[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,{\u1}এ
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:04.77,Default,,0,0,0,,{\u1}এই
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.44,Default,,0,0,0,,{\u1}এই
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:06.12,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছ
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:06.80,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছব
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:07.48,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবি
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:08.16,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিট
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:09.52,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.20,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি ব
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বা
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাং
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.24,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংল
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:12.92,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলা
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:13.60,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায়
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায়
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:14.96,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অ
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অন
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনু
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুব
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:17.68,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবা
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:18.36,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.72,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:20.40,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:21.08,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:22.44,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,{\u1}এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</u
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,{\c&HFF80FF&\b1} খালেদ মাহমুদ খান{\b\c}\N{\c&HFFFF00&\b1}fb.com/khaledmahmud21{\b\c}\N{\c&H00FFFF&\b1}♥ 8801716879201{\b\c}
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে মানলাম তুমিই গ্রেট ।তুমিই জিতেছো ।
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.63,Default,,0,0,0,,- এতখনে বুঝতে পারছো তাহলে ?\N- এখন আস্তে আস্তে আসো ।
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,বাচাও !
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:46.44,Default,,0,0,0,,- ঠিক আছো তো ! ? এত উচুতে উঠে তুমি কাকে ডাকছো ?\N- গাধা তুমি ছাড়া কে আছে এখানে ! ?
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,আচ্ছা এসো ।
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:52.32,Default,,0,0,0,,আমাকে উপরে উঠাও ।
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,রিচ কই গেলা ?
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,আমাকে উপরে উঠাও ।
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,অনেক হইছে ।মজা বাদ দিয়ে আমাকে উপরে তুলো ।
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,রিচ কই তুমি ?
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,নিজের রক্ত নিয়ে খেলা করলে খোদাও নারাজ হয়ে যায় ।
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:50.35,Default,,0,0,0,,দু কলেজ স্টাত্রের এটাই ছিলো ধারনা ।
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:54.35,Default,,0,0,0,,রিচ আর হলি স্মিথ গত সোমবার থেকে নিখোজ ।
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,পাহাড়ে উঠার পর তারা আজ পর্যন্ত ফিরে আসেনি ...
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,- কি করছো তুমি ?
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,ওখানে কি হয়েছে তোমার কি ধারনা আছে ?
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,কেমিক্যাল পড়ে পুরো রাস্তা নষ্ট হয়ে গেছে ।
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:19.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,কতখন সময় লাগবে ঠিক হতে ?
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,কয়েক ঘন্টা ।
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,তোমার কি জরুরী কাজ আছে নাকি ?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,হ্যা আমাকে রেলি যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,এরজন্য তোমাকে গাড়িতে বসতে হবে আর ...
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,কয়েকশবার নিজের চুল ছিড়তে হবে আজ্যাইরা বসে !
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,শুকরিয়া ।
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:07.02,Default,,0,0,0,,হ্যালো ডরিস আমি ক্রিস্টিন ।
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.86,Default,,0,0,0,,আমার ইন্টারভিউ সাড়ে ৭টায় ।
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,আর আমার আসতে ৩০ মিনিট দেরী হবে ।
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,আমি ভাবছিলাম যদি তুমি....
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:17.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.54,Default,,0,0,0,,কাজ হবে না আজ ।
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,স্যার এখান থেকে ফোন করা যাবে ।
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:27.60,Default,,0,0,0,,এটা তো নষ্ট ।অন্য কোন ফোন আছে কি ?
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,জরুরী কথা বলবে ?
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:33.28,Default,,0,0,0,,তা তো বলবোই ।কিন্তু কিভাবে ?
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,চালাকি করছো না তো ?
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.78,Default,,0,0,0,,না স্যার আসলে ব্যাপার হলো...
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,আমার এমনিতে দেরী হয়ে গেছে তাই ফোন করাটা জরুরী ।
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,আমার কাছে একটাই ফোন ।
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:46.75,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে ।
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:52.80,Default,,0,0,0,,হাইওয়েতে অনেক জ্যাম ।
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.34,Default,,0,0,0,,সাউথে যাবার অন্য কোন উপায় আছে কি ?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,না ।
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,বিয়ার মাউনটেন রোড এমন কেন ?
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,নষ্ট রাস্তা !
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,এখনো রাস্তাটা পাকা হয়নি ।
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:17.11,Default,,0,0,0,,এখান থেকে মনে হয় কাছাকাছি হাইওয়ে পৌছা যাবে ।
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,হতে পারে ।
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,রাস্তা পেয়ে গেছি ।
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:26.79,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ আপনাকে ।নিজের প্রতি খেয়াল রাখবেন ।
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,খেয়াল রাখা তো এখন তোমার জরুরী !
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,এ কি হাল হলো !
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,আ্ররে কে এই উজবুক !!!
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,ওই বেটা তোর মাথা ঠিক আছে তো ?
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.94,Default,,0,0,0,,আমাকে মাফ করুন ।
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,আমি কিছুই দেখতে পারছিলাম না ।
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.82,Default,,0,0,0,,- কিছুই বুঝতে পারছি না ।\N- তাইলে নিজে গিয়া গলায় রশি দিয়া মর ! আমাদের মারতে আসছিস ক্যান !
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,- আপনারা ঠিক আছেন তো ?\N- আমরা ঠিক আছি ।তুমি ঠিক আছো তো ?
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,- এখন শকে আছে ।\N- এত জলদি গাড়ি চালানোর কি দরকার ছিলো ?
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.46,Default,,0,0,0,,- ঠিক আছে ।\N- এই গাড়ি রাস্তার মাঝখানে কেন দাড়িয়ে ?
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,গাড়ি হানিমুন করতাছে !!! বেকুব টায়ার পাংচার তাও বুঝোস না !
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,- আচ্ছা আমি টাকা দিয়ে দিচ্ছি\N- এটা আমার মায়ের গাড়ি ।
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে বলছে তো টাকা দিয়ে দেবে ...
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,দেখো বাইকের কি হাল করছে ?
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,আচ্ছা টায়ার কেমনে ফাটলো ?
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:51.48,Default,,0,0,0,,রাস্তার মাঝে কেউ তারকাটা রেখেছিলো ।
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.02,Default,,0,0,0,,কোন উজবুক এই কাজ করতে পারে বুঝলাম না ।
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:59.65,Default,,0,0,0,,এটা খুজে পেলাম ।কেউ ফেলে গেছে ।
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:02.65,Default,,0,0,0,,আমাদের এত জানার কি দরকার ।
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:05.32,Default,,0,0,0,,আমি একটা ফোন করে আসছি ।
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,একটা পেট্রোল পাম্প আছে কাছেই ।ওখানে ফোন পেতে পারি ।
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,- আমি আসছি তোমার সাথে ।\N- ওখানে কোন ফোন নেই ।
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,- আমি মাত্রই সেখান থেকে এলাম ।\N- আমরা অন্য কারো জন্য ওয়েট করি তাহলে ।
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,অন্য কোন উপায় ?
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,- আমি কোথাও যাবো না ।\N- তোমরা যাও আমরা এখানে আছি ।
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:28.80,Default,,0,0,0,,তোমার নাম কি ?
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,ক্রিস ।
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,তুমি আঘাত পেয়েছো ?
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,- আমি ভালো আছি\N- ওকে ।
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.19,Default,,0,0,0,,- এটা সামলাও তাহলে ।
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.49,Default,,0,0,0,,আমি উঠাচ্ছি ।তুমি একটু বিশ্রাম নাও ।
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,আমরা তো এখানেই থাকতে পারি !
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,- তোমাদের মাথা ঠিক আছে তো ?\N- হ্যা ।
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.54,Default,,0,0,0,,হ্যা আমরা এখানেই ভালো আছি ।
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,- তুমি তো থাকবাই ।\N- হ্যা একা একা সিগারেট খেতে পারবো তো ।
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,আমার তো বিশ্বাসই হয় না ।
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,তোমার মা জানলে খবর আছে !
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,যা কিছু হয়েছে আমি তো ভুলতেই পারছি না ।
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,- আসলেই তুমি ঠিক আছো তো ?\N- চিন্তা করো না ।
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:14.47,Default,,0,0,0,,তোমরা এখানে কি করতে এসেছিলে ?
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,ক্যাম্পিং ।বলতে পারো আমরা রাস্তা হারিয়ে ফেলছি !
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,জানো এমন অবস্থায় লোকে অস্থির হয়ে যায় ।
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি স্থিরই আছি ।আস্তে চলছি !
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.78,Default,,0,0,0,,-তোমারও কি তাই মনে হয় ?\N- না ।
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:32.53,Default,,0,0,0,,আমার কন্ঠে কিন্তু আসতে আসতে ভয় চলে আসতাছে !
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,ভালোই তো !
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,তুমি এটা কই পেলে ?
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:50.09,Default,,0,0,0,,বাবার রুম থেকে চুরি করেছি ।
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,জলদি খতম করো ।
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,আমাকে চোর বলছে বিশ্বাসই হয় না !
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:06.44,Default,,0,0,0,,তুমি নিশ্চিত আছো তো আমার ঠিক পথে যাচ্ছি ?
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:09.28,Default,,0,0,0,,হ্যা আমি ম্যাপ দেখেছি ।
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,জলদি চলো তাহলে ।আমি ক্লান্ত ।
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,আমার খিদা লাগছে ।
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,কেউ কি আমার পিছে আছে নাকি ?
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:20.33,Default,,0,0,0,,না কেউ নেই তো ।
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,- তোমার খাবার পেয়ে গেছি ।এটা কি !\N-এটা খাবার উপযুক্ত নয় ।কিন্তু জিনিসটা কি !
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,- এটা একটা বেজি !\N- তোমার কি মনে হয় ?
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,-সম্ভবত গাড়ির নিচে পড়েছিলো ।
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,মেডিকেল স্কুলে এগুলো নিয়ে আগেই নাড়াচাড়া করতে হয় ।
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,- এটাই বেজি ।
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,বেজি কি খাওয়া যায় ?
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:42.10,Default,,0,0,0,,সাতটার আগেই রেলি যেতে হবে আমাকে ।
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,জলদি যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,আমরা যদি নিউইর্য়কে এক সাথে থাকতে পারতাম ।
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:51.36,Default,,0,0,0,,আমিও তাই ভাবছি ।
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:53.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,কিন্তু এসব বলে লাভ কি !
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,এরপরে আমরা অবশ্যই যাবো !
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,তোমার প্যান্ট খুলো !
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,কেন ?
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,বেকুক ! মানুষ নির্জন এলাকায় কেন আসে ? কখনো সন্ধের পর জাহাংগীর নগর ক্যাম্পাসের ঝোপের মধ্যে গেছো ?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,আর আমরা এখানে আজ্যইরা কথা কেন বলছি ,চলো কাজ করি ?
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,মনে করো তুমি আমি এখন জিয়া উদ্যানে ।পুলিশের ভয়ও নেই ।কি করবা বলো ?
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,সত্যিই ?
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,জানি তো ।
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,এখন লজ্জা শরম শোকেসে রেখে কাপড় চোপড় খোলো !
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,ওকে ।
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:38.33,Default,,0,0,0,,আমি আমাদের বিয়ের কথা ভাবছিলাম ।
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,বিয়ের পর মেক্সিকো যাবো ।
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,লম্বা হানিমনে যাবো ।
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:48.34,Default,,0,0,0,,সমুদ্র সৈকতে তুমি আর আমি একা ।
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,ভেবে দেখো কেমন লাগবে ?
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,- বুঝতে পেরেছো তুমি ?\N- এক সেকেন্ড ।
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.26,Default,,0,0,0,,জানো আমি কি ভাবছি ?
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,- তুমি যদি আমাকে নিয়ে দুষ্টামির চিন্তা করো তো....
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:07.77,Default,,0,0,0,,তাহলে এটাই শেষ ।
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,ওকে ।
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,বিরক্তিকর কথা ।
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.28,Default,,0,0,0,,আরে দেখো ।
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,ওখানে কি কেউ আছে ?
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,- নিশ্চিত কেউ না কেউ আছে\N- আরে কেউ আছে নাকি ?
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,- মনে হয় কেউ আছে ।
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:36.13,Default,,0,0,0,,সামনে চলো ।
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:40.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.61,Default,,0,0,0,,কি হইলো ?
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.24,Default,,0,0,0,,কিছু না ।
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.95,Default,,0,0,0,,খাওয়ার মত কিছু আছে নাকি ?
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.62,Default,,0,0,0,,কিছুই নাই রে ভাই ।
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:09.46,Default,,0,0,0,,না ।
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:13.09,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:20.64,Default,,0,0,0,,স্কট আর স্কালি তো আমাদের সানস্কীনও নিয়া ভাগছে ।
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,ভালো কোন সিডি আছে ?
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:30.48,Default,,0,0,0,,একদম নেই ।
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:38.32,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় লোকটা ডাক্তার ।
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,ওর কাছ থেকে ফ্রিতে প্রেসক্রিপশন নিয়ে নেবো ।
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,সে সিগারেটও খায় না ।
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:47.62,Default,,0,0,0,,সব শেষ ।
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,ইভান ?
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.94,Default,,0,0,0,,ইভান কই তুমি ?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:16.03,Default,,0,0,0,,আরে কি করছো তুমি ?
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:20.86,Default,,0,0,0,,আমি নিজেকে মজা দিচ্ছি ।
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,তুমি কি এখানে কোন কাজে এসেছো ?
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:26.12,Default,,0,0,0,,না তেমন কোন কাজ নেই ।
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,- তুমি প্লেনে কেন আসলে না ?\N- সব টাকা গাড়ি কিনতে খরচ হয়ে গেছে ।
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:34.88,Default,,0,0,0,,অন্য কথা বাদ দাও ।একটা আইডিয়া পাইছি ।আমাদের বিয়ের ব্যাপারে ভাবতে হবে ।
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,বিয়ের আয়োজন হতে হবে ধুমধাম ।
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,বিয়েতে নাচ গান হবে ।
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,নকল জেমস বন্ড সাজবো আমি ।
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:48.89,Default,,0,0,0,,এমনিতে তো জেমস বন্ড বলে কেউ নেই ।
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:56.53,Default,,0,0,0,,ইভান কোথায় তুমি ?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,কোথাও লুকাওনি তো ?
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:41.45,Default,,0,0,0,,এমন বিয়ে হবে যে অন্তত জলিলও বলবো যে...
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,অসম্ভবকে সে ছাড়াও অন্য কেউ সম্ভব করতে পারে !
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,আর...
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:53.29,Default,,0,0,0,,বেবী.....
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,কার্লি আমি তো মজা করছিলাম ।
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:01.42,Default,,0,0,0,,কার্লি ?
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,- ইভান ?
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,জানেমান কই গেলা ?
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,একটু দাড়াও তো ।
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:45.13,Default,,0,0,0,,আমি তো মজা করছিলাম ।
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:49.47,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:56.14,Default,,0,0,0,,আমি দু:খিত ।
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.06,Default,,0,0,0,,তুমি তো আমাকে ভয় পাইয়ে দিছো ।এ কেমন মজা !
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.86,Default,,0,0,0,,তুমি জানো তোমাকে কেন এত ভালোবাসি ?
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,কারন তোমার সাথে মজা করতে মজা লাগে ।
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:07.20,Default,,0,0,0,,ধুর ! ভয় দেখানো আবার কেমন মজা !
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:10.41,Default,,0,0,0,,সত্যি আমি অনেক চমকে গেছিলাম ।
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:12.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,কেউ তো শুনছেই না ।
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:28.89,Default,,0,0,0,,-এই যে দেখো ।
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,কার্লী তুমি কি ভয় পেয়েছো ? উচুতে উঠতে ভয় পাও ?
Dialogue: 0,0:22:33.77,0:22:37.06,Default,,0,0,0,,দেখো এমন মজা করবে না ্
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.27,Default,,0,0,0,,দেখো এখন কে ভয় পাইলো !
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:44.90,Default,,0,0,0,,- দু:খিত ।\N- যাই হোক
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:47.95,Default,,0,0,0,,আমাকে মোটেল রুমে নিয়ে চলো ...
Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,গরম পানিতে গোসল করবো ...
Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:53.91,Default,,0,0,0,,আরো অনেক কিছু করতে হবে আমাকে ভালোবাসতে হলে ।
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,চলো ওদেরকে একান্তে থাকতে দাও ।
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.25,Default,,0,0,0,,এনগেজমেন্ট হয়ে গেছে ।এরা তো মজাই করবে ।
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.46,Default,,0,0,0,,তারা সুখী ।এটাই আনন্দের ব্যাপার ।
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:04.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:06.59,Default,,0,0,0,,- বুঝতে পারছো ?\N- জানেমান বুঝছি ?
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:08.59,Default,,0,0,0,,তুমি একটা দুষ্টু ।
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:21.94,Default,,0,0,0,,কিন্তু ওদেরকে একা রেখে আসা কি ঠিক হলো ?
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.48,Default,,0,0,0,,চিন্তা করো না ।ওদের কিছু হবে না ।
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:27.65,Default,,0,0,0,,- তোমরা ভালো আছো তো ?\N- দারুন ।
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:34.33,Default,,0,0,0,,এদিকে কোন রাস্তা নেই ।
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:37.29,Default,,0,0,0,,রাস্তা নাই কারন এটা ম্যাপের এরিয়ার বাইরে ।
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:41.17,Default,,0,0,0,,আমরা তাহলে অজানার পথে চলছি ।
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:43.38,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:54.72,Default,,0,0,0,,- জলদি করো ।
Dialogue: 0,0:23:54.81,0:23:57.43,Default,,0,0,0,,আমাদের জলদি যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:23:57.52,0:24:00.77,Default,,0,0,0,,কেন এখান থেকে বেরিয়ে অন্য বাড়িতে যাবে নাকি ?
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.27,Default,,0,0,0,,যদি ঘর থাকে যাবো ।
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:08.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:27.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:30.92,Default,,0,0,0,,আমার কাছে ভালো লাগছে না ।
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:32.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:41.23,Default,,0,0,0,,কেউ কি আছেন ?
Dialogue: 0,0:24:43.94,0:24:46.02,Default,,0,0,0,,- আরে করছোটা কি !
Dialogue: 0,0:24:46.11,0:24:48.65,Default,,0,0,0,,কি করছো তুমি ?
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:52.53,Default,,0,0,0,,দেখি ভেতরে ফোন আছে কি না ।তুমি চাইলে এখানেই দাড়িয়ে থাকো ।
Dialogue: 0,0:24:52.61,0:24:55.20,Default,,0,0,0,,শশুরবাড়ি পাইছো নাকি ! অন্যের ঘরে এভাবে কি করে ঢুকবে ?
Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:58.04,Default,,0,0,0,,ঢুকতে তো হবেই কারন...
Dialogue: 0,0:24:58.08,0:25:00.75,Default,,0,0,0,,এখানে মানুষ থাকে কি না আগে তো সেটা জানতে হবে ।
Dialogue: 0,0:25:00.83,0:25:03.08,Default,,0,0,0,,আমি বাথরুমে যাবো ।
Dialogue: 0,0:25:03.17,0:25:06.08,Default,,0,0,0,,বাথরুম চাপায় রাখো ! ভেতরে যদি কোন সন্ত্রাসী থাকে তাইলে সব বাথরুম এখানেই হয়া যাবো !
Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:12.88,Default,,0,0,0,,দেখো আমাদের এখান থেকে বের হতে হলে ফোন করতেই হবে ।
Dialogue: 0,0:25:21.52,0:25:26.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:26.31,0:25:28.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:34.07,0:25:36.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:51.84,0:25:53.76,Default,,0,0,0,,এসব কি ! ?
Dialogue: 0,0:25:53.84,0:25:56.84,Default,,0,0,0,,চলো কাজ সেরে জলদি পালাই ।
Dialogue: 0,0:25:59.85,0:26:03.10,Default,,0,0,0,,আমার তো মনে হয় না এখানে ফোন আছে ।
Dialogue: 0,0:26:03.14,0:26:05.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:05.44,0:26:08.06,Default,,0,0,0,,কেউ কি থাকেন এখানে ?
Dialogue: 0,0:26:08.11,0:26:11.90,Default,,0,0,0,,কে থাকে সেটা নিয়ে পরে ভাবো ! আগে আমাকে বাথরুম খুজে দাও ।অবস্থা খারাপ !
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:14.07,Default,,0,0,0,,পুরো ঘরটাই তো টয়লেট মনে হইতাছে আমার !
Dialogue: 0,0:26:14.15,0:26:18.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:20.95,0:26:23.79,Default,,0,0,0,,কি ভয়ানক জায়গা !
Dialogue: 0,0:26:23.87,0:26:26.62,Default,,0,0,0,,চলো সবাই এখান থেকে যাই ।
Dialogue: 0,0:26:26.71,0:26:28.96,Default,,0,0,0,,আগে আমি বাথরুমে যামু ।
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:31.59,Default,,0,0,0,,আগে আমার কথা শোনো ।
Dialogue: 0,0:26:31.63,0:26:34.30,Default,,0,0,0,,আমি পেপারে পড়েছি এসব জায়গায় আজব লোক থাকে ।
Dialogue: 0,0:26:34.38,0:26:37.59,Default,,0,0,0,,যারা কি না নিজেকে ভগবান মনে করে ।
Dialogue: 0,0:26:37.63,0:26:40.43,Default,,0,0,0,,আর জিন্দা মানুষকে বলি দেয় !
Dialogue: 0,0:26:40.47,0:26:42.93,Default,,0,0,0,,- মনে রেখো ?
Dialogue: 0,0:26:42.97,0:26:44.93,Default,,0,0,0,,Shh!
Dialogue: 0,0:26:46.14,0:26:48.94,Default,,0,0,0,,মনে হয় এই দরজা ।
Dialogue: 0,0:26:57.91,0:27:00.32,Default,,0,0,0,,- Christ!
Dialogue: 0,0:27:00.37,0:27:03.83,Default,,0,0,0,,- তুমি ঠিক আছো ?\N- ঠিক আছি ! প্যডলের বারি খাইছি !
Dialogue: 0,0:27:07.66,0:27:10.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:12.67,0:27:15.30,Default,,0,0,0,,ভাল মত দেখো ।
Dialogue: 0,0:27:15.34,0:27:18.18,Default,,0,0,0,,মনে হয় আগুন লেগেছিলো ।
Dialogue: 0,0:27:18.26,0:27:20.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:22.89,0:27:25.68,Default,,0,0,0,,তোমার কি বিশ্বাস হয় ?
Dialogue: 0,0:27:28.64,0:27:32.23,Default,,0,0,0,,এটা কোন মেয়ের মনে হচ্ছে ।
Dialogue: 0,0:27:32.31,0:27:36.74,Default,,0,0,0,,অনেক মূল্যবান মনে হচ্ছে ।
Dialogue: 0,0:27:39.57,0:27:42.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:42.12,0:27:44.58,Default,,0,0,0,,আমাদের যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:27:46.50,0:27:49.04,Default,,0,0,0,,ভয়ানক জায়গা ।
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:55.34,Default,,0,0,0,,জলদি পালাও ।
Dialogue: 0,0:27:55.38,0:27:58.05,Default,,0,0,0,,দাড়াও দু মিনিট ।
Dialogue: 0,0:27:58.13,0:28:00.22,Default,,0,0,0,,আমি আসছি ।
Dialogue: 0,0:29:08.20,0:29:10.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:52.33,0:29:54.37,Default,,0,0,0,,এদিকে দেখো ।
Dialogue: 0,0:29:55.96,0:29:57.29,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:30:01.05,0:30:04.13,Default,,0,0,0,,আইজকা শ্যাষ আমরা !
Dialogue: 0,0:30:04.17,0:30:06.80,Default,,0,0,0,,- আমাদের যেতে হবে !
Dialogue: 0,0:30:08.39,0:30:10.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:10.68,0:30:13.89,Default,,0,0,0,,- এসব কি ?\N- আমাদের ফিরে যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:30:13.98,0:30:16.85,Default,,0,0,0,,- কিন্তু ফোন ?\N- এখানে কোন ফোন নেই ।
Dialogue: 0,0:30:19.19,0:30:22.53,Default,,0,0,0,,আমি পেছনে একটা দরজা দেখেছি ।ওদিকে চলো যাই ।
Dialogue: 0,0:30:22.57,0:30:24.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:24.57,0:30:29.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:29.45,0:30:34.41,Default,,0,0,0,,সাবধানে চলো ।
Dialogue: 0,0:36:47.66,0:36:50.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:03.76,0:37:05.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:20.40,0:37:23.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:24.03,0:37:26.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:26.74,0:37:29.58,Default,,0,0,0,,জান নিয়া ভাগ !
Dialogue: 0,0:37:29.62,0:37:32.33,Default,,0,0,0,,জলদি যাও ।
Dialogue: 0,0:37:40.46,0:37:42.97,Default,,0,0,0,,ওরা কোথায় যাচ্ছে ?\N- আমি জানি না ।
Dialogue: 0,0:37:43.01,0:37:46.43,Default,,0,0,0,,এসব কি হচ্ছে ?
Dialogue: 0,0:37:46.47,0:37:49.01,Default,,0,0,0,,তোমার কি মনে হয় ইভান ভালো আছে ?
Dialogue: 0,0:37:51.77,0:37:54.52,Default,,0,0,0,,আমি পারছি না ।
Dialogue: 0,0:37:54.60,0:37:56.69,Default,,0,0,0,,কার্লি জলদি করো ।
Dialogue: 0,0:37:56.77,0:38:00.03,Default,,0,0,0,,ওরা ফ্রেনসির সাথে কি করেছে তুমি দেখোনি ।
Dialogue: 0,0:38:00.11,0:38:04.15,Default,,0,0,0,,আমরা দেখছি তুমি দেখোনি কত ভয়াবহ !
Dialogue: 0,0:38:04.24,0:38:06.78,Default,,0,0,0,,আমরা পালিয়ে যাবোই ।কসম করে বলছি ।
Dialogue: 0,0:38:06.87,0:38:10.37,Default,,0,0,0,,আমাদের কিছু হবে না ।একদম ভয় পেয়ো না ।
Dialogue: 0,0:38:10.45,0:38:15.00,Default,,0,0,0,,আমরা বাড়ি ফিরে যাবো ।আমাদের বিয়ে হবে ।
Dialogue: 0,0:38:15.08,0:38:17.71,Default,,0,0,0,,আর আমরা কোনদিন এখানে আসবো না ।
Dialogue: 0,0:38:19.21,0:38:21.38,Default,,0,0,0,,আমাদের পালাতে হবে ।
Dialogue: 0,0:38:21.46,0:38:24.22,Default,,0,0,0,,জলদি চলো এদিকে ।
Dialogue: 0,0:38:38.90,0:38:40.86,Default,,0,0,0,,এটা কি ?
Dialogue: 0,0:38:51.41,0:38:53.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:55.25,0:38:57.21,Default,,0,0,0,,এসব কি করে হলো !
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:39:02.59,Default,,0,0,0,,পুরাই উলটাপালটা !
Dialogue: 0,0:39:07.22,0:39:10.55,Default,,0,0,0,,আমার মাথায় তো কিছুই ঢুকছে না ।
Dialogue: 0,0:39:10.64,0:39:14.73,Default,,0,0,0,,- এরা কিভাবে কি করছে ?
Dialogue: 0,0:39:14.81,0:39:18.73,Default,,0,0,0,,যেকোন একটা গাড়ি চালানো যেতে পারে ।চাবি দাও ।
Dialogue: 0,0:39:18.81,0:39:21.06,Default,,0,0,0,,সব গাড়ি শেষ ।ঠ্যালা গাড়িও এরচেয়ে ভালো চলবো ।
Dialogue: 0,0:39:21.19,0:39:24.90,Default,,0,0,0,,এদিকে দেখো ।
Dialogue: 0,0:39:32.08,0:39:34.24,Default,,0,0,0,,লুকিয়ে পড়ো ।
Dialogue: 0,0:39:34.33,0:39:36.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:09.99,0:40:12.28,Default,,0,0,0,,আমরা কি করবো ?
Dialogue: 0,0:40:12.37,0:40:14.58,Default,,0,0,0,,- ওরা গাড়ি ফেলে অন্য দিকে যাচ্ছে ।\N- তো ?
Dialogue: 0,0:40:14.62,0:40:17.25,Default,,0,0,0,,- আমরা ওদের গাড়ি নিয়ে পালাবো\N- আমরা কি করে পারবো ?
Dialogue: 0,0:40:17.29,0:40:20.29,Default,,0,0,0,,এক কাজ করো ।আমাদের মধ্যে কেউ ওদের নজর এদিকে আনবো ।
Dialogue: 0,0:40:20.37,0:40:23.50,Default,,0,0,0,,আর বাকি সবাই এ সুযোগে গাড়ির দিকে যাবে ।
Dialogue: 0,0:40:25.25,0:40:27.26,Default,,0,0,0,,আর্মিতে এমনই হয় ।
Dialogue: 0,0:40:27.30,0:40:30.09,Default,,0,0,0,,- কিন্তু কে যাবে ?\N- আমি ।
Dialogue: 0,0:40:30.13,0:40:33.93,Default,,0,0,0,,ওই বান্দর দেখ !
Dialogue: 0,0:40:33.97,0:40:36.81,Default,,0,0,0,,আমি এখানে !
Dialogue: 0,0:40:44.36,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:50.49,0:40:52.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:52.82,0:40:56.45,Default,,0,0,0,,তুমি ট্রাকে যাও ।আমি ওকে সাহায্য করে আসছি ।
Dialogue: 0,0:40:56.54,0:40:58.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:58.33,0:41:02.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:02.37,0:41:04.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:07.05,0:41:08.96,Default,,0,0,0,,ভালো আছে ।
Dialogue: 0,0:41:20.06,0:41:22.35,Default,,0,0,0,,চলো ।
Dialogue: 0,0:41:29.94,0:41:32.36,Default,,0,0,0,,তুমি ভালো আছো ?
Dialogue: 0,0:41:34.32,0:41:37.20,Default,,0,0,0,,জলদি যাও ।গাড়িতে উঠো ।
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:43.87,Default,,0,0,0,,জলদি করো ।
Dialogue: 0,0:41:43.92,0:41:47.17,Default,,0,0,0,,আমি পারছি না ।
Dialogue: 0,0:41:47.21,0:41:49.92,Default,,0,0,0,,ভেতরে এসো ।
Dialogue: 0,0:42:14.95,0:42:18.24,Default,,0,0,0,,আমাদের স্কটকে খুজে বের করতে হবে !
Dialogue: 0,0:42:28.92,0:42:31.46,Default,,0,0,0,,কিন্তু সে কোথায় ?
Dialogue: 0,0:42:34.68,0:42:38.26,Default,,0,0,0,,ওই যে ওদিকে !
Dialogue: 0,0:42:38.35,0:42:42.10,Default,,0,0,0,,জান নিয়া ভাগ স্কট !
Dialogue: 0,0:42:42.14,0:42:45.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:45.81,0:42:49.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:49.40,0:42:52.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:52.65,0:42:54.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:54.99,0:42:57.78,Default,,0,0,0,,স্কট কি করছো তুমি ?
Dialogue: 0,0:42:57.82,0:43:00.41,Default,,0,0,0,,স্কট কি হলো !!!
Dialogue: 0,0:43:00.49,0:43:02.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:02.62,0:43:05.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:05.58,0:43:10.42,Default,,0,0,0,,আমাকে যেতে দাও ।
Dialogue: 0,0:43:10.46,0:43:13.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:13.67,0:43:16.59,Default,,0,0,0,,না !
Dialogue: 0,0:43:18.93,0:43:21.47,Default,,0,0,0,,গাড়ি চালাও !
Dialogue: 0,0:43:21.56,0:43:23.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:31.11,0:43:33.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:34.65,0:43:37.15,Default,,0,0,0,,কি হচ্ছে ?
Dialogue: 0,0:44:02.05,0:44:04.81,Default,,0,0,0,,আরে কি হচ্ছে !
Dialogue: 0,0:44:08.81,0:44:13.82,Default,,0,0,0,,প্লীজ গাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে চলো ।
Dialogue: 0,0:44:13.90,0:44:17.36,Default,,0,0,0,,আমাদেরকে বাচতে হবে ।কিছুই করার নেই ।
Dialogue: 0,0:44:21.37,0:44:25.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:42.76,0:44:45.85,Default,,0,0,0,,তুমি সত্যিই জানো তো যে এই রাস্তা ম্যাপে ছিলো ?
Dialogue: 0,0:44:45.93,0:44:48.06,Default,,0,0,0,,মনে তো হচ্ছে ।
Dialogue: 0,0:44:48.14,0:44:50.60,Default,,0,0,0,,আমার তো মনে হয় অনেক দূরে চলে এসেছি ।
Dialogue: 0,0:44:56.23,0:44:58.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:02.70,0:45:05.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:07.29,0:45:10.71,Default,,0,0,0,,পিছনে নাও ।
Dialogue: 0,0:45:13.42,0:45:17.05,Default,,0,0,0,,এটা আর চালানোর উপযুক্ত নয় ।বেরিয়ে যাই চলো ।
Dialogue: 0,0:45:20.88,0:45:22.97,Default,,0,0,0,,কোথায় এসেছি নিজেই জানি না আমরা ।
Dialogue: 0,0:45:23.05,0:45:25.05,Default,,0,0,0,,ওদিকে উপরে চলো ।
Dialogue: 0,0:45:25.10,0:45:28.10,Default,,0,0,0,,কিন্তু এভাবে আর কতখন !
Dialogue: 0,0:45:28.14,0:45:32.23,Default,,0,0,0,,কার্লি আমাদের যেতে হবে ।\N-না আমার স্কট ফিরে আসবে ।
Dialogue: 0,0:45:32.27,0:45:35.69,Default,,0,0,0,,স্কট আমাদের বাচাতে গিয়ে নিজের জীবন দিয়েছে ।বাস্তবতা মেনে নাও ।
Dialogue: 0,0:45:35.77,0:45:39.23,Default,,0,0,0,,এখন আমাদের নিজেদেরকে বাচাতে হবে ।
Dialogue: 0,0:45:39.28,0:45:41.57,Default,,0,0,0,,আমরা সবাই একসাথেই থাকবো ।
Dialogue: 0,0:45:41.61,0:45:43.57,Default,,0,0,0,,চলো ।
Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:45.82,Default,,0,0,0,,আমি ওকে ফিরে চাই ।
Dialogue: 0,0:45:45.91,0:45:48.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:49.79,0:45:51.79,Default,,0,0,0,,আমি জানি ।
Dialogue: 0,0:45:54.37,0:45:56.92,Default,,0,0,0,,কার্লি আমার দিকে দেখো ?
Dialogue: 0,0:45:56.96,0:45:59.42,Default,,0,0,0,,বাচতে হলে আমাদের এখান থেকে জলদি পালাতে হবে ।
Dialogue: 0,0:45:59.46,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,আমাদের সব ঘটনা পুলিশকে বলতে হবে যাতে এদেরকে পুলিশ ধরতে পারে ।
Dialogue: 0,0:46:07.72,0:46:09.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:10.02,0:46:12.98,Default,,0,0,0,,কার্লি তোমাকে যেতেই হবে ।
Dialogue: 0,0:46:14.69,0:46:17.19,Default,,0,0,0,,মনে হয আধার নেমে আসবে ।
Dialogue: 0,0:46:20.86,0:46:23.15,Default,,0,0,0,,জলদি রাস্তা বের করতে হবে ।
Dialogue: 0,0:46:23.20,0:46:25.16,Default,,0,0,0,,আমি জানি ।
Dialogue: 0,0:46:55.19,0:46:57.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:01.65,0:47:03.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:05.49,0:47:08.62,Default,,0,0,0,,এটা একটা ফাদ ।
Dialogue: 0,0:47:43.65,0:47:46.11,Default,,0,0,0,,একটু জিরোই ।
Dialogue: 0,0:47:55.91,0:47:57.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:57.96,0:48:00.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:48:01.92,0:48:05.59,Default,,0,0,0,,এটা তো ওয়াচ টাওয়ার ।
Dialogue: 0,0:48:10.18,0:48:12.43,Default,,0,0,0,,কেউ কি উপরে আছেন ?
Dialogue: 0,0:48:16.14,0:48:18.94,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় না কেউ আছেন ।
Dialogue: 0,0:48:18.98,0:48:21.94,Default,,0,0,0,,ওখানে নিশ্চিত কোন ফোন বা রেডিও আছে ।
Dialogue: 0,0:48:22.02,0:48:23.61,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক আছো তো ?
Dialogue: 0,0:48:28.90,0:48:30.91,Default,,0,0,0,,চলো ?
Dialogue: 0,0:49:27.80,0:49:30.67,Default,,0,0,0,,আমি তো আশেপাশে কোন রাস্তা দেখছি না ।
Dialogue: 0,0:49:30.72,0:49:33.26,Default,,0,0,0,,কিন্তু এখানে দাড়িয়ে থাকলে ভূতের দল ঠিকই্ আমাদের দেখবে !
Dialogue: 0,0:49:41.64,0:49:44.02,Default,,0,0,0,,মনে হয় সব মারা যাবো ।
Dialogue: 0,0:49:45.81,0:49:48.82,Default,,0,0,0,,কার্লি এদিকে এসো তোমার হেলপ লাগবে ।
Dialogue: 0,0:50:03.08,0:50:05.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:25.48,0:50:27.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:51:06.27,0:51:09.15,Default,,0,0,0,,দেখো একটা রেডিও ।
Dialogue: 0,0:51:13.28,0:51:15.61,Default,,0,0,0,,তাও আবার মান্ধাতার আমলের ।
Dialogue: 0,0:51:15.65,0:51:18.41,Default,,0,0,0,,এটা কিভাবে চালায় জানো ?\N-দেখি চেষ্টা করে ।
Dialogue: 0,0:51:18.45,0:51:22.08,Default,,0,0,0,,- কাজ করতে পারে ।\N- নড়চড়া করো না ।
Dialogue: 0,0:51:22.16,0:51:24.96,Default,,0,0,0,,নড়াচড়া করলে ফ্রিকোয়েন্সি চলে যাবে । কাজ করছে এটা ।
Dialogue: 0,0:51:25.00,0:51:28.13,Default,,0,0,0,,কেউ কি শুনছেন ? আমরা বিপদে পড়েছি ।আমাদের সাহায্য করুন ।
Dialogue: 0,0:51:28.21,0:51:30.92,Default,,0,0,0,,বলো মে ডে ।
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:34.01,Default,,0,0,0,,শুণুন আমাদের জরুরী সাহায্য দরকার ।
Dialogue: 0,0:51:35.34,0:51:37.43,Default,,0,0,0,,একজন গুরুতর আহত ।আমাদের বাচান ।
Dialogue: 0,0:51:37.47,0:51:40.51,Default,,0,0,0,,আমাদের কেউ বাচান প্লীজ ।
Dialogue: 0,0:51:40.60,0:51:43.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:51:46.69,0:51:49.86,Default,,0,0,0,,লুকিয়ে পড়ো ।লাইট নেভাও ।
Dialogue: 0,0:51:49.94,0:51:51.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:52:06.08,0:52:08.50,Default,,0,0,0,,মনে হয় ওরা চলে যাবে ।
Dialogue: 0,0:52:19.64,0:52:21.55,Default,,0,0,0,,আমরা রেনজান বেজ ইর্মাজেন্সী সেবা থেকে বলছি ।
Dialogue: 0,0:52:21.64,0:52:25.56,Default,,0,0,0,,আপনারা কোথায় আছেন ?
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:28.19,Default,,0,0,0,,আপনাদের অবস্থান বলুন ।
Dialogue: 0,0:52:28.27,0:52:31.69,Default,,0,0,0,,আমরা নিজেরাও জানি না এটা কোন জায়গা ।
Dialogue: 0,0:52:31.77,0:52:35.03,Default,,0,0,0,,আমি আবারও জানতে চাচ্ছি দয়া করে আপনাদের অবস্থান বলুন ।
Dialogue: 0,0:52:35.11,0:52:37.24,Default,,0,0,0,,ওরা আসছে ।
Dialogue: 0,0:52:42.62,0:52:44.74,Default,,0,0,0,,আমরা কিছুই জানি না ।আমরা শুধু জানি আমরা একটা ওয়াচ টাওয়ারে আছি ।
Dialogue: 0,0:52:44.83,0:52:47.33,Default,,0,0,0,,এটা নর্থ বিয়ার মাউন্টেন রোডের আশে পাশে হয়তো ।
Dialogue: 0,0:52:47.41,0:52:51.21,Default,,0,0,0,,কিছু শয়তান আমাদের মারতে চাইছে ।তারা আমাদের বন্ধুকে মেরে ফেলেছে ।আমাদেরকে বাচান ।
Dialogue: 0,0:52:51.29,0:52:54.00,Default,,0,0,0,,আমরা শুনতে পাচ্ছি না ।
Dialogue: 0,0:52:54.09,0:52:56.34,Default,,0,0,0,,আপনারা টাওয়ারেই থাকুন ।আমরা দেখছি ।
Dialogue: 0,0:52:56.38,0:52:58.72,Default,,0,0,0,,জলদি ব্যবস্থা নিতে হবে ।
Dialogue: 0,0:52:58.80,0:53:01.59,Default,,0,0,0,,- আমাকে সাহায্য করো ।\N- আমরা আসছি ।
Dialogue: 0,0:53:01.68,0:53:04.10,Default,,0,0,0,,ওরা আমাদের মারতে চাইছে ।আমরা এখন কি করবো !
Dialogue: 0,0:53:04.18,0:53:07.35,Default,,0,0,0,,কিছু শয়তান আমাদের মারতে চাইছে ।তারা আমাদের বন্ধুকে মেরে ফেলেছে ।আমাদেরকে বাচান ।
Dialogue: 0,0:53:07.39,0:53:09.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:53:35.21,0:53:37.13,Default,,0,0,0,,ওরা করছেটা কি !
Dialogue: 0,0:53:37.21,0:53:39.21,Default,,0,0,0,,আমি জানি না !
Dialogue: 0,0:53:42.93,0:53:45.47,Default,,0,0,0,,মনে হয় চলে যাবে ।
Dialogue: 0,0:53:45.55,0:53:47.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:01.95,0:54:05.28,Default,,0,0,0,,কেউ কি আছেন ?
Dialogue: 0,0:54:05.37,0:54:07.58,Default,,0,0,0,,শুনতে পাচ্ছেন কি ?
Dialogue: 0,0:54:37.98,0:54:41.49,Default,,0,0,0,,- ওরা কি করছে আসলে ?\N- আগুন লাগাচ্ছে !
Dialogue: 0,0:54:41.57,0:54:43.95,Default,,0,0,0,,আমাদের জিন্দা জ্বালাতে চাইছে !
Dialogue: 0,0:54:45.99,0:54:49.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:59.09,0:55:01.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:55:01.59,0:55:05.13,Default,,0,0,0,,ছেড়ে দাও আমাকে !
Dialogue: 0,0:55:05.18,0:55:08.55,Default,,0,0,0,,পুইড়া মরার চেয়ে ঝাপ দিয়া মরা ভালো !
Dialogue: 0,0:55:10.26,0:55:12.89,Default,,0,0,0,,শান্ত হও ।\N-ও ঠিক বলছে !
Dialogue: 0,0:55:12.98,0:55:15.64,Default,,0,0,0,,- কি ?\N- ঠিকই বলছে ।
Dialogue: 0,0:55:15.69,0:55:19.31,Default,,0,0,0,,- আমাদের ঝাপ দিতেই হবে ।তাও একটু বাচার সম্ভাবনা আছে !\N- ২০ ফুট উচু ! মাথা ঠিক আছে !
Dialogue: 0,0:55:19.36,0:55:23.03,Default,,0,0,0,,পুইড়া কাবাব হমু নাকি ! ঝাপ ছাড়া উপায় কি ! তাও তো হাত পা ভেংগে বেচে থাকতে পারি !
Dialogue: 0,0:55:23.11,0:55:25.24,Default,,0,0,0,,আমি আগে যাই ।
Dialogue: 0,0:55:25.32,0:55:27.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:55:42.13,0:55:46.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:15.12,0:56:18.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:19.37,0:56:22.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:47.40,0:56:49.91,Default,,0,0,0,,- তুমি ঠিক আছো ?\N- তোমার কি মনে হয় ওরা আমাদের দেখেছে ?
Dialogue: 0,0:56:49.99,0:56:53.24,Default,,0,0,0,,আমি জানি না ।
Dialogue: 0,0:56:59.62,0:57:02.25,Default,,0,0,0,,আমাদের যেতে হবে ।চলো ।
Dialogue: 0,0:57:02.33,0:57:04.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:22.60,0:57:24.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:58:30.51,0:58:33.97,Default,,0,0,0,,মাফ করো আমি আর পারছি না ।
Dialogue: 0,0:58:34.05,0:58:36.85,Default,,0,0,0,,আমি আর পারবো না ।
Dialogue: 0,0:58:38.85,0:58:41.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:58:58.41,0:59:00.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:03.37,0:59:06.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:27.60,0:59:31.07,Default,,0,0,0,,- সে আসছে ।\N- আমি জানি ।একটা আইডিয়া পাইছি ।
Dialogue: 0,0:59:38.62,0:59:40.62,Default,,0,0,0,,এদিকে ।
Dialogue: 0,1:00:04.56,1:00:06.60,Default,,0,0,0,,- এটা ধরতে পারবে ?\N- কেন ! ?
Dialogue: 0,1:00:06.73,1:00:09.94,Default,,0,0,0,,কারন এইডা দিয়াই ভূত ঘায়েল করতে হইবো !
Dialogue: 0,1:00:11.77,1:00:14.94,Default,,0,0,0,,আমি না বলা পর্যন্ত ছেড়ো না ।
Dialogue: 0,1:00:15.03,1:00:18.95,Default,,0,0,0,,- তুমি কোথায় যাচ্ছো ! ?\N- আমি ওকে এদিকে নিয়ে আসবো  ।
Dialogue: 0,1:00:18.99,1:00:21.70,Default,,0,0,0,,না তোমাকে আমি যেতে দেবো না ।
Dialogue: 0,1:00:21.78,1:00:24.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:44.43,1:00:47.56,Default,,0,0,0,,আমি এখানে ।এখানে এসে দেখো আমাকে ।
Dialogue: 0,1:00:50.94,1:00:53.07,Default,,0,0,0,,কোথায় তুমি ?
Dialogue: 0,1:00:56.57,1:00:58.61,Default,,0,0,0,,আমি এখানে !
Dialogue: 0,1:01:31.27,1:01:34.06,Default,,0,0,0,,কি !
Dialogue: 0,1:01:45.28,1:01:48.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:01:54.75,1:01:57.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:03:36.52,1:03:38.61,Default,,0,0,0,,তোমার বন্ধুদের জন্য আমারও দু:খ হচ্ছে ।
Dialogue: 0,1:03:41.36,1:03:44.99,Default,,0,0,0,,গত শুক্রবার আমি ঘরে ফিরেছিলাম...
Dialogue: 0,1:03:46.15,1:03:49.16,Default,,0,0,0,,আর আজ আমি তাকে হারালাম...
Dialogue: 0,1:03:49.24,1:03:52.45,Default,,0,0,0,,যার কি না সারা জীবন আমার সাথে থাকার কথা ।
Dialogue: 0,1:03:55.71,1:04:00.13,Default,,0,0,0,,আমি বলামাত্রই ২০ মিনিটের মধ্যে কার্লী আমাকে এখানে বেড়াতে নিয়ে এসেছিলো ।
Dialogue: 0,1:04:02.63,1:04:07.34,Default,,0,0,0,,আর স্কট,ইভান,ফ্রেনসি ওরা সবাই ...
Dialogue: 0,1:04:07.38,1:04:10.39,Default,,0,0,0,,নিজেদের কাজ বাদ দিয়ে আমাকে এখানে নিয়ে এসেছিলো ।
Dialogue: 0,1:04:11.60,1:04:14.06,Default,,0,0,0,,এমনই ছিলো আমাদের দোস্তি ।
Dialogue: 0,1:04:17.39,1:04:19.40,Default,,0,0,0,,আজ  আর কেউ নেই ।
Dialogue: 0,1:04:28.82,1:04:31.07,Default,,0,0,0,,এতে তোমার কোন দোষ নেই ।
Dialogue: 0,1:04:32.87,1:04:34.87,Default,,0,0,0,,একদম নেই ।
Dialogue: 0,1:05:00.65,1:05:02.65,Default,,0,0,0,,ওরা এখানে আছে !
Dialogue: 0,1:05:10.41,1:05:13.41,Default,,0,0,0,,কেউ নেই ।আমরা দু:স্বপ্ন দেখছিলাম ।
Dialogue: 0,1:05:15.29,1:05:17.91,Default,,0,0,0,,সত্যিই যদি তাই হতো ।
Dialogue: 0,1:06:01.96,1:06:04.63,Default,,0,0,0,,- তোমার পায়ের অবস্থা কি ?\N- গুরুতর চোট !
Dialogue: 0,1:06:04.71,1:06:08.46,Default,,0,0,0,,কি আর করার আছে !
Dialogue: 0,1:06:08.55,1:06:10.63,Default,,0,0,0,,- কি ?\N- দেখো রাস্তা ।
Dialogue: 0,1:06:10.67,1:06:14.34,Default,,0,0,0,,- আমাদের ওখানে যেতে হবে ।\N- চেষ্টা করতে হবে ।
Dialogue: 0,1:06:18.14,1:06:20.52,Default,,0,0,0,,আমি বিশ্বাস করি না ।
Dialogue: 0,1:06:20.60,1:06:24.15,Default,,0,0,0,,- ওখানে যাবো কি করে ?\N- আমি দেখছি কি করা যায় ...
Dialogue: 0,1:06:25.52,1:06:28.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:28.32,1:06:31.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:32.57,1:06:35.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:35.62,1:06:39.58,Default,,0,0,0,,আমাকে ছেড়ে দাও !
Dialogue: 0,1:06:42.37,1:06:44.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:44.04,1:06:46.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:55.97,1:06:59.39,Default,,0,0,0,,ওই দাড়া !
Dialogue: 0,1:06:59.43,1:07:01.39,Default,,0,0,0,,পাগল হইছো নাকি ?
Dialogue: 0,1:07:01.43,1:07:04.27,Default,,0,0,0,,-ওরা আমাদের মেরে ফেলবে ।\N- শান্ত হও ।
Dialogue: 0,1:07:04.35,1:07:07.52,Default,,0,0,0,,- আমাদের যেতে হবে ।\N- তুমিই কি কল করছিলে ?
Dialogue: 0,1:07:07.56,1:07:11.36,Default,,0,0,0,,- চুপ কর ! ওরা মরে গেছে !\N- মরছে !!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,1:09:25.54,1:09:28.41,Default,,0,0,0,,বাচাও !
Dialogue: 0,1:09:28.50,1:09:30.54,Default,,0,0,0,,না !
Dialogue: 0,1:09:34.09,1:09:37.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:41.76,1:09:43.85,Default,,0,0,0,,সাহায্য করো ।
Dialogue: 0,1:09:45.22,1:09:48.18,Default,,0,0,0,,সাহায্য করো ।আমি দু:খিত ।
Dialogue: 0,1:09:48.23,1:09:52.86,Default,,0,0,0,,কিছু মনে করো না ।আমাকে কি সাহায্য করবে ?
Dialogue: 0,1:09:52.90,1:09:54.94,Default,,0,0,0,,সাহায্য করো ।
Dialogue: 0,1:09:56.15,1:09:58.24,Default,,0,0,0,,না ।
Dialogue: 0,1:09:59.78,1:10:01.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:10:17.38,1:10:22.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:11:20.03,1:11:22.99,Default,,0,0,0,,কেউ তো বাচাও আমাকে !
Dialogue: 0,1:11:26.74,1:11:28.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:11:51.10,1:11:52.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:12:47.82,1:12:51.20,Default,,0,0,0,,-তুমি ঠিক আছো ।চলো
Dialogue: 0,1:12:51.24,1:12:54.70,Default,,0,0,0,,আমার সাথে চলো ।আর কোন চিন্তা নেই ।
Dialogue: 0,1:12:54.75,1:12:57.37,Default,,0,0,0,,আমার দিকে তাকাও ? সব ঠিক আছে ।
Dialogue: 0,1:12:57.41,1:13:00.46,Default,,0,0,0,,শুকরিয়া-\N-মনে হচ্ছে সব ঠিক আছে ।
Dialogue: 0,1:13:05.96,1:13:08.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:14:00.39,1:14:02.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:14:54.78,1:14:57.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:15:09.38,1:15:12.09,Default,,0,0,0,,ছেড়ে দাও আমাকে !
Dialogue: 0,1:15:25.02,1:15:27.02,Default,,0,0,0,,গুলি করো ।
Dialogue: 0,1:15:27.11,1:15:29.36,Default,,0,0,0,,মাত্র একটা গুলি বাকি আছে ।
Dialogue: 0,1:15:36.37,1:15:41.04,Default,,0,0,0,,শুয়োরের বাচ্চারা এবার আয় দেখি !!!!!!
Dialogue: 0,1:15:43.37,1:16:41.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&\i1\u1}জনপ্রিয় বেশ কিছু ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে এই ঠিকানায় ভিজিট করুন :{\u\i\c}  {\c&H4080FF&\b1}http://goo.gl/u5kWv6{\b\c}
Dialogue: 0,1:16:43.37,1:17:45.04,Default,,0,0,0,,{\u1}বাংলা সাব টাইটেল ভালো লাগলে আপনার মতামত জানাতে পারেন :{\u}\Nখালেদ মাহমুদ খান\Nfb.com/khaledmahmud21\N♥ 8801716879201