[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 07.mkv
Video File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 07.mkv
Keyframes File: Keyframes [pavel-b]/Berserk  07  [BD-rip 960x720 x264 FLAC]_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 62

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,BlackBeard,54,&H00D5D5D5,&H000019FF,&H00262626,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1
Style: op,Continuum Medium,50,&H00FF8F3C,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,3,2,10,10,30,1
Style: ed,@CRPCandGHankoinMSt,38,&H000807B4,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,2,7,90,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:52.53,0:02:02.60,op,Chapter,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:05:39.25,0:05:40.31,main,,0,0,0,,I get it...
Comment: 0,0:15:02.51,0:15:03.03,main,,0,0,0,,Oh...
Comment: 0,0:21:46.79,0:23:06.74,ed,Chapter,0,0,0,,ED

Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.75,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Di dunia ini,
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:10.12,main,narrator,0,0,0,,{\i1}adalah takdir manusia yang dikawal\Noleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.82,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.20,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Sekurang-kurangnya ia benar...
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:20.76,main,narrator,0,0,0,,{\i1}... lelaki itu tidak mempunyai kawalan,\Nwalaupun atas kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.72,main,,0,0,0,,B-Ini...!
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.17,main,,0,0,0,,Telur Raja!
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.79,main,,0,0,0,,Saya faham!
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.69,main,,0,0,0,,Jadi itulah muslihatnya!
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.11,main,,0,0,0,,Ini salah awak...
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.26,main,,0,0,0,,Griffith itu diletakkan dalam bahaya\Ndan hampir terbunuh...
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:51.66,main,,0,0,0,,... semua salah awak!
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.94,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak berasa malu tentang bentuk.
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:16.89,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Cuaca mengubah frasa mereka.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:20.69,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:23.00,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Jadi pakai cermin mata awak.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.06,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tiada apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.29,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.13,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terpulang kepada anda.
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:32.79,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Perkataan pertama harus dijumpai.
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.40,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Apa sahaja yang menghalang anda.
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:37.80,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}I...
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.88,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}...boleh...
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:41.07,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya boleh melepaskannya.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.11,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:43.08,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.91,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda mahu.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.07,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:47.01,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.98,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak tahu mengapa anda takut.
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:50.16,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.12,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.78,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.12,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.19,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:56.00,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terlalu lambat...
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.65,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.60,signs,,0,0,0,,{\3a&H55&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord4.2\blur2.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b0\pos(475,476)}Pemilik Pedang
Dialogue: 1,0:02:02.60,0:02:06.60,signs,,0,0,0,,{\3a&H55&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur0.8\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b1\pos(475,476)}Pemilik Pedang
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.75,main,,0,0,0,,Pernahkah anda mendengar tentang Band of the Hawk?
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.55,main,,0,0,0,,Saya ada...
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.86,main,,0,0,0,,Mereka mengalami kerugian yang serius\Nsemasa pertempuran baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:38.38,main,,0,0,0,,Saya tidak boleh mengatakan dengan pasti, tetapi askar mendakwa\Nmereka bertemu dengan setan besar di Istana Tudor.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.18,main,,0,0,0,,Syaitan besar?
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.47,main,,0,0,0,,Saya mengisytiharkannya sebagai satu kepalsuan.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:44.97,main,,0,0,0,,Direka untuk menarik perhatian\Njauh dari kegagalan mereka.
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:47.40,main,,0,0,0,,Ia tidak lebih baik daripada helah kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:53.04,main,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, Griffith akhirnya berjaya\Ndalam memastikan penyerahan istana.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.82,main,,0,0,0,,Walaupun mereka mengalami kerugian yang serius,\Nkita mungkin tidak menuduh mereka gagal.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.32,main,,0,0,0,,Selain itu, dikhabarkan bahawa Griffith\Nakan dinaikkan pangkat.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.06,main,,0,0,0,,Saya juga pernah mendengarnya.
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.87,main,,0,0,0,,Betul ke, betul ke?
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:10.73,main,,0,0,0,,Reputasinya dengan raja terjaga\Nmeningkat kerana pencapaiannya baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.69,main,,0,0,0,,Gah, ini sangat menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:14.84,main,,0,0,0,,Mengapa raja perlu memberi\Ngelaran itu kepada tentera upahan?
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.84,main,,0,0,0,,Bukankah itu...?
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.80,main,,0,0,0,,Komander penyerang mereka.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:34.11,main,,0,0,0,,Anda mempunyai pengalaman yang mengerikan dalam pertempuran.
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:38.27,main,,0,0,0,,Saya dengar awak jumpa\Nsyaitan di medan perang.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:42.56,main,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya jika ia adalah syaitan\Nyang mencederakan awak?
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:48.77,main,,0,0,0,,Mungkin anda melihat seekor anjing dalam gelap\Ndan menyangka ia adalah raksasa.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.17,main,,0,0,0,,Itu berkemungkinan!
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.51,main,,0,0,0,,awak...!
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.97,main,,0,0,0,,Maaf, saya tidak stabil\Nkerana luka saya.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.95,main,,0,0,0,,D-Sial awak!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.26,main,,0,0,0,,Pedang saya lapar untuk awak{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:16.51,main,,0,0,0,,Bajingan itu!
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.18,main,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.17,main,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.86,main,,0,0,0,,Untuk anda semua berada di luar sini.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.38,main,,0,0,0,,Adakah anda cukup sihat untuk berjalan?
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:46.59,main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:53.84,main,fb,0,0,0,,{\i1}Ini semua salah awak!
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.51,main,,0,0,0,,Lupakan saja.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.21,main,,0,0,0,,Semua orang faham.
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:06.23,main,,0,0,0,,Casca hanya berkata demikian kerana\Ndia terkapai-kapai di sana.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.88,main,,0,0,0,,Jadi, apa yang anda lakukan?
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.62,main,,0,0,0,,Kami mahu melawat Griffith.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.36,main,,0,0,0,,Walau bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:20.08,main,,0,0,0,,sudah ada pengunjung di sini.
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:24.71,main,,0,0,0,,Menteri dan uskup...\NTembakan besar di istana diraja.
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:28.67,main,,0,0,0,,Dunia ini sama baiknya dengan kejam,\Nboleh dikatakan.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:33.41,main,,0,0,0,,Beberapa negarawan kanan menghina Griffith dan\Nmenganggapnya sebagai orang awam upahan yang baru,
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:39.05,main,,0,0,0,,manakala yang lain cuba mendapatkan nikmatnya\Nuntuk menjamin masa depan mereka di mahkamah.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.91,main,,0,0,0,,Mungkin kita hanya mengambil mudah,
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.52,main,,0,0,0,,tetapi Griffith tidak dapat dikalahkan setakat ini.
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:50.83,main,,0,0,0,,Pada asasnya, dia adalah pemimpin\Nunit terkuat dalam tentera Midland.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:53.99,main,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.12,main,,0,0,0,,"Jumpa lagi?"
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.20,main,,0,0,0,,H-Hei!
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.06,main,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.76,main,,0,0,0,,Anda tidak mendengar, bukan?
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.62,main,,0,0,0,,Saya telah.
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:07.37,main,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.02,main,,0,0,0,,"Jadi apa...?"
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.44,main,,0,0,0,,Jangan berikan saya itu!
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:14.22,main,,0,0,0,,Saya suruh awak tunggu sini sampai\NGriffith selesai menerima tetamunya.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.55,main,,0,0,0,,Itu tidak penting sama sekali.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.18,main,,0,0,0,,Saya hanya mahu melawat rakan yang cedera.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.06,main,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.11,main,,0,0,0,,Saya pergi.
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:24.55,main,,0,0,0,,Anda tidak dibenarkan masuk!
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.48,main,,0,0,0,,Sila tunggu sehingga mesyuarat tamat.
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.25,main,,0,0,0,,awak...!
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:38.88,main,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.34,main,,0,0,0,,Bodoh itu!
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:45.71,main,,0,0,0,,Rickert, sudikah awak ikut saya?
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.45,main,,0,0,0,,Tidak, tidak mengapa...
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:48.24,main,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:51.01,main,,0,0,0,,Hei, Griffith{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:53.38,main,,0,0,0,,Saya muak dengan ini.
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:54.27,main,,0,0,0,,Berhenti mencuba{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.06,main,,0,0,0,,Apa maksudnya ini?!
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:18.71,main,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:21.18,main,,0,0,0,,Kenapa awak selalu begini?
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:27.47,main,,0,0,0,,Mengapakah Griffith sangat menghargai anda?
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.18,main,,0,0,0,,Hei, Guts!
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.90,main,,0,0,0,,Itu merosakkan segala-galanya.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.35,main,,0,0,0,,Nanti saya balik.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:02.16,main,,0,0,0,,Tapi... saya rasa saya faham\NPerasaan Guts agaknya.
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:06.79,main,,0,0,0,,Lagipun, kerana Griffith tidak dapat didekati sejak kebelakangan ini,
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.98,main,,0,0,0,,dia dah macam orang asing...
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.12,main,fb,0,0,0,,{\i1}Anda sepatutnya mempunyai...
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.53,main,fb,0,0,0,,{\i1}... telah dibunuh oleh Griffith di sana!
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:45.20,main,fb,0,0,0,,{\i1}Awak langsung tak kisah dengan anak buah awak.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.45,main,fb,0,0,0,,{\i1}Anda hanya anjing gila!
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.50,main,fb,0,0,0,,{\i1}kenapa...
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.71,main,fb,0,0,0,,{\i1}Kenapa awak selalu begini?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.17,main,fb,0,0,0,,{\i1}Ini semua salah awak!
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,6000)\move(480,687,1280,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 1,0:08:54.01,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,5160)\move(480,687,1180,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 2,0:08:54.72,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,4450)\move(480,687,1080,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 3,0:08:55.59,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,3580)\move(480,687,980,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 4,0:08:56.24,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,2930)\move(480,687,780,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 5,0:08:57.17,0:08:59.17,main,,0,0,0,,{\i1\fad(0,2000)\move(480,687,480,687)}Ini semua salah awak!
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:06.72,main,,0,0,0,,{\i1}sial!
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.44,main,,0,0,0,,{\i1}Apa yang dia maksudkan?!
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.53,main,,0,0,0,,Adakah anda tidak berada di tepi.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:12.70,main,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.03,main,,0,0,0,,Adakah anda mampu untuk memegang\Npedang awak lagi secepat ini?
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.53,main,,0,0,0,,Walaupun pada hakikatnya anda telah dipukul\Njauh lebih sihat daripada saya...
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.46,main,,0,0,0,,Anda seorang yang agak sukar.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.93,main,,0,0,0,,Saya minta maaf pasal semalam.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:28.33,main,,0,0,0,,Saya dengar semua orang datang melawat saya.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:32.34,main,,0,0,0,,Saya tidak percaya mereka...
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:37.42,main,,0,0,0,,Para menteri itu dengan rendah hati melawat saya setiap hari, mengambil kesempatan daripada kecederaan saya.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.43,main,,0,0,0,,Sejujurnya, mereka benar-benar menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:44.68,main,,0,0,0,,Saya tanpa sebarang pilihan, bagaimanapun.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.40,main,,0,0,0,,Nosferatu.. Zodd, ya?
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:01.19,main,,0,0,0,,Untuk berfikir bahawa begitu besar\Nraksasa memang wujud...
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:04.61,main,,0,0,0,,Sebahagian daripada saya merasakan seolah-olah pertemuan itu\Nadalah sejenis mimpi ngeri.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.41,main,,0,0,0,,Tetapi sebaliknya,
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:13.68,main,,0,0,0,,ternyata gergasi seperti itu wujud\Nwalaupun ianya di luar pengetahuan manusia.
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:15.99,main,,0,0,0,,Saya akan berkata...
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.67,main,,0,0,0,,... bahawa ia mungkin sesuatu seperti tuhan.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.00,main,,0,0,0,,Ia lebih seperti syaitan, bukan?
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.46,main,,0,0,0,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.71,main,,0,0,0,,Semuanya sama.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.57,main,,0,0,0,,By the way, bagaimana saya diselamatkan?
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.54,main,,0,0,0,,Saya pengsan di tengah pergaduhan...
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.67,main,,0,0,0,,Ia adalah kerana perkara itu\Ndi sekeliling leher anda.
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:53.96,main,fb,0,0,0,,{\i1}Jika awak...
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:58.38,main,fb,0,0,0,,{\i1}... dan lelaki ini benar-benar menganggap satu sama lain sebagai kawan,
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:00.65,main,fb,0,0,0,,{\i1}beringat tentang ini.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:06.76,main,fb,0,0,0,,{\i1}Apabila cita-cita lelaki ini runtuh,
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:11.78,main,fb,0,0,0,,{\i1}anda akan ditakdirkan untuk menghadapi kematian anda!
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:14.64,main,fb,0,0,0,,{\i1}Kematian yang anda tidak boleh lari!
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:19.03,main,,0,0,0,,{\i1}Zodd pasti mengenali perkara itu.
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.29,main,,0,0,0,,Ini seolah-olah melindungi saya daripada kejahatan...
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.99,main,,0,0,0,,Saya perlu berterima kasih kepada orang tua itu\Nperempuan peramal.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:31.12,main,,0,0,0,,Saya fikir...
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.96,main,,0,0,0,,... Saya berhutang dengan awak lagi.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.38,main,,0,0,0,,Beritahu saya kenapa.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.29,main,,0,0,0,,Tiga tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:41.90,main,,0,0,0,,awak beritahu saya yang awak tak nak\Nkehilangan seorang askar yang cemerlang.
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.90,main,,0,0,0,,Bagi awak, saya hanya seorang pahlawan yang berkhidmat untuk awak.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:49.30,main,,0,0,0,,Tetapi untuk anda kehilangan nyawa anda\Natas seorang askar semata-mata,
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:53.27,main,,0,0,0,,bukan perkara yang berlaku\Nkepada lelaki berkepala dingin seperti kamu.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.18,main,,0,0,0,,Jadi kenapa?
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:04.80,main,,0,0,0,,Oh sayang, saya fikir kita sudah selesai\Nceramah itu tiga tahun lalu.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.56,main,,0,0,0,,Anda tidak berputus asa, bukan?
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:13.17,main,,0,0,0,,Saya sendiri tidak faham.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.57,main,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar memerlukan alasan?
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:21.26,main,,0,0,0,,Untuk setiap kali saya memutuskan untuk mempertaruhkan nyawa saya untuk anda,
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.55,main,,0,0,0,,adakah perlu ada sebab?
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.90,main,,0,0,0,,Tidak, saya cuma...
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.32,main,,0,0,0,,Oh, Tuan White Hawk.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:46.23,main,,0,0,0,,Adakah anda cukup sihat untuk berjaga-jaga?
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:57.17,main,,0,0,0,,Tuanku.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.08,main,,0,0,0,,Hei, Guts!
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.38,main,,0,0,0,,kurang ajar!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:03.37,main,,0,0,0,,Beraninya awak kurang sopan\Ndi hadapan Baginda?!
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:13.23,main,,0,0,0,,Tak kisahlah, angkat kepala.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.63,main,,0,0,0,,Saya hanya mendapat sedikit udara.
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:15.68,main,,0,0,0,,Tetapi Tuanku...
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:20.88,main,,0,0,0,,Semua orang di istana telah berkembang\Nteruja kerana semua majlis perang.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:23.73,main,,0,0,0,,Malangnya, saya tidak mempunyai masa\Nuntuk memulihkan ketenangan saya.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.81,main,,0,0,0,,Izinkan saya memperkenalkan anda.
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:30.35,main,,0,0,0,,Ini adik saya, Count Julius.
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:34.66,main,,0,0,0,,Dia jeneral Naga Putih\Ndan seterusnya sebaris dengan takhta.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.99,main,,0,0,0,,Saya Griffith.\NBerbesar hati dapat berkenalan.
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.46,main,,0,0,0,,By the way, tuanku Griffith,
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:47.80,main,,0,0,0,,Saya sentiasa bangga apabila anda berkebolehan\Nmemimpin Band of the Hawk menuju kemenangan.
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:49.43,main,,0,0,0,,Itu sangat baik.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.56,main,,0,0,0,,Keberanian anda dalam pertempuran\Nmalah membuat saya terbakar untuk bergaduh,
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.29,main,,0,0,0,,melupakan semua tentang hari tua saya.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:14:02.16,main,,0,0,0,,Ia mengingatkan saya pada zaman muda saya ketika itu\NSaya bekerja bersama rakyat saya dalam usaha perang.
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:06.42,main,,0,0,0,,Yang Mulia, saya mesti membantah ucapan ini\Nseorang komander unit semata-mata.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.40,main,,0,0,0,,Oh, biarkan sahaja ia meluncur.
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:14.80,main,,0,0,0,,Beberapa negarawan kanan di mahkamah diraja tidak berpuas hati dengan kehadiran anda, kebenaran diberitahu.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:16.46,main,,0,0,0,,Bimbang dengan pengaruhmu,
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:20.79,main,,0,0,0,,mereka bimbang kelahiran biasa anda\Nmungkin menjejaskan prestij tentera Midland.
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:26.39,main,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, tidak ada prestij\Nstatus juga tidak membawa kita kemenangan.
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:28.21,main,,0,0,0,,Apatah lagi kebajikan rakyatku.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.13,main,,0,0,0,,Kita hidup dalam zaman yang bergelora.
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:36.08,main,,0,0,0,,Oleh itu, saya sangat bergantung kepada\Ninsan luar biasa seperti anda...
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:39.80,main,,0,0,0,,... bukannya jeneral bangsawan\Nyang terikat dengan tradisi lama.
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:44.28,main,,0,0,0,,Kerana saya komited untuk membina\Nasas yang kukuh untuk tanah saya.
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:50.05,main,,0,0,0,,Sekali lagi, saya sangat\Nberkewajipan kepada Tuanku.
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:01.24,main,,0,0,0,,Siapa wanita di sana?
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.41,main,,0,0,0,,Dia anak perempuan saya, Charlotte.
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.29,main,,0,0,0,,Dia sangat pemalu.
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:10.02,main,,0,0,0,,Menurutnya, dia takut\Ndaripada pahlawan yang angkuh,
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.84,main,,0,0,0,,jadi dia jarang keluar dari istana.
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.59,main,,0,0,0,,Charlotte, datang ke sini.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.22,main,,0,0,0,,Dia seorang yang sangat peribadi.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:26.10,main,,0,0,0,,Itu kerana dia adalah saya\Nanak perempuan tunggal, jadi saya manja dia.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.79,main,,0,0,0,,Maafkan dia, Lord Griffith.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.78,main,,0,0,0,,Jom ikut sekarang, Charlotte.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:55.83,main,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:57.05,main,,0,0,0,,Tolong berhati-hati.
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:02.44,main,,0,0,0,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:04.65,main,,0,0,0,,Menyentuh tubuh puteri...
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.69,main,,0,0,0,,Ketidaksopanan sedemikian!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.23,main,,0,0,0,,Hei, orang tua!
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:14.90,main,,0,0,0,,Maafkan sikap saya yang tidak betul,
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.77,main,,0,0,0,,Yang Berhormat Julius.
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:23.86,main,,0,0,0,,Apa yang menghalang anda?
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:25.38,main,,0,0,0,,N-Tiada apa-apa...
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.92,main,,0,0,0,,Bukan apa-apa, Ayah.
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:30.72,main,,0,0,0,,Sekarang, bolehkah kita pergi, puan?
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.72,main,fb,0,0,0,,{\i1}Untuk setiap kali saya memutuskan untuk berbaring\Nnyawa saya dipertaruhkan untuk awak,
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.06,main,fb,0,0,0,,{\i1}adakah perlu ada sebab?
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.54,main,,0,0,0,,{\i1}Dia berkata, "Untukmu"...
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:33.52,main,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak tahu sama ada ini jawapannya\NSaya telah mencari sepanjang hidup saya.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:39.58,main,,0,0,0,,{\i1}Tetapi buat masa ini...
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:43.52,main,,0,0,0,,{\i1}Buat masa ini, saya akan menghunus pedang saya untuk dia!
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.87,main,,0,0,0,,Baiklah, semua orang!
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.87,main,,0,0,0,,Adakah anda faham bagaimana\Npentingkah kubu kuat ini?
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:27.89,main,,0,0,0,,Tidak tuan!
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.04,main,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.79,main,,0,0,0,,Anda harus tahu sejarah anda!
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.70,main,,0,0,0,,Dengar!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:38.12,main,,0,0,0,,Disebabkan penangkapan Doldrey, buat pertama kalinya kami berjaya memisahkan barisan musuh!
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:44.27,main,,0,0,0,,Selepas itu, kubu kuat ini dibina sebagai milik tentera kita\Ntitik pementasan untuk serangan terhadap Midland.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.68,main,,0,0,0,,Lihatlah jalan ini!
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.47,main,,0,0,0,,Jalan ini pernah berfungsi sebagai laluan terpenting bagi pasukan tentera...
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.72,main,,0,0,0,,... antara Doldrey dan\Nwilayah kerajaan.
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:58.27,main,,0,0,0,,Namun, sejak pasukan tentera kita merampas jambatan ini, arus perang bertukar.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:04.48,main,,0,0,0,,Mereka terpaksa mendedahkan hati Midland\Nsecara langsung di hadapan pasukan tentera kita.
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:09.80,main,,0,0,0,,Mengikut taktik rahsia yang diturunkan\Nkeluarga Coborlwitz selama 300 tahun,
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:12.34,main,,0,0,0,,menangkap jalan dan anda akan menangkap kemenangan.
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.13,main,,0,0,0,,Tetapi, tuan...
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:18.37,main,,0,0,0,,Untuk meraih kemenangan, kita harus\Nkuatkan pertahanan kita...
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:23.14,main,,0,0,0,,Pertahanan saya sudah dirancang.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:25.23,main,,0,0,0,,lihat,
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:28.68,main,,0,0,0,,jika musuh menyerang kita,\Nmereka perlu berarak di atas jambatan ini.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:32.94,main,,0,0,0,,Oleh itu, tentera terbaik dari\Ngarrison akan berkumpul di atas jambatan.
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.04,main,,0,0,0,,Ia adalah jambatan batu yang sempit.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.40,main,,0,0,0,,Hanya seorang atau dua orang askar\Nboleh mengecas pada satu masa.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:43.04,main,,0,0,0,,Lebih-lebih lagi, pemain silang terbaik Tudor akan berdiri di atas pintu pagar luar.
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:45.12,main,,0,0,0,,Sambil mereka berarak seorang demi seorang,
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:48.78,main,,0,0,0,,panahan silang kami pasti akan\Nmenewaskan pemimpin musuh.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.50,main,,0,0,0,,Ia sempurna.
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:52.73,main,,0,0,0,,Kami akan melarikan diri dari sebarang kerosakan...
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:55.80,main,,0,0,0,,...dan terima kasih kepada skema hebat saya,\Nmemberikan tamparan hebat kepada musuh.
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.57,main,,0,0,0,,Anda boleh mempercayai saya dalam hal ini!
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:03.57,main,,0,0,0,,Tetapi bagaimana jika musuh tidak menggunakan\Njambatan ini dan menyerang bahagian kami...
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.34,main,,0,0,0,,Anda tidak perlu risau!
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:11.01,main,,0,0,0,,Tiada jambatan atau ford sepanjang\Nsungai dalam jarak lapan batu dari sini.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:12.73,main,,0,0,0,,Sungai itu luas dan dalam.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.65,main,,0,0,0,,Sehinggakan yang terbaik\Nkuda tidak dapat menyeberang.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.31,main,,0,0,0,,B-Tetapi bagaimana jika musuh\Nmembuat rakit, dan...
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.75,main,,0,0,0,,Seperti yang anda lihat, kami berada dalam keadaan tandus\Ntanah batu dan ladang anggur.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:26.75,main,,0,0,0,,Tidak mustahil untuk membuat rakit\Nsebab tak cukup pokok.
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:29.82,main,,0,0,0,,Walaupun musuh buat apa\Nmereka boleh dengan pokok berhampiran,
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:33.23,main,,0,0,0,,mereka tidak akan dapat menghantar cukup\Npasukan mereka berakhir sekaligus.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:38.79,main,,0,0,0,,Atau adakah mereka akan membuat rakit\Nkeluar dari pokok anggur?
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:58.61,main,,0,0,0,,Mengapa kita perlu menyusun\Nsaat Griffith menjadi lebih baik?
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:01.52,main,,0,0,0,,Itu sahaja jumlah mereka\Nbergantung pada kita dalam pertempuran.
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.57,main,,0,0,0,,Tetapi lihat istana itu.
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:08.47,main,,0,0,0,,Bukankah mereka berkata walaupun yang serba lengkap\NGolem Knights gagal menangkapnya?
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:10.54,main,,0,0,0,,Saya dengar mereka menderita teruk.
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:15.45,main,,0,0,0,,Khabarnya, dua pertiga daripada kesatria\Ntelah dikalahkan di atas jambatan.
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:17.24,main,,0,0,0,,Apa, awak serius?!
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:41.07,main,,0,0,0,,Giliran kami.
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:42.37,main,,0,0,0,,Kami akan membuangnya.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:05.78,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(500,700)\blur0.5}Melihat ke belakang, pagi datang.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.81,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(416,37)\fad(480,500)\blur0.5}Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:13.26,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(470,700)\blur0.5}Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:16.93,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1200)\blur0.5}Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.49,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:20.86,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Ia sama sahaja.
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:23.82,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(490,500)\blur0.5}Apa yang mencuba mahkota anda?
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:28.83,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(500,500)\blur0.5}Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:31.64,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:34.88,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:38.72,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:42.45,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:46.32,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.23,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.86,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(480,500)\blur0.5}Saya menunggu...
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:08.87,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord2.5\blur6\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs42\pos(483,454)}Episod Seterusnya
Dialogue: 1,0:23:06.86,0:23:08.87,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur1.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs42\pos(483,454)}Episod Seterusnya
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:13.96,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Setiap manusia melakukan pengorbanan\Nuntuk cita-citanya.
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:18.53,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Lebih-lebih lagi apabila dia mempunyai hati yang muda,
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:22.33,main,narrator,0,0,0,,{\i1}dia tidak mampu untuk menekan\Nkelaparan yang memakan.
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:28.19,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Mencapai kemuliaan untuk diri sendiri dan\Nmenghancurkan impian orang lain...
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:30.81,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Adakah ini hasil sebab akibat yang tidak dapat dielakkan?
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:36.90,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord4.2\blur2.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b0\pos(480,477)}konspirasi
Dialogue: 1,0:23:33.90,0:23:36.90,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur0.8\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b1\pos(480,477)}konspirasi