1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,480 Baik 3 00:00:31,230 --> 00:00:35,440 Rumah Dong Xiang, Chun Ri kepanjangan kaki dua kaki sembilan 4 00:00:36,270 --> 00:00:40,650 Rumah Xi Xiang, Liu Yue kepanjangan kaki tiga kaki satu 5 00:00:41,480 --> 00:00:45,020 Rumah Dong Xiang, Chun Ri saiz dada tiga kaki 6 00:00:45,270 --> 00:00:49,480 Rumah Xi Xiang, Liu Yue saiz dada tiga kaki lima 7 00:00:50,270 --> 00:00:53,270 Muka Chun Ri adalah empat inci panjang 8 00:00:53,780 --> 00:00:56,980 Muka Liu Yue adalah empat inci enam panjang 9 00:00:57,310 --> 00:01:00,600 Dari segi bentuk badan, Liu Yue menang 10 00:01:00,980 --> 00:01:02,350 berjaya menahankan kedudukannya 11 00:01:02,350 --> 00:01:03,940 Penutupan dram tiga bulatan 12 00:01:03,980 --> 00:01:08,320 Bunga bola di tangan siapa, dialah Jelitawan 13 00:01:09,610 --> 00:01:11,850 Kali ini saya tak akan mengalah dengan awak 14 00:01:12,560 --> 00:01:14,060 Kena tengok adik 15 00:01:14,860 --> 00:01:17,020 ada ke kebolehan itu 16 00:01:25,600 --> 00:01:26,760 Ke tepi ke tepi 17 00:01:27,180 --> 00:01:29,020 Semua orang mengatakan bahawa Luoyang makmur 18 00:01:29,940 --> 00:01:31,560 tetapi tiada siapa tahu di bawah Luoyang 19 00:01:31,560 --> 00:01:33,390 Ada kota jahat dan berdosa, Perigi Bu Liang 20 00:01:34,400 --> 00:01:35,479 Seperti penjara teruknya 21 00:01:37,310 --> 00:01:38,850 Kalau kamu dapat mencari kad Raja Iblis 22 00:01:39,520 --> 00:01:40,729 pasti dapat berjumpa dengan Raja Iblis 23 00:01:41,430 --> 00:01:42,600 Tanya kepada dia satu soalan 24 00:01:43,820 --> 00:01:44,690 Minta tolong sama kamu 25 00:01:51,759 --> 00:01:52,690 Kad Raja Iblis di sana 26 00:02:06,350 --> 00:02:07,680 Serang serang 27 00:02:09,190 --> 00:02:11,320 Semoga berjaya semoga berjaya 28 00:02:11,720 --> 00:02:12,560 Cepat serang 29 00:02:12,930 --> 00:02:14,310 Di sebelah sana cepat 30 00:02:16,520 --> 00:02:17,770 Semoga berjaya 31 00:02:23,230 --> 00:02:24,020 Cepat sedikit 32 00:02:25,150 --> 00:02:26,270 Semoga berjaya Cepat sedikit 33 00:02:26,310 --> 00:02:27,310 Cepat 34 00:02:28,810 --> 00:02:29,730 Di sebelah sana 35 00:02:29,820 --> 00:02:30,900 Cepat datang ke sini 36 00:02:34,440 --> 00:02:35,310 Di sebelah sana 37 00:02:35,810 --> 00:02:36,810 Sini sini 38 00:02:37,850 --> 00:02:38,860 Semoga berjaya 39 00:02:40,680 --> 00:02:41,520 Cepat kejar 40 00:02:41,610 --> 00:02:43,230 Cepat kerja Di sebelah sini 41 00:02:44,320 --> 00:02:44,810 Berhenti 42 00:02:45,360 --> 00:02:46,650 Jangan biar dia terlepas 43 00:02:51,600 --> 00:02:52,430 Turun 44 00:02:52,480 --> 00:02:53,640 Turun cepat tangkap dia 45 00:02:54,190 --> 00:02:55,310 Turun turun 46 00:02:55,310 --> 00:02:55,900 Cepat 47 00:02:58,890 --> 00:02:59,820 Di sana sana 48 00:02:59,820 --> 00:03:00,730 Cepat cepat 49 00:03:00,730 --> 00:03:01,360 Sana 50 00:03:05,520 --> 00:03:06,930 Cepat tangkap dia 51 00:03:11,610 --> 00:03:12,220 Ke tepi 52 00:03:12,220 --> 00:03:13,390 Cepat beri laluan untuk aku, cepat 53 00:03:13,430 --> 00:03:14,190 Jangan lari 54 00:03:16,260 --> 00:03:18,050 [Kerajaan Huo] 55 00:03:25,390 --> 00:03:26,320 Di sini di sini 56 00:03:26,320 --> 00:03:26,930 Jangan lari 57 00:03:33,900 --> 00:03:34,770 Cepat cepat cepat 58 00:03:36,100 --> 00:03:36,860 Berhenti 59 00:04:04,480 --> 00:04:05,440 Baik baik 60 00:04:05,440 --> 00:04:08,070 Akhirnya berjaya, Si Penipu 61 00:04:08,150 --> 00:04:11,230 Si Bijaksana saya sudah berjaya 62 00:04:11,230 --> 00:04:12,360 Sudah berjaya 63 00:04:12,360 --> 00:04:13,230 Sudah berjaya 64 00:04:13,230 --> 00:04:15,230 Si Penipu awak sangat hebat 65 00:04:15,270 --> 00:04:16,899 Kami sudah berjaya 66 00:04:17,440 --> 00:04:19,100 Bagusnya Si Penipu 67 00:04:22,230 --> 00:04:24,190 Bagus sudah menang 68 00:04:25,940 --> 00:04:26,890 Bagus 69 00:04:27,770 --> 00:04:29,190 Si Penipu Si Penipu 70 00:04:29,770 --> 00:04:30,570 Menang 71 00:04:31,820 --> 00:04:32,730 Hebatnya 72 00:04:59,230 --> 00:05:01,020 Memang menarik 73 00:05:01,770 --> 00:05:04,820 Pemenang tidak sangka si budak itu 74 00:05:26,770 --> 00:05:31,190 Lelaki di Perigi Bu Liang semua sudah mati ke 75 00:05:31,550 --> 00:05:34,240 [Kad Raja Iblis] 76 00:05:33,150 --> 00:05:34,400 Ini ialah peraturan yang tertulis 77 00:05:34,860 --> 00:05:36,440 Tidak kira gunakan cara apa 78 00:05:36,550 --> 00:05:37,890 Berbunyi loceng kematian 79 00:05:38,140 --> 00:05:39,310 kad Raja Iblis di tangan siapa 80 00:05:39,310 --> 00:05:40,810 dialah pemenangnya 81 00:05:40,810 --> 00:05:43,480 Jadi kau tahu aku siapa ke 82 00:05:49,110 --> 00:05:51,270 Akulah Raja Iblis 83 00:05:52,110 --> 00:05:54,780 Apa nama kau 84 00:05:55,900 --> 00:05:57,520 Semua orang panggil aku Si Penipu 85 00:05:57,640 --> 00:05:59,610 Si Penipu 86 00:05:59,860 --> 00:06:02,150 Aku suka nama itu 87 00:06:02,600 --> 00:06:04,900 Memandangkan kau pemenang 88 00:06:05,230 --> 00:06:09,280 Tanyalah aku akan jawab satu soalan kau 89 00:06:10,230 --> 00:06:11,900 Saya ingin tahu di mana tuan guruku 90 00:06:12,470 --> 00:06:14,190 Saya dari kecil hidup di bawah tanah 91 00:06:14,400 --> 00:06:16,230 Tuan guru saya yang membesarkan saya 92 00:06:16,730 --> 00:06:17,980 tetapi tahun lepas 93 00:06:18,440 --> 00:06:19,650 dia hilang 94 00:06:20,230 --> 00:06:21,640 Kau mahu berjumpa dia 95 00:06:21,980 --> 00:06:22,550 Ya 96 00:07:09,980 --> 00:07:11,070 Cepat sambut tangan saya 97 00:07:27,400 --> 00:07:28,640 Sambut tuan guru 98 00:07:30,060 --> 00:07:32,390 Terjatuh tidak boleh naik balik 99 00:07:32,600 --> 00:07:33,850 Tuan guru 100 00:07:52,860 --> 00:07:54,560 Jangan hiraukan saya cepat daki ke atas 101 00:07:54,890 --> 00:07:56,440 Tuan guru cepat 102 00:08:23,230 --> 00:08:24,060 Tuan guru 103 00:08:25,140 --> 00:08:26,140 Cepat 104 00:08:31,020 --> 00:08:32,440 Tuan guru 105 00:08:32,520 --> 00:08:34,559 Awak naik dulu jangan pedulikan saya 106 00:08:36,809 --> 00:08:38,309 Tuan guru 107 00:08:52,270 --> 00:08:54,890 Tuan guru cepat naik ke atas 108 00:08:55,310 --> 00:08:58,100 Tuan guru kau sudah mati 109 00:08:58,570 --> 00:09:00,690 Dia tidak dapat naik ke atas 110 00:09:02,270 --> 00:09:03,610 Jadi awak bagitahu saya 111 00:09:03,820 --> 00:09:05,600 Macam mana tuan guru mati 112 00:09:06,100 --> 00:09:09,190 Aku sudah menjawab soalan kau 113 00:09:09,190 --> 00:09:13,020 Kalau kau masih ingin tahu berita tuan guru 114 00:09:13,020 --> 00:09:15,610 Bantu aku laksanakan sesuatu 115 00:09:19,890 --> 00:09:21,350 Awak perlu saya lakukan apa 116 00:09:31,480 --> 00:09:33,510 Aku mahu kau pergi ke dunia 117 00:09:33,930 --> 00:09:36,230 tolong aku hantar sesuatu 118 00:09:52,770 --> 00:09:53,820 Bos 119 00:09:57,230 --> 00:09:58,230 Bos 120 00:10:01,970 --> 00:10:03,350 Tiada orang 121 00:10:19,600 --> 00:10:21,570 Raja Iblis yang menghantar awak ya 122 00:10:24,310 --> 00:10:25,320 Tak guna 123 00:10:25,640 --> 00:10:26,650 Jangan bisinglah 124 00:10:27,600 --> 00:10:28,940 Ada tetamu baru datang 125 00:10:35,480 --> 00:10:37,470 Hulurkan tangan 126 00:10:39,480 --> 00:10:43,440 beri saya tengok berapa jangka hayat awak di dunia 127 00:10:44,230 --> 00:10:45,390 Itu tidak perlu 128 00:10:45,770 --> 00:10:48,390 Kamu semua teruskan hal kamu semua, saya pergi dahulu 129 00:10:55,850 --> 00:10:57,030 Tak guna 130 00:10:57,310 --> 00:10:59,850 Awak bukan cakap hanya tilik nasib saya ke 131 00:11:00,770 --> 00:11:02,110 Baik baik 132 00:11:02,230 --> 00:11:04,140 Saya tilikkan nasib awak 133 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 Marilah 134 00:11:05,350 --> 00:11:07,150 Saya tolong tilikkan ya 135 00:11:10,310 --> 00:11:11,440 Cantiknya 136 00:11:15,270 --> 00:11:16,060 Tunggu saya 137 00:11:16,310 --> 00:11:18,110 Jual tanglung 138 00:11:18,130 --> 00:11:20,810 Tanghulu 139 00:11:21,060 --> 00:11:22,810 Cik adik tengok ini nak tak 140 00:11:24,100 --> 00:11:26,600 Sekarang tanglung sudah murah, belilah satu 141 00:11:31,770 --> 00:11:33,260 Saya suka yang warna hijau ini 142 00:11:45,440 --> 00:11:46,020 Tuan 143 00:11:47,180 --> 00:11:48,320 Semua sudah diperiksa 144 00:11:49,890 --> 00:11:51,020 Malam ini malam tahun baru 145 00:11:51,390 --> 00:11:53,060 Kamu semua perlu bersemangat 146 00:11:53,220 --> 00:11:53,810 Ya 147 00:11:55,390 --> 00:11:58,650 Hari ini hari jadi Qing Qing, saya pergi dahulu 148 00:11:58,860 --> 00:12:01,850 Tuan tolong berikan ini kepada Qing Qing 149 00:12:10,890 --> 00:12:11,860 Semua ikut saya 150 00:12:11,980 --> 00:12:12,730 Ya ya 151 00:12:15,480 --> 00:12:17,430 Jualan bunga, jualan bunga 152 00:12:17,690 --> 00:12:19,060 Bunga berkelopak besar warna warni 153 00:12:19,190 --> 00:12:21,520 Ada pokok-pokok istimewa 154 00:12:21,770 --> 00:12:23,860 Cepat datang tengok, cepat beli 155 00:12:56,310 --> 00:12:57,350 Inilah Raja Iblis 156 00:12:57,400 --> 00:12:58,390 Mahu bakar dia 157 00:13:06,560 --> 00:13:11,850 Bakar dia bakar dia 158 00:13:11,850 --> 00:13:13,050 Tengah buat apa ini 159 00:13:13,520 --> 00:13:14,650 Hari ini ialah hari pembuangan hantu 160 00:13:15,270 --> 00:13:21,810 Bakar dia bakar dia 161 00:13:23,550 --> 00:13:30,100 Bakar dia bakar dia 162 00:13:30,100 --> 00:13:33,230 Bakar dia bakar dia 163 00:13:33,320 --> 00:13:35,440 Bakar Raja Iblis, bakar dia 164 00:13:35,440 --> 00:13:39,190 Cuaca yang baik, kehidupan yang aman berpanjangan 165 00:13:39,350 --> 00:13:43,230 Cuaca yang baik, kehidupan yang aman berpanjangan 166 00:13:46,530 --> 00:13:48,650 Semut yang jahil 167 00:13:49,230 --> 00:13:54,010 Dari mana datangnya keberanian membuang roh hantu 168 00:14:00,060 --> 00:14:01,440 Cepat lari 169 00:14:02,850 --> 00:14:04,730 Cepat lari cepat lari 170 00:14:08,020 --> 00:14:10,190 Cepat lari cepat lari 171 00:14:10,230 --> 00:14:11,110 Cepat lari 172 00:14:18,640 --> 00:14:20,020 Cepat lari 173 00:14:46,020 --> 00:14:48,560 Orang yang cuba membunuh dewa 174 00:14:48,940 --> 00:14:52,430 Dilaknat oleh api neraka 175 00:14:55,000 --> 00:14:58,230 [Luoyang Reincarnation Land] 176 00:14:59,940 --> 00:15:02,230 Pintu gerbang, pengawal kota 177 00:15:02,310 --> 00:15:05,560 Pegawai Kiri Jin Wu, Jeneral Zhao En Dian 178 00:15:05,850 --> 00:15:09,730 Oleh kerana mengabaikan tugas, keselamatan penduduk Luoyang tidak terjamin 179 00:15:09,850 --> 00:15:11,440 tidak boleh dimaafkan 180 00:15:11,520 --> 00:15:12,940 Akan dipenjarakan 181 00:15:13,390 --> 00:15:15,940 Akan dihukum mati keesokan harinya 182 00:15:33,730 --> 00:15:34,430 Ayah 183 00:15:35,890 --> 00:15:37,140 Awak mesti sedih 184 00:15:41,180 --> 00:15:42,810 Walaupun awak boleh keluar dari penjara 185 00:15:44,060 --> 00:15:45,390 masih tidak dapat lari dari Kota Luoyang 186 00:15:46,390 --> 00:15:48,150 Jadi awak mahu saya tengok ayah saya mati ke 187 00:15:48,980 --> 00:15:50,140 Jelmaan Raja Iblis 188 00:15:50,850 --> 00:15:52,230 mengejutkan seluruh Kota Luoyang 189 00:15:53,480 --> 00:15:55,230 Tuanku memasuki kuil untuk bersembahyang secara peribadi 190 00:15:55,680 --> 00:15:56,810 untuk menyabitkan kesalahan 191 00:15:57,400 --> 00:15:58,730 Semuanya untuk menenangkan hati rakyat 192 00:16:00,110 --> 00:16:02,180 Masih ada dua belas jam sebelum hukuman mati 193 00:16:03,020 --> 00:16:05,190 Hanya ada masa dua belas jam untuk cari kebenaran 194 00:16:05,440 --> 00:16:06,480 barulah dapat selamatkan Tuan Zhao 195 00:16:08,110 --> 00:16:09,090 Jadi masih tunggukan apa 196 00:16:09,090 --> 00:16:10,100 Saya sekarang pergi cari 197 00:16:10,140 --> 00:16:10,900 Qing Qing 198 00:16:12,230 --> 00:16:13,270 Awak jangan terburu-buru 199 00:16:13,980 --> 00:16:15,270 Kami masih lagi mencari petunjuk 200 00:16:15,770 --> 00:16:16,890 Masih belum ada petunjuk lagi 201 00:16:17,610 --> 00:16:19,070 Ayah saya difitnah 202 00:16:22,440 --> 00:16:24,150 Saya pasti akan cari cara untuk selamatkan dia 203 00:16:26,820 --> 00:16:28,070 Saya pernah dengar ayah cakap 204 00:16:28,350 --> 00:16:29,570 Perigi Bu Liang di alam bawah 205 00:16:29,810 --> 00:16:31,140 ada seseorang yang bernama Si Bijaksana 206 00:16:31,940 --> 00:16:34,270 Legenda mengatakan bahawa dia tahu dunia, tiada yang tidak diketahuinya 207 00:16:35,020 --> 00:16:35,900 Saya pergi cari dia 208 00:16:36,310 --> 00:16:38,360 Tempat itu ada mahkamah atau tidak pun saya tak tahu 209 00:16:39,520 --> 00:16:41,470 Cuma dikhabarkan pintu masuk adalah di dalam makam rumah 210 00:16:42,230 --> 00:16:43,020 Hanya dibenarkan masuk 211 00:16:44,380 --> 00:16:45,220 Tidak dibenarkan keluar 212 00:16:45,640 --> 00:16:46,810 Kalau betul ada 213 00:16:46,930 --> 00:16:48,800 Dalamnya ada campuran semuanya, sangat membahayakan 214 00:16:48,860 --> 00:16:49,560 Qing Qing 215 00:16:49,770 --> 00:16:50,770 Awak dengar saya cakap dengan awak 216 00:16:51,400 --> 00:16:52,100 Qing Qing 217 00:16:56,730 --> 00:16:57,640 Saya cakap dengan kamu semua 218 00:16:57,900 --> 00:16:59,930 Di atas sana ada banyak orang 219 00:16:59,930 --> 00:17:01,030 Saya pun susah nak bergaul dengan 220 00:17:01,110 --> 00:17:03,310 lagi satu pakaian mereka, cantik sangat 221 00:17:03,400 --> 00:17:05,030 Berwarna warni 222 00:17:05,230 --> 00:17:07,609 Semuanya dari kain satin 223 00:17:07,730 --> 00:17:09,060 Sekali pandang memang tahu mahal 224 00:17:09,230 --> 00:17:11,020 Mari beri kamu rasa 225 00:17:11,530 --> 00:17:13,859 Lagi satu rumah, besar dan tinggi 226 00:17:14,640 --> 00:17:15,980 Macam disebutkan dalam buku 227 00:17:16,060 --> 00:17:17,810 Lautan pencakar langit 228 00:17:18,069 --> 00:17:19,680 Memang serupa 229 00:17:21,140 --> 00:17:22,109 Lagi satu langit 230 00:17:22,980 --> 00:17:24,890 Langit yang tiada batasnya 231 00:17:25,099 --> 00:17:27,280 Seperti tidak akan jumpa penghujungnya buat selama-lamanya 232 00:17:27,680 --> 00:17:28,890 Di atas sana ada banyak makanan 233 00:17:30,100 --> 00:17:32,230 Cakap cakaplah ada apa yang sedap 234 00:17:32,230 --> 00:17:33,480 Bao Biskut 235 00:17:33,690 --> 00:17:34,940 Daging lembu, organ dalaman 236 00:17:35,070 --> 00:17:36,060 Sedapnya 237 00:17:36,480 --> 00:17:37,310 Sangat wangi 238 00:17:37,310 --> 00:17:38,770 Ada lagi satu, namanya Tanghulu 239 00:17:38,940 --> 00:17:39,730 Manis tak 240 00:17:39,730 --> 00:17:41,020 Manis 241 00:17:41,100 --> 00:17:42,650 Jadi macam mana awak naik atas 242 00:17:43,900 --> 00:17:46,730 Saya keluar dari kubur dan tiba di kedai keranda 243 00:17:47,110 --> 00:17:49,020 dari kedai keranda terus ke kota jalanan 244 00:17:50,690 --> 00:17:51,730 Kamu semua tanya macam mana 245 00:17:53,020 --> 00:17:54,900 Saya nampak 246 00:17:55,650 --> 00:17:58,350 Raja Iblis 247 00:17:59,100 --> 00:18:00,110 Raja Iblis di atas 248 00:18:00,220 --> 00:18:01,400 Raja Iblis juga ada di atas 249 00:18:01,530 --> 00:18:05,050 Hanya nampak jelmaan Raja Iblis 250 00:18:05,730 --> 00:18:09,020 gunakan jarinya untuk mengarah manusia 251 00:18:10,400 --> 00:18:12,770 Semut yang jahil 252 00:18:13,150 --> 00:18:16,810 Berani menghalau roh hantu 253 00:18:18,710 --> 00:18:19,860 Si Penipu 254 00:18:24,590 --> 00:18:26,020 Raja Iblis mahu berjumpa awak 255 00:18:31,360 --> 00:18:34,850 Kau tahu apa perbezaan manusia dan dewa 256 00:18:35,980 --> 00:18:40,480 Manusia boleh melakukan kesalahan dan dewa tidak akan 257 00:18:41,310 --> 00:18:44,900 Manusia yang bodoh membakar patungku 258 00:18:44,900 --> 00:18:48,190 Mereka perlu menerima balasannya 259 00:18:48,360 --> 00:18:50,310 Bagus yang kau lakukan 260 00:18:51,270 --> 00:18:53,190 Dari hari ini 261 00:18:53,400 --> 00:18:56,610 Kau boleh dengan bebasnya masuk bawah tanah 262 00:18:56,930 --> 00:19:00,020 Berkhidmat untuk aku 263 00:19:02,350 --> 00:19:05,400 Kalau begitu, saya sudah boleh selamatkan Tuan guru saya ke 264 00:19:07,150 --> 00:19:09,930 Sebelum kau ada sesuatu untuk dipelawa 265 00:19:10,440 --> 00:19:13,930 tiada hak untuk berurusan dengan aku 266 00:19:18,400 --> 00:19:21,060 Saya menyembah raja hantu dengan jiwa saya 267 00:19:27,230 --> 00:19:28,850 Kenapa awak duduk di luar 268 00:19:29,060 --> 00:19:31,350 Saya dan Si Penipu dari tadi mencari awak 269 00:19:31,350 --> 00:19:33,270 Mari habiskan ubat ini 270 00:19:34,480 --> 00:19:35,560 Ayah, saya tak mahu minum ubat lagi 271 00:19:35,560 --> 00:19:36,310 Tak boleh minum 272 00:19:36,310 --> 00:19:38,310 Awak mari sini, awak mari sini 273 00:19:38,310 --> 00:19:41,680 Awak tahu tak, ayah dah cuba pelbagai jenis formula 274 00:19:41,940 --> 00:19:44,030 Akhirnya baru tahu cara untuk pulihkan kamu 275 00:19:44,030 --> 00:19:44,730 Ayah 276 00:19:45,150 --> 00:19:46,890 Saya bukan sudah cakap dengan awak 277 00:19:46,890 --> 00:19:47,940 Tidak perlu cuba ubat, tidak perlu cuba ubat 278 00:19:47,940 --> 00:19:49,020 Kenapa awak tak dengar 279 00:19:49,320 --> 00:19:50,400 Kalau awak mati macam mana 280 00:19:53,730 --> 00:19:55,400 Untuk menyembuh penyakit anak perempuan saya 281 00:19:56,020 --> 00:19:57,940 nyawa orang tua ini sudah 282 00:19:58,520 --> 00:19:59,650 tidak berharga lagi 283 00:20:11,230 --> 00:20:12,350 Macam ini baru mendengar kata 284 00:20:12,220 --> 00:20:14,900 [Tuan Guru Cendekiawan] 285 00:20:12,350 --> 00:20:16,270 Bekerja keras untuk Tanghulu 286 00:20:16,930 --> 00:20:17,520 Jom 287 00:20:20,730 --> 00:20:22,390 Termenung apa lagi, mari kita pergi 288 00:20:25,140 --> 00:20:27,520 Awak di bawah memang betul nampak ayah saya 289 00:20:27,520 --> 00:20:28,440 Betul ke 290 00:20:29,230 --> 00:20:30,270 Jadi macam mana dia mati 291 00:20:31,560 --> 00:20:34,060 Raja Iblis cakap saya kali ini hanya boleh tanya dia satu soalan 292 00:20:34,230 --> 00:20:35,230 Tetapi awak bertenang 293 00:20:35,430 --> 00:20:36,810 Saya sekarang tolong dia membuat urusan 294 00:20:36,980 --> 00:20:38,810 Mana tahu kita masih ada satu peluang 295 00:20:38,810 --> 00:20:40,060 Saya pasti dapat berjumpa dengan tuan guru 296 00:20:40,930 --> 00:20:42,100 Tidak sia-sia jaga awak 297 00:20:42,100 --> 00:20:43,600 Awak percayakan saya 298 00:20:44,230 --> 00:20:45,930 Saya lahir-lahir ada sepuluh cap jari 299 00:20:45,930 --> 00:20:48,060 dalam fisiognomi katanya cap jari dewa 300 00:20:48,320 --> 00:20:50,900 katanya cabaran besar pun tidak akan mati, pasti akan sentiasa bertuah 301 00:20:51,070 --> 00:20:53,310 Awak tenang, saya pasti tidak akan ada sebarang masalah 302 00:20:54,230 --> 00:20:56,270 Ayah saya cakap saya panjang umur 303 00:20:56,270 --> 00:20:57,930 cumanya orangnya sekarang tiada 304 00:20:58,020 --> 00:20:59,730 Awak cuma kena lebih berhati-hati 305 00:20:59,770 --> 00:21:00,890 Sentiasa berjaga 306 00:21:01,360 --> 00:21:02,730 Saya pandailah 307 00:21:02,730 --> 00:21:03,350 Lagipun 308 00:21:03,350 --> 00:21:05,060 Bukan awak dah doakan kesejahteraan saya ke 309 00:21:05,360 --> 00:21:08,180 Ada awak, urusan saya pasti lancar 310 00:21:14,810 --> 00:21:15,730 Jadi saya pergi dahulu 311 00:21:20,940 --> 00:21:22,680 Kak ingat saya punya Tanghulu 312 00:21:23,060 --> 00:21:24,980 dan Tanghulu saya juga 313 00:21:25,230 --> 00:21:26,480 Awak jangan nak berebut dengan saya 314 00:21:33,180 --> 00:21:34,600 Sudah sampai sudah sampai 315 00:21:35,270 --> 00:21:36,440 Cepat datang 316 00:21:38,680 --> 00:21:39,890 Sila masuk duduk 317 00:21:42,520 --> 00:21:44,020 Tuan mari duduk sini 318 00:21:47,020 --> 00:21:49,020 Putera Wang sudah mahu pergi 319 00:21:49,020 --> 00:21:50,730 Lain kali sudah lama tak datang 320 00:21:50,940 --> 00:21:52,150 saya anggap awak sudah mati sahaja 321 00:21:52,150 --> 00:21:53,400 Kalau saya mati 322 00:21:53,520 --> 00:21:55,360 mesti mati rindukan awak 323 00:21:56,350 --> 00:21:57,560 Maaf maaf maaf 324 00:21:57,650 --> 00:21:58,860 Putera Wang 325 00:21:58,900 --> 00:22:00,650 Awak tak boleh bawak adik lari begitu sahaja 326 00:22:00,650 --> 00:22:01,350 Buat apa 327 00:22:01,390 --> 00:22:02,440 Nak duit bukan 328 00:22:02,440 --> 00:22:03,640 Bukan 329 00:22:05,860 --> 00:22:06,730 Dompet saya sudah hilang 330 00:22:07,060 --> 00:22:09,440 Benci mesti tidak mahu tengok kami 331 00:22:09,440 --> 00:22:10,560 Memang betul tiada 332 00:22:10,900 --> 00:22:12,810 Benci Cik Adik 333 00:22:13,310 --> 00:22:14,350 Nak pergi mana 334 00:22:15,890 --> 00:22:17,400 Mana pun tak boleh pergi 335 00:22:19,980 --> 00:22:20,980 Kak 336 00:22:21,350 --> 00:22:24,230 Saya sekarang kena panggil awak Kak Jelitawan, betul kan 337 00:22:25,190 --> 00:22:26,980 Sangat cemburu 338 00:22:30,730 --> 00:22:32,600 Terima kasih atas perhatian adik 339 00:22:34,730 --> 00:22:36,230 Saya memang layak dengan namanya 340 00:22:36,600 --> 00:22:37,520 Liu Yue 341 00:22:40,640 --> 00:22:41,980 Sudah keluar, sudah keluar 342 00:22:46,650 --> 00:22:47,560 Saya saya saya 343 00:22:48,810 --> 00:22:49,980 Mari mari 344 00:22:49,980 --> 00:22:51,060 Pilih saya 345 00:22:51,480 --> 00:22:52,350 Mari mari mari 346 00:22:55,730 --> 00:22:57,270 Kamu semua di sini memang cantik 347 00:22:57,560 --> 00:22:59,570 Awak ingat berikan ini kepada Liu Yue 348 00:22:59,570 --> 00:23:00,180 Baik 349 00:23:05,260 --> 00:23:06,310 Sebelah sini awak tengok 350 00:23:06,640 --> 00:23:09,270 Sebelah sini Liu Yue 351 00:23:10,930 --> 00:23:12,480 Cepat mari cepat mari cepat cepat 352 00:23:12,730 --> 00:23:13,690 Sana sana 353 00:23:14,070 --> 00:23:15,480 Sini sini Liu Yue 354 00:23:15,570 --> 00:23:16,270 Cepat cepat cepat 355 00:23:16,860 --> 00:23:17,390 Mari mari 356 00:23:17,390 --> 00:23:20,190 Semua diam sebentar, diam sebentar 357 00:23:20,570 --> 00:23:24,360 Tuan-tuan dan puan-puan, Jelitawan ini hanya ada satu 358 00:23:24,730 --> 00:23:26,980 nanti siapa yang akan dipilih oleh Liu Yue 359 00:23:26,980 --> 00:23:28,930 Dia yang akan dapat layanan malam ini 360 00:23:28,930 --> 00:23:30,900 Baik 361 00:23:30,980 --> 00:23:36,440 Tembak saya tembak saya 362 00:23:36,440 --> 00:23:39,770 Tembak saya tembak saya 363 00:23:39,770 --> 00:23:43,230 Tembak saya tembak saya 364 00:23:43,230 --> 00:23:48,320 Tembak saya tembak saya 365 00:23:48,320 --> 00:23:51,430 Tembak saya tembak saya 366 00:23:51,600 --> 00:23:52,360 Seorang perempuan 367 00:23:52,360 --> 00:23:54,610 Tak boleh tak boleh, tidak dikira. Sekali lagi 368 00:23:54,610 --> 00:23:57,270 Tembak saya tembak saya 369 00:23:58,140 --> 00:23:58,980 Kenapa ini 370 00:24:01,110 --> 00:24:01,810 Ya Tuhan 371 00:24:24,180 --> 00:24:25,510 Tuan Tuan tidak bagus 372 00:24:25,930 --> 00:24:27,310 Rumah Chun Xiang terbakar 373 00:24:27,400 --> 00:24:29,110 Pergi matikan apa, kecoh apa 374 00:24:29,230 --> 00:24:30,320 Orang yang terbakar 375 00:24:39,810 --> 00:24:42,310 Tuanku, dia dan dewi mati dalam keadaan yang serupa 376 00:24:44,270 --> 00:24:45,440 Awak sendiri pun nampak 377 00:24:46,020 --> 00:24:47,440 Semua di tempat kejadian pun nampak 378 00:25:07,480 --> 00:25:08,400 Kenapa awak ada di sini 379 00:25:08,850 --> 00:25:09,770 Awak buat apa 380 00:25:10,180 --> 00:25:11,770 Kematian dia tiada kena mengena dengan saya 381 00:25:11,810 --> 00:25:13,860 Saya mestilah tahu tiada kaitan dengan awak Ikut saya 382 00:25:17,520 --> 00:25:18,900 Lepaskan 383 00:25:20,190 --> 00:25:21,650 Awak mesti curiga kematian orang-orang ini 384 00:25:21,650 --> 00:25:22,650 ada kaitan dengan Raja Iblis 385 00:25:24,640 --> 00:25:25,570 Awak cakap apa 386 00:25:29,310 --> 00:25:30,440 Awak berpakaian seperti ini 387 00:25:30,560 --> 00:25:31,940 sebab ini masuk dunia bawah tanah 388 00:25:32,230 --> 00:25:33,150 Siasat dalam senyap 389 00:25:33,890 --> 00:25:35,060 Awak memang gila 390 00:25:35,520 --> 00:25:37,060 Saya sudah lapar, saya nak keluar cari mi 391 00:25:37,640 --> 00:25:38,520 Saya ikut awak sekali 392 00:25:39,980 --> 00:25:41,270 Awak tunggu saya, buat apa 393 00:25:41,270 --> 00:25:42,930 Sudah cakap dengan awak, awak salah orang 394 00:25:42,930 --> 00:25:44,070 Saya tak kenal awak 395 00:25:44,310 --> 00:25:45,730 Saya tahu awak marahkan saya 396 00:25:45,730 --> 00:25:46,810 Awak dengar saya jelaskan 397 00:25:46,930 --> 00:25:48,480 Tunggu saya, tunggu saya 398 00:25:48,650 --> 00:25:49,850 Saya tahu awak salahkan saya 399 00:25:49,940 --> 00:25:51,480 Apabila Tuan Zhao pergi malam tadi, dia memberitahu saya 400 00:25:51,480 --> 00:25:52,440 jangan membuat masalah 401 00:25:52,440 --> 00:25:53,850 tetapi jadi juga masalah terbesar 402 00:25:53,850 --> 00:25:55,310 Saya memang rasa sebersalah 403 00:25:55,310 --> 00:25:56,650 Awak tak nak layan saya pun ada benarnya juga 404 00:25:57,430 --> 00:25:59,400 Saya janji dengan awak, dalam masa 12 jam 405 00:25:59,400 --> 00:26:00,480 Saya pasti akan cari kebenaran 406 00:26:00,730 --> 00:26:02,730 Awak janji dengan saya dahulu, jangan ikut saya 407 00:26:03,610 --> 00:26:05,140 Perigi Bu Liang tempat itu sangat berbahaya 408 00:26:05,140 --> 00:26:06,020 Awak tak tahu 409 00:26:06,020 --> 00:26:07,060 Menyembunyi pelbagai kekotoran 410 00:26:07,230 --> 00:26:09,030 Hari hari manusia yang hidup dan mati tidur bersama 411 00:26:09,140 --> 00:26:10,390 Mereka tidak mandi 412 00:26:10,390 --> 00:26:11,650 Badan bau bangkai 413 00:26:15,060 --> 00:26:16,730 Betul saya dengar orang cakap 414 00:26:17,350 --> 00:26:18,360 Saya sampai mual mendengarnya 415 00:26:18,560 --> 00:26:19,890 Balik rumah 3 hari tak lalu makan 416 00:26:20,400 --> 00:26:21,470 Saya pun sampai dah kurus 417 00:26:29,060 --> 00:26:30,220 Saya bukan cakap pasal awak 418 00:26:33,230 --> 00:26:35,520 Awak ingat awak hebat sebab awak duduk di atas tanah 419 00:26:35,560 --> 00:26:36,800 Badan semua bau wangi ya 420 00:26:37,220 --> 00:26:38,560 Tengok awak pakai baju pun entah apa-apa 421 00:26:38,560 --> 00:26:39,770 Pengemis tepi jalan lebih bagus dari awak 422 00:26:46,520 --> 00:26:48,560 Tuan berilah duit sedikit 423 00:26:49,780 --> 00:26:51,560 Saya dua hari tidak makan 424 00:26:52,640 --> 00:26:53,400 Tuan 425 00:27:41,300 --> 00:27:42,810 Si Penipu 426 00:27:44,560 --> 00:27:46,430 Kenapa begitu cepat sudah pulang 427 00:27:52,400 --> 00:27:53,270 Ke tepi ke tepi 428 00:28:09,730 --> 00:28:11,640 Tak ada mata ke, saya pukul karang 429 00:28:12,360 --> 00:28:13,770 Tengok, dalam sungai ada mayat 430 00:28:13,770 --> 00:28:14,770 Mana mana 431 00:28:15,150 --> 00:28:17,430 Keluarkan cepat 432 00:28:17,480 --> 00:28:18,690 Tengok ada tak duit, cepat 433 00:28:22,140 --> 00:28:23,030 Tengok ada tak duit, cepat 434 00:28:24,640 --> 00:28:25,980 Tak adalah, tengok dalam poket. 435 00:28:27,900 --> 00:28:28,560 Sudah jumpa 436 00:28:29,190 --> 00:28:30,100 Ini saya yang jumpa 437 00:28:32,350 --> 00:28:33,060 Apa awak buat 438 00:28:33,060 --> 00:28:34,100 Jangan pergi, buat apa. Tangkap dia 439 00:28:34,100 --> 00:28:34,730 Ambil 440 00:28:36,340 --> 00:28:37,530 Jangan lari, jangan lari 441 00:28:37,530 --> 00:28:38,150 Ke tepi Berhenti 442 00:28:38,150 --> 00:28:39,180 Ini saya yang punya 443 00:28:39,730 --> 00:28:40,390 Cepat kejar 444 00:28:42,360 --> 00:28:45,600 Masih lagi memukul seperti biasa 445 00:28:52,140 --> 00:28:54,810 Lao Bo, saya minta awak tanyakan mengenai seseorang 446 00:28:56,900 --> 00:28:57,770 Awak ada duit ke 447 00:29:03,930 --> 00:29:04,980 Awak nak tanya pasal siapa 448 00:29:04,980 --> 00:29:05,900 Si Bijaksana 449 00:29:06,440 --> 00:29:07,610 Si Penipu 450 00:29:15,100 --> 00:29:16,060 Awak tak gila kan 451 00:29:17,230 --> 00:29:18,730 Bukan Tuan Guru awak sudah mati ke 452 00:29:22,350 --> 00:29:23,570 Ke awak makan 453 00:29:23,570 --> 00:29:25,940 ubat yang Si Bijaksana bagi awak 454 00:29:29,140 --> 00:29:30,520 Cakaplah, Si Bijaksana di mana 455 00:29:32,310 --> 00:29:34,110 Awak cepat balik jumpa doktor lah 456 00:29:34,600 --> 00:29:35,230 Pergi 457 00:30:08,230 --> 00:30:09,980 Semoga berjaya 458 00:30:09,980 --> 00:30:11,810 Semoga berjaya Semoga berjaya Semoga berjaya 459 00:30:16,640 --> 00:30:17,600 Berjaya 460 00:30:18,400 --> 00:30:20,140 Si Bijaksana ada? 461 00:30:19,910 --> 00:30:22,070 [Mantra Benar Harian Dunia Jin Gang] 462 00:30:20,350 --> 00:30:21,770 Awak sudah pulang 463 00:30:22,220 --> 00:30:22,980 Cepat masuk 464 00:30:23,520 --> 00:30:24,480 Cepat cepat cepat 465 00:30:25,730 --> 00:30:28,480 Cuba teka hari ini hasil saya menilik kamu 466 00:30:30,680 --> 00:30:33,600 Berjaya, macam mana. Lancar bukan 467 00:30:34,020 --> 00:30:35,150 Awak pun kenal saya 468 00:30:36,230 --> 00:30:37,480 Cepat turunkan saya 469 00:30:38,640 --> 00:30:39,650 Turunkan saya 470 00:30:40,940 --> 00:30:42,020 Lepaskan saya 471 00:30:43,570 --> 00:30:44,610 Lepaskan saya 472 00:30:45,940 --> 00:30:47,430 Cepat turunkan saya 473 00:30:54,020 --> 00:30:55,110 Lepaskan saya 474 00:30:56,440 --> 00:30:59,190 Awak hari ini bertuah, jangan rosakkan tuah awak 475 00:30:59,560 --> 00:31:00,820 Lepaskan saya 476 00:31:01,020 --> 00:31:01,860 Saya serang 477 00:31:12,430 --> 00:31:13,350 Si Penipu 478 00:31:14,230 --> 00:31:15,600 Awak bersekongkol dengan budak itu 479 00:31:15,600 --> 00:31:17,860 telah mencuri kad Raja Iblis milik saya 480 00:31:17,860 --> 00:31:19,230 Hal ini macam mana nak selesaikan 481 00:31:19,390 --> 00:31:21,780 Tiada peraturan mengenai rampasan kad, semua harapkan kemampuan sendiri 482 00:31:21,860 --> 00:31:23,110 Ini Raja Iblis sendiri yang tentukan 483 00:31:24,270 --> 00:31:25,100 Baiklah kalau begitu 484 00:31:25,520 --> 00:31:26,860 Saya bagi Raja Iblis tahu 485 00:31:26,980 --> 00:31:28,390 siapa yang ada kemampuan sebenarnya 486 00:31:28,680 --> 00:31:29,270 Serang 487 00:31:45,110 --> 00:31:45,810 Sekejap 488 00:31:45,810 --> 00:31:46,570 Tiada apa tiada apa. Tidak menarik tidak menarik 489 00:31:46,570 --> 00:31:47,610 Bersurai, bersurai, bersurai 490 00:32:48,640 --> 00:32:50,180 Awak sekarang macam mana jadi begitu hebat 491 00:32:50,180 --> 00:32:51,270 Raja Iblis ajar awak 492 00:32:51,270 --> 00:32:52,980 Betul betul awak ajar sayalah 493 00:32:55,850 --> 00:32:57,930 Raja Iblis yang kamu semua sebut ini di mana 494 00:33:04,980 --> 00:33:06,560 Tengok 495 00:33:09,440 --> 00:33:11,100 Terima kasih Tuan. Terima kasih Tuan 496 00:33:15,390 --> 00:33:16,730 Awak ini gilakah 497 00:33:17,020 --> 00:33:18,930 Kalau gila pergi berubat, jangan kacau saya 498 00:33:22,190 --> 00:33:24,270 Saya sekarang macam ini, bau di badan juga betul 499 00:33:25,150 --> 00:33:27,020 Saya boleh ikut awak pergi Perigi Bu Liang kan 500 00:33:27,090 --> 00:33:28,310 Gila 501 00:33:30,110 --> 00:33:31,820 Mari lihat 502 00:33:37,480 --> 00:33:39,860 Hari ini selera boleh tahan 503 00:33:42,630 --> 00:33:44,350 Mari lihat 504 00:33:44,610 --> 00:33:46,190 Xiao Er pesan dua mangkuk lagi 505 00:33:57,060 --> 00:33:59,150 Awak banyak juga duit ya 506 00:34:04,060 --> 00:34:05,060 Memanglah 507 00:34:11,230 --> 00:34:12,650 Si Bijaksana pergi mana 508 00:34:12,730 --> 00:34:13,400 Hadapan 509 00:34:13,440 --> 00:34:14,389 Nanti pergi rumah saya 510 00:34:17,980 --> 00:34:19,940 Di hadapan sahaja, tidak jauh 511 00:34:23,480 --> 00:34:23,940 Di sana 512 00:34:23,940 --> 00:34:26,190 Kakak, bagaimana anda berlatih tinju ini? 513 00:34:26,400 --> 00:34:27,560 Awak ajarlah saya juga 514 00:34:28,520 --> 00:34:30,139 Jalan jalan, jangan mengelamun 515 00:34:36,980 --> 00:34:38,020 Kenapa masih belum sampai 516 00:34:38,690 --> 00:34:40,110 Awak dah bawa saya pusing lama dah 517 00:34:41,020 --> 00:34:42,520 Saya saya ingat ianya di sini 518 00:34:42,520 --> 00:34:44,070 Sini atau sana 519 00:34:44,150 --> 00:34:45,940 Sudah lama tidak pergi, sudah lupa 520 00:34:46,230 --> 00:34:47,480 Saya tahu Raja Iblis 521 00:34:48,110 --> 00:34:49,980 Lubang Raja Iblis di mana, kita semua tidak tahu 522 00:34:50,440 --> 00:34:53,060 Ini bukan sudah lama pergi, sudah lupa 523 00:34:54,100 --> 00:34:56,350 Di rumah ada peta, kita pulang dan ambil peta 524 00:34:56,440 --> 00:34:57,070 Jom 525 00:34:59,440 --> 00:35:01,280 Awak ada tak rasa dia hari ini sangat pelik 526 00:35:01,280 --> 00:35:02,230 Seperti orang lain 527 00:35:02,230 --> 00:35:03,350 Saya cakap dengan awak, saya dari awal Jangan bergerak 528 00:35:05,900 --> 00:35:07,100 Raja Iblis sebenarnya di mana 529 00:35:10,400 --> 00:35:11,570 Sudah sampai di rumah saya 530 00:35:12,020 --> 00:35:14,810 Kita cari ... cari peta terus boleh jumpa Raja Iblis 531 00:35:15,230 --> 00:35:18,280 Peta berada di kabinet di sebelah kiri 532 00:35:18,600 --> 00:35:19,270 Betul betul betul 533 00:35:24,190 --> 00:35:26,150 Teruklah dia bukannya Si Penipu 534 00:35:26,150 --> 00:35:27,400 Saya dah cakap ada masalah 535 00:35:27,400 --> 00:35:29,230 Saya bukannya orang yang reti tengok peta 536 00:35:29,980 --> 00:35:32,480 Raja Iblis saya belikan awak Tanghulu 537 00:35:32,480 --> 00:35:33,340 Gembira tak 538 00:35:33,900 --> 00:35:35,520 Kamu berdua sebenarnya tengah buat apa 539 00:35:35,520 --> 00:35:37,100 Sebenarnya memang tiada apa yang dikatakan sebagai peta 540 00:35:49,190 --> 00:35:50,060 Ya Tuhan 541 00:35:54,310 --> 00:35:58,130 Saya Mata Naga Satu, sudah lapan tahun terlibat dalam ini 542 00:35:58,190 --> 00:36:00,560 Ada orang berani nak pukul saya ke Tiada 543 00:36:00,680 --> 00:36:03,030 Sekarang saya terseksa teruk 544 00:36:03,030 --> 00:36:04,560 Perlu cari mereka sampai dapat 545 00:36:04,560 --> 00:36:06,690 Pukul mereka sampai mati 546 00:36:06,500 --> 00:36:09,160 [Kerajaan] 547 00:36:07,020 --> 00:36:11,770 Pukul mereka sampai mati 548 00:36:11,860 --> 00:36:13,320 Jom Jom Jom 549 00:36:20,390 --> 00:36:23,230 Saya pun ada dengar ayah cakap 550 00:36:24,070 --> 00:36:26,650 Si Penipu bukannya kelahiran Perigi Bu Liang 551 00:36:27,270 --> 00:36:29,730 tetapi dikutip dari luar oleh ayah 552 00:36:29,940 --> 00:36:31,770 Ayah saya tak bagi beritahu awak sebab 553 00:36:31,770 --> 00:36:33,600 takut terbongkar identiti awak dengan orang luar 554 00:36:33,770 --> 00:36:35,140 Kenapa saya tidak tahu 555 00:36:35,140 --> 00:36:36,860 Bila Tuan guru cakap dengan awak 556 00:36:38,680 --> 00:36:41,810 Lebih kurang tahun awak dilahirkan 557 00:36:42,230 --> 00:36:44,100 Hari yang ayah cakap diambil dari luar 558 00:36:44,190 --> 00:36:45,560 di jalanan tiada sesiapa 559 00:37:01,730 --> 00:37:04,400 Bunuh Wang Cheng Fu dan akan diberi ganjaran 12 jongkol emas 560 00:37:08,440 --> 00:37:09,020 Kejar 561 00:37:16,690 --> 00:37:19,070 Rupanya Tuan guru selama ini menipu saya 562 00:37:19,810 --> 00:37:22,020 Ayah saya bukannya mati sebab penyakit 563 00:37:22,390 --> 00:37:23,980 Saya pun bukan berasal dari sini 564 00:37:48,560 --> 00:37:50,520 Jadi awak pasti tahu Wang Cheng Fu siapa 565 00:37:53,020 --> 00:37:54,980 Kalau awak disebabkan kebetulan jatuh ke sini 566 00:37:56,600 --> 00:37:59,060 Kamu berdua ada kemungkinan ialah kembar yang terpisah 567 00:38:02,710 --> 00:38:04,650 Kalau mahu jelaskan perkara ini 568 00:38:05,020 --> 00:38:06,150 hanya boleh tanya ayah saya 569 00:38:06,150 --> 00:38:08,140 Tetapi Perigi Bu Liang hanya benarkan untuk masuk dilarang keluar 570 00:38:08,590 --> 00:38:09,730 Macam mana kita nak keluar 571 00:38:13,840 --> 00:38:15,060 Rupa paras kita berdua sama 572 00:38:15,730 --> 00:38:17,140 Hantu akan ingat awak saya 573 00:38:17,140 --> 00:38:18,730 Betul awak boleh keluar masuk sesuka hati 574 00:38:19,150 --> 00:38:22,110 Kemudian awak 575 00:38:36,020 --> 00:38:36,930 Saya mahu keluar 576 00:38:37,560 --> 00:38:38,900 Raja Iblis suruh saya hantarkan barang 577 00:38:43,460 --> 00:38:44,510 Keluarlah 578 00:39:03,940 --> 00:39:04,980 Nampaknya 579 00:39:07,230 --> 00:39:09,090 sudah ada hasilnya 580 00:39:15,480 --> 00:39:18,480 Tuan Zhao, begitu nyawa awak 581 00:39:18,820 --> 00:39:20,150 Awak akui sahajalah 582 00:39:29,890 --> 00:39:30,570 Ini 583 00:39:30,980 --> 00:39:32,310 Ini Tuan Zhao 584 00:39:32,940 --> 00:39:33,600 Ini 585 00:39:34,020 --> 00:39:35,770 Tuan Zhao, memang nak pancung ke 586 00:39:35,770 --> 00:39:37,310 Mustahil Tuan Zhao 587 00:39:41,110 --> 00:39:41,810 Ayah 588 00:39:43,310 --> 00:39:44,440 Kamu semua sedang buat apa 589 00:39:45,590 --> 00:39:48,190 [Pegawai Jin Wu] 590 00:39:46,980 --> 00:39:48,140 Kamu semua bawa Tuan Zhao pergi mana 591 00:39:48,690 --> 00:39:51,270 Orang atasan ada arahan, terus pancung 592 00:39:51,570 --> 00:39:52,980 Tetapi bukan masanya masih belum tiba ke 593 00:39:52,980 --> 00:39:54,230 Kenapa tergesa-gesa 594 00:39:55,230 --> 00:39:58,560 Maharaja memerintahkan untuk keluar pagi esok dengan segera 595 00:39:58,940 --> 00:40:02,230 Tuan Zhao awak tak dapat nak tunggu hingga hari siang 596 00:40:03,150 --> 00:40:05,980 Kepala Tuan Zhao diperlukan sekarang 597 00:40:08,690 --> 00:40:10,730 Untuk menenangkan rakyat jelata 598 00:40:19,520 --> 00:40:21,690 Cepat pergi kejar mereka 599 00:40:26,520 --> 00:40:27,150 Berhenti 600 00:40:31,270 --> 00:40:32,560 Kejar kejar cepat 601 00:40:35,640 --> 00:40:36,320 Berhenti 602 00:41:08,060 --> 00:41:10,480 Pukul dia, pukul dia 603 00:41:14,720 --> 00:41:16,820 Cepat kejar, kejar 604 00:41:28,860 --> 00:41:29,520 Cepat gerak 605 00:41:32,140 --> 00:41:33,270 Kejap Gerak Gerak 606 00:41:33,270 --> 00:41:34,390 Kejar kejar cepat 607 00:41:45,350 --> 00:41:46,560 Ayah cepat bergerak 608 00:41:46,560 --> 00:41:47,520 Yang bernama Yang 609 00:41:47,810 --> 00:41:50,350 Adakah anda di sini untuk merompak banduan atau menangkap banduan? 610 00:41:52,570 --> 00:41:55,190 Saya tangkap, sekarang juga saya tangkap 611 00:41:55,810 --> 00:41:56,640 Berhenti 612 00:41:59,770 --> 00:42:01,310 Kejar kejar kejar 613 00:42:01,980 --> 00:42:03,110 Jangan bagi mereka lari lagi 614 00:42:03,520 --> 00:42:04,150 Cepat 615 00:42:04,680 --> 00:42:05,690 Sana cepat ikut 616 00:42:05,690 --> 00:42:06,440 Sana 617 00:42:07,140 --> 00:42:07,770 Kejap 618 00:42:09,230 --> 00:42:10,650 Tuan tidak apa-apa 619 00:42:11,020 --> 00:42:12,070 Saya pinggang saya ini 620 00:42:12,070 --> 00:42:12,690 Cepat papah saya sekejap 621 00:42:12,690 --> 00:42:13,570 Mari saya papah tuan 622 00:42:14,310 --> 00:42:15,310 Kamu semua cepat kejar 623 00:42:15,520 --> 00:42:16,480 Ya ya 624 00:42:17,360 --> 00:42:18,610 Cepat kejar 625 00:42:18,690 --> 00:42:19,690 Cepat sedikit cepat 626 00:42:21,810 --> 00:42:22,570 Sini 627 00:42:23,440 --> 00:42:24,850 Ikut, cari di merata tempat 628 00:42:28,600 --> 00:42:30,100 Ayah bertahanlah 629 00:42:31,690 --> 00:42:32,600 Si Bijaksana 630 00:42:33,850 --> 00:42:34,690 Si Bijaksana 631 00:42:37,690 --> 00:42:38,980 Kami sekarang dikehendaki 632 00:42:43,820 --> 00:42:47,230 Ini ialah penjara orang hidup dan syurga orang mati 633 00:42:47,400 --> 00:42:49,430 Tidak ada orang akan jumpa kita, bertenang 634 00:43:03,440 --> 00:43:04,440 Awak sudah pulang 635 00:43:05,390 --> 00:43:09,270 Kenapa rupa awak sama dengan anak perempuan saya 636 00:43:15,640 --> 00:43:16,810 Tuan tiada orang 637 00:43:22,810 --> 00:43:23,980 Tahu ini tempat apa tak 638 00:43:26,860 --> 00:43:28,850 Selepas pembunuhan beramai-ramai 639 00:43:29,310 --> 00:43:31,190 tiada orang duduk di sini selepas berpuluh tahun 640 00:43:32,270 --> 00:43:33,400 Tahu sebab apa 641 00:43:38,310 --> 00:43:41,770 Dengar cerita orang nampak hantu di sini 642 00:43:48,430 --> 00:43:50,780 Hati-hati takut terbawa benda tidak suci 643 00:43:51,770 --> 00:43:53,600 Jom kita tengok di tempat lain 644 00:43:53,940 --> 00:43:55,310 Ya ya ya 645 00:44:02,400 --> 00:44:03,350 Sama 646 00:44:06,400 --> 00:44:08,310 Memang sangat serupa 647 00:44:11,310 --> 00:44:13,980 Ayah apa yang awak cakap itu betul ke 648 00:44:14,640 --> 00:44:16,100 Saya bukannya anak kandung awak 649 00:44:18,890 --> 00:44:21,770 Hari itu, tengah malam 650 00:44:23,360 --> 00:44:24,860 Salju turun 651 00:44:26,940 --> 00:44:28,610 Saya terdengar bunyi pintu 652 00:44:36,720 --> 00:44:39,930 [Kediaman Zhao] 653 00:44:40,100 --> 00:44:42,850 Selamatkan budak ini 654 00:44:48,810 --> 00:44:49,900 Saya faham 655 00:44:50,140 --> 00:44:52,610 Kamu adalah adik beradik dari pembunuhan beramai-ramai itu 656 00:45:00,020 --> 00:45:01,150 Saya cakap 657 00:45:01,270 --> 00:45:04,940 apa kata gunakan petunjuk ini dan terus menyiasat 658 00:45:05,780 --> 00:45:06,860 Yang paling penting 659 00:45:06,860 --> 00:45:09,480 ialah cari Raja Iblis dan buktikan ayah tidak bersalah 660 00:45:10,400 --> 00:45:12,810 Mengenai asal usul, nanti baru kita siasatlah 661 00:45:16,390 --> 00:45:17,640 Jadi hari ini duduk di sini lah 662 00:45:17,640 --> 00:45:19,020 Semua ialah keluarga 663 00:45:19,100 --> 00:45:20,600 Adik beradik Si Penipu ialah adik beradik saya 664 00:45:20,600 --> 00:45:21,480 Makan tidur semua termasuk 665 00:45:24,810 --> 00:45:25,520 Tampal di sini 666 00:45:25,520 --> 00:45:26,100 Ya 667 00:45:29,670 --> 00:45:31,680 [Dikehendaki] 668 00:45:42,050 --> 00:45:43,720 [Penjenayah yang dikehendaki Pegawai Jin Wu] 669 00:45:44,900 --> 00:45:45,900 Tuan Zhao 670 00:45:46,850 --> 00:45:47,930 Memang sangat sayang 671 00:45:47,930 --> 00:45:50,110 Tuan Zhao ialah pegawai yang bagus 672 00:45:50,110 --> 00:45:53,560 Memang betul Orang Luoyang di Kota Luoyang 673 00:45:53,600 --> 00:45:56,940 Membuat Raja Iblis marah 674 00:45:56,940 --> 00:46:00,350 seorang akan dibakar dalam masa 12 jam 675 00:46:00,850 --> 00:46:03,930 Cepat lari cepat lari cepat lari 676 00:46:04,310 --> 00:46:07,850 Nampak siapa dulu, dialah yang akan dibakar dulu 677 00:46:09,690 --> 00:46:13,310 Orang Luoyang Kota Luoyang Dari mana datang budak-budak ini 678 00:46:13,310 --> 00:46:13,940 Keluar 679 00:46:13,940 --> 00:46:16,690 Membuat Raja Iblis marah Cepat sedikit keluar 680 00:46:16,690 --> 00:46:17,480 Awak pun keluar 681 00:46:18,600 --> 00:46:21,690 seorang akan dibakar dalam masa 12 jam 682 00:46:21,820 --> 00:46:22,860 Saya dengar cerita 683 00:46:23,390 --> 00:46:24,770 Membuat Raja Iblis marah 684 00:46:25,100 --> 00:46:27,940 Seorang dalam Kota Luoyang akan dibakar dalam masa 12 jam 685 00:46:27,940 --> 00:46:28,730 Awak percaya tak 686 00:46:29,230 --> 00:46:30,180 Saya tak percaya 687 00:46:32,270 --> 00:46:33,690 Rasanya memang betul 688 00:46:33,970 --> 00:46:37,650 Lagipun saya ada dengar, di Kota Selatan ada seorang dewi terbakar 689 00:46:39,030 --> 00:46:41,810 Liu Yue dari Rumah Chun Xiang pun terbakar 690 00:46:43,180 --> 00:46:45,100 Itu ramai orang yang nampak 691 00:46:45,610 --> 00:46:47,690 Saya tak nampak jadi saya tak percaya 692 00:46:48,070 --> 00:46:50,400 Pada zaman macam ini, mana ada hantu 693 00:46:51,600 --> 00:46:54,970 Saya pula nak jumpa sekejap Raja Iblis ini 694 00:47:05,280 --> 00:47:06,100 Terbakar sendiri 695 00:47:06,570 --> 00:47:07,480 Terbakar sendiri 696 00:47:08,310 --> 00:47:09,770 Ini lagi satu 697 00:47:23,610 --> 00:47:24,270 Pintu gerbang 698 00:47:24,770 --> 00:47:27,190 Banyak kes terbakar sendiri yang berlaku 699 00:47:27,360 --> 00:47:28,940 Hati semua dalam ketakutan 700 00:47:29,140 --> 00:47:30,280 Pada waktu ini 701 00:47:30,430 --> 00:47:32,270 Baginda sendiri pergi ke Kota Selatan 702 00:47:32,350 --> 00:47:33,770 menenangkan hati rakyat jelata 703 00:47:35,230 --> 00:47:36,310 Saya terkutip benda yang sama 704 00:47:36,690 --> 00:47:37,690 Awak pasti biasa lihat 705 00:47:43,810 --> 00:47:45,020 Di mana awak kutip ini 706 00:47:45,310 --> 00:47:46,770 Di tempat tukang gunting itu terbakar dengan sendirinya 707 00:47:51,070 --> 00:47:52,930 Ini ini siapa dia buat apa 708 00:47:52,930 --> 00:47:54,100 Tengah buat apa 709 00:47:54,140 --> 00:47:55,320 Kenapa di lantai 710 00:47:55,810 --> 00:47:56,720 Peliknya 711 00:47:56,770 --> 00:47:58,690 Jalan jangan pedulikan dia 712 00:47:59,070 --> 00:47:59,850 Itulah 713 00:48:05,190 --> 00:48:06,190 Cari apa 714 00:48:07,390 --> 00:48:08,480 Saya 715 00:48:10,060 --> 00:48:11,030 Jahatnya 716 00:48:11,030 --> 00:48:13,230 Ini ialah tempat lelaki mencari keseronokan 717 00:48:13,650 --> 00:48:15,030 Selain mencari perempuan 718 00:48:15,180 --> 00:48:17,100 Perempuan yang datang mencari lelaki 719 00:48:17,570 --> 00:48:19,020 Kalau cari benda lain 720 00:48:19,480 --> 00:48:21,850 sila keluar dan belok kanan, ada pintu keluar 721 00:48:33,980 --> 00:48:35,730 Pergi mana 722 00:48:44,690 --> 00:48:45,640 Ini awak punya ke 723 00:48:48,520 --> 00:48:49,940 Macam mana awak tahu saya punya 724 00:48:51,310 --> 00:48:52,520 Saya ada satu butang Yang 725 00:48:53,140 --> 00:48:55,770 Kebetulan boleh letak dengan butang Yin awak 726 00:48:56,310 --> 00:48:57,690 Saya rasa pasti awak punya 727 00:49:00,190 --> 00:49:01,390 Betul 728 00:49:02,560 --> 00:49:04,100 Saya cakap macam mana boleh tak jumpa 729 00:49:04,190 --> 00:49:05,810 Rupanya awak yang kutipnya 730 00:49:07,020 --> 00:49:08,650 Awak tak jumpa di gudang 731 00:49:08,860 --> 00:49:10,810 terus teringat dekat Rumah Chun Xiang 732 00:49:11,530 --> 00:49:14,310 Dua tempat ini ada dua orang yang terbakar dengan sendirinya 733 00:49:15,270 --> 00:49:16,430 Adakah ada kaitan dengan awak 734 00:49:18,560 --> 00:49:19,600 Awak ada perkara yang dirahsiakan dari semua 735 00:49:19,600 --> 00:49:20,520 Mana ada 736 00:49:21,890 --> 00:49:23,810 Waktu Liu Yue dari Rumah Chun Xiang terbakar, awak ada di tempat kejadian 737 00:49:23,980 --> 00:49:25,520 Pengunting rambut terbakar pun awak ada di tempat kejadian 738 00:49:26,140 --> 00:49:27,900 Kenapa awak nak tolong Raja Iblis buat perbuatan ini 739 00:49:29,900 --> 00:49:32,680 Seluruh alam bawah hanya boleh turutkan arahan Raja Iblis 740 00:49:32,980 --> 00:49:35,270 Satu-satunya jalan ke atas dikawal oleh jembalang 741 00:49:35,560 --> 00:49:37,860 ramai orang di alam bawah yang tak pernah keluar 742 00:49:39,070 --> 00:49:40,800 Kalau saya tak tolong Raja Iblis buat semua ini 743 00:49:40,800 --> 00:49:42,020 Dia akan bunuh saya 744 00:49:42,020 --> 00:49:43,730 Saya tak dapat nak selamatkan Tuan guru saya yang sudah mati 745 00:49:44,070 --> 00:49:45,610 Kenapa awak begitu bodoh 746 00:49:46,350 --> 00:49:48,230 Orang yang sudah mati tidak dapat dihidupkan kembali 747 00:49:48,390 --> 00:49:50,350 Dunia ini mana ada Raja Iblis 748 00:49:50,350 --> 00:49:52,110 Awak ditipu tahu ke tidak 749 00:49:53,150 --> 00:49:54,770 Saya memang bodoh, bebal 750 00:49:55,650 --> 00:49:56,730 Bukan seperti awak 751 00:49:57,150 --> 00:49:59,390 Selamanya duduk di alam atas, sentiasa lebih baik dari yang lain 752 00:50:00,070 --> 00:50:01,590 jadi anak perempuan Pegawai Jin Wu 753 00:50:01,590 --> 00:50:02,190 Awak 754 00:50:08,230 --> 00:50:09,190 Semua orang jangan bergerak 755 00:50:09,280 --> 00:50:10,270 Kes Pegawai Jin Wu 756 00:50:10,270 --> 00:50:11,560 semua periksa dengan teliti 757 00:50:11,980 --> 00:50:12,770 Ya ya 758 00:50:31,360 --> 00:50:32,770 Tak boleh tinggal di sini, cepat ikut saya 759 00:50:38,230 --> 00:50:43,560 Sebelum ini hari menghalau roh hantu, telah membuat Raja Iblis marah 760 00:50:44,520 --> 00:50:47,640 Kemarahan Raja Iblis menggunung 761 00:50:49,440 --> 00:50:55,730 menyebabkan ada rakyat jelata Luoyang yang terbakar sendiri 762 00:50:56,310 --> 00:50:57,480 Ini ialah api langit 763 00:50:57,480 --> 00:51:00,060 Api langit api langit 764 00:51:00,440 --> 00:51:04,060 Kalau tak mahu dibakar oleh api langit 765 00:51:04,480 --> 00:51:10,650 Anda perlu minum air suci laut untuk menyucikan diri 766 00:51:11,520 --> 00:51:12,770 Dia cakap itu betulkah 767 00:51:12,770 --> 00:51:13,810 Ini sudah cukup 768 00:51:14,900 --> 00:51:15,860 Boleh percaya ke 769 00:51:18,400 --> 00:51:23,980 Air suci mengatasi api langit 770 00:51:25,060 --> 00:51:26,570 Apa itu musang itu bercakap 771 00:51:26,570 --> 00:51:27,650 Bercakaplah 772 00:51:28,150 --> 00:51:30,100 Minum air suci dan menjadi dewa 773 00:51:30,100 --> 00:51:30,650 Yakah menjadi dewa 774 00:51:30,650 --> 00:51:32,640 Semoga berjaya Semoga berjaya tuan 775 00:51:36,520 --> 00:51:37,770 Air ini memang suci 776 00:51:39,520 --> 00:51:41,360 Cepat tengok musang itu minum air suci 777 00:51:46,110 --> 00:51:47,520 Air suci ini pasti ada masalah 778 00:51:47,560 --> 00:51:49,230 Kita pun ambil sedikit dan beri kepada Si Bijaksana 779 00:52:18,900 --> 00:52:20,270 Kalau air ada masalah 780 00:52:20,520 --> 00:52:21,980 begitu ramai rakyat jelata yang tertipu 781 00:52:25,060 --> 00:52:26,440 Perkara akan jadi lebih teruk 782 00:52:29,400 --> 00:52:31,150 Jangan risau bertenang 783 00:52:31,800 --> 00:52:34,140 Ada perkara apa yang Si Bijaksana tak dapat selesaikan 784 00:52:56,850 --> 00:52:58,020 Bunga apa ini 785 00:53:01,320 --> 00:53:04,520 Bunga kelopak warna warni, bukan masa pesta menghalau hantu sudah pernah nampak 786 00:53:05,270 --> 00:53:09,280 Iyakah masa saya di Kota Luoyang tidak pernah nampak pun 787 00:53:14,360 --> 00:53:15,770 Memang tak pernah nampak 788 00:53:19,400 --> 00:53:20,270 Jangan hilangkan 789 00:53:20,270 --> 00:53:22,010 Qing Qing datang ke sini sekejap 790 00:53:33,310 --> 00:53:34,770 Dalam buku ayah saya ada catatan 791 00:53:34,850 --> 00:53:36,140 Ini ialah air ubat yang ada racun 792 00:53:36,270 --> 00:53:38,600 Tiada warna tiada bau senang untuk dianggap air suci 793 00:53:38,770 --> 00:53:39,720 Tetapi ada ubat penawar 794 00:53:39,850 --> 00:53:40,480 Ada 795 00:53:41,310 --> 00:53:42,230 Cumanya leceh 796 00:53:43,810 --> 00:53:46,150 Budak kecik tolong simpankan semua ini 797 00:53:46,150 --> 00:53:47,600 Buat ubat penawar, lebih banyak lebih bagus 798 00:53:52,150 --> 00:53:52,930 Tak boleh 799 00:53:54,310 --> 00:53:55,940 Sekarang saya perlu terus naik 800 00:53:57,060 --> 00:53:58,690 Halang lebih ramai menjadi mangsa 801 00:53:58,860 --> 00:54:00,980 Ayah awak sekarang ialah penjenayah yang dikehendaki 802 00:54:00,980 --> 00:54:02,130 Kalau naik pasti ditangkap 803 00:54:02,520 --> 00:54:04,060 Lagisatu ini ialah kota bawah tanah 804 00:54:04,190 --> 00:54:07,350 Ada pengawal jembalang bukannya cakap naik terus boleh naik 805 00:54:15,730 --> 00:54:16,890 Tolong tolong 806 00:54:16,890 --> 00:54:18,350 Jembalang sudah datang jembalang sudah datang 807 00:54:57,380 --> 00:54:58,010 Cepat 808 00:55:06,840 --> 00:55:08,480 Kamu semua, kenapa kamu semua nak bunuh saya 809 00:55:08,610 --> 00:55:10,360 Raja Iblis perintahkan untuk dapatkan nyawa awak 810 00:55:12,650 --> 00:55:13,650 Kita tak boleh duduk lama di tempat ini 811 00:55:13,950 --> 00:55:16,640 [Bu Liang] 812 00:57:52,770 --> 00:57:53,390 Ayah 813 00:57:56,180 --> 00:57:56,810 Ayah 814 00:57:56,980 --> 00:57:57,600 Ayah 815 00:57:57,730 --> 00:57:58,400 Kuasa boneka 816 00:57:58,600 --> 00:57:59,930 Orang kerdil ialah orang yang mengawal boneka 817 00:58:01,350 --> 00:58:02,850 Orang kerdil ialah pemilik kedai keranda 818 00:58:09,690 --> 00:58:12,100 Ayah Ayah Ayah 819 00:58:17,140 --> 00:58:17,980 Ayah 820 00:58:19,810 --> 00:58:21,020 Ayah Saya sentiasa 821 00:58:21,980 --> 00:58:25,650 anggap awak anak kandung saya 822 00:58:26,180 --> 00:58:28,610 Tak perlu cakap Ayah tak perlu cakap 823 00:58:29,940 --> 00:58:30,650 Ayah 824 00:58:34,440 --> 00:58:35,810 Maafkan ayah 825 00:58:38,180 --> 00:58:41,230 dari tak beritahu asal usul kamu 826 00:58:45,400 --> 00:58:46,100 Ayah 827 00:58:46,860 --> 00:58:48,110 Ayah Ayah 828 00:58:48,850 --> 00:58:49,650 Ayah 829 00:58:51,690 --> 00:58:53,270 Ayah 830 00:58:55,860 --> 00:58:57,320 Ayah 831 00:59:00,810 --> 00:59:01,680 Ayah 832 00:59:05,440 --> 00:59:06,230 Macam mana 833 00:59:07,980 --> 00:59:09,230 Tengok keadaan sekarang 834 00:59:09,360 --> 00:59:10,310 Mereka mesti belum perasan 835 00:59:10,310 --> 00:59:11,350 Pengawal jembalang sudah kita kerjakan sampai mati 836 00:59:11,730 --> 00:59:13,470 Sekarang kita melarikan diri 837 00:59:13,470 --> 00:59:14,610 Kalau tidak, tidak akan sempat 838 00:59:15,140 --> 00:59:17,600 Dia sekarang tidak mahu keluar, pujuk macam mana sekali pun tidak berhasil 839 01:00:01,860 --> 01:00:04,850 Qing Qing kita sudah mahu bergerak 840 01:00:05,140 --> 01:00:06,860 Kalau tak bergerak, sudah tiada masa 841 01:00:11,070 --> 01:00:12,680 Ayah saya sudah tiada 842 01:00:14,940 --> 01:00:15,810 Dari kecil 843 01:00:17,270 --> 01:00:19,640 hanya ayah sahaja yang membesarkan saya 844 01:00:21,270 --> 01:00:22,900 Saya hanya ada dia 845 01:00:23,850 --> 01:00:25,360 Dia hanya ada saya 846 01:00:28,020 --> 01:00:28,890 Dia cakap 847 01:00:30,520 --> 01:00:32,430 Hari jadi kami ialah pada hari yang sama 848 01:00:35,560 --> 01:00:37,270 jadi setiap kali hari jadi 849 01:00:38,820 --> 01:00:40,900 kami akan sambut bersama-sama 850 01:00:44,900 --> 01:00:46,850 Dia tipu saya 851 01:00:54,190 --> 01:00:56,310 Saya sangat memahami perasaan awak sekarang 852 01:00:57,310 --> 01:00:59,400 Saya dari kecil hidup di alam bawah 853 01:01:00,060 --> 01:01:02,360 Tidak pernah lihat alam luar 854 01:01:03,310 --> 01:01:05,560 tuan guru juga yang membesarkan saya 855 01:01:07,310 --> 01:01:08,820 tetapi saya ada Si Bijaksana 856 01:01:10,730 --> 01:01:12,020 Saya ada budak kecil 857 01:01:12,520 --> 01:01:14,850 Saya di sini sangat gembira dan bahagia 858 01:01:15,360 --> 01:01:16,900 Sekarang awak ada saya 859 01:01:18,260 --> 01:01:20,270 Saya ialah awak di alam yang berbeza 860 01:01:21,060 --> 01:01:23,060 Saya akan sentiasa menemani awak 861 01:01:25,400 --> 01:01:28,190 Qing Qing sekarang kita perlu bangkit 862 01:01:29,690 --> 01:01:31,150 Dengan mengetahui hal sebenar secepatnya 863 01:01:31,810 --> 01:01:33,610 baru lah Tuan Zhao akan aman di sana 864 01:01:35,390 --> 01:01:36,150 Ya betul 865 01:01:37,060 --> 01:01:39,260 Lagipun kita mahu siasat air suci yang mempunyai racun 866 01:01:39,520 --> 01:01:40,610 terus dikejar untuk dibunuh 867 01:01:41,150 --> 01:01:43,940 Nota ayah saya ada tertulis air suci, terus menghilangkan diri 868 01:01:45,060 --> 01:01:46,350 Dalam ini pasti ada kaitan 869 01:01:46,860 --> 01:01:47,940 Saya ikut kamu semua 870 01:01:56,980 --> 01:01:59,730 Selama ini ayah paling risaukan 871 01:02:00,360 --> 01:02:02,190 ialah keselamatan rakyat jelata Luoyang 872 01:02:04,520 --> 01:02:05,730 Sekarang dia sudah pergi 873 01:02:07,230 --> 01:02:08,940 Saya pasti akan laksanakan permintaan dia 874 01:02:09,600 --> 01:02:10,560 Betul 875 01:02:10,770 --> 01:02:13,360 Lagipun adik beradik Si Penipu juga adik beradik saya 876 01:02:13,360 --> 01:02:14,190 Kita bersama-sama 877 01:02:22,060 --> 01:02:24,900 Si Penipu, orang kerdil itu awak pernah jumpa kan 878 01:02:25,640 --> 01:02:28,100 Jadi kedai keranda itu pasti bermasalah 879 01:02:28,690 --> 01:02:30,310 Kita sekarang pergi ke sana untuk cari petunjuk 880 01:02:30,770 --> 01:02:31,400 Baik 881 01:02:39,920 --> 01:02:42,070 [Kedai keranda] 882 01:02:53,810 --> 01:02:54,850 Baki lilin 883 01:03:17,650 --> 01:03:18,900 Ini semua tengkorak yang hangus 884 01:03:18,900 --> 01:03:20,100 Semua ada kesan retakan 885 01:03:21,810 --> 01:03:23,850 Tompok merah gelap muncul pada tulang 886 01:03:25,480 --> 01:03:27,310 Buktinya mereka semua dipukul terlebih dahulu 887 01:03:28,190 --> 01:03:29,440 menyebabkan pendarahan dalaman 888 01:03:30,310 --> 01:03:31,770 Selepas mati barulah dibakar 889 01:04:36,190 --> 01:04:37,230 Siapa yang lukis ini 890 01:04:37,690 --> 01:04:38,860 Lukisannya begitu sempurna 891 01:04:47,520 --> 01:04:48,670 [Kota] 892 01:04:50,430 --> 01:04:51,980 Ada penanda pelik pada peta ini 893 01:04:52,360 --> 01:04:54,190 apakah ada maksud yang tertentu 894 01:04:59,470 --> 01:05:01,020 Ini menunjukkan kepada tempat dewi 895 01:05:01,190 --> 01:05:03,390 Jelitawan dan pengunting rambut 896 01:05:07,180 --> 01:05:09,760 Tempat yang ada kepala binatang apa maksudnya 897 01:05:13,230 --> 01:05:15,550 [Peta jam] 898 01:05:16,640 --> 01:05:18,270 Jam untuk pembakaran sendiri yang seterusnya 899 01:05:19,560 --> 01:05:21,520 Anjing pada Kota Selatan merujuk kepada jam 19 hingga 21 900 01:05:22,150 --> 01:05:24,230 Kambing pada Rumah Chun Xiang merujuk kepada jam 13 hingga 15 901 01:05:24,980 --> 01:05:27,650 Monyet pada pengunting rambut ialah jam 15 hingga 17 902 01:05:33,110 --> 01:05:34,480 Apa maksud jambatan ini 903 01:05:37,520 --> 01:05:41,940 Hidup tuanku! Panjang umur! Panjang umur! 904 01:05:57,480 --> 01:06:00,390 Tuanku hujan akan turun 905 01:06:00,780 --> 01:06:02,480 untuk mengelakkan badan sejuk 906 01:06:02,480 --> 01:06:04,360 lebih baik pulang ke istana 907 01:06:19,150 --> 01:06:20,230 Apa yang berlaku 908 01:06:22,230 --> 01:06:23,270 Menjawab tuanku 909 01:06:23,270 --> 01:06:25,390 Ada penyakit dalam kalangan rakyat jelata 910 01:06:33,510 --> 01:06:35,180 [Mengumpul kebaikan] 911 01:06:34,400 --> 01:06:35,890 Lampu semua ini untuk apa 912 01:06:37,480 --> 01:06:38,970 Dari Kota Selatan hingga Istana 913 01:06:39,230 --> 01:06:40,690 bukankah hanya ada empat jambatan 914 01:06:44,370 --> 01:06:46,080 [Kerajaan Langit] 915 01:06:46,690 --> 01:06:47,980 Kalau jambatan ini musnah 916 01:06:47,980 --> 01:06:49,600 Maharaja akan terperangkap dalam Kota Selatan 917 01:06:49,600 --> 01:06:50,690 Tak dapat pulang ke istana 918 01:06:51,100 --> 01:06:53,360 Hari ini saya mencari jed di dalam bilik 919 01:06:53,770 --> 01:06:55,560 pergi ke jambatan untuk menghantar kepala khinzir 920 01:06:56,100 --> 01:06:57,640 Kepala khinzir merujuk kepada jam berapa 921 01:06:58,480 --> 01:06:59,610 Bukankah itu sekarang 922 01:07:03,610 --> 01:07:04,560 Saya sudah faham 923 01:07:05,300 --> 01:07:07,150 Sebelum ini semua pembakaran sendiri berlaku di Kota Selatan 924 01:07:07,610 --> 01:07:08,690 Tuanku demi ketenangan rakyat 925 01:07:08,690 --> 01:07:09,810 pasti akan pergi ke Kota Selatan 926 01:07:10,350 --> 01:07:11,730 Kemudian bakar jambatan ke istana 927 01:07:11,730 --> 01:07:12,820 Ini semua ialah rancangan jahat 928 01:07:13,560 --> 01:07:16,690 Menjawab Tuanku, jalan pulang ke istana telah meletup 929 01:07:16,690 --> 01:07:18,480 Buat masa sekarang tidak dapat pulang ke istana 930 01:07:30,140 --> 01:07:32,850 Ayah awak kenapa ayah 931 01:07:32,850 --> 01:07:36,400 Ayah awak kenapa ayah 932 01:07:38,440 --> 01:07:40,060 Tuanku ada masalah, pergi ke Kota Selatan 933 01:08:14,150 --> 01:08:14,980 Racun dalam air bertindak 934 01:08:14,980 --> 01:08:16,100 Mereka hilang arah tuju 935 01:08:17,060 --> 01:08:18,149 Saya lindungi di sini 936 01:08:18,270 --> 01:08:19,899 Kamu semua pulang ke Perigi Bu Liang untuk ambil penawar 937 01:08:20,810 --> 01:08:21,890 Si Penipu gerak 938 01:08:29,600 --> 01:08:30,850 Cepat lain cepat lari 939 01:08:31,560 --> 01:08:32,310 Cepat Cepat Cepat 940 01:08:32,310 --> 01:08:33,640 Cepat lari Cepat lari 941 01:08:33,640 --> 01:08:35,399 Cepat gerak 942 01:08:37,270 --> 01:08:39,359 Cepat lari Cepat Gerak 943 01:08:49,270 --> 01:08:50,640 Tolong, cepat sikit 944 01:08:50,689 --> 01:08:52,020 Cepat lari 945 01:08:52,060 --> 01:08:53,560 Tolong, cepat lari 946 01:09:04,810 --> 01:09:05,649 Cepat 947 01:09:05,649 --> 01:09:07,279 Cepat lari cepat lari 948 01:09:07,359 --> 01:09:08,020 Macam mana 949 01:09:10,770 --> 01:09:11,390 Cepat gerak 950 01:09:40,229 --> 01:09:41,529 Pergi selamatkan budak kecil itu 951 01:09:57,770 --> 01:09:58,980 Tolong 952 01:10:04,560 --> 01:10:05,550 Kak selamatkan saya 953 01:10:05,550 --> 01:10:06,560 Budak kecil 954 01:10:06,640 --> 01:10:08,980 Si Bijaksana awak bertahan Saya selamatkan si budak kecil 955 01:10:24,020 --> 01:10:24,650 Cepat 956 01:10:34,220 --> 01:10:35,060 Raja Iblis 957 01:10:35,400 --> 01:10:36,010 Sini 958 01:10:36,730 --> 01:10:38,310 Awak tahu saya siapa ke 959 01:10:38,860 --> 01:10:40,230 Sayalah Si Bijaksana 960 01:10:40,770 --> 01:10:42,390 Kita berdua ialah sama 961 01:10:43,430 --> 01:10:45,310 Ayah saya ialah Tuan guru cendekiawan 962 01:10:45,310 --> 01:10:47,070 Tahu semuanya di muka bumi 963 01:10:47,230 --> 01:10:49,150 Saat dia mimpi saya dilahirkan 964 01:10:49,310 --> 01:10:51,190 Dewa Bunga cakap dengan dia 965 01:10:51,560 --> 01:10:53,400 saya dilahirkan pada hari pertama bulan tiga 966 01:10:53,570 --> 01:10:55,270 sebab saya ialah Raja Chu Jiang 967 01:10:55,390 --> 01:10:56,520 juga merupakan Raja Iblis 968 01:10:56,680 --> 01:10:58,860 Cakap mengenai senioriti, kita ialah setaraf 969 01:10:59,520 --> 01:11:01,810 Merepek 970 01:11:04,320 --> 01:11:06,860 Kalau awak tak cepat lagi, saya tak tahu nak reka apa 971 01:11:22,850 --> 01:11:23,820 Si Penipu 972 01:11:27,150 --> 01:11:27,870 [Bu Liang] 973 01:11:27,730 --> 01:11:29,070 Saya berlawan dengan awak 974 01:11:39,860 --> 01:11:41,270 Cepat menyorok, cepat lari 975 01:12:21,400 --> 01:12:22,940 Semua sudah tak perlu melarikan diri 976 01:12:23,430 --> 01:12:27,180 Raja Iblis sebenarnya ialah sihir ilusi, langsung tidak wujud 977 01:12:34,900 --> 01:12:35,690 Raja Iblis 978 01:12:36,430 --> 01:12:37,980 Awak tiga kali hantar saya ke alam atas 979 01:12:38,100 --> 01:12:39,650 sebenarnya itu memberi signal 980 01:12:40,020 --> 01:12:41,430 supaya saya beritahu dewi 981 01:12:41,430 --> 01:12:43,230 jelitawan dan pengunting rambut 982 01:12:43,350 --> 01:12:44,730 di mana kedudukan mereka 983 01:12:45,150 --> 01:12:47,100 Sebenarnya mereka dari awal lagi sudah panas 984 01:12:47,650 --> 01:12:49,270 Tuan guru pernah beritahu saya 985 01:12:49,600 --> 01:12:51,480 baki lilin boleh dalam masa yang pendek 986 01:12:51,480 --> 01:12:53,270 asingkan kerosakan kebakaran kepada tubuh 987 01:12:53,730 --> 01:12:55,560 Mereka sapu baki lilin pada badan 988 01:12:56,270 --> 01:12:57,680 sapu lagi alkohol 989 01:12:58,100 --> 01:12:59,400 Gunakan lilin 990 01:12:59,400 --> 01:13:00,860 Sesaat akan membakar badan dengan sendirinya 991 01:13:00,970 --> 01:13:02,060 Kemudian turunkan air 992 01:13:02,360 --> 01:13:04,980 Selepas berikan air, seluruh badan akan reda 993 01:13:05,270 --> 01:13:06,270 Tetapi di dalam air 994 01:13:06,810 --> 01:13:09,020 Awak sudah letak mayat hangus itu 995 01:13:09,270 --> 01:13:11,050 Dengan ini tindakan yang paling penting sudah selesai 996 01:13:12,060 --> 01:13:13,350 Musang itu pula 997 01:13:13,520 --> 01:13:15,570 pasti lakonan bos kerdil kedai keranda itu 998 01:13:16,230 --> 01:13:18,810 Kami di kedai keranda perasan adanya kulit musang 999 01:13:19,190 --> 01:13:21,600 Kerdil Lao Liu berlakon menjadi musang 1000 01:13:21,970 --> 01:13:23,530 dari jauh bekerjasama dengan awak 1001 01:13:24,060 --> 01:13:25,860 untuk menipu seluruh rakyat jelata 1002 01:13:26,560 --> 01:13:28,780 Kerana masing-masing mereka dan berlakon sendiri 1003 01:13:28,890 --> 01:13:29,810 sebab itu semua boleh 1004 01:13:29,810 --> 01:13:31,060 tertipu dan tidak nampak kebenaran 1005 01:13:31,400 --> 01:13:33,690 Mereka selepas mati, datang untuk membunuh orang 1006 01:13:33,860 --> 01:13:35,630 untuk mencipta ilusi neraka 1007 01:13:35,940 --> 01:13:38,640 Berlakon menjadi jembalang dan dewa mengelirukan saya 1008 01:13:38,890 --> 01:13:40,950 [Peta jam] 1009 01:13:39,360 --> 01:13:40,770 Memandangkan kamu semua sedang berlakon 1010 01:13:40,930 --> 01:13:42,940 menunjukkan kuasa Raja Iblis tidak wujud 1011 01:13:43,600 --> 01:13:44,650 Awak berjaya menunjukkan 1012 01:13:44,730 --> 01:13:46,760 kesan yang sangat hebat sebab 1013 01:13:46,860 --> 01:13:47,640 telah meletakkan 1014 01:13:47,640 --> 01:13:49,560 plumbum dan bahan letupan lebih awal 1015 01:13:50,020 --> 01:13:51,430 Dan kali pertama saya melihat awak 1016 01:13:51,730 --> 01:13:53,060 saya terkena sihir ilusi 1017 01:13:54,020 --> 01:13:55,230 Awak cakap dari awal lah 1018 01:13:55,310 --> 01:13:56,810 jadi saya tak perlu bersusah payah 1019 01:14:06,350 --> 01:14:07,230 Raja Iblis 1020 01:14:07,770 --> 01:14:10,060 Awak ialah seorang penipu besar dari awal hingga akhir 1021 01:14:11,060 --> 01:14:13,640 Kalau kau yakin ini memang sihir ilusi 1022 01:14:13,810 --> 01:14:16,480 Kenapa tidak berjumpa jasad sebenar saya 1023 01:14:18,100 --> 01:14:19,560 Qing Qing yang ingatkan saya 1024 01:14:20,030 --> 01:14:22,150 Di Kota Luoyang tiada bunga berkelopak berwarna warni 1025 01:14:22,930 --> 01:14:24,770 tetapi dia ada saat pesta menghalau hantu 1026 01:14:25,150 --> 01:14:27,560 Saya teka bau-bauan bunga itu yang menyebabkan ilusi 1027 01:14:28,110 --> 01:14:29,190 Di alam bawah 1028 01:14:29,430 --> 01:14:32,100 bunga kelopak berwarna warni banyak di merata tempat 1029 01:14:32,650 --> 01:14:34,400 iaitu tempat yang awak mudah menyorokkan diri 1030 01:14:46,680 --> 01:14:48,020 Jangan lari berhenti 1031 01:14:49,480 --> 01:14:50,390 Bunuh dia 1032 01:14:50,840 --> 01:14:51,680 Tangkap dia 1033 01:14:53,600 --> 01:14:54,940 Jangan lari Jangan lari 1034 01:14:54,940 --> 01:14:56,980 Berhenti berhenti 1035 01:14:57,020 --> 01:14:57,940 Bunuh dia 1036 01:14:58,350 --> 01:14:59,810 Berhenti berhenti 1037 01:15:00,780 --> 01:15:01,390 Sudah tak boleh lari 1038 01:15:01,390 --> 01:15:02,480 Kamu semua jangan datang dekat 1039 01:15:02,730 --> 01:15:03,480 Jangan dekat 1040 01:15:06,800 --> 01:15:08,890 Aku tahu kau nak buat apa 1041 01:15:09,270 --> 01:15:11,270 Kamu semua nak selamatkan orang Luoyang 1042 01:15:11,940 --> 01:15:14,140 Saya tak akan benarkan kau menyelamatkan mereka 1043 01:15:14,480 --> 01:15:15,840 Orang di atas dan kau semua ada kaitan apa 1044 01:15:15,840 --> 01:15:17,190 Kenapa nak bantu mereka 1045 01:15:17,440 --> 01:15:18,600 Kenapa awak nak buat begitu 1046 01:15:20,440 --> 01:15:22,020 Saya mempraktikkan sihir ilusi 1047 01:15:22,020 --> 01:15:23,980 Masuk dunia bawah untuk menjadi Raja Iblis 1048 01:15:24,190 --> 01:15:26,440 untuk membalas dendam dengan istana 1049 01:15:28,400 --> 01:15:29,980 25 tahun yang lepas 1050 01:15:30,560 --> 01:15:34,230 Penduduk Dongying memberi penghormatan kepada mahkamah empayar dengan mantera ilusi 1051 01:15:35,110 --> 01:15:37,520 hanya dengan mencatat pelbagai mantera ilusi 1052 01:15:37,980 --> 01:15:41,530 mahkamah mengambilnya sebagai buku yang terlarang 1053 01:15:41,980 --> 01:15:43,900 simpan sebagai Puisi Kuda Putih 1054 01:15:45,190 --> 01:15:47,560 Aku sudah pilih satu pelawat 1055 01:15:48,150 --> 01:15:50,440 menyuruh dia pergi merampas buku itu 1056 01:15:51,970 --> 01:15:54,440 Tanpa diduga sesuatu perkara berlaku 1057 01:15:55,270 --> 01:15:57,150 Maharaja membunuh sembilan puak saya 1058 01:15:58,310 --> 01:16:01,600 Saya menyorok di alam bawah 1059 01:16:01,980 --> 01:16:04,020 Barulah terselamat dari pembunuhan 1060 01:16:08,600 --> 01:16:10,770 pasti pelawat itu membocorkan rahsia 1061 01:16:11,510 --> 01:16:13,110 Saya menghantar orang untuk membunuhnya 1062 01:16:13,770 --> 01:16:16,440 Dia membawa anak dan isterinya melarikan diri 1063 01:16:22,190 --> 01:16:24,060 Orang yang awak ingin bunuh ialah Wang Cheng Fu 1064 01:16:25,900 --> 01:16:27,020 Macam mana awak tahu 1065 01:16:28,270 --> 01:16:29,940 Ayah saya pernah melihat di jambatan batu 1066 01:16:30,190 --> 01:16:32,150 Sekumpulan orang mengejar dan membunuh pasangan suami isteri 1067 01:16:33,350 --> 01:16:35,060 Namanya disebut di mulut 1068 01:16:36,890 --> 01:16:39,680 Rancangan tak menjadi, kematian yang sia-sia 1069 01:16:42,140 --> 01:16:44,610 Dalam buku ayah saya ada catatan mengenai air beracun 1070 01:16:45,270 --> 01:16:46,800 Kau bunuh dia untuk formula itu 1071 01:16:47,110 --> 01:16:49,020 ambil air beracun dan katakan ia sebagai air suci 1072 01:16:53,820 --> 01:16:55,520 Kau semua sudah musnahkan rancangan aku 1073 01:16:55,770 --> 01:16:57,060 Aku mahu kau semua terima balasannya 1074 01:17:00,940 --> 01:17:02,520 Jangan dekat jangan dekat 1075 01:17:02,770 --> 01:17:03,430 Jangan dekat 1076 01:17:03,980 --> 01:17:05,230 Jangan dekat Jangan dekat 1077 01:17:13,850 --> 01:17:16,270 Pisau ini untuk ayah aku 1078 01:17:21,640 --> 01:17:24,220 Saya ialah anak perempuan Wang Cheng Fu 1079 01:17:49,070 --> 01:17:49,730 Cepat 1080 01:18:08,820 --> 01:18:10,980 Saat ini rakyat jelata Luoyang 1081 01:18:10,980 --> 01:18:12,230 sedang menghadapi masalah 1082 01:18:12,400 --> 01:18:14,480 Saya tahu kamu semua tak sukakan mereka, bencikan mereka 1083 01:18:14,690 --> 01:18:16,440 rasa mereka tiada kaitan dengan kamu semua 1084 01:18:16,810 --> 01:18:19,190 tetapi kalau kita dapat menyelamatkan maharajalela 1085 01:18:19,390 --> 01:18:20,890 selamatkan rakyat jelata Luoyang 1086 01:18:21,190 --> 01:18:22,230 Dari hari ini 1087 01:18:22,230 --> 01:18:24,360 kita dapat kembalikan maruah kita 1088 01:18:24,360 --> 01:18:26,140 dari saat ini kita dapat tinggalkan 1089 01:18:26,140 --> 01:18:27,430 kehidupan yang gelap gelita 1090 01:18:27,430 --> 01:18:28,730 Siapa yang sudi pergi bersama-sama saya 1091 01:18:28,730 --> 01:18:29,480 Saya pergi 1092 01:18:29,890 --> 01:18:30,770 Saya pun pergi 1093 01:18:31,110 --> 01:18:31,810 Saya pun pergi 1094 01:18:31,940 --> 01:18:34,400 Saya pun pergi Saya pun pergi 1095 01:18:50,160 --> 01:18:52,430 [Tujuh hari kemudian] 1096 01:18:55,820 --> 01:18:58,360 Ingin menjadi seorang rakyat Bu Liang yang berjaya 1097 01:18:58,440 --> 01:19:00,480 perlu ada fizikal yang kuat 1098 01:19:00,730 --> 01:19:02,400 Bertinggung itu perkara asas 1099 01:19:03,190 --> 01:19:03,860 Tinggung elok-elok 1100 01:19:05,560 --> 01:19:06,440 Kamu semua buat apa 1101 01:19:09,480 --> 01:19:10,530 Ok cukup mana bola 1102 01:19:12,800 --> 01:19:13,640 Mari mari mari bagi saya 1103 01:19:14,730 --> 01:19:15,360 Bagi saya 1104 01:19:16,520 --> 01:19:18,060 Sudah cakap berapa kali dengan kamu semua 1105 01:19:18,110 --> 01:19:20,020 waktu latihan jangan porak perandakan 1106 01:19:20,230 --> 01:19:21,650 Tunggu kamu semua sudah besar 1107 01:19:21,650 --> 01:19:23,520 akan latih kamu semua menjadi orang Bu Liang yang berjaya 1108 01:19:23,770 --> 01:19:25,810 Pergi main sana Yang Xin, Abang Yang 1109 01:19:26,070 --> 01:19:26,850 Cepat ke mari 1110 01:19:29,770 --> 01:19:31,190 Saya kenalakn kepada kamu semua 1111 01:19:31,190 --> 01:19:33,100 Inilah yang menyelamatkan kamu semua hari kejadian 1112 01:19:33,100 --> 01:19:35,020 Hero besar Kota Luoyang 1113 01:19:36,780 --> 01:19:37,940 Hero besar 1114 01:19:40,310 --> 01:19:41,560 Gadis sudah berkahwin ke 1115 01:19:41,560 --> 01:19:42,940 Mari tilikkan nasib jodoh kamu 1116 01:19:43,640 --> 01:19:44,360 Jom jom jom 1117 01:19:44,360 --> 01:19:46,980 Semua jangan berebut, satu per satu 1118 01:19:47,110 --> 01:19:49,560 Kayu saya yang disini paling bertuah 1119 01:19:49,600 --> 01:19:50,740 [Meramal nasib] 1120 01:19:50,390 --> 01:19:52,230 Wanita itu kelihatan kemerah-merahan 1121 01:19:52,230 --> 01:19:53,560 Ia adalah petanda yang baik. 1122 01:19:53,560 --> 01:19:55,690 Pada tahun yang akan datang, akan ada lebih ramai kanak-kanak dan lebih banyak kebahagiaan 1123 01:19:55,810 --> 01:19:57,060 lebih ramai kanak-kanak dan lebih banyak kebahagiaan 1124 01:19:57,060 --> 01:19:58,310 Saya pun nak diramal, saya pun nak diramal 1125 01:19:58,310 --> 01:20:00,560 Mari saya tolong awak ramal, saya tolong ramal 1126 01:20:00,810 --> 01:20:01,780 Kayu apa ini 1127 01:20:01,780 --> 01:20:03,350 Ini ialah kayu atasan 1128 01:20:03,350 --> 01:20:05,730 Nasib baik dan kekayaan mengalir masuk 1129 01:20:06,190 --> 01:20:06,980 Mari mari mari 1130 01:20:07,070 --> 01:20:08,600 Siapa lagi yang mahu ramalan, mari 1131 01:20:09,100 --> 01:20:11,390 Saya bagitahu awak, keadaan sekarang sangat kritikal 1132 01:20:11,650 --> 01:20:13,020 Awak tengok, bukankah awak patut berterima kasih kepada abang 1133 01:20:13,020 --> 01:20:14,310 Abang sudah datang, bagi barang kepada dia 1134 01:20:14,980 --> 01:20:16,480 Terima kasih abang selamatkan saya 1135 01:20:16,480 --> 01:20:18,270 Kek ini untuk awak makan 1136 01:20:18,940 --> 01:20:19,770 Sama-sama 1137 01:20:20,480 --> 01:20:21,480 Nama saya Si Yue 1138 01:20:21,940 --> 01:20:23,390 Nama awak apa 1139 01:20:31,520 --> 01:20:32,310 Kakak 1140 01:20:33,230 --> 01:20:35,140 Saya hanya tahu nama keluarga ayah saya Gao 1141 01:20:35,270 --> 01:20:36,810 tetapi saya tiada nama 1142 01:20:41,640 --> 01:20:43,930 Walaupun awak lahir di perigi Bu Liang yang gelap gelita 1143 01:20:44,350 --> 01:20:45,900 tetapi hati sentiasa mencari cahaya 1144 01:20:45,900 --> 01:20:47,520 awak ialah seorang anak lelaki sejati 1145 01:20:48,350 --> 01:20:50,020 Macam ini, nanti 1146 01:20:50,320 --> 01:20:51,440 nama awak Bing Zhu 1147 01:20:52,060 --> 01:20:53,900 Gao Bing Zhu 1148 01:20:54,470 --> 01:20:55,400 Terima kasih kakak 1149 01:20:55,400 --> 01:20:58,190 Saya nanti pasti akan menjadi orang yang baik dan berani 1150 01:20:58,560 --> 01:20:59,810 Menghukum kejahatan 1151 01:21:01,280 --> 01:21:03,960 [Luoyang Reincarnation Land]