini saja. 341 00:27:04,375 --> 00:27:05,575 Mana rumah awak? 342 00:27:06,246 --> 00:27:08,424 Rumah saya di sana. 343 00:27:08,730 --> 00:27:10,249 Kalau dah dekat... 344 00:27:10,486 --> 00:27:12,902 biar saya hantar sampai depan rumah. 345 00:27:12,952 --> 00:27:16,077 -Tak perlu, saya boleh jalan kaki. -Sudah sampai. 346 00:27:16,230 --> 00:27:18,156 -Aduhai. -Nenek. 347 00:27:18,327 --> 00:27:21,077 Comelnya. 348 00:27:21,230 --> 00:27:24,000 -Kacaknya dia. -Assalamualaikum, nenek. 349 00:27:25,313 --> 00:27:28,314 Dia kacak dan sopan pula! 350 00:27:30,124 --> 00:27:31,332 Secocok! 351 00:27:31,917 --> 00:27:33,626 Dia teman lelaki awak? 352 00:27:36,417 --> 00:27:37,626 Sepadan betul! 353 00:27:39,605 --> 00:27:40,980 Ya, kacak. 354 00:27:41,917 --> 00:27:45,708 Mak awak ada di rumah? 355 00:27:46,139 --> 00:27:48,835 Nenek panggil dia, tapi dia tak keluar. 356 00:27:51,230 --> 00:27:54,396 Mak ada di rumah, tapi dia tak sihat. 357 00:27:54,438 --> 00:27:57,031 Jadi mungkin sebab itu masa nenek panggil, dia tak keluar. 358 00:27:59,708 --> 00:28:02,378 -Tapi dia ada? -Ya, ada di rumah. 359 00:28:02,711 --> 00:28:05,920 Dia ada. Dia kata, maknya ada di rumah. 360 00:28:05,980 --> 00:28:07,195 -Nenek, saya nak beli. -Ya, nenek. 361 00:28:07,325 --> 00:28:08,950 Ya, sabar. 362 00:28:09,730 --> 00:28:13,487 Si kacak, ada orang tak sabar di sana. Dia bising. 363 00:28:13,585 --> 00:28:15,918 -Nenek layan dia dulu, ya? -Ya, nenek. 364 00:28:16,063 --> 00:28:17,368 Nenek pergi dulu. 365 00:28:17,545 --> 00:28:19,503 -Tumpang lalu, si kacak. -Ya, nenek. 366 00:28:19,584 --> 00:28:21,001 Jumpa lagi. 367 00:28:22,087 --> 00:28:25,379 Ayuh, mana satu rumah awak? 368 00:28:29,875 --> 00:28:31,209 Ayuh. 369 00:28:46,083 --> 00:28:47,291 Ini? 370 00:28:54,375 --> 00:28:55,834 Maafkan saya, Ger. 371 00:28:58,553 --> 00:28:59,844 Kenapa? 372 00:29:02,730 --> 00:29:04,848 Rumah saya... 373 00:29:06,039 --> 00:29:07,539 Kenapa dengan rumah awak? 374 00:29:10,917 --> 00:29:14,083 Ini kerja sekolah saya. Jangan lupa siapkan. 375 00:29:15,188 --> 00:29:16,817 Baiklah, bos. 376 00:29:18,272 --> 00:29:21,646 Baiklah, terima kasih kerana hantar saya pulang. Saya nak masuk. 377 00:29:21,875 --> 00:29:23,000 Selamat tinggal. 378 00:29:33,042 --> 00:29:35,083 Selamat tinggal! 379 00:29:36,043 --> 00:29:38,602 Selamat tinggal, Geri. 380 00:29:38,985 --> 00:29:41,651 Ini maksudnya saya mahu awak pergi, Ger. Selamat tinggal. 381 00:29:41,750 --> 00:29:43,815 Awak tak belajar adab? 382 00:29:46,245 --> 00:29:48,878 Saya tetamu, kenapa tak hidangkan air? 383 00:29:49,456 --> 00:29:52,831 -Saya haus! -Awak haus. 384 00:29:52,993 --> 00:29:55,243 Kenapa tak cakap tadi? Tunggu sini. 385 00:29:55,295 --> 00:29:57,461 -Saya pergi ambilkan air... -Tak mahu, saya nak masuk. 386 00:29:59,007 --> 00:30:01,007 Ger, saya dah cakap selamat tinggal tadi. 387 00:30:07,313 --> 00:30:09,007 -Assalamualaikum. -Assalamualaikum. 388 00:30:09,063 --> 00:30:11,063 -Waalaikumussalam. -Mak? 389 00:30:11,105 --> 00:30:12,813 Mak! 390 00:30:12,855 --> 00:30:15,124 -Kenapa mak? -Tak apa-apa. 391 00:30:15,647 --> 00:30:18,986 Mak rasa mak tak cukup rehat. 392 00:30:19,200 --> 00:30:23,199 -Sudah, tak ada apa-apa. -Ya Tuhan, badan mak panas. 393 00:30:23,313 --> 00:30:25,895 Mak demam! Kenapa mak cakap mak tak apa-apa? 394 00:30:26,104 --> 00:30:30,729 Cuma kurang rehat saja. Tak apa-apa. 395 00:30:31,935 --> 00:30:34,810 Mak cik, mari pergi hospital. 396 00:30:35,301 --> 00:30:37,217 Saya panggil teksi dalam talian. 397 00:30:37,259 --> 00:30:44,355 Tak apa, mak cik perlu makan, minum ubat, nanti sembuh. 398 00:30:45,105 --> 00:30:47,424 -Tak perlu pergi hospital. -Mak... 399 00:30:47,931 --> 00:30:51,264 Kalau begitu, biar saya ambilkan ubat. 400 00:30:51,810 --> 00:30:54,044 Din, mana ubat? 401 00:31:07,522 --> 00:31:09,563 Dia masih panas. 402 00:31:09,605 --> 00:31:12,108 -Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 403 00:31:17,503 --> 00:31:19,193 -Terima kasih banyak, Ger. -Sama-sama. 404 00:31:19,991 --> 00:31:23,658 -Berapa harganya? -Tak mengapa. 405 00:31:24,927 --> 00:31:26,302 Apa ini? 406 00:31:30,641 --> 00:31:33,405 Tak apa, Ger. Nanti saya bayar balik. 407 00:31:33,902 --> 00:31:35,200 Apa saja caranya. 408 00:31:35,611 --> 00:31:38,312 -Tak perlu. -Ger, tolonglah. 409 00:31:38,595 --> 00:31:40,155 Saya tak suka dikasihani. 410 00:31:40,946 --> 00:31:42,560 Nanti saya bayar balik. 411 00:31:43,829 --> 00:31:45,037 Din. 412 00:31:45,621 --> 00:31:48,079 Saya simpan ini dulu. 413 00:31:49,660 --> 00:31:51,031 Nanti awak bayarlah. 414 00:31:53,705 --> 00:31:55,530 Sudah, beri ubat pada dia. 415 00:31:56,458 --> 00:31:58,374 Sekejap. Saya nak ambil air. 416 00:32:17,397 --> 00:32:18,897 Aduhai. 417 00:32:29,688 --> 00:32:31,146 Dinda. 418 00:32:32,911 --> 00:32:35,369 -Hari dah lewat malam. -Ya. 419 00:32:35,499 --> 00:32:38,957 Lihat, mak bingung. 420 00:32:39,576 --> 00:32:44,153 Ini buku Geri. Awak buat kerja sekolahnya? 421 00:32:44,647 --> 00:32:46,683 Dia tak boleh buat sendiri? 422 00:32:49,678 --> 00:32:52,136 Kenapa awak yang buat? 423 00:32:52,785 --> 00:32:54,124 Cikgu tahu tentang ini? 424 00:32:55,894 --> 00:32:58,018 Nampaknya mak perlu ke sekolah. 425 00:32:58,108 --> 00:33:02,216 -Mak. Ya, saya tahu. -Ini salah, Dinda. 426 00:33:02,361 --> 00:33:05,069 -Beritahu mak kenapa. -Baiklah. 427 00:33:05,903 --> 00:33:10,486 Mak tahu Dinda dibuli di sekolah. 428 00:33:11,074 --> 00:33:14,782 Boleh kata tiada siapa berani lawan Geri. 429 00:33:14,823 --> 00:33:16,271 Semua takut padanya. 430 00:33:16,843 --> 00:33:21,051 Jadi saya buat perjanjian dengan Geri. 431 00:33:21,647 --> 00:33:26,701 Geri pura-pura jadi teman lelaki Dinda. Jadi kami pura-pura bersama. 432 00:33:26,777 --> 00:33:30,010 Sebagai balasan, saya buat kerja sekolah Geri. 433 00:33:30,658 --> 00:33:31,748 Begitulah. 434 00:33:34,044 --> 00:33:36,199 Kelakarnya. Ini... 435 00:33:38,079 --> 00:33:39,508 Ini memang tak... 436 00:33:40,053 --> 00:33:42,527 Mak tak setuju dengan hal ini. 437 00:33:42,649 --> 00:33:44,715 Memanglah awak dibuli di sekolah. 438 00:33:44,813 --> 00:33:47,139 Tapi mak tahu awak kuat. 439 00:33:47,517 --> 00:33:50,729 Kenapa awak sembunyi di belakang Geri? 440 00:33:52,717 --> 00:33:54,249 Tak perlu susahkan orang. 441 00:33:55,614 --> 00:33:57,233 Cara begini salah. 442 00:33:58,397 --> 00:34:00,661 Tak perlu pura-pura lagi. 443 00:34:01,071 --> 00:34:02,304 Hentikan. 444 00:34:02,522 --> 00:34:05,037 -Tak perlu pura-pura lagi. -Jangan, mak. 445 00:34:05,799 --> 00:34:08,932 -Putuskan hubungan. -Tak boleh. 446 00:34:09,018 --> 00:34:11,618 Kalau awak memang sayang dia, cakaplah. 447 00:34:11,700 --> 00:34:14,283 Saya tak sayang dia pun. 448 00:34:14,349 --> 00:34:19,419 Cakap pada Geri awak sayang dia atau putuskan hubungan. 449 00:34:23,105 --> 00:34:24,341 Faham? 450 00:34:25,371 --> 00:34:27,792 Sayang, tak sayang. 451 00:34:29,044 --> 00:34:30,248 Beritahu dia. 452 00:34:31,376 --> 00:34:34,542 Mak, jangan ambil. Tak siap lagi. 453 00:34:34,632 --> 00:34:39,682 Mak, tolonglah. Lepas ini saya masuk tidur, percayalah. 454 00:34:40,251 --> 00:34:41,651 Janji awak beritahu dia esok? 455 00:34:43,868 --> 00:34:47,857 Beritahu dia. Mudah saja. Cakap saja dengan Geri. 456 00:34:49,194 --> 00:34:50,381 Okey. 457 00:35:01,935 --> 00:35:06,018 Di tempat biasa, bukan? Saya nak pergi kelas dulu. 458 00:35:15,657 --> 00:35:17,154 Lihatlah wira ini. 459 00:35:21,580 --> 00:35:22,787 Kenapa? 460 00:35:25,209 --> 00:35:26,683 Hal kelmarin belum selesai. 461 00:35:26,831 --> 00:35:29,445 -Awak nak sambung? -Marilah. 462 00:35:29,857 --> 00:35:31,188 Mahu selesaikan sekarang? 463 00:35:32,855 --> 00:35:34,188 Awak fikir saya takut? 464 00:35:36,595 --> 00:35:38,220 Awak berani kalah? 465 00:35:43,099 --> 00:35:45,579 -Ayuh! -Hei, kenapa ini? 466 00:35:45,793 --> 00:35:49,334 Rio! Sudah! Kenapa dengan awak? Awak berdua asyik bergaduh. 467 00:35:49,423 --> 00:35:50,668 Sudah. 468 00:35:51,902 --> 00:35:54,402 Kalau nak bergaduh, gaduh dengan saya. 469 00:35:54,446 --> 00:35:57,288 Kenapa lawan dia? Dia hampir kalah hari itu. 470 00:35:58,615 --> 00:35:59,656 Sudah. 471 00:36:03,288 --> 00:36:04,538 Mari. 472 00:36:06,446 --> 00:36:07,779 Mari sini. 473 00:36:08,086 --> 00:36:09,253 Kenapa dengan awak? 474 00:36:09,834 --> 00:36:12,042 Ger, kita sambung nanti. 475 00:36:12,188 --> 00:36:14,152 "Sambung nanti"? Gaduh dengan saya sekarang. 476 00:36:14,244 --> 00:36:15,452 Hei! 477 00:36:17,261 --> 00:36:20,344 Hei, mari sini! 478 00:36:21,557 --> 00:36:24,598 -Jangan halang saya, Ger! -Tiada siapa nak halang! 479 00:36:25,519 --> 00:36:28,185 Dia dah takut. Pengecut! 480 00:36:29,815 --> 00:36:32,173 Saya belum buat apa-apa, dia dah takut. 481 00:36:41,910 --> 00:36:43,100 Din. 482 00:36:43,568 --> 00:36:46,568 Boleh tak jangan masuk campur? 483 00:36:47,416 --> 00:36:51,582 Maaf, saya cuma tak mahu awak gaduh dengan Rio lagi. 484 00:36:51,712 --> 00:36:54,768 Kenapa? Awak pun tak suka dia. 485 00:36:55,259 --> 00:36:57,193 Ya, saya tak suka Rio. 486 00:36:57,593 --> 00:37:00,365 Tapi walaupun saya tak suka dia... 487 00:37:01,313 --> 00:37:03,586 -tak berbaloi kalau... -Kalau apa? 488 00:37:03,664 --> 00:37:05,664 Kalau sesuatu berlaku pada awak. 489 00:37:07,311 --> 00:37:08,602 Lihatlah awak. 490 00:37:09,922 --> 00:37:11,755 Gelinya! Saya serius! 491 00:37:11,916 --> 00:37:13,329 Saya pun serius. 492 00:37:14,637 --> 00:37:15,970 Mana kerja sekolah saya? 493 00:37:17,616 --> 00:37:19,657 Ini, bos. Dah siap. 494 00:37:23,647 --> 00:37:24,938 Sama-sama. 495 00:37:25,664 --> 00:37:26,872 Terima kasih. 496 00:37:27,342 --> 00:37:29,199 -Geri. -Apa lagi? 497 00:37:35,172 --> 00:37:37,463 Sebenarnya, ada sesuatu saya nak cakap pada awak. 498 00:37:37,591 --> 00:37:38,840 Nak cakap apa? 499 00:37:44,813 --> 00:37:46,188 Saya... 500 00:37:47,062 --> 00:37:49,812 Saya... 501 00:37:50,979 --> 00:37:52,221 Saya... 502 00:37:52,390 --> 00:37:53,515 Awak sakit? 503 00:37:53,557 --> 00:37:55,014 Tak, saya sihat. 504 00:37:55,345 --> 00:37:57,113 Apa yang awak nak cakap pada saya? 505 00:37:59,855 --> 00:38:01,272 Saya... 506 00:38:33,496 --> 00:38:36,371 Ini tak penting, bukan? Kita cakap nanti. 507 00:38:39,361 --> 00:38:41,028 Budak ini. 508 00:39:22,279 --> 00:39:23,737 Kosong. 509 00:39:24,793 --> 00:39:27,876 Di belakang. Di bawah. 510 00:39:29,980 --> 00:39:33,101 "Kosong seperti masa depan dan dompet awak." 511 00:39:38,522 --> 00:39:42,397 -Selamat pagi, semua. -Selamat pagi, cikgu. 512 00:39:45,344 --> 00:39:50,094 Baik, cikgu akan beri keputusan ujian hari itu. 513 00:39:51,313 --> 00:39:55,076 -Selamat pagi, semua. -Selamat pagi, cikgu. 514 00:39:55,187 --> 00:39:58,770 Hari ini, ada murid baru. 515 00:40:01,443 --> 00:40:04,109 Silakan. Perkenalkan diri awak. 516 00:40:04,696 --> 00:40:05,946 Silakan. 517 00:40:08,867 --> 00:40:10,282 Hai, semua. 518 00:40:10,827 --> 00:40:14,952 Nama saya Raini Salendra. Semoga kita boleh berkenalan. 519 00:40:15,499 --> 00:40:20,707 Okey, awak boleh duduk di tempat kosong. 520 00:40:23,674 --> 00:40:27,257 Raini. Duduk di sini. Meja ini kosong. 521 00:40:50,075 --> 00:40:51,130 Arif. 522 00:40:52,433 --> 00:40:53,766 Terima kasih, cikgu. 523 00:40:55,664 --> 00:40:57,122 Jia. 524 00:40:57,397 --> 00:40:58,855 Lihat. 525 00:41:00,794 --> 00:41:02,169 Terima kasih, cikgu. 526 00:41:05,632 --> 00:41:09,715 Aduhai. Pasti markah awak paling tinggi, Jia. 527 00:41:09,938 --> 00:41:11,325 Awak hebat, Jia. 528 00:41:11,638 --> 00:41:14,214 -Mestilah. -Cukup bagus. 529 00:41:14,701 --> 00:41:16,784 Tapi ada markah yang lebih tinggi. 530 00:41:18,805 --> 00:41:21,930 Aduhai. Jia yang paling pandai dalam matematik. 531 00:41:22,065 --> 00:41:26,398 Cikgu, markah siapa lebih tinggi daripada saya? 532 00:41:30,782 --> 00:41:32,199 Dinda. 533 00:41:35,829 --> 00:41:37,120 Saya? 534 00:41:37,202 --> 00:41:38,786 Ya, awak. 535 00:41:44,296 --> 00:41:45,588 Bagus. 536 00:41:52,429 --> 00:41:55,382 Oh, Tuhan! 537 00:42:01,698 --> 00:42:02,781 Wendy. 538 00:42:11,406 --> 00:42:12,614 Ayuh! 539 00:42:17,287 --> 00:42:18,745 Sini! 540 00:42:22,292 --> 00:42:24,500 -Ayuh! -Ayuh, sana! 541 00:42:24,628 --> 00:42:25,743 Cepat! 542 00:42:44,773 --> 00:42:46,189 Kita berehat dulu. 543 00:42:47,105 --> 00:42:49,621 Okey, kita berehat. Minum air. 544 00:43:04,042 --> 00:43:05,363 Jaringan awak bagus. 545 00:43:05,650 --> 00:43:07,787 Tapi sayang, lompatan awak kurang bagus. 546 00:43:08,769 --> 00:43:10,001 Awak pernah cedera? 547 00:43:12,513 --> 00:43:13,516 Ya. 548 00:43:16,346 --> 00:43:18,075 Nampaknya awak tahu banyak tentang bola keranjang. 549 00:43:19,147 --> 00:43:20,448 Kakak saya atlet bola keranjang. 550 00:43:21,672 --> 00:43:22,878 Mesti banyak berlatih. 551 00:43:23,802 --> 00:43:24,927 Boleh tahan. 552 00:43:27,733 --> 00:43:30,316 -Jika awak... -Saya pergi dulu. 553 00:43:31,129 --> 00:43:32,819 Soalan awak pentingkah? 554 00:43:34,907 --> 00:43:38,323 -Tak juga. -Baiklah, saya perlu pergi dulu. 555 00:43:39,369 --> 00:43:40,619 Okey. 556 00:44:17,950 --> 00:44:19,950 Dinda, pergi tidur. 557 00:44:23,372 --> 00:44:24,441 Ayuh. 558 00:44:27,103 --> 00:44:30,451 Mak nampak ini. Mak bangga dengan awak. 559 00:44:34,466 --> 00:44:37,466 -Ini... -Ini lebih baik. 560 00:44:37,553 --> 00:44:39,976 Aduhai, ini nampak hodoh. 561 00:44:40,305 --> 00:44:43,430 Tak, cita rasa awak teruk, Jazzy. 562 00:44:43,605 --> 00:44:44,943 -Tolonglah! -Yakah? 563 00:44:46,895 --> 00:44:48,526 Bagaimana kalau kita tanya Queen? 564 00:44:48,911 --> 00:44:52,119 Dia paling pandai pilih gaun untuk kita. 565 00:44:52,313 --> 00:44:54,147 -Okey? -Mari pergi. 566 00:44:55,070 --> 00:44:58,028 Tunggu, kita bukan dengan Queen lagi. 567 00:44:58,230 --> 00:45:00,688 Itu dah tak wujud lagi, Jazzy. 568 00:45:13,714 --> 00:45:14,874 Aduhai. 569 00:45:15,193 --> 00:45:17,026 Kenapa ayah dia korup? 570 00:45:17,176 --> 00:45:19,551 Kita lebih selesa dengan Queen daripada Jia. 571 00:45:20,053 --> 00:45:22,886 Kenapa? Masih kagum dengan saya? 572 00:45:25,767 --> 00:45:27,642 Jadi apa aktiviti kurikulum yang ada di sekolah ini? 573 00:45:27,772 --> 00:45:31,142 Ada banyak. Ada bola keranjang, bola tampar, tarian. 574 00:45:31,214 --> 00:45:32,586 Malah, ada pasukan sorak. 575 00:45:32,705 --> 00:45:33,956 -Ada pasukan sorak? -Saya rasa... 576 00:45:33,980 --> 00:45:35,088 awak sesuai jadi ahli pasukan sorak. 577 00:45:35,194 --> 00:45:37,415 -Apa? Tidak. -Awak sangat cantik. 578 00:45:37,599 --> 00:45:38,887 Hei! 579 00:45:39,671 --> 00:45:41,546 -Ada apa? -Terkejut saya. 580 00:45:41,730 --> 00:45:44,197 -Jarang nampak awak senyap. -Lihat. 581 00:45:44,335 --> 00:45:47,403 -Tapi seronok masuk pasukan sorak. -Yakah? Awak pun sama? 582 00:45:47,664 --> 00:45:49,122 -Saya ahli pasukannya. -Yakah? 583 00:45:49,313 --> 00:45:50,938 -Seronok? -Sangat seronok. 584 00:45:50,980 --> 00:45:54,105 -Dia sempurna, Ger. -Biasa saja. 585 00:45:54,147 --> 00:45:55,438 Hei, Ger. 586 00:45:56,019 --> 00:45:58,303 Awak rasa dia mahu bersama saya? 587 00:45:58,675 --> 00:45:59,967 Mesti dia mahu, bukan? 588 00:46:00,083 --> 00:46:03,793 Dit, tak mungkin dia mahu awak. 589 00:46:04,336 --> 00:46:06,461 Dia pasti mahu saya. Cuba lihat. 590 00:46:06,567 --> 00:46:09,371 Hidung kami sama. Lihat. 591 00:46:09,750 --> 00:46:11,355 -Hidung mancung. -Miring. 592 00:46:11,397 --> 00:46:12,941 Lebih mirip hidung saya. Lihat dari tepi. 593 00:46:13,118 --> 00:46:15,171 Daripada bergaduh begini... 594 00:46:15,813 --> 00:46:17,552 apa kata saya tanya dia? 595 00:46:18,138 --> 00:46:21,180 Dia lebih suka awak atau awak? 596 00:46:21,325 --> 00:46:22,527 -Bagus. -Boleh. 597 00:46:22,835 --> 00:46:23,918 Awak serius, bukan? 598 00:46:24,944 --> 00:46:26,027 Bayar dulu. 599 00:46:27,188 --> 00:46:29,384 -Gila duit. -Awak mata duitan. 600 00:46:32,626 --> 00:46:35,043 -Ambil 50 ribu rupiah. -Okey. 50 ribu rupiah. 601 00:46:36,730 --> 00:46:38,280 -Aduh. -Jumpa lagi. 602 00:46:38,340 --> 00:46:39,590 Jumpa lagi. 603 00:46:41,063 --> 00:46:44,004 -Cakap serius dengan dia. -Ya. 604 00:46:44,267 --> 00:46:45,572 Jangan cakap buruk tentang saya. 605 00:46:48,445 --> 00:46:49,570 Hai. 606 00:46:50,850 --> 00:46:52,020 Hai. 607 00:46:52,730 --> 00:46:53,985 Awak tak sibuk, bukan? 608 00:46:55,342 --> 00:46:57,302 Saya nak sambung perbualan tadi. 609 00:46:58,513 --> 00:47:00,721 Boleh, awak nak tanya apa? 610 00:47:01,587 --> 00:47:03,170 Saya ahli kelab bola keranjang. 611 00:47:04,051 --> 00:47:06,810 Saya lihat awak ada potensi besar dalam bola keranjang. 612 00:47:08,412 --> 00:47:11,078 Awak tak mahu sertai kelab bola keranjang? 613 00:47:11,691 --> 00:47:12,941 Nanti saya daftarkan. 614 00:47:13,738 --> 00:47:18,060 Kebetulan, kami perlukan orang dalam kelab kami.