1
00:01:35,100 --> 00:01:40,200
| ===Created by cybershadbd=== | 
This subtitle is translated from shawon A level student.
Edited By cybershadbd

2
00:01:42,201 --> 00:01:45,360
cybershadbd who got the logistical Please save conversion rights.

3
00:01:46,361 --> 00:01:48,346
আকাশে কত তারা 

4
00:01:49,173 --> 00:01:51,086 
কখনো তুমি গনণার চেষ্টা করেছ? 

5
00:01:52,071 --> 0:01:53,800
তুমি আজকে থেকে গনণা শুরু করলেও …

6
00:01:53,824 --> 00:01:58,601
কমপক্ষে ৬ হাজার বছর লাগবে শুধু আমাদের গ্যালাক্সির তারা গুনে শেষ করতে।

7
00:02:0,045 --> 00:02:02,085
আর এরকম কত গ্যালাক্সি আছে?

8
00:02:02,513 --> 00:02:05,688
বিজ্ঞানিরা বলেন আরো দুই বিলিয়নের মত।

9
00:02:06,647 --> 00:02:08,123
তাহলে কি এটা সম্ভব না যে,

10
00:02:08,599 --> 00:02:11,709
মহাকাশের গভীরে এই কোটি কোটি তারার পেছনে

11
00:02:12,201 --> 00:02:15,311
কোন এক গ্রহে আমাদের মত মানুষ বাস করে?

12
00:02:16,191 --> 00:02:20,056
আমরা যেভাবে তাদের খুঁজতে চাঁদ আর মঙ্গলে যাচ্ছি …

13
00:02:20,095 --> 00:02:24,341
হতে পারে তারাও আমাদের খুঁজতে খুঁজতে এখানে চলে আসছে …

14
00:04:13,205 --> 00:04:16,104 
-------------------রাজস্থান-ইন্ডিয়া

15
00:06:13,805 --> 00:06:17,734
চোর যেটা নিয়ে গেল সেটা স্পেসশিপকে আবার ফিরিয়ে আনার রিমোট ছিল …

16
0:06:18,416 --> 0:06:21,567
রিমোট ছাড়া সে আর নিজের বাসায় ফিরতে পারবে না … 

17
0:06:22,344 --> 0:06:24,344 
সে আমাদের ভাষাও জানে না … 

18
0:06:24,907 --> 0:06:26,558
এখানে তার কোন বন্ধুও নাই …  

19
0:06:26,986 --> 0:06:30,827
সব আশা ছেড়ে দিয়ে একা একা শুধু একটা কথাই ভাবতে থাকলো… 

20
0:06:31,206 --> 0:06:33,221
এখন ঘরে ফিরবো কিভাবে?

21
0:06:55,847 --> 0:06:59,220
জীবন চলছে । আমি অনুসরণ করছি… 

22
0:06:59,545 --> 0:07:01,434
নতুন রাস্তা নতুন বিল্ডিং  

23
0:07:02,058 --> 0:07:04,795
অনেক দুরে যেতে হবে  

24
0:07:04,920 --> 0:07:07,232
Heart dreams...  

25
0:07:07,974 --> 0:07:10,856
Who knew otherwise anticipated what was   

26
0:07:10,880 --> 0:07:14,118
Says the visitor will find   

27
0:07:14,142 --> 0:07:16,903
Touched my heart   

28
0:07:16,927 --> 0:07:19,895
This subtitle is translated from shawon A level student

29
00:07:44,180 --> 0:07:46,000
সরি,কিন্তু আমি প্রথমে হাত উঠাইছি

30
0:07:46,500 --> 0:07:49,200
মাপ করবেন,আমি প্রথমে চিৎকার দিছি এরপরে আপনি আসছেন…  

31
0:07:49,500 --> 0:07:51,765
দেখেন আমি অমিতাভ বচ্চন স্যারের বিশাল বড় ফ্যান

32
00:07:52,100 --> 00:07:53,962
খুব ভালো কিন্তু আমিও অমিতাভ বচ্চনের অনেক বড় ভক্ত

33
0:07:54,963 --> 0:07:58,005
আমি ১০ বছর বয়স থেকে তার সব কবিতা পড়ছি যতগুলা লেখছেন সব

34
0:07:58,231 --> 0:08:01,343
আরে আমি ৫ বছর থেকে তার সব ডায়ালগ বলছি কারো সাহায্য ছাড়াই

35
0:08:01,367 --> 0:08:05,517
কে নিবেন?কিছু ফাইনাল করলেন?আমাকে দেন ডিয়ার এটায় আবার কি কবিতা বুঝবেন?  

36
0:08:05,976 --> 0:08:06,976
১০০ ইউরো

37
0:08:07,540 --> 0:08:08,921
৪০ ছিল  … ১০০?

38
0:08:09,683 --> 0:08:13,048
কবিতা ব্ল্যাকে বিক্রি করছি?পাক্কা ৬ ঘন্টা লাইনে দাড়াতে হয়েছে

39
0:08:13,610 --> 0:08:14,610
Time is money.  

40
00:08:21,718 --> 00:08:23,134
যান আপনিই শুনেন ডায়ালগ 

41
0:08:23,444 --> 0:08:25,471
না না,আপনিই শুনেন লেডিস ফার্স্ট

42
0:08:27,796 --> 0:08:30,368
দাঁড়ান দাঁড়ান আচ্ছা যদি টিকিটটা দুজনে মিলে ভাগ করে কিনি?

43
0:08:30,709 --> 0:08:32,026
মানে প্রথমে আপনি কবিতা শুনবেন

44
0:08:32,351 --> 0:08:35,730
বিরতির পর আমি অমিতাভ স্যারকে দেখবো  

45
0:08:39,229 --> 0:08:40,293
That's a damn good idea!খুব ভালো বুদ্ধি! 

46
0:08:43,355 --> 0:08:45,688
১০ …২০…৩০…৪০

47
0:08:45,712 --> 0:08:48,132
৫০...আরো ৬ … ৯৬

48 
0:08:49,155 --> 0:08:50,163
৯৬ ইউরোই আছে মাত্র 

49
0:08:50,654 --> 0:08:53,083
কিছু কম রখেন ভাই,হাজার হোক একই দেশের মানুষ

50
0:08:53,506 --> 0:08:56,939
জয় ভারতমাতা জয় ভারতমাতা ... ১০০ উইরো

51
0:09:05,587 --> 0:09:08,015
আংকেল, ৪ ইউরো ধার দিবেন?প্লিইইইইইজ

52
0:09:08,233 --> 0:09:10,570
আপনি এই ঘড়িটা রাখেন কালকে টাকা ফেরত দিয়ে নিয়ে যাবো

53
0:09:10,863 --> 0:09:12,558
প্লিজ আংকেল লাস্ট টিকিট

54
0:09:13,241 --> 0:09:16,431
মা হাউজফুল হয়ে গেছে কোথাও টিকিট নাই

55
0:09:16,964 --> 0:09:20,406
না আংকেল এক হিরো আছে ঐযে ব্ল্যাকে টিকিট বিক্রি করছে

56
0:09:21,167 --> 0:09:22,842
বদমাশ কোথাকার…

57
0:09:23,132 --> 0:09:25,881
এই লোক গুলোর জন্যই দেশের বদনাম হয় ঠিক  

58
0:09:26,809 --> 0:09:29,459
মা,তুমি এখানেই থাকো  আমি টিকিট নিয়ে আসছি

59
0:09:30,959 --> 0:09:31,959
আপনাকে ধন্যবাদ 

60
0:09:54,518 --> 0:09:55,518
Uncle,আংকেল…

61
0:09:55,739 --> 0:09:57,922
কে? কে মানে? আমার টিকিট কই?

62
0:09:58,012 --> 0:09:59,084
ও… টিকিট?

63
0:09:59,766 --> 0:10:0,795
নাও ১০০ ইউরো

64
0:10:01,311 --> 0:10:02,961
চোর কোথাকার…

65 
0:10:03,286 --> 0:10:04,754
ধোকাবাজ…বদ…লজ্জাহীন

66
0:10:05,778 --> 0:10:09,301
সাবধানে কথা বলো! সাবধানের গুস্টি কিলাই

67
0:10:11,324 --> 0:10:14,443
সিকুরিটি…যা শালা এখন মন ভরে শো দেখব বুড়ো কোথাকার

68
0:10:14,996 --> 0:10:17,316
চলেন চলেন চলেন…

69
0:10:18,798 --> 0:10:20,013
বুড়ো তোকে দেখে নিবো!

70
0:10:20,937 --> 0:10:22,324
যাও যাও যাও… বাজে মেয়ে 

71
0:10:22,903 --> 0:10:25,221
Let me catch that old man  

72
0:10:38,966 --> 0:10:40,013
Today 

73
0:10:40,843 --> 0:10:41,942
এই জেনারশনটাই খারাপ করে দিছে

74
0:10:42,212 --> 0:10:43,393
আরে বাদ দেন না

75
0:10:43,821 --> 0:10:44,846
যা হবার তা হয়েই গেছে

76
0:10:45,251 --> 0:10:46,108
কিভাবে বাদ দেই ?

77
0:10:46,942 --> 0:10:50,076
ও ওইখানে বসে কবিতা শুনবে আর আমি এখানে -আরে বাদ দেন না

78
0:10:51,727 --> 0:10:54,758
এই দিন দিন নয় আরো দিন আছে

79
0:10:55,059 --> 0:10:56,471
এই দিনেরে নিবে তুমি…

80
0:10:56,993 --> 0:10:57,899
সেই দিনেরই কাছে

81
0:10:59,01 --> 0:11:0,998
আমিও একটু আধটু লিখি

82
0:11:01,523 --> 0:11:03,287
বাহ!আরো শুনাও

83
0:11:04,318 --> 0:11:06,247
না আর বলা যাবে না

84
0:11:07,157 --> 0:11:08,057
If you listen to the rest   

85
0:11:08,992 --> 0:11:09,840
আরো বললে আপনি…

86
0:11:11,602 --> 0:11:13,546
আমার প্রেমে পড়ে যাবেন!!!

87
0:11:14,099 --> 0:11:16,171
আরে সত্যিই,আপনার পছন্দ অমিতাভ বচ্চন

88
0:11:16,903 --> 0:11:17,731
সকালে দুজনের দেখা হইছে

89 
00:11:18,096 --> 0:11:19,111
মেয়েটা আমাকে কবিতার দুই লাইন শুনাইছে

90
0:11:19,775 --> 0:11:20,881
সন্ধার মধ্যে বিয়ে হয়ে গেছে

91
0:11:21,211 --> 0:11:22,331
আমিই পড়াইছি আসলেই?  

92
0:11:22,035 --> 0:11:24,041
না হলে কি?আল্লাহর কসম  

93
0:11:24,971 --> 0:11:25,821
জন্ম দিছে কারে জানেন?

94
0:11:26,043 --> 0:11:27,541
অমিতাভ বচ্চন।

95
0:11:30,020 --> 0:11:31,201
জাজ্ঞু

96 
0:11:31,774 --> 0:11:34,381
জাজ্ঞু?আমার নাম...

97 
0:11:34,983 --> 0:11:36,631
বাপে তো এক ভয়ংকর নাম দিছিলো

98
0:11:36,283--> 0:11:37,931
জগৎ জননী

99
0:11:38,028 --> 0:11:39,311
স্কুলে সবাই ক্ষেপাতো

100
0:11:39,751 --> 0:11:41,471
তাই শর্ট করে নিছি

101 
0:11:42,095 --> 0:11:44,091
মুম্বাই থেকে আসছেন?

102
0:11:44,251 -->0:11:46,901
না দিল্লি টিভি প্রোডাকশনের ট্রেনিং নিচ্ছি

103
0:11:47,070 --> 0:11:50,611
তুমি?আমি সরফরাজ।ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ছি আর...

104
0:11:51,331 --> 0:11:53,951
পার্টটাইম কাজ করছি।এখানেই,,,,পাকিস্তান দ্রুতাবাসে

105
0:11:54,301 --> 0:11:56,381
পাকিস্তান দ্রুতাবাসে কেন?

106
0:11:56,909 --> 0:11:58,671
কারন আমি পাকিস্তান থেকে আসছি

107
0:11:59,141 --> 0:12:01,431
আর ইন্ডিয়ান দ্রুতাবাসে তো কাজ দিবে না,তাই না?

108
0:12:04,097 --> 0:12:06,061
কি হইলো...

109
0:12:06,994 --> 0:12:08,061 
না কিছু না

110
0:12:12,021 --> 0:12:13,451
আমি পাকিস্তানের

111
0:12:14,100 --> 0:12:15,611
তাই হাসি হাসি বন্ধ হয়ে গেলো

112
0:12:19,100 --> 0:12:22,611
আচ্ছা,খোদা হাফেজ

113
0:12:39,733 --> 0:12:50,943
Lets put our identity and tradition aside

114
0:12:52,828 --> 0:13:04,348
..and just walk together side by side.

115
0:13:14,249 --> 0:13:21,431
Lets put our identity and tradition aside

116
0:13:22,126 --> 0:13:29,356
..and just walk together side by side.

117
0:14:22,314 --> 0:14:29,179
I'll give you shadow in the harsh sun light

118
0:14:30,469 --> 0:14:37,711
if the darkness will scare you in farther sky,
I will decorate a moon for you 

119
0:14:38,366 --> 0:14:45,125
if the sadness will surround you
I would tell you jokes and make you laugh

120
0:14:46,401 --> 0:14:53,505
we'll keep smiling and walking few steps
hand in hand.

121
0:15:12,256 --> 0:15:12,756

122
0:15:12,954 --> 0:15:20,413
the world doesn't scare me anymore after i met you.

123
0:15:20,930 --> 0:15:27,854
Not just few steps i could walk with you my whole life.

124
0:16:25,664 --> 0:16:26,405
Thank you

125
0:16:28,072 --> 0:16:30,461
মা,বাবা

126
0:16:30,979 --> 0:16:32,391
আপু প্রেমে পড়ছে 

127
0:16:33,036 --> 0:16:34,361
প্রেমে পড়ছে!!! 

128
0:16:35,076 --> 0:16:36,761
ছেলেটা খুব সুন্দর

129
0:16:37,035 --> 0:16:38,421
দেখি ছবি দেখা

130
0:16:38,983 --> 0:16:41,231
ছেলে করে কি?যৌথ পরিবারের তো না,তাই না?

131
0:16:42,009 --> 0:16:45,051
শান্ত হও মা,সব বলছি,প্রথমে নাম বল   

132
0:16:46,057 --> 0:16:47,581
সরফরাজ

133
0:16:48,067 --> 0:16:49,671
মুসলিম?

134
0:16:50,093 --> 0:16:53,111
হ্যাঁ বাবা আর্কিটেক্ট পড়ছে

135
0:16:53,552 --> 0:16:54,701
পরিবার পাকিস্তানে থাকে

136
0:16:55,011 --> 0:16:56,591
পাকিস্তান? কোন পাকিস্তান?

137
0:16:57,062 --> 0:16:58,611
মা,পাকিস্তান তো একটাই

138
0:16:58,931 --> 0:17:02,281
তুই বোরকা পড়বি?নামাজ পড়বি?কপালে দাগ পড়ে যাবে

139
0:17:02,611 --> 0:17:06,681
জাজ্ঞু তুই ডিস্কানেক্ট করিস না,বন্ধ করিস না,ঐখানেই থাক গাড়ি বের কর তারাতারি

140
0:17:07,029 --> 0:17:08,191
সর্বনাশ হয়ে গেছে ভগবান

141
0:17:08,618 --> 0:17:09,681
সাহায্য করো

142
0:17:09,919 --> 0:17:12,241 
বাবা কোথায় যাচ্ছে আমি জানি  

143
0:17:12,644 --> 0:17:14,981 
ছোটবেলা থেকে আমরা আমাদের মা বাবা থেকে বেশি   

144 
0:17:15,001 --> 0:17:16,751
সাধুবাবাকে দেখছি

145
0:17:17,012 --> 0:17:18,121
টাটা মা

146
00:17:19,615 --> 00:17:22,298
স্কুলের ব্যাগ থেকে শুরু করে বাথরুমের দেয়াল পর্যন্ত

147
00:17:22,795 --> 00:17:24,623
এই সাধুবাবা সব জায়গায়ই ছিল

148
00:17:25,795 --> 00:17:32,623
তার কাছ থেকে ফতোয়া নেওয়া ছাড়া উনি দাঁতও পরিষ্কার করতেন না

149
00:17:33,010 --> 00:17:35,256
সাধুবাবা,বাবাকে একটা ভগবান বাক্স দিছিলো

150
00:17:36,491 --> 00:17:38,557
যেটার মধ্যে সব ধরনেরই একটা করে ভগবান ছিলো

151
00:17:39,081 --> 00:17:43,057
বাবা শেয়ারে বিডের সময় লক্ষী দেবীকে স্ক্রিন দেখায়া নিতেন

152
00:17:44,064 --> 00:17:47,311
বেয়ামের সময় সাথে থাকতো হনুমান ঠাকুরের মুর্তি

153
0:17:48,060 --> 0:17:52,001
ইন্টারনেট ব্রাউস ,অনলাইন দর্শন ,প্রার্থনা 

154
00:17:52,433 --> 00:17:54,715
এগুলা সব সাধুবাবার চেতনা ফসল

155
00:18:08,683 --> 00:18:10,963
জাজ্ঞু,সালাম কর

156
0:18:20,68 --> 0:18:21,961
কি জগত জননী… 

157
00:18:22,408 --> 00:18:24,519
কেন আন্মহত্যা করতে চাও?

158
00:18:25,089 --> 00:18:27,010
কাগজ কলম নাও… 

159
00:18:27,415 --> 00:18:29,248
আর লিখ…ভগবান

160
00:18:30,779 --> 00:18:32,002
সঠিক পথ দেখাও

161
00:18:37,176 --> 00:18:38,199
আচ্ছা...

162
00:18:40,468 --> 00:18:41,491
আচ্ছা…

163
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
আপনার যথা ইচ্ছা ভগবান

164
00:18:45,554 --> 00:18:47,292
ভবিষ্যত লিখো জগত জননী 

165
00:18:48,014 --> 00:18:49,474
এই পাকিস্তানি যুবক

166
00:18:50,315 --> 00:18:51,950
সরফরাজ যার নাম

167
00:18:53,017 --> 00:18:54,291
 তোমাকে ধোকা দিবে

168
00:18:54,941 --> 00:18:56,267
সরফরাজ ধোকা দিবে না 

169
00:18:58,064 --> 00:19:00,291
ইতিহাস সাক্ষি মা 

170
00:19:00,965 --> 00:19:04,885
এই লোকেরা ধোঁকাবাজি আর ছলচাতুরি ছাড়া করছেটাই বা কি?  

171
00:19:05,480 --> 00:19:07,091
ও তোমার পরিস্থিতির সুযোগ নিবে

172
00:19:07,670 --> 00:19:12,289
ভোগবিলাস করবে কিন্তু বিয়ে করবে না,তোমাকে ফেলে চলে যাবে

173
00:19:12,670 --> 00:19:13,661
জাজ্ঞু তুই তারাতারি ফিরে আয়

174
00:19:13,985 --> 00:19:17,281
আর এক রাতও ওখানে থাকলে আমাদের সম্পর্ক খতম

175
00:19:17,505 --> 00:19:18,305
সাহানি সাহেব 

176
00:19:18,733 --> 00:19:20,066
আমি কথা বলছি তো

177
00:19:20,505 --> 00:19:21,551
মা...

178
00:19:22,070 --> 00:19:24,271
ডিলেট বাটনে চাপ দাও

179
00:19:24,707 --> 00:19:26,571
আর একে সিস্টেম থেকে বের করো

180
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
Hello..

181
00:19:35,766 --> 00:19:36,766
কি হইছে?

182
00:19:38,686 --> 00:19:39,686
তুমি কি আমাকে ভালোবাস?

183
00:19:41,203 --> 00:19:42,400
অবশ্যই,কেন ?

184
0:19:43,055 --> 0:19:44,581
আমাকে বিয়ে করবে ?

185
00:19:45,344 --> 00:19:47,407
হইছেটা কি বলো?করবে না করবে  কি না?  

186
0:19:48,007 --> 0:19:49,611
হ্যাঁ,কিন্তু,আগামিকাল  

187
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
আগামিকাল?

188
00:19:51,684 --> 00:19:52,707
হ্যাঁ,আগামিকালই আমরা বিয়ে করবো

189
00:19:55,104 --> 00:19:56,834
সাধুবাবার ভবিষ্যতবানী ভুল

190
00:19:57,619 --> 00:19:58,794
আমি প্রমান করেই ছাড়বো

191
00:20:11,752 --> 00:20:14,481
এরপরে আসবেন মিস্টার জেমস এবং মিস ওপরা ব্রাউন

192
00:20:15,068 --> 00:20:16,274
জেমস এখনো এসে পৌছায় নাই

193
00:20:16,750 --> 00:20:17,881
ওহ,রেজিস্ট্রারে বলে আসো 

194
00:20:19,107 --> 00:20:22,572
তুমি কি একটু ধরবা?অবশ্যই

195
0:20:27,005 --> 0:20:28,051
এটা আপনার জন্য 

196
0:20:28,700 --> 0:20:30,011
আমার জন্য?হ্যাঁ 

197
0:20:30,503 --> 0:20:31,531
ধন্যবাদ

198
0:20:36,079 --> 0:20:38,141
সরফরাজের চিঠি ছিলো  

199
00:20:38,604 --> 00:20:41,183
লেখা ছিলো-বিয়ে শুধু দুজনের মধ্যে না দুই পরিবারের মধ্যে হয়  

200
00:20:42,024 --> 00:20:44,960
আমার দেশ,ধর্ম,মানুষজন সব আলাদা   

201 
00:20:45,579 --> 00:20:47,912
তাদের কষ্ট দিয়ে নিজে কিভাবে সুখে থাকবো?   

202
00:20:48,245 --> 00:20:50,237
আমার সাথে যোগাযোগ করার চেস্টা করো না  

203
00:20:50,800 --> 00:20:51,823
সরি।  

203
00:21:12,883 --> 00:21:14,312
কোথায় যাবেন ইয়াং লেডি?

204
00:21:15,217 --> 00:21:16,217
নয়া দিল্লি

205
00:21:17,010 --> 00:21:19,684
৬ মাস পর নয়া দিল্লিতে

206
00:21:20,486 --> 00:21:21,866
আমি শহরে ফিরে আসি   

207
00:21:22,406 --> 00:21:24,136
কিন্তু বাবা বাসায় জায়গা দেন নাই   

208
00:21:24,572 --> 00:21:26,286
আমি এক সংবাদ চ্যানেলে যোগ দেই   

209
00:21:26,818 --> 00:21:28,976
বস আজকে কুকুরের মত করছেন

210
0:21:29,29 --> 0:21:30,641
ব্রেকিং নিউসের জন্য

211
0:21:31,01 --> 0:21:32,341 
খবর মাঝে মাঝে পাওয়া যেত না    

212
0:21:32,609 --> 0:21:33,721 
আর মাঝে মাঝে বানাতে হয়   

213
0:21:54,085 --> 0:21:55,851
হারিয়ে গেছে

214
0:21:56,186 --> 0:21:58,021
পাওয়া যাচ্ছে না

215
00:21:59,004 --> 00:22:00,965
দেখলে যোগাযোগ করুন-পিকে  

216
00:22:05,377 --> 00:22:06,400
এইযে,নতুন গল্প

217
00:22:06,875 --> 00:22:08,225
তুই অফিস যা আমি পরে আসছি

218
0:22:08,752 --> 0:22:09,541
তারাতারি আসবে

219
0:22:23,044 --> 0:22:24,441
এইযে শুনছেন?

220
0:22:24,904 --> 0:22:26,861
আপনি এই লিফলেট বিতরন করছেন কেন?

221
0:22:27,21 --> 0:22:29,221
আমার এক মামলা ঝুলে আছে এর কাছে

222
0:22:29,600 --> 0:22:31,161
সমাধানও করে না দেখাও দেয় না

223
0:22:31,807 --> 0:22:33,351
লাইফটাই বরবাদ করে দিলো

224
0:22:35,019 --> 0:22:37,191
কে জানে কোন কোনায় গিয়ে বসে রইছে?

225
0:22:39,017 --> 0:22:40,651
আপনি কোথাও দেখছেন একে?

226
0:22:42,060 --> 0:22:43,601
না

227
0:23:0,047 --> 0:23:03,931 
আচ্ছা তুমি এই হেলমেট পড়ে আছ কেন?ট্যাকচি দেখে শিখছি   

228
0:23:05,026 --> 0:23:08,011
হলুদ কালার দূরে থেকে দৃস্টি আকর্ষন করে

229
0:23:08,400 --> 0:23:11,391
এত ট্রাফিকের মাঝেও টেক্সিদের দুর থেকে দেখা যায়

230
0:23:11,690 --> 0:23:14,871
তাইলে?তাইলে আমাকেও ভগবান দুর থেকেই দেখতে পাবেন,তাই না?  

231
0:23:15,058 --> 0:23:18,351
নাইলে এত মানুষের মাঝখানে আমাকে খুজে পাবে কিভাবে?

232
0:23:27,075 --> 0:23:30,051
একটু বামে চাপ,হ্যাঁ হ্যাঁ এবার ঠিক আছে

233
0:23:30,700 --> 0:23:31,701
আচ্ছা পেছনের দৃশ্য

234
0:23:32,038 --> 0:23:33,381
রেডি জাজ্ঞু 

235
0:23:34,063 --> 0:23:36,861
কে বলে পশুরা আত্মহত্যা করে না?

236
0:23:37,087 --> 0:23:38,871
এটা নিক্কু

237
0:23:39,023 --> 0:23:41,781
দিল্লির রমেশ নগরের সুইটি সিংয়ের কুকুর

238
0:23:42,062 --> 0:23:45,611
এটা গতমাসে ৩ বার আত্মহননের চেষ্টা করে 

239
0:23:46,015 --> 0:23:49,291
ছাদ থেকে লাফ দেওয়া,ঘুমের বড়ি খাওয়া

240
0:23:49,741 --> 0:23:51,511
আর গ্যাসের চুলায় ঝাপ দেওয়া

241
0:23:52,060 --> 0:23:53,741
কেন এরকম করছে সে?

242
0:23:54,040 --> 0:23:57,091
নিক্কু কি কোন মানুষিক রোগের স্বীকার?

243
0:23:58,017 --> 0:24:03,681
নাকি নিক্কু আরে কি হইলো?

244
0:24:03,86 --> 0:24:05,831
এগুলা কি ধরনের ফাইজলামি মিতু?

245
0:24:10,02 --> 0:24:15,091
মশিউর ইন্ডাস্ট্রির প্রতিষ্ঠাতার সাথে আমাদের আরো কথা হবে তবে বিরতির পর

246
0:24:17,01 --> 0:24:18,531
খুব ভালো করছ তুমি কফি খাবে তো?

247
0:24:18,84 --> 0:24:20,731
এই স্যারকে একটা কফি দাও

248
0:24:20,75 --> 0:24:21,751
জেরি

249
0:24:22,30 --> 0:24:25,031
আপনার কি মনে হয়?এর বিষাদগ্রস্ততা আছে?

250
0:24:25,16 --> 0:24:29,871
মনস্তাত্বিক অবস্থা?সিজোফ্রিয়ারা নিজেকে কনট্রল করতে পারে না

251
0:24:30,28 --> 0:24:33,171
যাই হোক তাতে আমার কি?

252
0:24:33,38 --> 0:24:34,991
সেটাই কেন কেউ গুরুত্ব দিবে?

253
0:24:35,30 --> 0:24:38,421
তাইলে কেন এই চ্যানেলে এরকম স্টুপিড খবর দেখাতে হবে?

254
0:24:39,06 --> 0:24:40,221
তাইলে তুমি কি দেখাতে চাও?

255
0:24:40,87 --> 0:24:43,451
এদিকে আস,একে একটু ধর

256
0:24:44,86 --> 0:24:47,371
এই দেখ,আজকে এক লোকের সাথে দেখা হইছে

257
0:24:47,83 --> 0:24:49,591
যে রাস্তায় লিফলেট দিচ্ছিলো

258
0:24:49,71 --> 0:24:51,841
ভগবানকে খুজতেছিল পাইছে?  

259
0:24:52,98 --> 0:24:53,981
না 

260
0:24:54,27 --> 0:24:56,041
ভগবানকে খোজা ধর্ম

261
0:24:56,29 --> 0:24:58,971
ভগবানকে পেয়ে যাওয়া হইলো খবর

262
0:24:59,13 --> 0:25:01,501
সে যদি ভগবানকে খুজে পায়,তাইলে আমার কাছে নিয়ে আইসো,আমি প্রোগ্রামে ঢুকিয়ে দিব

263
0:25:01,52 --> 0:25:03,751
তুমি তো কম্পানির নিয়ম জানো

264
0:25:04,14 --> 0:25:06,361
ধর্মের ,ভগবানের উপর কোন খবর প্রচার করা হবে না

265
0:25:07,02 --> 0:25:08,381
আপনার কি হইছে?

266
0:25:08,67 --> 0:25:11,011
কোথায় গেলো সেই উদ্দাম সাহস?

267
0:25:11,13 --> 0:25:12,361
তুমি সাহস দেখতে চাও?

268
0:25:13,14 --> 0:25:14,941
দেখাবো?এই যে দেখো

269
0:25:16,24 --> 0:25:18,611
এখানে ৩ টা দাগ আছে,দেখাবো?

270
0:25:19,29 --> 0:25:20,891
এগুলা জন্মদাগ না

271
0:25:20,91 --> 0:25:23,161
তোমার বাপের ফ্রেন্ড এক সাধু আছে না?

272
0:25:23,19 --> 0:25:26,571
তার বিরুদ্ধে আমি এক খবর প্রচার করছিলাম

273
0:25:26,59 --> 0:25:29,171
তার এক ভক্ত এসে আমার পাছায় ত্রিশুল ঢুকিয়ে দিছিলো

274
0:25:31,93 --> 0:25:34,381
সেদিন থেকেই আমি ঠিক করছি

275
0:25:34,62 --> 0:25:36,401
যদি এই দেশে থাকতে চাও,তাইলে ধর্ম নিয়ে কোন কথা না

276
0:25:36,42 --> 0:25:38,901
আমার এখন প্রোগ্রাম চালাতে হবে ,টা টা

277
0:25:41,15 --> 0:25:44,471
বিরতির পর স্বাগতম,আমরা কথা বলছিলাম মশিউর ইন্ডাস্ট্রির প্রতিষ্ঠাতার সাথে

278
0:25:45,83 --> 0:25:48,571  
স্যার আমাকে সুযোগই দিলো না কাহিনিটা নিয়ে কিছু করার জন্য    

279
0:25:48,97 --> 0:25:52,821
কিন্তু দুই সপ্তাহ পর কাহিনি নিজেই আমার কাছে ফিরে আসলো

280
0:26:41,26 --> 0:26:43,561
চোর চোর চোর

281
0:26:43,59 --> 0:26:48,101
ধরো একে। দানবাক্স থেকে টাকা চুরি করছে

282
0:26:58,07 --> 0:26:59,461
এই কই যাচ্ছিস তুই?

283
0:27:05,25 --> 0:27:06,541
ধর একে

284
0:27:08,44 --> 0:27:10,981
দেখি সরেন তো

285
0:27:14,14 --> 0:27:16,931
ভগবানের সম্পদে হাত দিচ্ছিস মুর্খ?

286
0:27:16,95 --> 0:27:19,511
আরে পন্ডিত ,এ চোর না তো

287
0:27:19,954 --> 0:27:22,901
আমি বাক্সে টাকা ঢালছিলাম ,আর আমার ব্যাগ পড়ে গেছে এটার মধ্যে

288
0:27:23,034 --> 0:27:25,401
এতো শুধু এটা বের করতে আমাকে সাহায্য করছিলো

289
0:27:26,32 --> 0:27:28,801
সত্যি বলছি

290
0:27:29,21 --> 0:27:31,901
আপনি চাইলে চেক করেন ,ব্যাগের ভেতর ৫ হাজার টাকা আছে ,দেখে নিন

291
0:27:48,69 --> 0:27:50,311
আরে এটা আমার টাকা

292
0:27:50,978 --> 0:27:52,921
ছিলো,একবার ভগবানকে দিয়ে দিছ তো দিছই

293
0:27:53,103 --> 0:27:54,031 
এখন এগুলা তার

294
0:27:54,553 --> 0:27:55,881
সরো,এদের যেতে দাও 

295
0:27:57,015 --> 0:27:58,151
এই

296
0:27:58,743 --> 0:28:00,961
তুমি ঐখানে কি করতেছিলেটা কি?টাকা ফেরত নিচ্ছিলাম

297
0:28:01,325 --> 0:28:04,831
টাকা ঠিকই নিছে ,কিন্তু কাজ করে দেয় নাই  দাঁড়াও দাঁড়াও ,এক মিনিট

298
0:28:05,178 --> 0:28:09,391
আমি দেখলাম তুমি আগে কিছু টাকা উঠাইলা ,এরপরে কিছু ফেরত দিয়ে দিলা

299
0:28:09,942 --> 0:28:13,791
আমি ২০০ টাকা দিছিলাম ভগবানকে ,ঐটা নিয়ে বাকিটা ফেরত দিয়ে দিছি

300
0:28:15,32 --> 0:28:19,581
তুমি অনেক তাবিজ ,মালা পড়তা না আগে?কাজ হয় না,আর পড়বো না

301
0:28:20,611 --> 0:28:21,501
তাইলে মুখে স্টিকার লাগাইছ কেন?

302
0:28:23,12 --> 0:28:24,251
হেহেহে,নিরাপত্তার ব্যাবস্থা

303
0:28:25,195 --> 0:28:28,071
দেয়ালে ভগবানের ছবি লাগায় না?

304
0:28:28,09 --> 0:28:31,561
যাতে কেউ পস্রাব না করে আমি গালে লাগাই যাতে কেউ থাপ্পর না দেয়

305
0:28:38,35 --> 0:28:39,801
মিতু,তুই কোথায়?

306
0:28:40,11 --> 0:28:42,341
তুই একটু আয় না আমার বাসায় যাওয়ার টাকা নাই

307
0:28:43,15 --> 0:28:45,561
আচ্ছা আমি পরে বলতেছি কি হইছে

308
0:28:45,58 --> 0:28:47,991
আচ্ছা টাকা নিয়ে আসিস,কাজ আছে।বড় মন্দিরটা আছে না?এর সামনে

309
0:28:48,49 --> 0:28:50,111
তারাতারি আয় ,thanks

310
0:28:51,91 --> 0:28:53,371
এটা নাও ,রেখে দাও

311 
0:28:53,76 --> 0:28:56,151
এটা কি?টেক্সি ভাড়া  বাসায় যাওয়ার জন্য

312 
0:28:57,37 --> 0:28:59,211
কেউ বাসায় যাইতে না পারলে

313 
0:29:0,56 --> 0:29:01,871
ভালো লাগে না

314 
0:29:03,49 --> 0:29:05,701
শুনেন ,আর নাই আমার কাছে ,এতটুকুই ছিলো

315 
0:29:06,24 --> 0:29:08,541
না না ,আমি এটা নিতে পারবো না

316 
0:29:09,83 --> 0:29:11,841
কেন?আপনারও তো বাসায় যেতে হবে -তাই না?

317 
0:29:12,18 --> 0:29:13,641
আর আপনার কাছে টাকাও না

318 
0:29:18,10 --> 0:29:19,211
আমার বাসায়

319 
0:29:20,28 --> 0:29:21,391
টাকা দিয়ে যাওয়া যাবে না

320
0:29:21,97 --> 0:29:23,851
কেন?কোথায় থাকো?

321 
0:29:32,71 --> 0:29:33,711
আজকাল

322
0:29:34,52 --> 0:29:35,921
বোর্ডিংয়ে আছি

323  
0:29:37,65 --> 0:29:40,051
তাছাড়া ইদানিং থাকার যায়গা না?

324 
0:29:40,72 --> 0:29:42,461
জেলেই থেকে যাবো আজকে

325 
0:29:43,12 --> 0:29:44,121
জেলে?

326 
0:29:44,42 --> 0:29:48,051
মানে পুলিশের জেলে?হ্যাঁ ,দিল্লিতে ১২২ টা আছে ,তাই না? 

327 
0:29:48,41 --> 0:29:52,831
পাল্টায়া পাল্টায়া থাকি,আর তোমাকে থাকতে দেয়?হোটেলের মতো?

328 
0:29:54,01 --> 0:29:55,931
হুম ,আসো বুঝিয়ে বলছি আসো  

329
0:30:05,15 --> 0:30:06,231
দাঁড়াও এখানে

330 
0:30:10,87 --> 0:30:13,561
ওই পুলিশ  এদিকে দেখ 

331 
0:30:28,87 --> 0:30:30,951
দাঁড়া তোকে দেখতেছি

332
0:30:41,40 --> 0:30:42,411
জাজ্ঞু

333
0:30:45,73 --> 0:30:47,461
তুই পেছনে বস ঐ গাড়িকে ফলো করতে হবে

334
0:30:47,48 --> 0:30:50,381
গাড়িতে কে আছে?আমাদের খবর

335 
0:31:05,15 --> 0:31:07,561
তোর ব্যাগ দে ব্যাগ ব্যাগ টাকা লাগবে

336
0:31:08,98 --> 0:31:10,391
তারাতাড়ি 

337
0:31:10,64 --> 0:31:11,641
ধন্যবাদ টাটা

338
0:31:23,74 --> 0:31:24,741
এই যে শুনছেন?

339
0:31:26,30 --> 0:31:29,091
হ্যাঁ বলেন আমি একটু ভেতরে যাবো

340 
0:31:29,86 --> 0:31:30,861
কেন?

341 
0:31:32,15 --> 0:31:33,391
ঐ লোকের সাথে দেখা করতে

342
0:31:35,84 --> 0:31:38,281
ম্যাডাম -এটা কি কলেজের ক্যান্টিন মনে হয়?

343 
0:31:38,54 --> 0:31:41,961
যে ভেতরে যাবেন -বন্ধুদের সাথে চা খেয়ে গল্প গুজব করবেন?

344 
0:31:42,23 --> 0:31:43,821
এটা জেল জেল

345 
0:31:44,27 --> 0:31:47,881
এখানে সেই যেতে পারে যে কোন অন্যায় করছে

346 
0:31:48,66 --> 0:31:52,171
ম্যাডাম ঘুষ দেওয়া নিষেধ

347
0:31:52,85 --> 0:31:55,661
নিষেধ দেখেই তো দিচ্ছি

348 
0:31:55,83 --> 0:31:58,601
জেলে ঢুকিয়ে দিবো কিন্তু প্লিজ ঢুকান

349
0:32:06,46 --> 0:32:08,551
ধন্যবাদ পণ্ডিত এক ঘন্টা সময় দিলাম

350
0:32:09,55 --> 0:32:10,551
এই 

351 
0:32:12,0 --> 0:32:13,961
তোমার কাহিনি শুনতে চাই

352 
0:32:14,70 --> 0:32:15,701
আমাকে বলবে?

353 
0:32:17,36 --> 0:32:18,361
কে আপনি?

354 
0:32:18,44 --> 0:32:21,021
আমি টিভিতে রিপোর্ট করি -এটাই আমার কাজ

355 
0:32:34,35 --> 0:32:35,351
জিজ্ঞেস করো

356 
0:32:36,23 --> 0:32:38,111
জিজ্ঞেস করো কি জানতে চাও

357 
0:32:43,81 --> 0:32:44,811
আচ্ছা

358
0:32:45,31 --> 0:32:46,311
নাম কি তোমার?

359
0:32:46,91 --> 0:32:48,471
আমার নাম নাই

360 
0:32:49,03 --> 0:32:51,221
যেখানেই যাই -সবাই পিকে পিকে করে

361 
0:32:51,67 --> 0:32:52,671
করো কি?

0:32:56,63 --> 0:32:57,731
আইস্টারোনট

362
0:33:0,48 --> 0:33:01,481
এস্ট্রনট( মহাকাশচারী ) 

363 
0:33:02,18 --> 0:33:04,571
মানে ওইযে চাঁদ টাদে যায়?

364 
0:33:04,93 --> 0:33:07,491
একবার গেছিলাম চাঁদে পুরাই লুল জায়গা 

365 
0:33:09,55 --> 0:33:13,421
আচ্ছা,তোমার প্রিয় গ্রহ কোনটা?

366 
0:33:13,87 --> 0:33:16,851
আমার নিজের গ্রহ -না না এটা তো আছেই -এরপরে কোনটা?  

367 
0:33:17,01 --> 0:33:19,091
আরে এখন তো পৃথিবীতে আছে

368 
0:33:19,49 --> 0:33:21,221
আমি বলতেছি আমার নিজের গ্রহের কথা

369
0:33:25,46 --> 0:33:29,331
যখন রাত হয় -তখন ঐ উপরে আমার বাসা দেখা যায়

370 
0:33:30,13 --> 0:33:32,01
ওইখানেই সবাই থাকতাম

371 
0:33:33,09 --> 0:33:36,641
যখন জানতে পারছি যে আরো গ্রহ আছে -যেখানে আমাদের মত লোকজন থাকে

372 
0:33:38,63 --> 0:33:40,201
তখন আমাকে পাঠায় গবেষনা করার জন্য

373 
0:33:41,20 --> 0:33:42,411
এখানে আসলে স্বাগতম জানানোর কথা

374 
0:33:43,28 --> 0:33:44,941
কিন্তু আমার রিমোট চুরি করে পালিয়ে গেলো!!!

375 
0:33:46,26 --> 0:33:49,201
আর রিমোট ছাড়া আমি বাসায় খবর পাঠাতে পারবো না

376 
0:33:50,23 --> 0:33:52,731
আর খবর না পাঠালে কেউ আমাকে নিতে আসবে না

377 
0:33:53,65 --> 0:33:57,641
তারা ভাববে এখানে বিপদজনক -আর আমি মারা গেছি

378 
0:34:03,03 --> 0:34:05,021
এইযে,শুনছেন?

379 
0:34:05,975 --> 0:34:08,531
এই দরজা খুলেন আমি বাসায় যাবো

380 
0:34:08,955 --> 0:34:11,851
এইযে ম্যাডাম -কে কখন বাসায় যাবে এটা আমরা ঠিক করবো -আপনি না

381 
0:34:11,997 --> 0:34:15,191
আরে আমি চোর না হুম -সব চোর এরকমই বলে

382 
0:34:15,922 --> 0:34:19,031
পন্ডিত কই?তাকে ডাকেন পন্ডিত কাজে গেছে

383 
0:34:19,978 --> 0:34:21,191
পন্ডিইইইইত

384
0:34:22,061 --> 0:34:25,931
পন্ডিইইত-এই বেটি চুপ কর নাইলে দিলাম এই যে

385 
0:34:46,09 --> 0:34:48,211
তুমি ভাবছ আমার গল্পটা মিথ্যা?

386 
0:34:49,49 --> 0:34:50,651
নাইলে কি?

387 
0:34:51,46 --> 0:34:55,301
তোমার গ্রহের ভাষা ভুজপরি?

388
0:34:56,41 --> 0:34:58,851
আরে আমাদের ওখানে তো কোন ভাষাই নাই

389 
0:34:59,19 --> 0:35:01,851
আমরা মস্তিষ্ক দিয়ে যোগাযোগ করি -কোন ভুল বোঝাবুঝিই হয় না

390
0:35:02,16 --> 0:35:04,811
এখানে বলে এক জিনিস -মানে হয় আরেক জিনিস

391 
00:35:05,151 --> 00:35:06,643
একেক জিনিসের ৪ টা করে অর্থ

392 
00:35:07,968 --> 00:35:10,301
এভাবে মাথা দোলাও,আর বলো ঠিক আছে ঠিক আছে

393 
00:35:10,682 --> 00:35:12,475
সবকিছুই ঠিক আছে -ভেরি গুড

394 
00:35:14,085 --> 00:35:15,529
চোখ বড় করে যখন বলো -ঠিক আছে

395 
00:35:15,910 --> 00:35:17,045
তার মানে অবাক হইছ

396 
00:35:17,601 --> 00:35:20,330
তোমার মায়ের একসিডেন্ট হইছে আচ্ছা এভাবে

397 
00:35:21,496 --> 00:35:23,846
তারপরে যখন কেউ রাগ করে-তখন গলার স্বর উচু হয়ে যায়

398 
0:35:24,35 --> 0:35:27,571
আচ্ছা-আমাকে শিখাচ্ছো? আচ্ছা

399 
0:35:28,29 --> 0:35:30,111
আবার যখন কিছু ভাবতে থাকে-তখন বড় করে -আচ্ছা

400 
0:35:31,80 --> 0:35:34,011
আচ্ছা

401 
0:35:35,08 --> 0:35:38,01
কথা বলার সাথে সাথে আবার অঙ্গভঙ্গিও দেখাতে হয়

402 
0:35:38,36 --> 0:35:40,141
তারপরে কথা ক্লিয়ার হয়

403 
0:35:40,40 --> 0:35:44,291
বহুত ঝামেলা-পুরো ৬ ঘন্টা লাগছে আমার, ভৌজপুরি শিখতে

404 
0:35:45,04 --> 0:35:50,101
তার মানে ৬ ঘন্টায় তুমি পুরো ভুজপুরি শিখে গেছ? আরে কেউ হাতই ধরতে দেয় না

405 
0:35:51,01 --> 0:35:54,451
তারপরে এক মহিলাকে পাইছে --> যে আমাকে সাহায্য করছে

406 
0:35:54,68 --> 0:35:56,971
তার হাত ধরে তার সমস্ত ভাষা আমার মধ্যে ঢুকিয়ে নিছি

407 
0:35:57,32 --> 0:35:59,341
আরে!তুমি তো বেশি বাড়াবাড়ি করছ

408 
0:36:0,0 --> 0:36:01,741
ফাইজলামির তো একটা সীমা আছে

409 
0:36:02,19 --> 0:36:04,731
তোমার হাতের কি USB ক্যাবল আছে?

410 
0:36:05,03 --> 0:36:07,991
যেভাবে এক কম্পিউটার থেকে অন্য কম্পিউটারে ফাইল ট্রান্সফার করে?

411 
0:36:08,33 --> 0:36:09,921
আর তোমার জামা কাপড়?

412 
0:36:10,76 --> 0:36:14,031
তোমার গ্রহেও ময়লা জিনস পরে সবাই?

413 
0:36:14,69 --> 0:36:19,261
না না না না -আমাদের গ্রহে তো কোন কাপড়ই পড়ে না

414 
0:36:20,56 --> 0:36:23,501
আমি যখন এখানে আসি,তারপর চিন্তা করলাম

415 
0:36:24,68 --> 0:36:27,391
আমাদের লোকের চামরার সাথে এখানের লোকের চামরার অনেক পার্থক্য আছে

416 
0:36:27,98 --> 0:36:32,871
কারো চামড়া উজ্জল-ঝলমলে। আবার কারো চামড়া কালো

417 
0:36:34,03 --> 0:36:36,691
কারো চামড়া রঙ্গিন-তো কারো সাদা

418 
0:36:38,10 --> 0:36:41,321
কারো চামড়া টাইট,আবার কারো ঢিলেঢালা

419 
0:36:44,04 --> 0:36:45,941
তারপরে একদিন একটা গাড়ি দেখলাম

420 
0:36:47,17 --> 0:36:48,181
ডান্সিং গাড়ি

421 
0:36:54,76 --> 0:36:59,401
ওইদিনই বুঝলাম,যে এখানের মানুষের চামড়া একেবারে আমাদের মতই

422 
0:37:0,43 --> 0:37:04,801
শুধু এরা নিজের শরীরের উপর ফ্যাশন নামে কি একটা লাগিয়ে রাখে 

423 
0:37:13,71 --> 0:37:16,391
তারপরে বুঝলাম এখানের লোকজনের সাথে মিলে থাকবো কিভাবে

424
0:37:17,13 --> 0:37:19,961
কিন্তু বুঝলাম না কেন সব লোকজন আমাকে দেখে হাসতে শুরু করলো

425
0:37:26,15 --> 0:37:30,671
তারপরে বুঝতে পারলাম পুরুষের পোষাক এক,মহিলার পোষাক আলাদা

426
0:37:31,71 --> 0:37:34,501
দিনের এক পোষাক ,তো রাতের আরেক পোষাক

427 
0:37:35,30 --> 0:37:38,031
খেলার পোষাক এক,তো খেলা দেখার পোষাক এক

428 
0:37:41,25 --> 0:37:44,301
কাপড়ের সাথে আমি কয়েকটা ছবিও পাই

429
0:37:57,65 --> 0:38:03,091
তারপরে আস্তে আস্তে বুঝলাম -যে এখানে বেঁচে থাকতে হলে এগুলা ছবির দরকার আছে

430 
0:38:03,58 --> 0:38:06,301
এই ছবি দেখালে খাওয়ার জন্য রুটি পাওয়া যায়

431 
0:38:06,84 --> 0:38:10,041
তাই আমি এই বিশাল মানুষের ছবি জমানো শুরু করলাম

432
0:38:25,93 --> 0:38:26,931
কি ভাই?

433 
0:38:31,87 --> 0:38:33,571
আরে আমাকে দিচ্ছিস কেন?

434 
0:38:36,55 --> 0:38:38,791
আমার দোকানে বই কেন?

435
0:38:42,26 --> 0:38:45,951
হ্যাঁ,এইযে ঠিক আছে,এই নিন গাজর 

436 
0:38:47,44 --> 0:38:51,661
তাই বুঝলাম যে এই ছবির মুল্য খালি এক ধরনের কাগজের উপরই আছে

437 
0:38:52,41 --> 0:38:55,701
বাকি ছবির উপর এর মুল্য ""০"" মানে লুল

438 
0:38:58,60 --> 0:39:02,091
টাকা আর কাপড়ের যোগার ডান্সিং গাড়ি থেকেই হয়ে যেতো

439 
0:39:02,32 --> 0:39:05,411
এটাই আমার ব্যাংক ছিল,এটাই দর্জি

440 
0:39:07,33 --> 0:39:09,681
একবার তো এমন পোষাক পাইলাম

441 
0:39:09,80 --> 0:39:12,891
যে এই ছবিরই দরকার হলো না

442  
0:39:12,91 --> 0:39:14,981
খাবার নিজেই আসতে থাকলো

443 
0:39:15,26 --> 0:39:16,951
এইযে স্যার নেন

444 
0:39:19,44 --> 0:39:23,141
এখন রিমোট পেতে আমার শিখা দরকার ছিলো এখানের ভাষা

445 
0:39:23,62 --> 0:39:26,481
ভাষা ছাড়া এখানের কোন কাজই সম্ভব না

446 
0:39:27,10 --> 0:39:31,731
এভাবেই এক লোককে বলতে চাইলাম,যে তার ফ্যাশনে আমার একটু অসুবিধা আছে

447 
0:39:39,40 --> 0:39:42,091
এরপরে মনে হলো যে আমি এর ফ্যাশনটাই নস্ট করে দিছি

448 
0:39:44,18 --> 0:39:46,621
তাই আমি আবার আগের মত করে দিতে চাইলাম

449 
0:40:18,20 --> 0:40:19,631
রাস্তায় পরিচয় এর সাথে

450 
0:40:20,22 --> 0:40:22,261
কেউ ফেলে চলে গেছে

451 
0:40:23,08 --> 0:40:24,781
মনে তো হয় সবই বুঝতেছে

452 
0:40:26,37 --> 0:40:28,131
তবে রেসপন্স করতেছে না

453 
0:40:29,26 --> 0:40:31,071
কানে শুনে না নাকি?

454 
0:40:31,92 --> 0:40:32,921
শুনতে পাচ্ছিস!!!!

455 
0:40:34,39 --> 0:40:36,801
শুনতে পায়-কিন্তু জবাব দেয় না

456 
0:40:38,76 --> 0:40:40,211
মনে হয় মাথায় বাড়ি খাইছে

457 
0:40:41,02 --> 0:40:42,231
স্মৃতিশক্তি হারিয়ে গেছে

458 
0:40:42,81 --> 0:40:44,201
সব ভুলে গেছে

459 
0:40:54,31 --> 0:40:57,061
তোকে কে বাড়ি মারছে মনে আছে? !!!

460 
0:41:0,11 --> 0:41:01,731
গাড়ির নাম্বার মনে আছে?

461 
0:41:03,38 --> 0:41:04,381
কিছু মনে আছে?

462 
0:41:34,97 --> 0:41:35,971
আয় ভায়া 

463
0:41:37,32 --> 0:41:38,321
আমার সাথে আয়

464 
0:41:39,52 --> 0:41:43,391
যতদিন স্মৃতি ফিরে না আসবে --> তুই ততদিন আমাদের মেহমান

465 
0:41:45,71 --> 0:41:47,601
এখানে বাড়ি দিতে থাক

466 
0:41:48,21 --> 0:41:50,771
মাথায় বাড়ি খেয়ে স্মৃতি চলে গেছে

467 
0:41:50,90 --> 0:41:55,251
তাই বাড়ি খেয়েই আবার ফেরত আসবে

468 
0:41:55,28 --> 0:41:58,761
আমি সিনেমায় দেখছি

469 
0:41:58,78 --> 0:42:01,66 
এই ভাই কি বলতেছিল-সেটা জানার জন্য তার হাত ধরে ভাষাটা ট্রান্সফার করা দরকার ছিলো 

470  
0:42:01,68 --> 0:42:05,031
এই গাড়ির নাম 

471 
0:42:07,70 --> 0:42:10,811
স্মৃতিশক্তি গেছে --> তাই পুরুষ নারীর পার্থক্য ভুলে গেছ?

472 
0:42:11,25 --> 0:42:12,251
দাঁড়াও একটু

473 
0:42:13,17 --> 0:42:14,551
এই দেখ আমার লাইসেন্স

474 
0:42:15,12 --> 0:42:16,721
লিঙ্গ

475 
0:42:16,95 --> 0:42:18,841
পুরুষ

476 
0:42:18,86 --> 0:42:20,761
বেটা-নর

477 
0:42:22,33 --> 0:42:23,921
নিজের বাসায় ফেরার জন্য

478 
0:42:24,15 --> 0:42:26,281
কারো হাত ধরা অনেক জরুরি ছিলো

479 
0:46:35,91 --> 0:46:37,761
আমি তোর কস্টটা বুঝতেছিরে ভাই

480 
0:46:38,65 --> 0:46:40,481
কিন্তু এভাবে হাত ধরাধরি বন্ধ কর

481 
0:46:41,42 --> 0:46:45,171
ফুল দেখতে সুন্দর-কিন্তু কাটা বেদনাদায়ক

482 
0:46:49,57 --> 0:46:50,881
তুই আশা ছাড়িসনারে ভাই

483 
0:46:51,54 --> 0:46:53,431
আয় আমার সাথে আয়

484 
0:47:05,28 --> 0:47:08,301
এখানে তুই কারো হাত ধর বা পায়ই ধর

485 
0:47:08,95 --> 0:47:11,831
কেউ মারবে না 

486 
0:47:12,28 --> 0:47:13,541  
এটা গজব মহল ছিলো   

487 
0:47:13,99 --> 0:47:16,911  
এখানের লোকজন খুব সুন্দর আর বন্ধুত্বপুর্ন ছিলো   

488 
0:47:17,48 --> 0:47:20,751  
সবাই আমাদের হাত ধরে ভেতরে নিয়ে যেতে চাচ্ছিলো   

489 
0:47:21,30 --> 0:47:24,491  
এরপরে আমরা খুব রুপবতী আর শান্ত স্বভাবের এক মেয়ে খুজে পাই   

490 
0:47:24,88 --> 0:47:26,601
ফুলঝারিয়া 

491 
0:47:27,26 --> 0:47:28,981
এই ফুলঝারিয়া --> একে হানিমুন ঘরে নিয়ে যায় 

492 
0:48:18,36 --> 0:48:20,391  
ফুলঝারিয়া ধৈর্য ধরে বসে রইলো    

493  
0:48:20,76 --> 0:48:21,761 
আর আমি    

494  
0:48:21,80 --> 0:48:23,271
পুরো ৬ ঘন্টা ধরে 

495 
0:48:23,59 --> 0:48:25,781 
ওর ভাষা নিজের মধ্যে ঢুকাতে থাকলাম    

496   
0:48:26,37 --> 0:48:28,861 
ক -খ -গ  -X-Y-Z     

497 
0:48:29,06 --> 0:48:31,521 
যা যা ছিলো ওর ভেতরে ,আমি সব নিয়ে নিলাম     

498  
0:48:42,31 --> 0:48:43,761
শেষে না হয় অন্য কথা

499 
0:48:45,39 --> 0:48:47,071
আপনি তো প্রথম থেকেই দুর্বল

500 
0:48:52,71 --> 0:48:53,711
জ্বি

501 
0:48:55,98 --> 0:48:57,221
কোথা থেকে আসছেন?

502 
0:49:01,14 --> 0:49:03,581
অনেক দুর থেকে আসছি

503 
0:49:04,70 --> 0:49:07,811
আপনি ঐজায়গার নাম কখনো শুনেন নাই

504 
0:49:08,08 --> 0:49:10,231
কিন্তু আপনার কথা তো আমাদের মতই

505 
0:49:10,94 --> 0:49:12,501
আপনার কাছ থেকেই শিখলাম

506 
0:49:13,17 --> 0:49:15,731
তাই আপনার মতই কথা বলি আপু

507 
0:49:15,76 --> 0:49:19,921
এই,আপু হই তোর আমি শালা?যা বের হ,বের হ,যা বের হ

508 
0:49:21,91 --> 0:49:23,061
ভায়া

509 
0:49:24,02 --> 0:49:25,891
ভায়া উঠো ভায়া 

510 
0:49:26,59 --> 0:49:27,781
উঠ ভায়া

511 
0:49:28,90 --> 0:49:29,901
ভায়া

512 
0:49:31,31 --> 0:49:33,131
তুই কথা বলছিস ভায়া!!!!

513 
0:49:33,71 --> 0:49:35,251
ভায়া-আমার সাহায্য দরকার ভায়া

514
0:49:35,28 --> 0:49:37,791
আরে-ফুলঝারিয়া করলোটা কি?

515 
0:49:37,82 --> 0:49:39,531
ভায়া-আমার সাথে আসো,,,তারাতারি

516 
0:49:39,56 --> 0:49:42,421
এই স্মৃতির সাথে বারির খাওয়ার সরাসরি কোন সংযোগ আছে

517 
0:49:43,21 --> 0:49:45,441
এই কথা তো ডাক্তারকে বলা দরকার ভায়া

518 
0:49:45,671 --> 0:49:47,821

519 
0:49:47,84 --> 0:49:51,251
খুব জরুরি কাজ আছে ভায়া --> তারাতারি আসো আমার সাথে

520 
0:49:58,48 --> 0:50:01,511
দাঁড়াও দাঁড়াও এখানেই দাঁড়াও ভায়া

521 
0:50:05,37 --> 0:50:06,371
ভায়া 

522 
0:50:06,68 --> 0:50:08,671
ও ঠিক এই জায়গায়ই আমার চেন ছিড়ে নিছিলো

523 
0:50:09,81 --> 0:50:12,611
ওই চেন আমার লাগবে ভায়া --> ওই চেন আমার লাগবেই

524 
0:50:12,97 --> 0:50:15,041
খুব দামি? অনেক   

525 
0:50:15,29 --> 0:50:17,851
দেখ ভায়া

526 
0:50:18,41 --> 0:50:21,231
ওই চোর তো আমাদের গ্রামেরই হবে -->  কিন্তু চেন নিয়ে তো দিল্লিতে বিক্রি করবে

527 
0:50:21,25 --> 0:50:24,391
যদি ভালো জিনিস কমদামে বিক্রি করে থাকে না,তাইলে ধরা যাবে

528 
0:50:25,70 --> 0:50:28,811
তাহলে আমার যেতে হবে ভায়া   কোথায়?   

529 
0:50:30,34 --> 0:50:31,341
দিল্লি

530 
0:50:55,58 --> 0:50:57,111
ভাইসাব ,কিরে ভাই?   

531 
0:50:57,69 --> 0:50:59,231
আমার রিমোট চুরি হয়ে গেছে

532 
0:50:59,64 --> 0:51:03,871
পিকে নাকি?পুলিশের কি এই কাজ?তোর টিভির রিমোট খোজা?

533 
0:51:04,45 --> 0:51:06,691
টিভির রিমোট ছিলো না , তাইলে কিসের?

534 
0:51:08,26 --> 0:51:09,371
ওইটা বলা যাবে না

535 
0:51:09,85 --> 0:51:12,771 
কিন্তু সাথে গলার চেইন ছিলো    আর অনেক দামি ছিলো

536 
0:51:13,43 --> 0:51:15,901
কোথায় চুরি হইছে?গ্রামে   কি?

537 
0:51:17,05 --> 0:51:18,66
রাস্তায় চুরি হইছে? 

538 
0:51:18,92 --> 0:51:20,991
আর দিল্লিতে এসে খুজতেছিস?

539 
0:51:21,48 --> 0:51:23,951
কিন্তু চোর তো দিল্লিতেই আসছে , তাই না?তো? 

540 
0:51:24,60 --> 0:51:26,621
তাইলে চোর কোথায় পাবো?

541 
0:51:26,75 --> 0:51:28,471
পাগল কোথাকার ,দেড় কোটি মানুষ আছে এই শহরে

542 
0:51:28,62 --> 0:51:31,041
পুলিশরা মানুষ ভগবান না

543 
0:51:35,11 --> 0:51:37,971
তোকে একমাত্র ভগবানই হেল্প করতে পারে

544 
0:51:39,67 --> 0:51:43,321
ভগবানের পা ধরে বসে থাক , সে যদি দেখা দেয়

545 
0:51:45,69 --> 0:51:48,461
ভগবান জানে ভাইয়া,আমি কিভাবে জানবো?

546 
0:51:50,34 --> 0:51:52,291
ভগবান জানে কোথায় পাবি ,যা এখান থেকে ভাগ

547 
0:51:54,86 --> 0:51:57,361
ভগবানের উপর ভরসা রাখ বেটা

548 
0:51:58,45 --> 0:52:01,311 
এই ভগবানটা কে?যে আমাকে সাহায্য করতে পারবে?   

549 
0:52:01,64 --> 0:52:03,671 
যাকেই জিজ্ঞেস করি  সবাই এর কথাই বলে!!!   

550 
0:52:04,60 --> 0:52:06,981 
যখন দেখলাম আমার তো ফিউসই উড়ে গেলো   

551 
0:52:07,60 --> 0:52:09,741  
এই শহরের সবাই জানে   

552 
0:52:09,76 --> 0:52:11,801 
কে তাকে বানাইছে   

553 
0:52:12,27 --> 0:52:14,251  
যে বানাইছে সে এদের সাথেই থাকে

554  
0:52:14,51 --> 0:52:16,541 
প্রত্যেক গলিতেই তার বাড়ি   

555  
0:52:16,92 --> 0:52:19,611 
কোটি কোটি লোক তাদের সমস্যা নিয়ে তার কাছে যায়   

556  
0:52:19,63 --> 0:52:23,131  
আর সে কিছু টাকা নিয়ে সবার সমস্যা দুর করে দেয়   

557 
0:52:23,60 --> 0:52:26,631 
এটা আবার কেমন ম্যাজিক?আমাদের গ্রহে তো নাই!!!   

558 
0:52:27,59 --> 0:52:31,251  
আমার বিশ্বাসই হলো না ভাবলাম ,একটু টেরাই মারি   

559 
0:52:34,57 --> 0:52:35,971
একটা ভগবান দে না ভাই

560 
0:52:36,45 --> 0:52:39,871
আচ্ছা কোনটা?এটা ২০ ,এটা ৫০ এটা ১০০ আর এটা ৫০০

561 
0:52:40,50 --> 0:52:43,791
পার্থক্য কই?এই ২০ টাকার আর এই ৫০ টাকার টার মাঝখানে?

562 
0:52:44,01 --> 0:52:48,431
খালি সাইজের পার্থক্য,বাকি সব একই   তাইলে এই ২০ টাকারটাও ঠিকমতো কাজ করবে ,তাই না?

563 
0:52:50,67 --> 0:52:53,221
যা ১৫ দেন, কি?১৫ ১৫ 

564 
0:53:07,33 --> 0:53:08,581
ভগবান আমার খুব ক্ষুধা লাগছে

565 
0:53:09,19 --> 0:53:10,801
আমাকে কিছু খেতে দাও

566 
0:53:23,51 --> 0:53:25,371
আমি পুরাই টাস্কিত হয়ে গেলাম

567 
0:53:25,50 --> 0:53:27,091
এই ভগবান তো সত্যিই কাজ করছে !!!

568 
0:53:27,43 --> 0:53:30,311
এখন আমি আমার বাসায় ফিরতে পারবো

569 
0:53:30,80 --> 0:53:32,501
ভগবান ,আমার রিমোট কনট্রল চুরি হয়ে গেছে

570 
0:53:33,02 --> 0:53:34,961
এটা ফিরায়া দেও না ,আমি ঘরে ফিরে যেতে চাই

571 
0:53:49,33 --> 0:53:51,601
ভাইসাব এই ভগবানের ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে নাকি?

572 
0:53:51,76 --> 0:53:53,241
কিছুক্ষন চলে আবার কাজ করতেছে না

573 
0:53:54,37 --> 0:53:57,561
মানে?মানে নতুন ব্যাটারি লাগায়া দেও ,কত লাগবে?লাগাও ,

574 
0:53:57,59 --> 0:54:0,761
আরে ভাইয়া এর ব্যাটারি লাগে না   তাইলে কাজ করতেছেনা কেন?

575 
0:54:01,20 --> 0:54:04,531
বানানোতে সমস্যা আছে নাকি?আরে ভাই আমরা সমস্যাওয়ালা জিনিস বানাই না

576 
0:54:05,77 --> 0:54:08,401
এই ভগবানকে আপনি বানাইছেন?

577 
0:54:09,18 --> 0:54:10,231
হ্যাঁ ,নিজের হাতেই

578 
0:54:11,27 --> 0:54:14,131
আপনি ভগবানকে বানাইছেন? নাকি ভগবান আপনাকে?

579 
0:54:14,50 --> 0:54:16,901
আরে ভাইয়া ভগবান তো আমাদের সবাইকে বানাইছেন

580 
0:54:17,03 --> 0:54:19,151
আমরা তো শুধু ওর মুর্তি বানাইছি

581 
0:54:19,84 --> 0:54:21,591
কেন মুর্তি কেন?

582 
0:54:22,01 --> 0:54:23,241
যাতে আমরা তার পুজা করতে পারি

583 
0:54:23,80 --> 0:54:25,491
আমাদের সুখঃ দুঃক্ষের কথা বলতে পারি

584 
0:54:26,06 --> 0:54:28,031
এর ভেতরে ট্রাসমিটার ফিট আছে নাকি?

585 
0:54:28,44 --> 0:54:30,551
ভগবানের কাছে কথা পৌছায় কেমনে?

586 
0:54:31,36 --> 0:54:33,741
আরে ভগবানের ট্রান্সমিটার টিটার লাগে না

587 
0:54:34,45 --> 0:54:35,811
সে সরাসরি শুনতে পারে

588 
0:54:36,01 --> 0:54:38,691
সরাসরি শুনলে মুর্তি লাগে কেন?

589 
0:54:39,28 --> 0:54:41,811
আরে একে নিয়ে কি করি যে,

590 
0:54:42,81 --> 0:54:44,541
আমার ব্যাবসা বন্ধ করে দিবি নাকি ভাই?

591 
0:54:45,57 --> 0:54:46,811
তোর সমস্যা কি?

592 
0:54:47,33 --> 0:54:50,841
আরে ভাইয়া আমার রিমোট চুরি হয়ে গেছে --> আমি ভগবানের কাছে বলতেছি

593 
0:54:51,39 --> 0:54:52,961
কিন্তু ও বলতেই আছে না কোথায় আছে

594 
0:54:53,23 --> 0:54:55,381
পিকে নাকি?,হ্যাঁ? মানে? 

595 
0:54:55,41 --> 0:54:58,591
আরে ভাই এই ছোট ভগবানরে আর কতো প্রেসার দিবি?

596 
0:54:58,61 --> 0:55:01,331
চোরের পেছনে ছোট ছোট পা নিয়ে দৌড়াবে নাকি?

597 
0:55:01,36 --> 0:55:04,591
মন্দিরের ভেতরে যা ,সেখানে বড় ভগবান আছে

598 
0:55:04,87 --> 0:55:07,401
তার পা বড় আছে ,অনেক জোরে দৌড়াবে

599 
0:55:07,43 --> 0:55:10,291
এই নারিকেল আর কিছু টাকা দিয়ে দিস ,তোর কাজ করে দিবে 

600 
0:55:10,62 --> 0:55:11,941
২০০ টাকা দেন

601 
0:55:18,42 --> 0:55:20,571
সবাই নারিকেল আর টাকা নিয়ে অপেক্ষা করছিলো

602 
0:55:20,85 --> 0:55:22,401
নিজের কাজ করানোর জন্য

603 
0:55:23,08 --> 0:55:25,541
২ ঘন্টা বাদে আমার পালা আসলো

604 
0:55:26,17 --> 0:55:27,561
ভগবান,ও ভগবান

605 
0:55:29,07 --> 0:55:31,231
ভগবান,আমার রিমোট ফিরিয়ে দাও

606
0:55:34,71 --> 0:55:36,711
এই?কোথায়?আরে জলদি করো   

607 
0:55:36,74 --> 0:55:38,621
আরে দাড়ান,আমার জিনিস পাই নাই এখনো

608 
0:55:38,97 --> 0:55:43,411
আরে ভাই দেখেন ,এ আমার কাজ করে দিচ্ছে না   আমি টাকা জমা দিয়ে দিছি

609 
0:55:43,43 --> 0:55:45,571
আপনার কাজ হয়ে যাবে ,যান এখন   কবে?কবে হয়ে যাবে?

610 
0:55:45,59 --> 0:55:47,971
কবে হবে কিভাবে বলবো? হয়ে যাবে

611 
0:55:48,24 --> 0:55:51,051
রাস্তা ছাড়েন ,আরে আমার জিনিস কবে পাবো?

612
0:55:51,07 --> 0:55:55,591
লাইন ঠিক রাখেন ,সামনে আগান   আরে আমি সামনে চলে গেলে আমার জিনিস অন্য কাউকে দিয়ে দিলে?

613 
0:55:55,61 --> 0:55:58,551
পিকে নাকি?আরে ম্যাডাম দাড়ান ,কি করতেছেন?

614 
0:55:58,75 --> 0:56:02,271
আরে,কিন্তু কোথায় পাবো জিনিস?পাগলাগারদের পাবেন আপনার জিনিস

615 
0:56:02,29 --> 0:56:06,411
কেন?টাকা দিলাম এখানে --> আর ডেলিভারি পাগলা গারদে?

616 
0:56:06,44 --> 0:56:09,131
বের করো কেউ এরে, আরে রশিদ তো দিবেন

617 
0:56:09,46 --> 0:56:12,961
আরে ভাই রশিদ তো দেন -ওইখানে চাইলে ডেলিভারির জন্য আমি কি দেখাবো?

618 
0:56:12,98 --> 0:56:17,731
যান যান সরেন কিন্তু আমার রিমোট? যান সরেন 

619 
0:56:25,85 --> 0:56:28,701
ভাই-আমার জুতা পাচ্ছি না

620 
0:56:29,08 --> 0:56:30,321
কেউ নিয়ে গেছে গা

621 
0:56:31,03 --> 0:56:32,181
তুই অন্য কারোটা নিয়ে যা

622 
0:56:32,59 --> 0:56:34,441
মন্দিরে এগুলা সবসময়ই চলে

623 
0:56:50,10 --> 0:56:52,851
এই পুরো টাকা নিছে   কিন্তু কাজ করে দেয় নাই 

624 
0:56:57,27 --> 0:56:58,271
নাম কি ওর?

625 
0:56:58,68 --> 0:57:0,511
ভগবান - পুরো নাম বল

626 
0:57:01,19 --> 0:57:02,381
পুরো নাম জানি না

627 
0:57:04,30 --> 0:57:05,391
কোথায় থাকে?

628 
0:57:06,82 --> 0:57:08,061
সামনে ওই মন্দিরে

629 
0:57:08,64 --> 0:57:10,431
তুই টাকা ওর হাতে দিছিস?

630 
0:57:10,69 --> 0:57:12,331
না-বাক্সে দিছি

631 
0:57:12,35 --> 0:57:15,051
ও বলছে যে কাজ করে দিবে?   না --> বলে না তো কিছু

632 
0:57:15,07 --> 0:57:17,461
কেন? বোবা?

633 
0:57:18,01 --> 0:57:19,921
উম, হতে পারে,আচ্ছা

634 
0:57:22,30 --> 0:57:23,361
বিস্তারিত বল

635 
0:57:27,22 --> 0:57:28,411
দেখতে এরকম

636 
0:57:31,02 --> 0:57:32,261
কিন্তু সাইজে বড়

637 
0:57:34,42 --> 0:57:35,751
এদিকে আয়,,,,,,এদিকে আয়

638 
0:57:37,62 --> 0:57:38,721
পিকে নাকি তুই?

639 
0:57:39,85 --> 0:57:44,111
হুম,কিন্তু আপনারা সবাই কিভাবে জানলেন?-আরে গাধা নাকি আমরা?

640 
0:57:44,64 --> 0:57:49,501
২০ বছর ধরে পুলিশে আছি-দেখলেই বুঝা যায় কে পিকে আর কে পিকে না

641 
0:57:50,38 --> 0:57:52,611
সিং-একে সার্চ করো

642  
0:57:54,91 --> 0:57:57,011
দেখ কি আছে এর কাছে ,,,দাও দেখি

643 
0:57:59,79 --> 0:58:0,801
ডাক্তার 

644 
0:58:01,31 --> 0:58:05,951
আরে ডাক্তার সাহেব --> এত মদ খাইছেন যে ধর্মই ভুলে গেছেন

645 
0:58:06,37 --> 0:58:10,341
গির্জা ছেড়ে মন্দিরে চলে গেছেন!!!! দাঙ্গা বাঁধাবেন নাকি?

646 
0:58:10,84 --> 0:58:12,881
গির্জায় যান

647 
0:58:13,50 --> 0:58:15,341
আপনার ভগবানের কাছে যান

648 
0:58:17,31 --> 0:58:18,311
গির্জা?

649 
0:59:07,71 --> 0:59:10,231
চল-চল, আরে কিন্তু আমার রিমোট! বের হন

650 
0:59:10,25 --> 0:59:12,161
যান বের হন আরে আমার রিমোট!!! 

651 
0:59:12,37 --> 0:59:16,691
তোমাদের পাপের জন্য ভগবান শুলের ঝুলে গেছেন ,,আর তুমি?

652 
0:59:17,63 --> 0:59:18,861
শুলে? ভগবান শুলে ঝুলে গেছেন?

653 
0:59:19,40 --> 0:59:22,131
কবে? -২০০০ বছর আগে

654 
0:59:22,55 --> 0:59:23,681
তোমাদের পাপের জন্য

655 
0:59:24,36 --> 0:59:27,171
কিন্তু,কিন্তু আমি কি করছি? আমি তো মাত্র আসলাম এখানে?

656 
0:59:28,98 --> 0:59:30,101
পিকে নাকি? [মাতাল?]

657 
0:59:30,70 --> 0:59:34,161
হ্যাঁ-ভগবান তোমাকে দেখছেন,তোমার আচার আচরন দেখছেন 

658 
0:59:34,64 --> 0:59:37,331
কই? কোথায়? কই কই?

659 
0:59:38,73 --> 0:59:40,521
ওই কাপ টা কি?- ওয়াইন [আঙ্গুরের তৈরি মদ]

660 
0:59:41,77 --> 0:59:42,771 
ওয়াইন... 

661 
0:59:43,36 --> 0:59:45,701 
এবার বুঝতে পারলাম   

662 
0:59:46,34 --> 0:59:48,751  
ভগবান নারিকেল পানির প্রতি বিরক্ত হয়ে গেছেন   

663 
0:59:49,34 --> 0:59:51,111 
 এখন তাই ওয়াইন খাচ্ছেন   

664 
0:59:51,49 --> 0:59:52,571 
 ওওওও --> আমিও তাইলে ওয়াইন দিবো   

665 
0:59:53,37 --> 0:59:55,301 
 তাই আমি টাকা সংগ্রহ করা শুরু করলাম   

666 
0:59:57,03 --> 0:59:59,201
কিছু টাকা ডান্সিং গাড়িতে পাইলাম   

667   
0:59:59,22 --> 1:0:01,591 
আর কিছু পাইলাম ,ওই ভালো মানুষগুলা থেকে,,,,  

668 
01:0:01,81 --> 1:0:04,451
যারা প্রতিদিন টাকা নিয়ে ব্রিজের উপর দাঁড়িয়ে থাকতো   

669 
01:0:05,15 --> 1:0:07,041  
যার যত দরকার --> নিয়ে যেতে পারতো 

670   
01:0:28,45 --> 1:0:31,951
ভাই-এদিকে ভগবানের ঘর কোথাও আছে নাকি আশে পাশে?হ্যাঁ ভাই-এই সামনেই

671 
01:0:52,46 --> 1:0:53,641
দাঁড়াও

672 
01:0:54,74 --> 1:0:56,641
কি আছে বোতলে?-মদ

673 
01:0:57,10 --> 1:0:59,041
ভগবানের জন্য -কোথায় সে?

674 
01:01:40,25 --> 1:01:42,251  
এই মহিলাকে খুব মন খারাপ দেখাচ্ছিলো  

675 
01:01:42,91 --> 1:01:45,101  
কারন জানতে আমি তার হাত ধরে ফেললাম   

676 
01:01:46,08 --> 1:01:48,401
আরে!!!! বিধবাকে দেখে লাইন মারছিস হারামজাদা?

677 
01:01:49,64 --> 1:01:52,361
আমি কিভাবে জানব এটা বিধবা?শাড়ি দেখে মাথায় ঢুকে নাই নাকি হ্যাঁ?   

678 
01:02:04,97 --> 1:02:07,661
সব ঠিক দেখাচ্ছে না?

677 
01:02:12,50 --> 1:02:16,301
আপনার জামাই মারা গেছে-খুব দুঃক্ষিত-কি? কবে?

678 
01:02:16,82 --> 1:02:19,931
আমি কিভাবে জানবো কবে? সাদা তো আপনি পড়ে আছেন

679 
01:02:20,24 --> 1:02:24,701
বিয়েতে তো সাদাই পড়ব না-শাদা তো মরার পর

680 
01:02:24,93 --> 1:02:27,591
মরার পরে কালো পড়ে গাধ --> বুজছিস? যা ভাগ

681 
01:02:39,74 --> 1:02:42,141
আপনাদের তিনজনেরই জামাই মারা গেছে? একই সাথে?

682 
01:02:42,40 --> 1:02:44,761
কি বললি? আমি এখনো বেঁচে আছি

683 
01:02:46,26 --> 1:02:48,301  
বহু মার খাওয়ার পর বুঝলাম    

684 
01:02:48,33 --> 1:02:50,241  
যে এই পৃথিবীতে একটা না

685  
01:02:50,26 --> 1:02:51,921
বহুত ভগবান    

686 
01:02:51,94 --> 1:02:54,381  
সব সব ভগবানের আলাদা আলাদা নিয়ম   

687 
01:02:54,79 --> 1:02:57,281 
সবাই নিজ নিজ কম্পানি খুলে বসছে    

688  
01:02:57,72 --> 1:02:59,691 
লোকজন এগুলা কম্পানিকে ধর্ম বলে    

689   
01:03:0,09 --> 1:03:02,661 
আর সব ধর্মের আলাদা আলাদা ম্যানেজার

690   
01:03:03,41 --> 1:03:06,421 
এই পৃথিবীর সব মানুষের একেক ধর্ম     

691   
01:03:06,44 --> 1:03:08,541 
মানে একেক  কম্পানির সাথে যুক্ত    

692 
01:03:08,92 --> 1:03:13,271  
আর সে ওই কম্পানির ভগবানকেই মেনে চলে,অন্য কম্পানির না  

693 
01:03:14,25 --> 1:03:15,861 
তাইলে আমি কোন কম্পানির মেম্বার?    

694   
01:03:16,12 --> 1:03:17,891  
আমি কার পুজা করবো?  

695  
01:03:18,38 --> 1:03:21,431  
রিমোট পাওয়ার জন্য এটা জানা খুব জরুরি   

696  
01:03:36,283--> 1:03:38,691
এই,এই কি করতেছ?

697 
01:03:39,17 --> 1:03:40,191
চিহ্ন কোথায়?

698 
01:03:41,38 --> 1:03:42,391
কিসের চিহ্ন?

699 
01:03:43,27 --> 1:03:44,711
ধর্মের চিহ্ন

700 
01:03:45,83 --> 1:03:47,871
এটা কোন কম্পানির কিভাবে জানবো?

701 
01:03:48,99 --> 1:03:50,561
ভগবান চিহ্ন কোথায় লাগায় ভাই?

702 
01:03:52,02 --> 1:03:53,211
গার্ড ,গার্ড

703 
01:04:0,54 --> 1:04:03,01
আমি কোন ধর্মের এটা জানা খুব কঠিন

704 
01:04:03,85 --> 1:04:05,421
এখন শুধু একটাই কাজ করা যায়

705 
01:04:06,10 --> 1:04:08,291
আমি সব ধর্মের ভগবানের পুজা করবো

706 
01:04:08,90 --> 1:04:11,061
কেউ না কেউ তো আমার ভগবান হবেই

707 
01:04:11,57 --> 1:04:12,841
যে আমার কথা শুনবে 

707 
01:08:43,238 --> 01:08:45,196
পুরাই কনফিউসড হয়ে গেছি ভগবান

706 
01:08:48,33 --> 1:08:50,081
কিছু তো একটা ভুল করছিই

708 
01:08:50,36 --> 1:08:52,071
যাতে আমার কথা আপনার কাছে পৌছাচ্ছে না

709 
01:08:54,51 --> 1:08:55,881
আপনিই বলেন না

710 
01:08:57,38 --> 1:08:58,651
আমি কোন রাস্তায় যাবো 

711 
01:08:59,86 --> 1:09:0,861
পিলিজ

712 
01:09:04,44 --> 1:09:06,301
হাত জোর করে বলছি

713 
01:09:07,10 --> 1:09:11,271
মাটিতে বসে,মাথা ঠুকে বলছি

714 
01:09:14,47 --> 1:09:16,131
মন্দিরে ঘন্টা বাজাইছি

715 
01:09:16,92 --> 1:09:18,491
মসজিদে মাইক বলেছি 

716 
01:09:20,01 --> 1:09:21,291
গিতার শ্লোক পড়ছি

717 
01:09:21,64 --> 1:09:22,641
কুরআনের আয়াত পড়ছি

718 
01:09:23,02 --> 1:09:24,021
বাইবেলও পড়ছি

719 
01:09:26,10 --> 1:09:27,511
আপনার আলাদা আলাদা ম্যানেজারেরা

720 
01:09:27,99 --> 1:09:29,101
আলাদা আলাদা কথা বলে

721 
01:09:30,51 --> 1:09:32,791
কেউ বলে সোমবারে প্রার্থনা করো

722 
01:09:33,14 --> 1:09:34,491
কেউ বলে মঙ্গলবারে

723 
01:09:35,59 --> 1:09:37,751
কেউ বলে সুর্য উঠার পরে খাও

724 
01:09:37,90 --> 1:09:40,161
কেউ বলে সুর্য ডোবার পরে রোজা ভাঙ্গ

725 
01:09:41,15 --> 1:09:43,131
কেউ বলে গরুর পুজা করো

726 
01:09:43,53 --> 1:09:45,121
আবার কেউ বলে কোরবানী করো

727 
01:09:45,72 --> 1:09:49,541
কেউ বলে ন্যাংটা হয়ে মন্দিরে যাও তো কেউ বলে বুট পরে গির্জায় যাও

728 
01:09:51,90 --> 1:09:54,021
এখন কার কথা সত্য -কারটা মিথ্যা 

729 
01:09:54,87 --> 1:09:55,871
কিছুই বুঝতেছিনা

730 
01:09:58,90 --> 1:10:0,461
কিন্তু এখানে এসে পড়ছি ভগবান

731 
01:10:03,88 --> 1:10:04,881
এখন বাসায় যেতে চাই

732 
01:10:06,73 --> 1:10:07,991
আপনি যা বলবেন -তাই করবো

733 
01:10:09,06 --> 1:10:10,211
শুধু আমাকে বাসায় ফিরিয়ে দেন

734 
01:10:11,18 --> 1:10:12,181
পিলিজ

735 
01:10:14,45 --> 1:10:15,491
কিছু তো বলেন

736 
01:10:17,60 --> 1:10:18,601
আপনাদের মধ্যে কেউ একজন

737 
01:10:20,14 --> 1:10:21,191
কিছু তো বলেন

738 
01:10:22,39 --> 1:10:23,391
পিলিজ

739 
01:10:26,13 --> 1:10:27,131
পিলিজ

740 
01:10:29,26 --> 1:10:31,121
পিলিজ

741 
01:11:39,50 --> 1:11:42,441
এই তালা মারতেছিস কেন?আজকে যেতে দেব না

742 
01:11:43,18 --> 1:11:45,241
দরজা খোল্ --> আমার শো আছে ভাই

743 
01:11:45,50 --> 1:11:46,831
শিভ-যে পাপ ধ্বংসকারী

744 
01:11:47,01 --> 1:11:48,641
যার কোন ভয় নাই

745 
01:11:48,81 --> 1:11:50,531
সিকুরিটি

746 
01:11:50,72 --> 1:11:53,521
কে তুই?-চিনতে পারছ না আমাকে?

747 
01:11:54,07 --> 1:11:55,641
আমি,পিকে পিকে

748 
01:11:57,64 --> 1:11:58,641
সিকুরিটি

749 
01:11:58,85 --> 1:12:03,331
কেউ কি নাই? লোকজন মদ খেয়ে ঢুকে পড়ে,,,টয়লেটে আটকে রাখে

750 
01:12:05,37 --> 1:12:06,371
দরজা খোল

751 
01:12:07,19 --> 1:12:09,341
প্রথমে আমার রিমোট ফেরত দাও 

752 
01:12:09,58 --> 1:12:12,891
কিসের রিমোট? মহাকাশজানের

753 
01:12:13,40 --> 1:12:15,881
মহাকাশজান???

754 
01:12:16,01 --> 1:12:17,951
ভুলে গেছেন নাকি?আরে কতবার বললাম আপনাকে

755 
01:12:18,25 --> 1:12:22,121
আমি এই পৃথিবীর না-আমি অনেক দুর থেকে আসছি ধুর সরান এটা

756 
01:12:22,67 --> 1:12:26,621
আপনি আমার রিমোট ফেরত দিলে আমি বাসায় ফিরতে পারবো বুঝতেছেন তো?

757 
01:12:26,99 --> 1:12:28,201
ভাই আমাকে যেতে দেন 

758 
01:12:28,78 --> 1:12:31,331
আমার ছোট ছোট বাচ্চা আছে-জানি আমি

759 
01:12:31,59 --> 1:12:34,091
গনেশ আর কার্তিক-এত ছোটও না এরা

760 
01:12:34,12 --> 1:12:38,341
একা থাকতে পারবে ঘরে-আপনি আমার রিমোট ফিরিয়ে দেন-এরপরে যান আপনার পরিবারের কাছে

761 
01:12:39,22 --> 1:12:40,731
ভগবান বাঁচাও

762 
01:12:41,18 --> 1:12:43,01
আরে!! তোমার উপরেও ভগবান আছে নাকি?

763 
01:12:44,01 --> 1:12:45,011
কোথায়? কোথায়?

764 
01:12:47,83 --> 1:12:50,081
এখন দেখবেন শিবের নাচ

765 
01:12:50,73 --> 1:12:54,591
একেবারে ভয়হীন  বাঁচাও 

766 
01:13:52,43 --> 1:13:54,781
আমি হিমালয় পাহারের উপর

767 
01:13:55,77 --> 1:13:57,641
প্রভুর ধ্যানে মগ্ন ছিলাম

768 
01:13:58,64 --> 1:14:0,551
হঠাত করে

769 
01:14:01,85 --> 1:14:03,791
আলো আসা শুরু করলো চারদিক থেকে

770 
01:14:04,283--> 1:14:10,051
আর এই আলো পৃথিবীতে এক ছোট পাথর হয়ে পড়লো

771 
01:14:10,96 --> 1:14:12,341
আমি এটার দিকে দেখলাম

772 
01:14:13,05 --> 1:14:15,091
আর প্রুভুর দিকে মনোযোগ দিলাম

773 
01:14:15,54 --> 1:14:18,161 
এভাবেই ভগবানের সাথে সংযোগ খুজে পেলাম

774 
01:14:18,83 --> 1:14:21,611
প্রভু-আমাকে পথ দেখাও

775 
01:14:21,63 --> 1:14:23,971
এই আলোর অর্থ কি?

776 
01:14:23,99 --> 1:14:27,301
যে এত ঠান্ডার মধ্যেও এখানে গরম লাগছে?

777 
01:14:27,95 --> 1:14:29,991
ভগবান বললো

778 
01:14:30,58 --> 1:14:35,671
এটা শিভ ঠাকুরের বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা,এটা নিয়ে যা

779 
01:14:36,32 --> 1:14:40,011
এটা নিয়ে এক শুদ্ধ মন্দির প্রতিষ্ঠা কর

780 
01:14:40,14 --> 1:14:43,321
কারন এটা দেখা মাত্রই

781 
01:14:43,34 --> 1:14:47,981
ভক্তের সমস্ত দুঃক্ষ দুর হয়ে যাবে

782 
01:14:50,49 --> 1:14:52,091
আপনারা কি দেখতে চান?

783 
01:14:53,13 --> 1:14:57,101
শিভ ঠাকুরের বাজনার সেই ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা?

784 
01:15:23,48 --> 1:15:27,351
আরে থামিও না থামিও না-ভক্তকে আসতে দাও

785 
01:15:27,38 --> 1:15:30,011
আসো বাবা আসো আসো

786 
01:15:30,03 --> 1:15:32,641
আরে ওদিকে না-এদিকে আসো এদিকে আসো

787 
01:15:34,03 --> 1:15:37,441
যা বলতে চাও এখানে বলো

788 
01:15:38,13 --> 1:15:41,671
বম বম ভোলে [প্রভুর জয় জয় হোক]

789 
01:15:41,98 --> 1:15:43,141
ভগবান আপনি কোথায়?

790 
01:15:43,52 --> 1:15:46,891
স্টেজে আসেন-আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই

791 
01:15:47,93 --> 1:15:49,321
উনি এখানেই আছে

792 
01:15:49,93 --> 1:15:54,011
আমার সাথে বাথরুমে দেখা,আমি আমার জিনিস চাইছি,তারপরে সে দৌড় দিছে

793 
01:15:54,82 --> 1:15:56,671
আমি ভাবলাম পালিয়ে যাচ্ছে

794 
01:15:56,79 --> 1:16:0,481
কিন্তু না ,সে আমাকে এখানে নিয়ে আসছে

795 
01:16:0,60 --> 1:16:03,081
আমার রিমোটের কাছে,প্রভুর জয় হোক-প্রভুর জয় হোক

796 
01:16:03,99 --> 1:16:05,981
এটা শিভ ঠাকুরের ড্রামের টুকরা না

797 
01:16:06,26 --> 1:16:09,241
এটা আমার জিনিস,,,,,,,,ভুলে আপনার কাছে দিয়ে দিছে

798 
01:16:09,26 --> 1:16:11,411
আর আপনার জিনিস অন্য কারো কাছে চলে গেছে

799 
01:16:11,51 --> 1:16:16,201
জিজ্ঞেস করেন উনাকে,,,,,কোথায় আপনি?

800 
01:16:18,34 --> 1:16:21,591
ঠিক আছে,আমি আমার জিনিস নিয়ে যাচ্ছি

801 
01:16:23,37 --> 1:16:25,921
আরে এটা আমার তো,,,,,আরে আরে

802 
01:17:33,50 --> 1:17:36,301
আপনার কখন থেকে মনে হচ্ছে যে আপনি অন্য কোন গ্রহ থেকে আসছেন?

803 
01:17:39,75 --> 1:17:40,751
দেখেন

804 
01:17:41,29 --> 1:17:45,661
আপনার কোন সাইক্রিয়াটিস্ট মানে পাগলের ডাক্তারের সাথে কথা বলা উচিত

805 
01:17:46,94 --> 1:17:47,941
চলেন ম্যাডাম

806 
01:17:48,31 --> 1:17:50,321
৫০০ টাকায় এর বেশি শাস্তি দেওয়া যাবে না

807 
01:17:57,96 --> 1:17:58,961
এটা আমার কার্ড

808 
01:17:59,87 --> 1:18:01,941
এরমধ্যে আমার নাম্বার লেখা আছে

809 
01:18:02,16 --> 1:18:04,721
আপনি চাইলে আমি আপনার জন্য ডাক্তারের সাথে কথা বলতে পারি

810 
01:18:05,20 --> 1:18:07,591
ইচ্ছা হলেই আমাকে ফোন দিবেন,ঠিক আছে?

811 
01:18:12,75 --> 1:18:13,841
ধন্যবাদ পন্ডিত

812 
01:18:16,47 --> 1:18:18,631
আপনার কাছে আমার কাহিনি মিথ্যা মনে হইছে?

813 
01:18:21,56 --> 1:18:24,481
তাইলে যান-টিভিতে ওই সুইসাইড করা কুকুরই দেখান

814 
01:18:24,80 --> 1:18:25,881
নিক্কু

815 
01:18:26,34 --> 1:18:28,121
ওইটাই আপনার কাজ

816 
01:18:35,70 --> 1:18:37,071
পন্ডিত,পণ্ডিত

817
01:18:37,09 --> 1:18:39,01
আমার আর মাত্র দুই মিনিটের জন্য ভেতরে যাওয়া লাগবে

818 
01:18:40,03 --> 1:18:43,081
কি একটু পর পর ভেতর বাহির ভেতর বাহির করছেন?

819 
01:18:43,74 --> 1:18:48,271
এক কাজ করেন,আরো ৫০০ দেন,পুরো মানুষটাকেই ধরে নিয়ে যান

820 
01:18:48,65 --> 1:18:50,701
নিক্কু,সুইসাইড করা কুকুর 

821 
01:18:51,13 --> 1:18:53,411
এটার কথা আমি কবে বললাম?

822 
01:18:54,63 --> 1:18:56,591
আপনি বলেন নাই -তুমি কিভাবে জানলা তাইলে?

823 
01:18:56,95 --> 1:18:58,441
আমরা যখন কারো হাত ধরি

824 
01:18:58,283--> 1:19:01,661
তখন তার সব মনের কথা পড়তে পারি

825 
01:19:02,69 --> 1:19:06,101
আপনি ভাবছিলেন গেছে এই কাহিনি,এখন নিক্কু পুরোপুরি বিদায় আমার জীবন থেকে

826 
01:19:06,39 --> 1:19:09,421
মিথ্যা বলো না,আমিই তোমাকে বলছি    কখন বলছি বলো

827 
01:19:09,44 --> 1:19:12,931
ম্যাডাম আমরা মিথ্যা বলতে পারিই না  মিথ্যা গলা দিয়েই বের হয় না

828 
01:19:12,96 --> 1:19:15,551
আমাদের ওখানে তো সবাই হাত ধরেই কথা বুঝে নেয়

829 
01:19:17,53 --> 1:19:18,541
দেন হাত  কখনোই না

830 
01:19:19,08 --> 1:19:20,081
কোথায়?

831 
01:19:20,08 --> 1:19:23,091
আমাকে সাহায্য করো বাবা,আমার বৌয়ের অবস্থা খুব খারাপ

832
01:19:23,12 --> 1:19:26,711
এখানের হাসপাতাল ১০ হাজার টাকা চাচ্ছে

833 
01:19:27,45 --> 1:19:28,621
আমার কাছে ৫০০ টাকা কম আছে

834 
01:19:29,14 --> 1:19:32,321
তুই শুধু ৫০০ টাকা দিলেই আমি আমার বৌয়ের জীবন ,,,,,,   দিচ্ছি দিচ্ছি

835 
01:19:34,21 --> 1:19:37,871
তুই তোর ঠিকানা লিখে দেন,আমি মানি অর্ডার করে দিবো

836 
01:19:37,90 --> 1:19:40,921
আমার বাসায় মানি অর্ডার পৌছাবে না আংকেল-আপনি রাখেন রাখেন

837 
01:19:41,40 --> 1:19:42,951
শুকরিয়া বাবা

838 
01:19:43,75 --> 1:19:44,751
আংকেল

839 
01:19:45,55 --> 1:19:47,891
এই ১০০ টাকাও রাখেন ,,খাওয়ার পরে বকশিশ দিয়েন

840 
01:19:50,62 --> 1:19:52,121
আচ্ছা বাবা

841 
01:19:53,92 --> 1:19:55,941
বুঝ এবার,প্রমান হয়ে গেছে

842 
01:19:56,43 --> 1:19:57,891
তুমি কারো মনের

843 
01:19:58,26 --> 1:20:01,081
তুমি কারো মনের কথাই বুঝতে পারো না,এই লোক তোমাকে বোকা বানিয়ে গেলো

844 
01:20:01,39 --> 1:20:04,371
আশে পাশে কোন হাসপাতাল নাই-আমি জানি

845 
01:20:04,92 --> 1:20:07,641
সে তার বউকে নিয়ে ৫ স্টার হোটেলে খেতে যাচ্ছে

846 
01:20:07,78 --> 1:20:09,921
আজকে তার বৌয়ের ৭৫ তম জন্মদিন

847 
01:20:09,95 --> 1:20:12,811
৭৫ বছরে তার বউ একবারও ৫স্টার হোটেলে যায় নাই

848 
01:20:12,99 --> 1:20:15,821
প্রত্যেক মাসের পেনশন থেকেই তারা এরজন্য টাকা জমাতো

849 
01:20:16,01 --> 1:20:18,311
বউ আইসক্রিমের অর্ডার দিয়ে দিছে আর টাকা কম পড়ে গেছে

850 
01:20:18,51 --> 1:20:22,031
তাই সে বাথরুমের কথা বলে এখানে আসছে টাকা জোগাড় করতে

851 
01:20:22,45 --> 1:20:23,571
কিছু একটা বানাবাই তুমি

852 
01:20:25,09 --> 1:20:27,761
ম্যাডাম,আমাদের ওখানে মিথ্যা বলে না

853 
01:20:29,35 --> 1:20:30,361
বাকিটা আপনার ইচ্ছা

854 
01:21:31,32 --> 1:21:33,731
 দাঁড়াও দাঁড়াও

855 
01:21:34,13 --> 1:21:35,311
তোমার হাত দিয়ে দাও

856 
01:21:36,29 --> 1:21:39,791
আরে দাও না,আজকে তোমার জন্মদিন,খুশির উপলক্ষে

857 
01:22:37,15 --> 1:22:39,211
বললাম না ম্যাডাম,আমাদের ওখানে কেউ মিথ্যা বলে না

858 
01:22:42,31 --> 1:22:43,611
তুমি কাউকে

859 
01:22:51,64 --> 1:22:54,801
তুমি কাউকে বলছ? যে তুমি এলিয়ান?

860 
01:22:55,47 --> 1:22:57,411
না না না না,বললে তো আমাদের লেব্রটরিতে নিয়ে যাবে

861 
01:22:57,80 --> 1:22:59,871
কেটে কুটে দেখবে ভিতরে কি আছে

862 
01:23:01,87 --> 1:23:03,941
তাইলে আমাকে কেন বললা?

863 
01:23:06,29 --> 1:23:09,411
আমি যখন এই পৃথিবীতে আসি  সবাই খালি আমার কাছ থেকে টাকা নিছেই

864 
01:23:09,90 --> 1:23:11,081
কেউ কখনো দেয় নাই

865 
01:23:11,33 --> 1:23:14,441
তুমি প্রথম ব্যাক্তি যে আমার জন্য ৫ হাজার টাকা দানবাক্সে ফেলে দিছো 

866 
01:23:15,48 --> 1:23:18,261
তাই ভেতর থেকে মনে হলো তুমি খুব জেন্টেলম্যান

867 
01:23:22,38 --> 1:23:24,041
আমি তোমার রিমোট খুজে দিবো পিকে

868 
01:23:26,04 --> 1:23:27,041
কিভাবে?

869 
01:23:27,92 --> 1:23:29,091
এখনো জানি না

870 
01:23:29,95 --> 1:23:31,811
তবে তুমি তোমার বাসায় অবশ্যই ফিরবে

871 
01:23:32,38 --> 1:23:33,381
ওয়াদা করলাম

872 
01:24:21,58 --> 1:24:22,761
চোখ বড় বড় করে কি দেখছো?

873 
01:24:23,84 --> 1:24:24,841
তোমাকে

874 
01:24:25,98 --> 1:24:27,491
এলিয়েন প্রতিদিন আসে না আমার বাসায়

875 
01:24:30,53 --> 1:24:33,901
আচ্ছা - তোমাদের ওখানে কি সবার কানই এরকম বড় বড় ?

876 
01:24:36,42 --> 1:24:40,151
সেম টু সেম ,আর সবাই নেংটাই ঘুরে?

877 
01:24:40,87 --> 1:24:41,871
আজিব লাগে না?

878 
01:24:43,15 --> 1:24:44,321
ওইযে কাকটা ন্যাংটা বসে আছে

879 
01:24:45,37 --> 1:24:46,371
আজিব লাগছে?

880 
01:24:47,17 --> 1:24:49,381
টাই পড়ে বসে থাকলে আজিব লাগতো

881 
01:24:52,35 --> 1:24:53,351
পিকে 

882 
01:24:54,0 --> 1:24:55,01
আমি সারারাত ঘুমাই নাই

883 
01:24:56,27 --> 1:24:59,141
খালি ভাবছিলাম ওই সাধুবাবার কাছ থেকে তোমার রিমোট নিয়ে আসবো কিভাবে

884 
01:25:0,15 --> 1:25:04,311
হ্যালো ,হ্যালো,বলবীর সিংকে দেন - ৪ নাম্বার ঘর 

885 
01:25:04,42 --> 1:25:05,421
রং নাম্বার

886 
01:25:06,05 --> 1:25:07,801
এটা হাসপাতাল না?  

887 
01:25:07,82 --> 1:25:10,781
ভাইজান -আমি আপনাকে গতকাল থেকে বলছি,আপনি রং নাম্বার ডায়াল করছেন

888 
01:25:11,13 --> 1:25:14,761
রং নাম্বার কিভাবে হয়?আমি নিজে নাম্বার সেভ করছি 

889 
01:25:16,14 --> 1:25:17,731
আচ্ছা ,তারপর কি করবে?

890 
01:25:22,01 --> 1:25:24,731
হেলো - বলবীর সিংকে দাও,রুম নাম্বার

891 
01:25:24,76 --> 1:25:27,721
ওহ, আপনার একটু দেরী হয়ে গেলো

892 
01:25:27,87 --> 1:25:29,851
বলবীর সিং কিছুক্ষন আগে মারা গেছে ,কি?

893 
01:25:32,09 --> 1:25:34,741
 চোখের অপারেশন থেকে মরলো কিভাবে? 

894 
01:25:34,83 --> 1:25:37,521
হুম,দুঃক্ষের বিষয়

895 
01:25:37,68 --> 1:25:41,601
অসুবিধা নাই,ডেথ সার্কিফিকেটে লিখে দিবো হার্ট এটাক হয়ে গেছে পরিবারের অসম্মান হবে না

896 
01:25:42,30 --> 1:25:44,521
আচ্ছা আসেন,বডি টা নিয়ে যান

897
01:25:44,63 --> 1:25:46,291
হ্যাঁ হ্যাঁ আসতেছি

898
01:25:49,31 --> 1:25:52,271
তুমি এটা কিভাবে বললা? আরে মজা করলাম 

899 
01:25:52,975 --> 1:25:56,691
দেখো-ও যখন হাসপাতালে যাবে -তখন ওর বন্ধুকে দেখে কত খুশি হবে কিভাবে? 

900 
01:25:58,90 --> 1:26:01,931
আরে,ও ফোন করে বিরক্ত করছে -তাই অল্প মজা নিলাম

901 
01:26:02,59 --> 1:26:05,901
মজা? পিকে,আমি শয়তানি করছিলাম

902 
01:26:15,38 --> 1:26:18,721
আমি বুঝতে পারছি ,পুরো খেলাই বুঝতে পারছি

903 
01:26:19,07 --> 1:26:21,601
সাধুবাবা যখন ভগবানের কাছে টেলিফোন করে

904 
01:26:21,62 --> 1:26:24,611
চোখ বন্ধ করে ধ্যানে গিয়ে কথা বলে

905 
01:26:25,38 --> 1:26:27,071
ওগুলা সব রং নাম্বারে যাচ্ছে

906 
01:26:28,13 --> 1:26:30,531
যে ফোন ধরতেছে ,,,সে মজা নিচ্ছে

907 
01:26:30,997 --> 1:26:34,941
নাইলে ভগবান আমার রিমোটকে তার ড্রামের টুকরা কিভাবে বলে?

908 
01:26:36,66 --> 1:26:37,841
মানে হচ্ছে

909 
01:26:38,72 --> 1:26:43,051
এই পৃথিবীতে ভগবানের সাথে সব ফোনই উল্টাপালটা কাজ করছে

910 
01:26:43,28 --> 1:26:45,251
সব ম্যানেজারের ফোন রং নাম্বারে যাচ্ছে

911 
01:26:46,09 --> 1:26:48,131
মানে?আমি সব সময়ই ভাবতাম 

912 
01:26:48,993 --> 1:26:51,661
ভগবান কেন আমার সমস্যার উল্টাপাল্টা সমাধান দেয়?

913 
01:26:52,41 --> 1:26:56,511
কখনো বলে রাস্তায় শুয়ে পুজা করো তাইলে সব কাজ করে দিবো

914 
01:26:56,981 --> 1:26:58,851
আমরা সবাই ভগবানের সন্তান - তাই না?

915 
01:26:59,35 --> 1:27:02,111
তাইলে বলো -কোন নরমাল বাপ তার সন্তানদের বলবে

916 
01:27:02,35 --> 1:27:04,371
যে রাস্তায় গড়ানি দিলে তারপর তোমার কথা শুনবো?

917 
01:27:05,17 --> 1:27:09,301
কোন বাপ কখনো বলছে ? যে বেটা - নতুন জামা লাগবে? তাইলে গড়ানি দে

918 
01:27:10,81 --> 1:27:15,081
কখনো বলতো? যে আমাকে দুধ দিয়ে গোছল করাও

919 
01:27:15,97 --> 1:27:20,381
পিকে,যদি ভগবানের কাছে আসল নাম্বারে কল যাইতো

920 
01:27:21,08 --> 1:27:22,961
তাইলে সে কিভাবে বলতো?

921 
01:27:23,10 --> 1:27:27,111
বলতো,যে আমার কত সন্তান না খেয়ে আছেফুটপাতে

922 
01:27:27,36 --> 1:27:30,501
তাদের নিয়ে দুধ দাও,আমি দুধ দিয়ে কি করবো?

923 
01:27:30,98 --> 1:27:34,501
আমি নিশ্চিত - কেউ আমাদের সাথে মজা নিচ্ছে যেভাবে তুমি এখন নিলা

924 
01:27:35,22 --> 1:27:37,761
পিকে ভাবছিলো সাধুবাবা খুব ভালো মানুষ 

925 
01:27:38,06 --> 1:27:39,951
আমি ওর ভুল ভাঙ্গাই নাই

926 
01:27:40,30 --> 1:27:43,111
আমার মাথায় এক তুখোর বুদ্ধি আসলো

927 
01:27:43,36 --> 1:27:46,271
এমনি এক বুদ্ধি - যাতে পিকের রিমোট ফিরিয়ে আনা যায় 

928 
01:27:48,16 --> 1:27:51,631
কে এই পিকে? কোথা থেকে আসছে?কোথা থেকে আসছে সেটা বড় কথা না

929 
01:27:52,09 --> 1:27:54,461
কিন্তু ও যেভাবে সবকিছু দেখে -সেভাবে আমরা কেউ দেখতে পারবো না

930 
01:27:55,30 --> 1:27:56,521
মানে?মানে

931 
01:27:57,04 --> 1:28:01,101
মানে আপনাকে সিগেরেট খেতে দেখলে সে পুলিশকে ফোন করে দিবে যে আপনি সুইসাইড করছেন

932 
01:28:01,770 --> 1:28:04,841
কেন? -কারন প্যাকেটে লেখা আছে -যে সিগেরেট খেলে ক্যান্সার হয়

933 
01:28:06,84 --> 1:28:08,01
তুমি কি করতে চাও?

934 
01:28:10,48 --> 1:28:11,481
যুদ্ধ

935 
01:28:12,30 --> 1:28:14,881
আমি সাধুবাবা আর পিকে কে একসাথে মিলিয়ে দিতে চাই

936 
01:28:15,46 --> 1:28:17,821
তাদের কথা টিভিতে দেখাবো

937 
01:28:18,77 --> 1:28:20,861
টিয়ারপি হুট করে বেড়ে যাবে

938 
01:28:21,83 --> 1:28:24,261
জাজ্ঞু -এমনিতেই আমার পাছার বামদিকে ৩ টা দাগ আছে

939 
01:28:25,08 --> 1:28:27,901
তুমি কি চাচ্ছ ডানদিকেও আরো ৩টা বসে ব্যালেন্স হয়ে যাক?

940 
01:28:28,07 --> 1:28:32,351
আমি বলছি এই যুদ্ধের মুল মজা হচ্ছে এখানে পিকে যুদ্ধই করবে না

941 
01:28:32,65 --> 1:28:37,751
সে খুব সুন্দর করে সাধুবাবাকে বোঝাবে যে তার প্রার্থনা ভগবানের কাছে পৌছাচ্ছেই না -রং নাম্বারে যাচ্ছে

942 
01:28:38,20 --> 1:28:40,291
সাধুবাবা বুঝতেই পারবে না সে কিভাবে পিকে কে আটকাবে

943 
01:28:41,50 --> 1:28:43,441
জেরি ,জেরি

944 
01:28:44,16 --> 1:28:45,841
আপনি খালি পিকের সাথে একবার দেখা করেন -এখানেই বসে আছে

945 
01:28:47,02 --> 1:28:50,271
আমি চ্যালেঞ্জ করলাম আপনি ওর কথার উত্তর দিতে পারবেন না   বিশ্বাস করেন -প্লিজ

946 
01:29:01,61 --> 1:29:04,781
ভাইয়া - এটা আপনার পকেট থেকে পড়ে গেছে -ও  ধন্যবাদ

947 
01:29:07,97 --> 1:29:10,641
আরে এটা আমার না

948 
01:29:12,21 --> 1:29:14,121
কামসুত্র - স্ট্রবেরি ফ্লেবার

949 
01:29:16,26 --> 1:29:21,631
আরে আমার স্ট্রবেরি ভালোই লাগে না - জিজ্ঞেস করো না -এটা আমার না

950 
01:29:24,30 --> 1:29:26,381
ম্যাডাম এটা আপনার নাকি? কি বললে?

951 
01:29:26,794 --> 1:29:30,061
ব্যাগে দেখেন না -কিছু হারাইছে নাকি? বেয়াদব

952 
01:29:31,78 --> 1:29:34,351
আংকেল,এটা আপনার নাকি-না না - আমার না

953 
01:29:34,987 --> 1:29:36,741
পিকে  এটা এনার

954 
01:29:37,06 --> 1:29:40,431
এটা সম্পর্কে যত খুশি প্রশ্ন করো একে

955 
01:29:42,07 --> 1:29:43,071
আসো

956 
01:29:45,79 --> 1:29:46,791
এটা কি?

957 
01:29:48,29 --> 1:29:49,331
এটা কন্ডম

958 
01:29:50,15 --> 1:29:53,471
এটা দিয়ে কি করে? এটা দিয়ে বিশ্বের জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রন করে

959 
01:29:55,53 --> 1:29:58,341
কিভাবে?- এটা পড়তে হবে

960 
01:29:59,81 --> 1:30:01,041
সেক্স করার সময়

961 
01:30:03,82 --> 1:30:06,711
আপনি এটা পড়লে বিশ্বের জনসংখ্যা কন্ট্রল হবে কিভাবে?

962 
01:30:06,91 --> 1:30:08,431
আমি পড়লে না

963 
01:30:08,97 --> 1:30:12,011
কোটি কোটি মানুষ এটা পড়ে -সবার কাছেই আছে আপনার মতো?

964 
01:30:12,90 --> 1:30:14,011
সবার কাছেই আছে

965 
01:30:14,670 --> 1:30:17,941
আমার একটা প্রশ্ন আছে -করো করো -যত খুশি প্রশ্ন করো

966 
01:30:18,81 --> 1:30:23,011
যখন কারো কাছ থেকে টাকা নিচে পড়ে যায় - তখন সবাই বলে আমার আমার

967 
01:30:23,620 --> 1:30:28,091
কিন্তু এটা পড়ে গেলে বলে আমার না আমার না কেন?

968 
01:30:29,13 --> 1:30:32,471
আরে সেক্স হচ্ছে গোপন বিষয়

969 
01:30:32,883 --> 1:30:35,651
কেন?আরে দুনিয়াকে জানিয়ে দেওয়া হবে নাইলে যে -আজকে আমি সেক্স করছি

970 
01:30:37,0 --> 1:30:38,431
কিন্তু বিয়ের সময় তো

971 
01:30:39,35 --> 1:30:41,401
বাজিয়ে ফুটিয়ে -ড্রামস বাজিয়ে

972 
01:30:41,93 --> 1:30:45,411
পুরো শহরকে জানিয়ে দেওয়া হয় -যে আজকেই আমি সেক্স করছি

973 
01:30:48,97 --> 1:30:49,971
কি হইছে?

974 
01:30:50,86 --> 1:30:53,111
তোমার প্রশ্নের উত্তর নাই আমার কাছে

975 
01:30:53,61 --> 1:30:55,471
কিন্তু তোমার জন্য একটা চাকুরি আছে আমার কাছে

976 
01:30:59,82 --> 1:31:01,781
চলো চলো -এর মত পরিবর্তনের আগেই ভাগি

977 
01:31:05,18 --> 1:31:07,131
তোর পাছা সামলা সাধুবাবা

978 
01:31:07,88 --> 1:31:09,011
এবার আমার ত্রিশুল আসছে

979 
01:31:13,78 --> 1:31:18,931
পিকে -এখানে সাধুবাবা তার ভক্তের সাথে দৈনিক সাক্ষাত করে ভগবানের সাথে কথা বলে

980 
01:31:19,39 --> 1:31:22,211
আমরা ভেতরে গিয়ে তার ফোনকল শুনবো

981 
01:31:22,50 --> 1:31:25,671
তোমার যদি মনে হয় -কোথাও গোলমাল আছে - তাইলে তুমি দাঁড়িয়ে যাবে

982 
01:31:26,12 --> 1:31:28,931
আর তাকে বুঝাবে যে ফোন রং নাম্বারে যাচ্ছে

983 
01:31:29,39 --> 1:31:30,851
তাইলে ও আমার রিমোট ফিরিয়ে দিবে?

984 
01:31:31,05 --> 1:31:36,261
যখন ও বুঝবে যে টেলিফোনে কেউ মজা নিচ্ছে -তখন এটাও বুঝবে যে রিমোট ভুলে ওর কাছে চলে গেছে

985 
01:31:36,968 --> 1:31:40,021
তোমার রিমোট ফিরিয়ে দিবে -ঠিক আছে - চলো -আমি ওকে বুঝিয়ে বলছি

986 
01:31:42,60 --> 1:31:44,751
কারো ঘর বানানো খুব সওয়াবের কাজ

987 
01:31:45,47 --> 1:31:48,451
আর ভগবানের ঘর বানানো -অনেক সওয়াবের কাজ

988 
01:31:50,29 --> 1:31:51,781
তাই মুক্তহস্তে দান করুন

989 
01:31:53,40 --> 1:31:55,601
আর নিজের সমস্যা থেকে মুক্তি পান

990 
01:31:56,81 --> 1:31:59,061
বলো ভক্ত - কি সমস্যা তোমার

991 
01:32:01,39 --> 1:32:02,451
সাধুবাবা

992 
01:32:03,31 --> 1:32:05,431
আমার বৌ ৬ মাস ধরে অচল

993 
01:32:06,04 --> 1:32:09,851
ডাক্তার আশা ছেড়ে দিয়েছে - আমি চাচ্ছি আপনি যদি

994 
01:32:11,35 --> 1:32:12,351
প্রভু

995 
01:32:13,67 --> 1:32:15,151
পথ দেখাও

996 
01:32:22,16 --> 1:32:23,641
জ্বি?

997 
01:32:26,91 --> 1:32:28,121
আচ্ছা প্রভু

998 
01:32:33,92 --> 1:32:35,711
কোথায়?

999 
01:32:38,40 --> 1:32:39,401
আপনার যা ইচ্ছা

1000 
01:32:43,54 --> 1:32:46,841
রাথর মন্দিরের নাম শুনছো? -না

1001 
01:32:47,95 --> 1:32:52,131
হিমালয়ে ট্রেন ধরো

1002 
01:32:53,11 --> 1:32:54,551
সেখান থেকে বাসে

1003 
01:32:55,11 --> 1:32:56,111
সেখান থেকে ব্যাণ্ণগট

1004 
01:32:56,69 --> 1:32:58,771
সেখান থেকে নৌকায়

1005 
01:32:59,93 --> 1:33:01,381
৮ দিন লাগবে

1006 
01:33:01,995 --> 1:33:06,201
কন্তাজঙ্গার গভিরে ভগবানের ঘর আছে

1007 
01:33:07,36 --> 1:33:08,601
মাথা ঠেকাও

1008 
01:33:09,34 --> 1:33:12,951
কাজ হয়ে যাবে -রং নাম্বার --> এটা রং নাম্বারে গেছে

1009 
01:33:13,59 --> 1:33:15,031
কি হইছে?

1010 
01:33:15,61 --> 1:33:16,621
রং নাম্বার

1011 
01:33:16,981 --> 1:33:21,101
আপনি যেটার সাহায্যেই ভগবানের সাথে কথা বলছেন -ঐটা নষ্ট হয়ে গেছে

1013 
01:33:21,65 --> 1:33:23,761
আপনার সব কল রং নাম্বারে যাচ্ছে

1014 
01:33:24,01 --> 1:33:27,801
আর ওইখানে কোন নকল ভগবান বসে মজা নিচ্ছে আপনার সাথে

1015 
01:33:27,93 --> 1:33:31,301
কি বলতে চাচ্ছ তুমি?

1016 
01:33:31,650 --> 1:33:33,941
আমরা সবাই ভগবানের সন্তান -তাই না?

1017 
01:33:35,09 --> 1:33:39,951
হ্যাঁ-তাতে কি? তাইলে আপনার বাচ্ছা বিপদে পড়ে আপনার কাছে আসলে আপনি কি করবেন?

1018 
01:33:40,42 --> 1:33:42,931
তার বিপদ দুর করবেন? নাকি বলবেন

1019 
01:33:43,15 --> 1:33:46,561
২ হাজার কিলোমিটার দুরে আমার এক বাসা আছে - সেখানে যাও

1020 
01:33:46,958 --> 1:33:51,671
গিয়ে সমস্যাটা আরেকবার বলো  তারপর শুনবো

1021 
01:33:52,72 --> 1:33:57,791
যদি আসল ভগবানের কাছে ফোন যাইতো -তাইলে সে বলতো - পুত্র    বৌয়ের শরীর খারাপ -ওর সেবা কর

1022 
01:33:58,32 --> 1:34:0,331
ওকে ছেড়ে আমার কাছে কেন বসে আছিস?

1023 
01:34:0,799 --> 1:34:03,841
আরে একদিন তো মরার পর সবাই আমার কাছে আসবি

1024 
01:34:04,18 --> 1:34:07,411
এখন ওর সাথে সময় কাটা -তাই না?,তাই নাকি বলেন??

1025
01:34:11,98 --> 1:34:14,491
আমি প্রমান করতে পারি -কেউ মজা নিচ্ছে

1026 
01:34:14,72 --> 1:34:17,901
সাধুবাবা -আপনি ভগবানকে আবার ফোন করেন

1027 
01:34:18,21 --> 1:34:20,821
গেরান্টি দিতে পারেন? যে আন্টি ভালো হয়ে যাবে?

1028
01:34:21,09 --> 1:34:24,801
আংকেল - যতক্ষন লিখে না দিচ্ছে - আন্টিকে ছেড়ে কোথাও যাবেন না

1029
01:34:25,35 --> 1:34:28,391
আরে আপনি ফোন করেন না -এখনি ক্লিয়ার হয়ে যাবে

1030 
01:34:29,30 --> 1:34:32,011
সাধুবাবার ধ্যান করার সময় হয়ে গেছে

1031
01:34:46,41 --> 1:34:48,421
আরে সাধুবাবা 

1032
01:34:48,85 --> 1:34:51,371
নকল ভগবান আমার রিমোট  আপনার কাছে দিয়ে দিছেন

1033
01:34:55,85 --> 1:34:57,571
এটা ভগবান না মিথ্যুক

1034
01:34:58,60 --> 1:35:01,221
মিথ্যুক -মিথ্যুক - মিথ্যুক

1035
01:35:01,625 --> 1:35:04,711
এখন পর্যন্ত কেউ কখনো ভগবানকে দেখে নাই

1036
01:35:05,48 --> 1:35:06,941
কে জানে ভগবান কি চায়

1037
01:35:07,35 --> 1:35:09,01
যা চায় - তা ভগবানের ম্যানেজার আমাদের জানিয়ে দেয়

1038
01:35:09,65 --> 1:35:12,071
পিকে আজ খুব গুরুত্বপুর্ন প্রশ্ন করেছে। কই?

1039
01:35:14,46 --> 1:35:17,731
ম্যানেজাররা ভগবানের সাথে যে কথা বলেন -তা সত্যিই ভগবানের কাছে পোছায় নাকি?

1040
01:35:17,79 --> 1:35:20,351
না আমরা যে কথা শুনি

1041
01:35:20,77 --> 1:35:23,061
সেগুলা ভগবানের কাছ থেকেই আসে?নাকি ভন্ডর কাছ থেকে?

1042
01:35:23,08 --> 1:35:27,161
না -রং নাম্বার থেকে আসছেতাহলে পিকে -বলো আমরা এখন কি করবো

1043
01:35:27,18 --> 1:35:29,881
যতদিন টেলিফোনের লাইনের সমস্যা ঠিক না হচ্ছে

1044
01:35:29,90 --> 1:35:33,771
ততদিন সবাই মিলে সমস্যা সমাধান করো - একে অন্যকে সাহায্য করো

1045
01:35:34,25 --> 1:35:39,071
পিকে অনেক বড় কথা বলছে - যতদিন ভগবানের ম্যানেজাররা আসল ভগবানের সাথে আমাদের কথা বলিয়ে দিচ্ছেন না

1046
01:35:39,68 --> 1:35:44,301
ততদিন আমরা তাদের কাছে যাবো না - একে অন্যের কাছে যাবো

1047
01:35:52,13 --> 1:35:54,101
পিকে বলছে এই মন্দির বানানো যাবে না

1048
01:35:54,13 --> 1:35:57,591
কারন ওই টুকরাটা ওর জিনিস -আপনার পকেটে কি?

1049
01:36:0,76 --> 1:36:02,01
সিগেরেট খান আপনি?

1050
01:36:03,05 --> 1:36:05,281
তাহলে মদও খান?

1051
01:36:08,08 --> 1:36:11,441
হ্যাঁ মাঝে মাঝে -আপনি সিগেরেটও খান ,মদও খান 

1052
01:36:11,46 --> 1:36:14,701
কিন্তু জানেন যে এগুলা বিষ

1053
01:36:15,92 --> 1:36:17,791
সরকার অনুমতি দিছে

1054
01:36:18,49 --> 1:36:20,761
ফ্যাক্টরিতে বানাচ্ছে

1055
01:36:20,78 --> 1:36:26,271
দোকানে সবসময়ই বিক্রি হচ্ছে-তখন কেউ প্রশ্ন করে না

1056
01:36:26,44 --> 1:36:31,611
কিন্তু আমরা যখন এই মাটিতেই - যেখানে ভগবান রামের জন্ম

1057
01:36:31,963 --> 1:36:36,451
যেখানে ভগবান কৃশ্নের জন্ম এক মন্দির বানাতে চাচ্ছি

1058
01:36:37,49 --> 1:36:39,171
তাহলে কেন এত প্রশ্ন?

1059
01:36:40,30 --> 1:36:44,151
প্রশ্ন যদি করতেই হয় -তাহলে তাকে গিয়েই জিজ্ঞেস করো

1060
01:36:44,18 --> 1:36:48,901
যে এই মন্দির নির্মানে বাঁধা দিচ্ছে

1061
01:36:49,97 --> 1:36:52,081
কে এই পিকে? কোন পারভেজ খান নাতো?

1062
01:36:53,39 --> 1:36:55,171
কোন পাশা কামাল নাতো?

1063
01:36:55,94 --> 1:36:57,211
দয়া করেন ভাইসাব

1064
01:36:58,20 --> 1:37:02,641
প্রশ্ন যদি করতেই হয় -তাহলে ঐ পিকে কে গিয়ে জিজ্ঞেস করেন

1065
01:37:02,67 --> 1:37:04,431
ওর ধর্ম কি?

1066
01:37:05,05 --> 1:37:08,721
ওর রীতিনিয়ম - ওর ধর্ম কি?

1067
01:37:11,66 --> 1:37:14,401
অনেক আগে আসছিলো মাহমুদ গজনি

1068
01:37:15,54 --> 1:37:17,031
আমাদের মন্দির ধ্বংস করতে

1069
01:37:18,10 --> 1:37:22,691
আজকে আবার কেউ একজন আসছে -যে ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি করতে চায়

1070
01:37:22,997 --> 1:37:24,151
কি না

1071
01:37:50,99 --> 1:37:55,131
সাধুবাবা নিজের ভগবানকে টেলিফোন করোও আমার ধর্ম জানতে চাইছে না?

1072
01:37:55,52 --> 1:37:58,031
প্রথমে ওকে জিজ্ঞেস করো যে উনার এই বাচ্চাদের ধর্মটা কি?

1073
01:37:58,05 --> 1:38:02,471
আরে-কি ধরনের ফাইজলামি হচ্ছে এখানে?করো ফোন --> জিজ্ঞেস করো ধর্ম

1074
01:38:02,949 --> 1:38:06,921
দেখ এর জন্য ভগবানের কাছে জিজ্ঞেস করার দরকার নাই আমার এটা তো আমি নিজেই বলতে পারি

1075
01:38:07,39 --> 1:38:12,191
এ হিন্দু -এ খ্রিস্টান - এ শিখ -এ জৈন আর এ

1076
01:38:13,05 --> 1:38:14,151
এ তোমার দলের অন্তর্গত

1077
01:38:15,93 --> 1:38:18,791
দেখি-আপনারা আপনাদের নাম বলেন সাধুবাবাকে

1078
01:38:19,06 --> 1:38:22,251
হ্যালো ঠাকুর-আমার নাম …

1079
01:38:22,83 --> 1:38:26,011
আসসালামু আলাইকুম-আমার নাম আব্বাস আলী ইয়াকুব

1080
01:38:26,45 --> 1:38:28,411
জয় জৈন আমি মহাবীর জৈন

1081
01:38:28,51 --> 1:38:30,581
হাই-আমি ক্রিস্টোফার ডিসুজা

1082
01:38:31,21 --> 1:38:34,561
নমস্কার-আমি জগৎ জননী

1083
01:38:34,67 --> 1:38:36,911
হুমম-এবার বুঝতে পারছেন?

1084
01:38:37,23 --> 1:38:40,641
আমি সবার পোষাক চেঞ্জ করে দিছি -বুঝতে পারছেন তো?

1085
01:38:41,13 --> 1:38:42,831
ধর্মের মানে বোঝা যায় ফ্যাশন থেকে

1086
01:38:43,02 --> 1:38:46,051
আমি বুঝিয়ে বলছি -এদিকে আসো-এদিকে আসো ,এই দেখ

1087
01:38:46,83 --> 1:38:49,391 
দাড়ি মোচ আর পাগড়ি,মানে শিখ

1088
01:38:50,01 --> 1:38:52,601
পাগড়ি খুলে ফেললাম -মানে হিন্দু

1089
01:38:52,283--> 1:38:54,361 
আর মুছ খুলে ফেললাম-মানে মুসলিম

1090
01:38:55,43 --> 1:38:59,641
এই পার্থক্য ওই রং নাম্বার মার্কা ভুয়া ভগবান বানাইছে

1091
01:39:0,22 --> 1:39:03,961
আসল ভগবান পার্থক্য করলে সিল মেরে দিতো-আছে কোন সিল আপনার গায়ে?

1092
01:39:05,04 --> 1:39:08,211
আমার গায়ে? আরে বড় বড় করে কি দেখছেন?কাপড় খুলেন -চেক করেন

1093
01:39:09,57 --> 1:39:10,671
লজ্জা পাচ্ছেন কেন?

1094
01:39:11,49 --> 1:39:15,571
আসেন সবাই-কাপড় খুলেন-আর সাধুবাবাকে দেখান আছে কোন সিল আপনাদের শরীরে?

1095
01:39:16,83 --> 1:39:20,051
আরে লজ্জা পাচ্ছেন কেন? দেখেন - আমি খুলছি ,

1096
01:39:23,09 --> 1:39:24,141
এই দেখ

1097
01:39:26,98 --> 1:39:28,251
আছে কোন সিল?

1098
01:39:29,11 --> 1:39:31,681
দেখছেন? আছে কোন?

1099
01:39:32,49 --> 1:39:35,951
আছে কোন?

1100
01:39:36,91 --> 1:39:38,791
এই,আরে বের করো এই বিধার্মিককে এখান থেকে

1101
01:39:39,39 --> 1:39:44,331
আরে ভাই-কি করছ? আমি তো একটা জিনিস প্রমান করছি

1102
01:39:48,০90 --> 1:39:50,421
ওইটা ড্রামের টুকরা না

1103
01:39:58,91 --> 1:39:59,911
জাজ্ঞু,Jaggu

1104
01:40:01,10 --> 1:40:03,751
বন্ধ করো এই তামাশা

1105
01:40:06,31 --> 1:40:10,401
৪০ দিন বয়সের ছিলে তুমি, যখন সাধুবাবা নিজের হাতে নিয়ে তোমার নাম দিছে

1106
01:40:10,62 --> 1:40:12,741
মনে রেখো-যে নাম দিতে পারে

1107
01:40:13,23 --> 1:40:14,651
সে কেড়েও নিতে পারে

1108
01:40:15,10 --> 1:40:17,211
বাবা,জগৎ জননী নাম দিছিলো 

1109
01:40:17,76 --> 1:40:19,881
এর থেকে খারাপ নাম হয় না

1110
01:40:21,07 --> 1:40:22,651
তুমি,কত টাকা চাই তোমার?

1111 
01:40:23,47 --> 1:40:26,121
টাকার জন্যই ভয় দেখাচ্ছো না সাধুবাবাকে?

1112
01:40:26,47 --> 1:40:31,611
না নানরকে পুরবি তুইভগবানকে ভয় পা

1113
01:40:37,26 --> 1:40:40,221
থেংকু থেংকু থেংকু পাপা থেংকু

1114
01:40:40,76 --> 1:40:43,901
আমি গেম অর্ধেক বুঝছিলাম,বাকিটা তো তুমিই বুঝিয়ে দিলা

1115
01:40:44,94 --> 1:40:48,881
এই খেলা ভয়ের,ওই নকল ভগবান শুধু আমাদের সাথে মজা নিচ্ছে না 

1116
01:40:49,21 --> 1:40:51,681
ও আমাদের ভয়ের সুযোগ নিচ্ছে,বুঝতে পারছো তো?

1117
01:40:52,71 --> 1:40:54,771
পিকে তুমি যাই বুঝতে পারছো ,বাবাকে বুঝাতে পারবে? 

1118
01:40:55,07 --> 1:40:57,541
হ্যাঁ,আমি বোঝাতে পারবো প্রমান করতে পারবো 

1119
01:40:57,56 --> 1:40:59,321
চলো - চলো আমার সাথে

1120
01:41:0,11 --> 1:41:02,231
এই ফাইজলামির জন্য আমার কাছে সময় নাই

1121
01:41:02,770 --> 1:41:05,771
বাবা, যদি ফাইজলামিই হয়, তাহলে আমি অনুষ্ঠান বন্ধ করে দিবো

1122
01:41:19,52 --> 1:41:23,511
বাবা, এখানে কলেজের পরীক্ষা চলছে ,ছাত্র ছাত্রিরা সব ভয়েই শেষ 

1123
01:41:24,05 --> 1:41:27,941 
এখন  আমরা এখানে ভয়ের ব্যাবসা খুলবো  আসেন দেখাচ্ছি

1124
01:41:40,0 --> 1:41:42,081
এইযে লাগালাম ফ্যাক্টরির মেশিন

1125
01:41:48,13 --> 1:41:49,551
এই হলো অল্প বিনিয়োগ

1126
01:41:54,45 --> 1:41:57,041
আর এই হইলো শুরু

1127
01:42:07,03 --> 1:42:10,761
এখন দেখেন ১৫ মিনিটে বিনিয়োগ দুই গুন

1128
01:42:17,78 --> 1:42:18,871
দেখেন দেখেন

1129
01:42:20,98 --> 1:42:22,351
এই হইলো শুরু

1130
01:42:23,48 --> 1:42:28,611
ওই দেখচায়ের ব্যাবসায়

1131
01:42:28,75 --> 1:42:33,431
কত বিনিয়োগ স্টোভ,কেতলি- চা-পানি -গ্লাস

1132
01:42:33,65 --> 1:42:36,641
আর এখানে একটু পাথর  আর লাল রং বাস

1133
01:42:37,70 --> 1:42:39,191

1134
01:42:39,838 --> 1:42:41,331
ওখানে কাস্টমারকে ডেকে আনতে হয়

1135
01:42:42,07 --> 1:42:44,431
আর এখানে কাস্টমারকে ভাগিয়ে দিতে হয়

1136
01:42:44,892 --> 1:42:48,871
চলো চলো, তারাতারি করো,আরে বাকিদেরও টাইম দাও ভাই

1137
01:42:51,78 --> 1:42:53,971
ওইখানে কাস্টমারের সামনে গিয়ে মাথা নিচু করতে হয়

1138
01:42:54,43 --> 1:42:57,01
এখানে কাস্টমার আপনার সামনে এসে মাথা নিচু করে

1139
01:42:59,12 --> 1:43:02,891
ওই দেখএতই ভয় পাইছে,যে শুয়েই পড়ছে

1140
01:43:04,33 --> 1:43:08,431
রং নাম্বার ওয়ালা ব্যাবসা করছে,ভয়ের ব্যাবসা

1141
01:43:09,04 --> 1:43:12,011
ও বুঝতে পারছে যে যখন ভয় চলে যাবে, তখন মন্দির চলে যাবে

1142
01:43:12,484 --> 1:43:15,881
তুমিও দেখি অনেক ভয় পাচ্ছ,  খুলো এগুলা

1143
01:43:17,14 --> 1:43:19,461
ধর্ম নিয়ে কোন প্রশ্ন না

1144
01:43:20,17 --> 1:43:21,641
এটা বিশ্বাসের বিষয়

1145
01:43:22,054 --> 1:43:24,951
যদি ভগবান চাইতো-যে আমরা প্রশ্ন না করি

1146
01:43:25,32 --> 1:43:29,251
তাহলে সে আমাদের তর্ক করার, প্রশ্ন করার শক্তি দিতো না

1147
01:43:29,978 --> 1:43:33,181
এই ধর্মের ম্যানেজাররা জবাব দিতে না পারলেই মারে

1148
01:43:33,981 --> 1:43:37,511
ভয় দেখিয়ে চুপ করিয়ে দেয়,কিন্তু আমরা আর চুপ থাকবো না

1149
01:43:38,09 --> 1:43:42,141
আজকে এক পিকে প্রশ্ন করছে, কালকে হাজার পিকে প্রশ্ন করবে

1150
01:43:43,16 --> 1:43:45,741
তাই বন্ধুরাওঠাও ফোন

1151
01:43:46,101 --> 1:43:50,931
আর আশে পাশে কোন রং নাম্বার দেখলেই ওটা ভিডিও করে আমাদের পাঠাও

1152
01:43:51,46 --> 1:43:53,421
আপনার প্রশ্ন দেখাবে আমাদের চ্যানেল

1153
01:43:54,20 --> 1:43:56,241
ওঠাও ফোন, আর ওঠাও প্রশ্ন

1154
01:44:05,86 --> 1:44:07,531
বাবাজি বাবাজি

1155
01:44:08,19 --> 1:44:11,811
আপনি যদি বাতাস থেকে সোনা বের করতে পারেন

1156
01:44:12,13 --> 1:44:14,631
তাইলে দেশের দারিদ্র দুর করছেন না কেন বাবা?

1157
01:44:15,06 --> 1:44:16,111
জবাব দেন

1158
01:44:17,55 --> 1:44:21,431
আপনি যদি নিজেই সোনা বের করতে পারেন

1159
01:44:21,946 --> 1:44:24,711
তাইলে আমাদের কাছ থেকে চাদা দেন কেন? জবাব দেন

1160
01:44:28,81 --> 1:44:31,101
এটা রং নাম্বার রং নাম্বার

1161
01:44:31,713 --> 1:44:32,851
জাজ্ঞু,  আমার সাথে আয়

1162
01:44:33,36 --> 1:44:34,591
আয়

1163
01:44:38,43 --> 1:44:40,781
পুরো দেশ রং নাম্বারে যাচ্ছে

1164
01:44:41,28 --> 1:44:43,581
তোমরা তো আগুন লাগিয়ে দিছো

1165
01:44:44,47 --> 1:44:45,971
দেখো দেখো

1166
01:44:50,81 --> 1:44:52,811
এরা বলে গরুকে ঘাস খাওয়াও --> চাকরি পেয়ে যাবে

1167
01:44:53,61 --> 1:44:56,011
এখন এই গরু কি আমার বায়োডাটা নিয়ে কম্পানি থেকে কম্পানি ঘুরবে?

1168
01:44:56,991 --> 1:44:59,131
নাকি Monster.com এ  ফর্ম ফিলাপ করবে?

1169
01:44:59,91 --> 1:45:01,681
এটা রং নাম্বার

1170
01:45:02,71 --> 1:45:05,121
এ বলতেছে খৃস্টান হয়ে যাও, নাইলে দোযখে যাবে

1171
01:45:05,43 --> 1:45:09,181
ভগবান যদি চাইতো আমি খৃস্টান হই ,তাইলে প্রথমেই খ্রিস্টান পরিবারে জন্মাইতাম

1172
01:45:09,50 --> 1:45:12,211
এখন কেন ধর্ম পাল্টাতে হবে? এটা রং নাম্বার

1173
01:45:13,34 --> 1:45:14,841
এরা সব স্কুলে যেতে চায়

1174
01:45:15,19 --> 1:45:18,171
ফতোয়া দিছে মেয়েরা স্কুলে গেলে গুলি করে দিবে

1175
01:45:18,971 --> 1:45:20,621
আমাদের খোদা এত ছোট হতে পারে না

1176
01:45:20,69 --> 1:45:24,891
যে এরকম বাচ্চাদের পড়ালেখাতে সে অসন্তুস্ট হবে রং নাম্বার এটা

1177
01:45:26,31 --> 1:45:29,311
আমাদের কি হবে তা আমাদের কপালেই লেখা আছে

1178
01:45:29,999 --> 1:45:34,541
সে পুরো বিশ্ব এক বড় পরিকল্পনা নিয়ে বানাইছে

1179
01:45:34,56 --> 1:45:40,061
আপনারা তা স্বীকার করেন,মন্দিরের বাইরে এসব মন্ত্র লিখে ১০ টাকা করে বই বিক্রি করছে

1180
01:45:40,008 --> 1:45:44,001
এর চার নাম্বার পৃষ্ঠায় লেখা আছে যে মন্ত্র পড়

1181
01:45:44,602 --> 1:45:45,521
তাইলে ছেলে সন্তান হবে

1182
01:45:45,96 --> 1:45:49,551
তার মানে এদের ১০ টাকা করে বই কেন

1183
01:45:49,57 --> 1:45:53,531
আর ভগবানের বড় পরিকল্পনা পুরাই নষ্ট করে দেও

1184
01:46:01,067 --> 1:46:05,581
পিকে, তোমার শো হিট সারাদেশ থেকে SMS আসছে

1185
01:46:06,43 --> 1:46:07,521
এই দেখ আরেকটা

1186
01:46:12,67 --> 1:46:13,701
কি হইলো?

1187
01:46:14,90 --> 1:46:16,031
পাপার ম্যাসেজ

1188
01:46:16,64 --> 1:46:18,311
সে লজ্জিত যে আমার তার মেয়ে

1189
01:46:22,59 --> 1:46:23,631
জানো?

1190
01:46:24,31 --> 1:46:25,391
আমার ১ বছর বয়সে

1191
01:46:26,33 --> 1:46:28,251
আমি প্রথম কবিতা লিখি

1192
01:46:29,67 --> 1:46:30,781
বাবার জন্য

1193
01:46:32,64 --> 1:46:35,011
আমি দেখতে আমার পাপার মত

1194
01:46:35,683 --> 1:46:38,261
সবাই বলে সত্য বলে

1195
01:46:39,04 --> 1:46:40,801
আর আমি আমার পাপার মেয়ে

1196
01:46:42,34 --> 1:46:44,371
বার্ষিক অনুষ্ঠানে বলছিলাম এই কবিতা

1197
01:46:45,44 --> 1:46:46,941
সব মা-বাবারা হাততালি দিচ্ছিলো

1198
01:46:47,79 --> 1:46:51,851
ওই তালির মাঝখানেই কে জানি জোরে শিস বাজাতে শুরু করলো

1199
01:46:53,05 --> 1:46:54,151
তালি থেমে গেলো

1200
01:46:54,583--> 1:46:56,041
কিন্তু শিস থামলো না

1201
01:46:58,12 --> 1:46:59,251
ওটা পাপা ছিলো

1202
01:47:0,20 --> 1:47:01,521
সে আমার জন্য খুব গর্বিত ছিলো

1203
01:47:03,63 --> 1:47:04,771
আর আজকে এই ম্যাসেজ দিলো

1204
01:47:06,099 --> 1:47:08,101
তোমার জন্য লজ্জিত

1205
01:47:08,687 --> 1:47:10,751
তোমার পাপার কাধে

1206
01:47:11,67 --> 1:47:14,041
কেউ একজন রং নাম্বার যেতে ধরে বসে আছে

1207
01:47:14,57 --> 1:47:16,451
যেদিন ওই রং নাম্বার ঠিক হয়ে যাবে

1208
01:47:16,63 --> 1:47:20,081
সেদিন এত শিস মারবে না যে থামতেই পারবে না

1209
01:47:21,21 --> 1:47:22,301
ওই দিন কখনো আসবে না পিকে

1210
01:47:22,96 --> 1:47:25,681
আরে মন খারাপ করো না

1211
01:47:25,71 --> 1:47:29,651
আসো,আমাদের ওখানে যখন কেউ মন খারাপ করে তখন কি করে জানো?

1212
01:47:30,72 --> 1:47:33,021
কি করে পিকে? এদিকে

1213
01:47:33,47 --> 1:47:35,711
আমার সাথে বলো ব্যাটারি রিচার্জ অটোমেটিক

1214
01:47:36,24 --> 1:47:38,021
আমাকে কপি করো

1215
01:47:43,08 --> 1:47:44,391
পিকে আমরা কি করছি?

1216
01:47:51,42 --> 1:48:55,211
চোখ বন্ধ করো চোখ বন্ধ থাকলে কপি করবো কিভাবে? আচ্ছা,তাইলে খোলাই রাখো 

1217
01:50:54,241 --> 1:51:55,961
This subtitle is translated from shawon A level student

1218
01:53:41,02 --> 1:53:43,421
দান বাক্সে টাকা প্রশ্নই বেশি আসছে প্রভু

1219
01:53:44,67 --> 1:53:48,721
প্রভু আপনার ছবি বই ঔষধ তেল সব বিক্রি বন্ধ হয়ে গেছে

1220
01:53:50,0 --> 1:53:53,331
ফেসবুক আর টুইটারে লাখ লাখ বিরুপ মন্তব্য আসতেছে

1221
01:53:55,66 --> 1:53:58,681
৩৫ হাজার? এতো ওগুলা যারা আপনার দলে প্রভু

1222
01:53:59,34 --> 1:54:0,631
গালি তো এখানে

1223
01:54:02,0 --> 1:54:03,101
কিছু করেন প্রভু

1224
01:54:03,94 --> 1:54:06,581
আরো চুপ করে থাকলে খুব খারাপ হতে পারে...

1225
01:54:14,82 --> 1:54:15,831
টিভিতে ফোন করো

1226
01:54:16,66 --> 1:54:18,601
অনেক প্রশ্ন করে না এ?

1227
01:54:18,81 --> 1:54:20,351
এখন প্রশ্ন আমরা করবো

1228
01:54:20,80 --> 1:54:22,161
এই জাজ্ঞু,কি?

1229
01:54:22,91 --> 1:54:23,911
কি হইছে?

1230
01:54:24,84 --> 1:54:26,581
সাধুবাবা আমাদের প্রোগ্রামে আসতে চাচ্ছে

1231
01:54:26,61 --> 1:54:27,991
সে পিকের সাথে কথা বলতে চায়

1232
01:54:28,22 --> 1:54:31,131
অসম? পিকে ফাটিয়ে দিবে,সেটাই সুপার প্রোগ্রাম হবে

1233
01:54:31,26 --> 1:54:33,871
তুই পিকে কে রেডি কর,মিতু বিজ্ঞাপন বানাও

1234
01:54:40,22 --> 1:54:43,551
দেখতে ভুইলেন নাআরো এক প্রশ্ন

1235
01:54:43,69 --> 1:54:45,671
রবিবার সন্ধা ৬ টায়

1236
01:54:45,70 --> 1:54:50,231
স্টার হয়ে গেছে রে,ওই দেখরে,আমাদের বন্ধু স্টার হয়ে গেছে

1237
01:54:50,25 --> 1:54:53,581
ন্যাংটা ঘুরতো ন্যাংটা

1238
01:54:54,26 --> 1:54:56,491
আমি বানাইছি একে স্টার

1239
01:54:57,27 --> 1:55:0,591
এখন টেলিভিষনে বসে আছে আর আমি?

1240
01:55:01,035 --> 1:55:06,241
নোংড়া গ্রামের মধ্যে চুপ করে বসে

1241
01:55:06,43 --> 1:55:10,081
তোর মতো গাধার সাথে মদ খাচ্ছি

1242
01:55:10,83 --> 1:55:12,181
স্টার হয়ে গেছে না ছাই!

1243
01:55:28,98 --> 1:55:31,411
পিকে,রজনিকান্ত সিং নামে কে জানি তোমাকে ফোন দিছে

1244
01:55:32,100 --> 1:55:34,101
রাজনি? ওই লাইনটা ধরো

1245
01:55:36,33 --> 1:55:38,021
ভায়া? আরে পিচ্চি ছেলে

1246
01:55:38,94 --> 1:55:41,081
তুই তো স্টার হয়ে গেছিসরে

1247
01:55:41,92 --> 1:55:45,031
ভায়া তুমি কোথায়? আছি এখনো গ্রামে

1248
01:55:45,21 --> 1:55:49,771
কালকে আসতেছি তোর কাছে ,সাথে এক গিফটও নিয়ে আসছি

1249
01:55:50,057 --> 1:55:54,351
যে তোর রিমোট চুরি করছে সে এখন আমার কাছে

1250
01:55:54,76 --> 1:55:57,921
সে তোর রিমোট ৪০ হাজার টাকায় বিক্রি করছে

1251
01:55:58,153 --> 1:56:0,501
বলতো কাকে বিক্রি করছে? কাকে?

1252
01:56:01,09 --> 1:56:03,531
সাধুবাবাকে

1253
01:56:06,75 --> 1:56:07,901 
 প্রভু বলছে   

1254
01:56:08,31 --> 1:56:13,131 
 এটা শিভ ঠাকুরের বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা  

1255
01:56:14,32 --> 1:56:17,421 
এটা নিয়ে যা,এটা নিয়ে এক শুদ্ধ মন্দিরে প্রতিষ্ঠা কর   

1256
01:56:17,44 --> 1:56:20,991 
কারন এটা দেখা মাত্রই

1257
01:56:22,52 --> 1:56:23,971
এই,কি হইছে?

1258
01:56:25,21 --> 1:56:26,971
যে আমার রিমোট চুরি করছে

1259
01:56:27,70 --> 1:56:29,661
ওই চোর ধরা পড়ছে কি?

1260
01:56:30,08 --> 1:56:31,921
আসলেই? ভায়া বলছিলো

1261
01:56:33,015 --> 1:56:36,301
চোর রিমোট নিয়ে সাধুবাবাকে বিক্রি করছে

1262
01:56:36,46 --> 1:56:37,851
তাইলে তো সাধুবাবার গেম ওভার

1263
01:56:38,081 --> 1:56:40,01
চোরকে ওর বাসায় নিয়ে যাব

1264
01:56:40,47 --> 1:56:44,411
বলবো মোটা তোর কাছে ৬০ সেকেন্ড আছে,রিমোট বের কর,নাইলে চোরকে টিভিতে নিয়ে যাবো

1265
01:56:46,10 --> 1:56:48,601
সাধুবাবা আমার রিমোট হিমালয়ে পায় নাই?

1266
01:56:49,023 --> 1:56:51,121
মানে সাধুবাবা মিথ্যা বলছিলো

1267
01:56:52,048 --> 1:56:53,481
তার মানে

1268
01:56:54,04 --> 1:56:56,321
রং নাম্বার নকল ভগবান না

1269
01:56:57,021 --> 1:56:58,341
সাধুবাবা বানাইছে 

1270
01:57:01,78 --> 1:57:04,01
এই কথা তুমি জানতা জাজ্ঞু?

1271
01:57:04,523 --> 1:57:07,261
পিকে,মনে আছে তুমি প্রথমবার রং নাম্বারের কথা বলছিলা?

1272
01:57:07,28 --> 1:57:09,631 
সাধুবাবা ভগবানকে যখন টেলিফোন করে  

1273
01:57:09,975 --> 1:57:11,751 
ওইসব ফোন রং নাম্বারে যায়   

1274
01:57:12,16 --> 1:57:14,871
আমি তখনই জানতাম তোমার কথায় ভুল আছে

1275
01:57:15,24 --> 1:57:20,621
কারন যদি তুমি সাধুবাবাকে ভন্ড বলতে,তাইলে ওর লোক ত্রিশুল ঢুকিয়ে দিতো

1276
01:57:21,03 --> 1:57:23,341
পিকে লোকজন সবসময় নতুন কিছু শুনতে চায়

1277
01:57:25,20 --> 1:57:28,061
আর তোমার রং নাম্বার মার্কা কথা সবার ব্যাপক আলাদা লাগছে

1278
01:57:28,27 --> 1:57:31,031
আজ এরা সবাই তোমার সাথে

1279
01:57:31,05 --> 1:57:34,491
পিকে আমার বুদ্ধি কাজ করছে,মানে আমরা তোমার রিমোট পেয়ে গেছি

1280
01:57:42,14 --> 1:57:43,611
তুমি কালকে চলে যাবে

1281
01:57:45,80 --> 1:57:46,801
হাওয়া

1282
01:57:48,49 --> 1:57:49,861
আর কখনোই দেখা হবে না

1283
01:57:52,80 --> 1:57:55,021
অনেক খালি খালি লাগবে

1284
01:57:57,09 --> 1:57:58,981
আমি অনেক অনেক মিস করবো তোমাকে

1285
01:58:01,83 --> 1:58:02,831
থেকে যাবো?

1286
01:58:06,59 --> 1:58:08,451
কিভাবে থাকবে?

1287
01:58:09,98 --> 1:58:10,991
সত্যিই!!!

1288
01:58:11,83 --> 1:58:15,371
চাকরী আছে, রেশন কার্ড বানিয়ে নিবো

1289
01:58:15,65 --> 1:58:16,731
স্থায়ী হয়ে যাবো এখানে

1290
01:58:17,39 --> 1:58:21,491
কেউ না কেউ তো পাবই তাই না যে আমার সাথে সময় নষ্ট করতে চাবে

1291
01:58:22,24 --> 1:58:23,941
বিয়েও করে ফেলবো ওর সাথে,আর কি

1292
01:58:24,090 --> 1:58:26,431
তোমাকে কে বিয়ে করবে?

1293
01:58:27,26 --> 1:58:28,621
কেন?

1294
01:58:29,021 --> 1:58:31,751
তোমাকে পরিচয় করাতেই বৌয়ের অবস্থা খারাপ হয়ে যাবে

1295
01:58:33,16 --> 1:58:35,151
এইযে আমার স্বামী

1296
01:58:35,530 --> 1:58:36,761
এ পিকে [মাতাল]

1297
01:58:37,098 --> 1:58:41,231
আরে এটা আমার নাম না ,সবাই এমনিতেই বলে এরকম, ননসেন্স

1298
01:58:41,916 --> 1:58:43,451
আমি আমার নাম পাল্টায়া ফেলবো

1299
01:58:45,17 --> 1:58:47,431
তুমি কোন নাম 

1300
01:58:47,791 --> 1:58:49,431
সাজেশন দাও না

1301
01:58:50,25 --> 1:58:52,361
যেটা তোমার ভালো লাগে,

1302
01:58:52,993 --> 1:58:55,581
দেখো নাম আর মানুষের যে ব্যক্তিত্ব আছে

1303
01:58:56,912 --> 1:58:58,751
সেটা মিলানো দরকার-হ্যাঁ  এটা ঠিক 

1304
01:58:59,044 --> 1:59:03,351
তাইলে ,আমার ব্যক্তিত্ব কি রকম? একটা ডেমো দিচ্ছি

1305
01:59:04,079 --> 1:59:06,841
আমার কাকা বলছিলো 

1306
01:59:09,034 --> 1:59:12,301
নাম রুপের কিসের বিভেদ?

1307
01:59:12,933 --> 1:59:18,361
আরে আমার কবিতা লাগবে না  তুমি ভুল বুঝতেছ

1308
01:59:18,283--> 1:59:22,101
আরে, কিভাবে যে বুঝাই

1309
01:59:56,56 --> 2:0:0,531
খুব সুন্দর খুব সুন্দর এখানে আমার কাছে অনেক  কার্ড আছে ,যেখানে আলাদা আলাদা নাম আছে 

1310 
02:0:01,51 --> 2:0:04,621
তুমি কোন নাম পছন্দ করে দাও দেখো ভেতরে দেখো

1311
02:0:08,84 --> 2:0:10,301
আচ্ছা অন্যটা দেখো অন্যটা

1312
02:0:11,42 --> 2:0:14,141
টুটারি সিং 

1313
02:0:16,23 --> 2:0:17,601
সরফরাজ 

1314
02:0:24,07 --> 2:0:26,941
কি হলো?ভেতরে দেখো নাআরো সুন্দর নাম আছে

1315
02:0:31,40 --> 2:0:32,461
কি হলো জাজ্ঞু?

1316
02:0:33,76 --> 2:0:34,761
কিছুনা

1317
02:03:41,84 --> 2:03:45,081
এক সন্ত্রাসী সংস্থা এই হামলার দায় স্বীকার করেছে

1318
02:03:45,95 --> 2:03:49,301
তারা বলছে যে, এটা তো শুধুই ছোট্ট একটা মিসাইল

1319
02:03:49,70 --> 2:03:52,591
আমাদের উপর অন্যায় করলে এরকমই হবে

1320
02:03:52,962 --> 2:03:55,341
আমরা আমাদের ভগবানকে রক্ষা করবো

1321
02:04:16,92 --> 2:04:17,931
কোথায় যাও পিকে?

1322
02:04:19,090 --> 2:04:23,151
শোতে -বাদ দাও দরকার নাই

1323
02:04:25,92 --> 2:04:26,921
অনেক দরকার

1324
02:04:42,84 --> 2:04:44,481
"আরো এক প্রশ্ন"

1325
02:04:44,86 --> 2:04:48,111
সবাইকে স্বাগতম আমাদের এই দুধর্ষ শোতে

1326
02:04:48,523 --> 2:04:50,781
যেখানে মুখোমুখি হবে পিকে

1327
02:04:50,97 --> 2:04:52,351
এক মিনিট

1328
02:04:57,78 --> 2:04:58,781
নিয়ে আসো

1329
02:05:05,28 --> 2:05:06,311
এটা কি?

1330
02:05:07,34 --> 2:05:08,701
ভগবান বলেন

1331
02:05:09,39 --> 2:05:11,561
তার বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা

1332
02:05:12,28 --> 2:05:13,331
আর এ বলে

1333
02:05:14,12 --> 2:05:15,141
এর সম্পদ

1334
02:05:16,63 --> 2:05:18,211
ভগবান বলে

1335
02:05:19,01 --> 2:05:20,131
মন্দির বানাও

1336
02:05:20,56 --> 2:05:21,951
আর এ বলে

1337
02:05:22,84 --> 2:05:25,291
মন্দির বন্ধ করো এখন আমরা কার কথা শুনবো?

1338
02:05:26,64 --> 2:05:27,671
ভগবানকে?

1339
02:05:28,054 --> 2:05:29,561
নাকে একে?

1340
02:05:30,022 --> 2:05:34,071
যে হদুল হেলমেট পড়ে এগুলা বিতরন করে

1341
02:05:34,93 --> 2:05:35,931
দেখেন,দেখেন

1342
02:05:37,35 --> 2:05:38,381
প্রথমে বললো 

1343
02:05:39,31 --> 2:05:40,651
ভগবানকে পাওয়া যাচ্ছে না

1344
02:05:41,12 --> 2:05:42,761
এরপরে বললো ,ভগবান ভন্ড

1345
02:05:43,34 --> 2:05:44,661
কালকে বলতে পারে

1346
02:05:45,29 --> 2:05:46,391
ভগবান মারা গেছে

1347
02:05:48,59 --> 2:05:50,161
বেটা তুমি চাও কি?

1348
02:05:50,97 --> 2:05:54,181
ভগবান ছাড়া এক পৃথিবী?

1349
02:05:56,07 --> 2:05:57,071
তুমি

1350
02:05:57,69 --> 2:06:0,231
মানুষের দুঃক্ষ কষ্ট বুঝতে পারো না?

1351
02:06:01,18 --> 2:06:02,781
খাওয়ার জন্য রুটি নাই

1352
02:06:04,06 --> 2:06:05,701
মাথার উপর ছাদ নাই

1353
02:06:06,92 --> 2:06:09,271
কথা বলার জন্য বন্ধু নাই

1354
02:06:10,19 --> 2:06:13,541
প্রতিদিন কত লোক আত্মহত্যা করে জানো তুমি?

1355
02:06:14,06 --> 2:06:17,951
রগ কেটে ফেলেফ্যানের সাথে ঝুলে পড়ে,কেন?

1356
02:06:18,82 --> 2:06:21,051
কারন ওদের কাছে আশা নাই

1357
02:06:21,63 --> 2:06:23,621
যদি ভগবানের সামনে এসে মাথা ঠুকার জন্য

1358
02:06:24,72 --> 2:06:25,841
মাথায় সিদুর লাগানোর জন্য

1359
02:06:26,283--> 2:06:29,441
হাতে মালা বাধার জন্য

1360
02:06:29,46 --> 2:06:33,271
ওদের বেঁচে থাকার আশা থাকেতাহলে

1361
02:06:33,56 --> 2:06:35,871
তুমি কে ? ওদের কাছ থেকে এই আশা ছিনিয়ে নেওয়ার?

1362
02:06:37,32 --> 2:06:38,321
আর

1363
02:06:38,283--> 2:06:42,031
তুমি মানুষের কাছ থেকে তার ভগবান ছিনিয়েই নিতে যেতে চাও

1364
02:06:42,06 --> 2:06:45,371
তাহলে বলো এরপরে তুমি তাদের কি দিবে?

1365
02:06:46,026 --> 2:06:49,671
সবসময়ই বলো না যে রং নাম্বার রং নাম্বার

1366
02:06:50,66 --> 2:06:55,071
তাহলে আজকে সবাইকে বলো, যে সত্যি নাম্বারটা কি?

1367
02:07:04,42 --> 2:07:06,471
আপনি একেবারে ঠিক বলছেন সাধুবাবা 

1368
02:07:08,22 --> 2:07:09,431
একটা সময় ছিলো যখন 

1369
02:07:10,46 --> 2:07:13,161
আমার কাছে খাওয়ার জন্য রুটি ছিলো না

1370
02:07:14,37 --> 2:07:15,711
থাকার জন্য ঘর ছিলো না

1371
02:07:16,79 --> 2:07:18,041
খুব কাদতেছিলাম

1372
02:07:19,42 --> 2:07:21,231
কারন কোন বন্ধুও ছিলো না 

1373
02:07:23,25 --> 2:07:26,041
শুধুমাত্র একজনই সাথি ছিলো

1374
02:07:28,92 --> 2:07:30,01
ভগবান

1375
02:07:31,56 --> 2:07:34,181
প্রতিদিন মনে হতো কালকে ভালো হবে

1376
02:07:35,28 --> 2:07:36,831
ভগবান কোন এক রাস্তা দেখাবেন

1377
02:07:39,64 --> 2:07:40,661
আমি মানতেছি

1378
02:07:41,97 --> 2:07:44,411
যে ভগবানের উপর বিশ্বাস রাখলে

1379
02:07:45,02 --> 2:07:46,391
আশা পাওয়া যায়

1380
02:07:48,11 --> 2:07:51,531
বিপদ থেকে বাচার ধৈর্য পাওয়া যায় সাহস পাওয়া যায়

1381
02:07:53,32 --> 2:07:54,821
কিন্তু আমার এককটা প্রশ্ন আছে

1382
02:07:58,68 --> 2:08:0,431
কোন ভগবানের উপর বিশ্বাস করবো?

1383
02:08:02,53 --> 2:08:04,991
আপনারা বলেন,এক ভগবান আছে

1384
02:08:06,86 --> 2:08:07,961
আমরা বলি না

1385
02:08:09,72 --> 2:08:10,721
দুই ভগবান আছে

1386
02:08:12,84 --> 2:08:14,341
যে আমাদের সবাইকে বানাইছে

1387
02:08:16,65 --> 2:08:19,451
আর এক যাকে তোমরা বানাইছো

1388
02:08:21,56 --> 2:08:24,431
যে আমাদের বানাইছে,তার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না

1389
02:08:25,13 --> 2:08:26,751
কিন্তু যাকে তোমরা বানাইছো

1390
02:08:27,21 --> 2:08:29,091
সে পুরাই তোমাদেরই মতো

1391
02:08:30,16 --> 2:08:32,251
ভুয়া

1392
02:08:32,90 --> 2:08:34,081
মিথ্যা ওয়াদা করে

1393
02:08:34,88 --> 2:08:36,411
ধনীদের সাথে আগে সাক্ষাত করে

1394
02:08:37,41 --> 2:08:38,851
গরীবদের লাইনে দাড় করিয়ে দেয়

1395
02:08:39,25 --> 2:08:40,471
তোষামদের খুশি হয়

1396
02:08:41,17 --> 2:08:42,431
কথা বলে ভয় দেখায়

1397
02:08:44,53 --> 2:08:46,451
আমার রাইট নাম্বার খুব সিম্পল

1398
02:08:48,33 --> 2:08:51,121
যেই ভগবান আমাদের বানাইছে

1399
02:08:51,81 --> 2:08:53,01
তাকে বিশ্বাস করো

1400
02:08:54,68 --> 2:08:57,611
আর যাকে তোমরা বানাইছো,ওই নকল ভগবানকে

1401
02:08:58,90 --> 2:08:59,911
হটিয়ে দাও

1402
02:09:03,30 --> 2:09:06,841
আপনি আমাদের ভগবানকে হাত দিবেন...আর আমরা চুপচাপ বসে থাকবো!!!

1403
2:09:07,68 --> 2:09:08,681
বেটা

1404
2:09:09,10 --> 2:09:11,691
আমরা আমাদের ভগবানকে রক্ষা করবো

1405
2:09:11,72 --> 2:09:13,871
তুমি করবে ভগবানকে রক্ষা?

1406
2:09:14,28 --> 2:09:15,341
তুমি?

1407
2:09:16,66 --> 2:09:18,411
আরে এতটুকু ছোট এই পৃথিবী

1408
2:09:19,0 --> 2:09:21,641
এরচেয়ে বড় বড় পৃথিবী ঘুরতেছে মহাবিশ্বে

1409
2:09:22,04 --> 2:09:26,431
আর তুমি এই ছোট পৃথিবীর ছোট শহরের ছোট গলিতে বসে বলছ

1410
2:09:27,12 --> 2:09:30,021
যে ওকে রক্ষা করবেযে সারা বিশ্ব বানাইছে

1411
2:09:31,77 --> 2:09:33,201
তার তোমার রক্ষার প্রয়োজন নাই

1412
2:09:34,80 --> 2:09:36,711
সে নিজের রক্ষা নিজেই করতে পারবে

1413
2:09:40,30 --> 2:09:44,541
আজকে কেউ তার ভগবানকে রক্ষা করতে গেছে আর মরে গেছে আমার বন্ধু

1414
2:09:46,48 --> 2:09:48,271
খালি পড়ে রইছে ওর জুতা

1415
2:09:50,43 --> 2:09:52,391
আপনার ভগবানকে রক্ষা করা বন্ধ করো

1416
2:09:52,81 --> 2:09:53,941
নাইলে এই পৃথিবীতে

1417
2:09:54,50 --> 2:09:56,341
মানুষ নাখালি জুতাই থাকবে

1418
2:09:56,45 --> 2:09:58,311
এক মুসলিম বোমা ফেটে মরছে 

1419
2:09:59,76 --> 2:10:01,021
আর এক হিন্দু পণ্ডিত

1420
2:10:01,54 --> 2:10:04,041
এখানে বসে তোমার লেকচার শুনছে

1421
2:10:05,41 --> 2:10:07,391
কে হিন্দু কে মুসলিম

1422
2:10:08,12 --> 2:10:09,991
এটার চিহ্ন দেখাও

1423
2:10:11,69 --> 2:10:14,141
এই পার্থক্য ভগবান না তোমরা বানাইছো

1424
2:10:14,87 --> 2:10:15,911
আর এটাই,,

1425
2:10:16,29 --> 2:10:18,851
এই পৃথিবীর সবচেয়ে ডেঞ্জার রং নাম্বার

1426
2:10:19,029 --> 2:10:20,731
সবচেয়ে ক্ষতিকর রং নাম্বার 

1427
2:10:21,001 --> 2:10:23,791
এতে লোকজন মরে আলাদা হয়ে যায়

1428
2:10:24,024 --> 2:10:25,671
আর এই রং নাম্বারই তুমি

1429
2:10:25,094 --> 2:10:28,691
জজ্ঞুর মাথায় ঢুকিয়ে দিছো আর সরফরাজের কাছ থেকে আলাদা করে দিছো

1430
2:10:29,098 --> 2:10:32,361
রং নাম্বার? কোন রং নাম্বার? যে সরফরাজ ধোকা দিবে

1431
2:10:32,086 --> 2:10:34,711
মুসলমান ধোকা দেয়,কে বলছিলো?

1432
2:10:34,087 --> 2:10:36,881
তো? ধোকা তো দিছেই

1433
2:10:37,04 --> 2:10:39,091
মিথ্যা কোথায়?

1434
2:10:39,012 --> 2:10:40,551
এক মিনিট -না না দাঁড়াও

1435
2:10:40,058 --> 2:10:43,011
দাঁড়াও দাঁড়াও

1436
2:10:44,073 --> 2:10:46,331
তাহলে তুমি বলতে চাচ্ছ

1437
2:10:47,019 --> 2:10:49,411
যে সরফরাজকে নিয়ে যে ভবিষ্যতবানী আমি করছিলাম

1438
2:10:50,67 --> 2:10:51,671
সেটা মিথ্যা ছিলো?

1439
2:10:52,050 --> 2:10:54,291
হ্যা এটাই তো বলছি

1440
2:10:54,66 --> 2:10:57,581
তাহলে প্রমান করো,প্রমান করো যে আমার কথা মিথ্যা

1441
2:10:57,283--> 2:10:59,701
আর প্রমান করতে না পারলে

1442
2:11:0,007 --> 2:11:02,501
আমার পায়ে ধরে মাপ চাও

1443
2:11:02,053 --> 2:11:06,391
আর সবার সামনে স্বীকার করো যে তুমি আমার উপর মিথ্যা অভিযোগ আনছো

1444
2:11:07,042 --> 2:11:10,771
আর প্রমান যদি করতে পারি?-পিকে না

1445
2:11:17,23 --> 2:11:18,671
তাহলে এটা তোমার পুত্র

1446
2:11:24,98 --> 2:11:26,241
আচ্ছা ঠিক আছে

1447
2:11:27,004 --> 2:11:31,491
এইসব ক্যামেরা যেগুলা আছে এগুলা একটু জগত জননীর দিকে ঘোড়ান তো

1448
2:11:37,87 --> 2:11:39,921
জগৎ জননী,আমি আশা করবো

1449
2:11:40,68 --> 2:11:44,161
যে আপনি আমার সব প্রশ্নের উত্তর সত্যি সত্যি দিবেন

1450
2:11:47,000 --> 2:11:51,741
বেলজিয়ামে আপনার এক পাকিস্তানি ছেলের সাথে প্রেম হয়

1451
2:11:53,048 --> 2:11:54,591
সত্য না মিথ্যা?

1452
2:11:55,012 --> 2:11:57,401
এখানে আমার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে কেন কথা হচ্ছে?

1453
2:11:57,43 --> 2:11:58,861
শুক্রবারে… 

1454
2:11:59,92 --> 2:12:03,801
৩ টা ২১ এ আমি ভবিষ্যতবানী করি

1455
2:12:04,30 --> 2:12:05,881
যে এই ছেলে আপনাকে ধোকা দিবে

1456
2:12:06,49 --> 2:12:07,491
আর পরের দিন

1457
2:12:08,41 --> 2:12:10,721
আপনি কাজী অফিসে গেছিলেন

1458
2:12:11,37 --> 2:12:12,661
কিন্তু ছেলেটা আসে নাই

1459
2:12:13,52 --> 2:12:14,521
সত্য? না মিথ্যা?

1460
2:12:15,31 --> 2:12:18,401
হ্যাঁ ও আসে নাদয়া করে বন্ধ করেন এগুলা

1461
2:12:21,012 --> 2:12:21,621
এখন

1462
2:12:22,083 --> 2:12:26,691
আপনি আমার পায়ে আসবেন?না আমি পা নিয়ে আপনার কাছে চলে আসবো?

1463
2:12:27,48 --> 2:12:28,821
সরফরাজ ধোকা দেয় নাই

1464
2:12:29,31 --> 2:12:33,381
পিকে বাদ দাও,প্লিজ -না সবাইকে বলো ওইদিন কি হইছিলো

1465
2:12:34,19 --> 2:12:36,661
পিকে প্লিজ-শুধু একবার… 

1466
2:12:37,87 --> 2:12:38,931
আমার জন্য

1467
2:12:44,96 --> 2:12:47,081
আমি কাজী অফিসে ছিলাম

1468
2:12:48,94 --> 2:12:50,751
আর একটা চিঠি আসে-সরফরাজ নিয়ে আসছিলো

1469
2:12:53,81 --> 2:12:54,811
না !!!

1470
2:12:56,66 --> 2:12:59,241
একটা ছেলের হাতে দিয়ে পাঠাইছিলো -কোন নাম লেখা ছিলো?

1471
2:13:0,33 --> 2:13:01,331
না

1472
2:13:01,71 --> 2:13:03,941
তাহলে তুমি কিভাবে বুঝলা ওটা সরফরাজের চিঠি ছিলো?

1473
2:13:08,26 --> 2:13:09,261
হতে পারে না কি যে,

1474
2:13:09,87 --> 2:13:10,991
ওটা অন্য কোন মেয়ের ছিলো ,

1475
2:13:15,29 --> 2:13:16,821
ওখানে অন্য কোন মেয়ে ছিলো না?

1476
2:13:17,44 --> 2:13:19,661
ছিলো না একটা মেয়ে? যার কাছে বিড়াল ছিলো

1477
2:13:21,40 --> 2:13:24,851
আর সে বিড়ালটা তোমাকে ধরতে দিছিলো

1478
2:13:26,50 --> 2:13:29,371
বাচ্চাটা যখন চিঠি নিয়ে আসছিলো ,তোমাকে চিনছিল?

1479
2:13:31,05 --> 2:13:32,501
না,তুমি ওকে চিনতা?

1480
2:13:34,12 --> 2:13:36,151
না-তাহলে ও কিভাবে বুঝলো

1481
2:13:36,42 --> 2:13:37,961
যে চিঠি তোমাকে দিতে হবে?

1482
2:13:39,097 --> 2:13:41,431
হতে পারে ওকে বলে দেওয়া আছে

1483
2:13:42,026 --> 2:13:43,861
যার কাছে বিড়াল আছে

1484
2:13:44,060 --> 2:13:45,601
তাকেই এটা দিবে

1485
2:13:48,064 --> 2:13:49,721
সে তোমাকে চিঠি দিলো

1486
2:13:50,040 --> 2:13:51,401
তুমি পড়লা

1487
2:13:52,033 --> 2:13:54,021
তারপর তুমি সরফরাজকে একটা ফোনও করলা না

1488
2:13:55,060 --> 2:13:57,041
করছিলা ফোন সরফরাজকে?

1489
2:13:58,175 --> 2:14:0,071
কারন এই সাধুবাবা

1490
2:14:0,649 --> 2:14:02,471
তোমার মাথায় রং নাম্বার ঢুকিয়ে দিছে

1491
2:14:03,115 --> 2:14:05,201
যে মুসলমান ধোকা দেয় 

1492
2:14:06,24 --> 2:14:08,271
সরফরাজ তোমাকে ধোকা দেয় নাই জাজ্ঞু

1493
2:14:08,54 --> 2:14:10,101
এখান হচ্ছেটা কি ভাই?

1494
2:14:10,32 --> 2:14:13,541
এখানে বসে কুকুর বিড়ালের কাহিনি বলবেন,

1495
2:14:13,56 --> 2:14:15,071
আর আমরা বসে বসে শুনতে থাকবো?

1496
2:14:16,987 --> 2:14:20,751
এক মিনিট ,সত্যি কি আমি বের করতে পারবো জাজ্ঞু ফোন বের করো,সরফরাজকে ফোন করো

1497
2:14:21,14 --> 2:14:22,881
তারাতারি জাজ্ঞু

1498
2:14:25,69 --> 2:14:29,191
এই নাম্বারের কোন অস্তিত্ব নাই

1499
2:14:29,709 --> 2:14:32,871
আর কোন নাম্বার? ফ্রেন্ড ,কলেজ ,যে কেউ

1500
2:14:33,55 --> 2:14:34,761
তারাতারি জাজ্ঞু

1501
2:14:34,709 --> 2:14:36,321
বেলজিয়াম বিশ্ববিদ্যালয়

1502
2:14:41,22 --> 2:14:42,611
হ্যালো…

1503
2:14:42,802 --> 2:14:46,751
হ্যালো,আমার আপনাদের এক ছাত্রের সাথে যোগাযোগ করা দরকার  

1504
2:14:47,68 --> 2:14:51,051
সরফরাজ ইউসুফ -ও হে,সে গত বছর পাকিস্তানে ফিরে গেছে 

1505
2:14:51,308 --> 2:14:52,261
নাম্বার চাও 

1506
2:14:52,537 --> 2:14:55,011
সে কি কোন নাম্বার রেখে গেছে?সরি -আমাদের কোন তথ্য দেওয়ার নিয়ম নাই

1507
2:14:56,236 --> 2:15:01,241
ম্যাডাম এটা খুব প্রয়োজনীয় আপনার অনুরোধ টা ইমেইল করে দেন আমি এটা ছাত্র পরিষদের কাছে পাঠিয়ে দিবো 

1508
2:15:01,961 --> 2:15:03,201
ভালো থাকবেন

1509
2:15:03,723 --> 2:15:04,811
পাকিস্তানের নাম্বার?বাসার নাম্বার?-না

1510
2:15:05,035 --> 2:15:07,101
ভাবো -ভাবো জাজ্ঞু

1511
2:15:09,707 --> 2:15:11,841 
আর একটা পার্টটাইম চাকরি করি পাকিস্তান দ্রুতাবাসে 

1512
2:15:12,108 --> 2:15:14,251
পাকিস্তান দ্রুতাবাসে পার্টটাইম চাকরি করতো

1513
2:15:15,040 --> 2:15:18,391
মিতু,বেলজিয়ামের পাকিস্তান দ্রুতাবাসে ফোন দাও-ঠিক আছে স্যার

1514
2:15:18,942 --> 2:15:20,011
আর এখানে লাউড স্পিকারে দাও

1515
2:15:23,040 --> 2:15:25,371
আসসালামু আলাইকুম, পাকিস্তান দ্রুতাবাস

1516
2:15:26,016 --> 2:15:27,601
হ্যালো...   

1517
2:15:29,014 --> 2:15:32,101
আপনাদের সাথে এক লাহোরের ছাত্র কাজ করতো

1518
2:15:32,93 --> 2:15:35,351
সরফরাজ ইউসুফ -আপনার নাম জাজ্ঞু নাকি?

1519
2:15:39,004 --> 2:15:41,161
হ্যালো,আপনার নাম কি জাজ্ঞু?

1520
2:15:41,584 --> 2:15:43,091 
হ্যাঁ,আপনি কিভাবে জানেন?

1521
2:15:43,585 --> 2:15:45,611
ফোন আসছে …

1522
2:15:45,973 --> 2:15:49,291
দিল্লির ওই মেয়ের ফোন আসছে ,

1523
2:15:49,951 --> 2:15:52,421
সবাই এদিকে আসো জাজ্ঞুর ফোন আসছে

1524 
2:15:52,44 --> 2:15:55,911
ইন্ডিয়া থেকে ফোন,তারাতারি আসো

1525 
2:15:58,67 --> 2:15:59,701
ম্যাডাম...

1526 
2:16:0,010 --> 2:16:04,591
সরফরাজ ইউসুফ প্রতিদিন সকাল ৯টায় আমাদের লাহোর থেকে ফোন করে

1527
2:16:05,031 --> 2:16:09,301
আর পাগলের মত খালি একটা কথাই জিজ্ঞেস করে

1528
2:16:09,813 --> 2:16:13,211
যে আমার কাছে ইন্ডিয়া থেকে জাজ্ঞুর কোন ফোন আসছিলো?

1529
2:16:14,079 --> 2:16:17,831
আমরা না বলি আর সে ফোন রেখে দেয়

1530
2:16:18,021 --> 2:16:19,561
সবাইকে পাগল করে দেয় 

1531
2:16:20,29 --> 2:16:22,601
আপনি দাঁড়ান আমি আপনাদের কথা বলিয়ে দিচ্ছি

1532
2:16:38,020 --> 2:16:39,201
হ্যালো…

1533
2:16:40,32 --> 2:16:43,501
জনাব সরফরাজ ইউসুফ,হ্যাঁ আসসালামু আলাইকুম

1534
2:16:43,995 --> 2:16:45,311
আপনি কোথা থেকে বলছেন? 

1535
2:16:45,771 --> 2:16:47,831
লাহোর থেকে,কেন?

1536
2:16:48,016 --> 2:16:49,891
এখন আপনি কোথা থেকে বলছেন?

1537
2:16:50,038 --> 2:16:53,111
আমি,আমি আমার বাসায়,কেন?

1538
2:16:53,570 --> 2:16:57,351
আপনার আশে পাশে চেয়ার বা বেঞ্চ আছে?

1539
2:16:57,879 --> 2:17:02,621
যদি থাকে তাহলে প্লিজ বসে পড়েন আপনার ঝাটকা লাগতে চলছে বসে পড়েন

1540
2:17:03,042 --> 2:17:05,521
দুঃখিত,আমি বুঝতে পারছি না

1541
2:17:06,088 --> 2:17:08,651
আপনার জন্য দিল্লি থেকে ফোন আসছে

1542
2:17:15,038 --> 2:17:17,261
নিন-কথা বলেন 

1543
2:17:19,097 --> 2:17:22,311
হ্যালো…সরফরাজ!!! 

1544
2:17:27,039 --> 2:17:28,391
জাজ্ঞু

1545
2:17:30,99 --> 2:17:31,991
হ্যালো… 

1546
2:17:34,18 --> 2:17:35,851
হ্যালো জাজ্ঞু,সব ঠিক আছে তো?হ্যালো  

1547
02:17:38,696 --> 02:17:42,664
তুমি আসছিলে কাজি অফিসে?হ্যাঁ গেছিলাম  

1548
2:17:43,260 --> 2:17:45,111
কিন্তু তুমি ওখান থেকে চলে গিয়েছো 

1549
2:17:46,007 --> 2:17:47,461
ফোন করো নাই কেন?

1550
2:17:48,008 --> 2:17:50,141
কিভাবে করবো?তোমার চিঠি পাইছিলাম

1551
2:17:50,773 --> 2:17:53,451
ওখানে লেখা ছিলো যে আমার সাথে যোগাযোগ করবেনা

1552
2:17:54,13 --> 2:17:56,261
আমি জানতাম তো পরিবারের অনেক চাপ তোমার উপর

1553
2:17:56,891 --> 2:17:59,471
কিন্তু জানি না কেন জানি খালি মনে হতো

1554
2:18:01,03 --> 2:18:03,351
একদিন না একদিন তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করবেই

1555 
2:18:05,96 --> 2:18:07,791
অনেক সময় লাগিয়ে দিছো জাজ্ঞু ফোন করার জন্য 

1556
2:18:09,085 --> 2:18:10,911
কি করবো?

1557
2:18:12,64 --> 2:18:14,231
তোমার রং নাম্বার ছিলো আমার কাছে

1558
02:18:21,525 --> 02:18:24,402
এই মাত্রই এক বন্ধুর কাছে  রাইট নাম্বার পেলাম।

1559
2:18:51,75 --> 2:18:52,751
ধন্যবাদ পুত্র 

1560
2:19:28,009 --> 2:19:29,771
এটা একটু ধরো

1561
2:19:54,008 --> 2:19:57,281
পিকে,তুমি তোমার সাথে ব্যাটারি নিয়ে যাচ্ছ কেন? 

1562
2:19:57,893 --> 2:20:0,131
ওইখানে পাওয়া যায় না তো

1563
2:20:0,16 --> 2:20:02,311
কিন্তু এতো? এতো ব্যাটারি দিয়ে  তুমি কি করবে তুমি? 

1564
2:20:02,67 --> 2:20:04,991
এটার মধ্যে যে শব্দ ভরছি ,সাউন্ড

1565
2:20:05,30 --> 2:20:07,931
ওই গুলোই শুনবো ঘরে গিয়ে -কিসের সাউন্ড?

1566
2:20:08,50 --> 2:20:10,471
পুরো পৃথিবীর

1567
2:20:10,995 --> 2:20:12,891
পশুপাখি গান ট্রাফিক

1568
2:20:13,006 --> 2:20:15,131
তুমি ওইখানে গিয়ে ট্রাফিকের আওয়ার শুনবে? 

1569
2:20:15,761 --> 2:20:18,271
যখন পৃথিবীকে মিস করবো

1570
2:20:19,002 --> 2:20:20,541
তখন শুনবো মাঝে মাঝে

1571
2:20:23,023 --> 2:20:24,301
আরে দাঁড়াও 

1572
2:20:24,451 --> 2:20:26,041
আরো একটা নামাতে বাকি আছে আমার

1573
2:20:26,561 --> 2:20:28,141
পিকে যেতে দাও

1574 
2:20:28,161 --> 2:20:31,671
আরে যেতে কিভাবে দিবো? সব ব্যাটারি আছে এর ভেতরে

1575
2:20:32,261 --> 2:20:33,861
আরে শোনো…

1576
02:20:37,803 --> 02:20:42,076
ড্রাইভার, আমার কথা শুনছো? 

1577
02:21:49,054 --> 02:21:50,074
জাজ্ঞু গাইছে… 

1578
2:21:53,601 --> 2:21:55,611
না পশু ছিলো,না পাখি

1579
2:21:56,121 --> 2:21:57,141
না ছিলো কোন ট্রাফিক

1580
2:21:58,381 --> 2:22:0,291
সব রেকর্ডেই খালি আমার গলার স্বর ছিলো

1581
2:22:15,681 -->2:22:16,681
পাইছি...

1582
2:22:22,521 --> 2:22:23,961
অনেক দৌড়াতে হইছে

1583
2:22:28,491 --> 2:22:30,921
এর মধ্যে কিসের রেকর্ড আছে পিকে?

1584
2:22:32,871 --> 2:22:35,531
বললাম না,ওই পশু -পাখি-ট্রাফিক

1585
2:22:48,051 --> 2:22:49,551
যখন আমাদের পৃথিবীতে রাত নেমে আসবে 

1586
2:22:50,431 --> 2:22:51,911
তখন প্রতিদিন এ গুলো রেকর্ড চালাবো 

1587
2:22:53,401 --> 2:22:57,081
হাত নাড়বো তোমার দিকে ওইখান থেকে

1588
2:22:57,811 --> 2:22:58,811
এভাবে জোরে জোরে... 

1589
2:23:01,111 --> 2:23:02,961
তুমিও হাত দেখাইয়ো মাঝে মাঝে

1590
2:23:04,041 --> 2:23:05,241
যদি সময় পাও

1591
2:23:07,01 --> 2:23:08,421
এখানে আবার গলার শব্দ নাই তো?

1592
2:23:10,421 --> 2:23:11,911
উম্মম

1593
2:23:13,191 --> 2:23:14,191
আছে তো 

1594
2:23:14,851 --> 2:23:17,621
তুমি যখন ওই কবিতা বলেছিলে,সেটা আছে তো 

1595
2:23:18,571 --> 2:23:21,111
শুধুই একটা কবিতা?

1596
2:23:24,461 --> 2:23:26,381
আমি তোমাকে খুব কম ভালোবাসি

1597
2:23:27,321 --> 2:23:28,961
পুরো সময় তো তোমার উপর নষ্ট  করবো না 

1598
2:23:49,291 --> 2:23:51,201  
ও একবারও পেছনে তাকায় নাই  

1599
2:23:52,651 --> 2:23:54,341  
মনে হয় ওর চোখের পানি লুকাচ্ছিলো   

1600
2:23:55,971 --> 2:23:57,111  
কিছু শিখে গেলো   

1601
2:23:58,131 --> 2:23:59,171 
কিছু শিখিয়েও গেলো   
 
1602
2:24:01,241 --> 2:24:02,741 
মিথ্যা বলা শিখে গেলো   
 
1603 
2:24:04,131 --> 2:24:05,291 
আর শিখিয়ে গেলো   
 
1604
2:24:06,101 --> 2:24:07,791 
ভালোবাসা শব্দের প্রকৃত অর্থ   

1605
2:24:09,171 --> 2:24:11,661
He Loved Me Enough To Let Me Go 

1606
2:24:12,871 --> 2:24:15,911
যেভাবে বাচ্চারা পৃথিবীতে আসে ন্যাংটা

1607
2:24:16,831 --> 2:24:17,861
ওভাবেই ও আসছিলো

1608
2:24:19,401 --> 2:24:21,451
যেভাবে বাচ্চারা অনেক প্রশ্ন করে

1609
2:24:22,931 --> 2:24:24,751
এভাবেই ও অনেক প্রশ্ন করতো

1610
2:24:27,321 --> 2:24:32,781
তারপর একদিন,চলে গেলো 

1611
2:24:35,741 --> 2:24:38,631
আমাদের থেকে প্রায় ৪শ কোটি কিলোমিটার দূরে   

1612
2:24:41,661 --> 2:24:44,181
আর যেতে যেতে আমাকে খুব সুন্দর দুইটা উপহার দিয়ে গেলো

1613
2:24:47,501 --> 2:24:48,621
সরফরাজ

1614
2:24:50,761 --> 2:24:51,761
আর বাবা

1615
2:24:55,283--> 2:24:57,311
যতদিন বেঁচে থাকবো

1616
2:24:58,131 --> 2:24:59,931 
প্রতি রাতে ওদের তারার দিকে তাকিয়ে থাকবো

1617
2:25:01,221 --> 2:25:02,241
হাত নাড়াবো

1618
02:25:04,765 --> 02:25:08,118
আমি নিশ্চিত সেও এরকমই করবে!

1619
2:25:12,801 --> 2:25:13,901
আমি তাকে মিস করি...

1620
2:25:48,571 --> 2:25:52,871
এক বছর পর  

1621
2:25:54,401 --> 2:25:58,471
ভাইসব,আর এক ঘন্টার মধ্যেই আমরা পৃথিবীতে ল্যান্ড করবো 

1622
2:25:58,901 --> 2:26:02,611
আমি যা শিখাইছি এ গুলো ভুলবেন না শুধুই চারটা পয়েন্ট 

1623
2:26:03,111 --> 2:26:05,831
প্রথম ,পৃথিবীতে ন্যাংটা ঘুরা নিষেধ

1624
2:26:06,351 --> 2:26:08,041
এই কিসিং টিসিং সব ন্যাংটা মার্কা কাজ কর্ম ...

1625
2:26:08,671 --> 2:26:11,651
এসব লোক লুকিয়ে লুকিয়ে গাছের পেছনে বসে করে ...  

1626
2:26:11,791 --> 2:26:15,801 
বাকি কাজ ঝগড়া-মার পিট-এগুলো সবখানের জন্যই উন্মুক্ত

1627
2:26:16,251 --> 2:26:19,771
দুই:এখানের সবচেয়ে বড় কনফিউশন হচ্ছে ভাষা

1628
2:26:20,021 --> 2:26:21,831
আপনি যদি একটা বাজারে গিয়ে বলেন 

1629
2:26:21,961 --> 2:26:23,641
যে আমি মুরগি ভালোবাসি :আমি মাছ ভালোবাসি

1630
2:26:23,801 --> 2:26:27,241
তার মানে ঐ লোক বুঝবে না যে :এই লোকের পশুপাখির প্রতি ভালোবাসা আছে

1631
2:26:27,551 --> 2:26:32,131
এটার মানে হচ্ছে আজ দুপুরে এই লোক মুরগি অথবা মাছ খাচ্ছেন   

1632
2:26:32,621 --> 2:26:37,221
এরা যা বলে আর বুঝে এর মধ্যে যা পার্থক্য আছে সেটা নিয়েই আমরা গবেষণা করবো 

1633
2:26:37,931 --> 2:26:41,201
তিন প্রথমেই আমরা ডান্সিং গাড়ি থেকে কাপড় চুরি করবো

1634
2:26:41,561 --> 2:26:44,741
আপনারা সবাই আপনার রিমোট ঢুকিয়ে দিবেন আন্ডারপ্যান্টের ভেতর

1635
2:26:44,881 --> 2:26:48,611
একেবারে ভেতরে ঢুকাবেন,এতে করে কেউ চুরি করতে পারবে না

1636
2:26:49,041 --> 2:26:52,081
আর চার সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ন পয়েন্ট

1637
2:26:52,491 --> 2:26:56,201
কেউ যদি বলে যে সে ভগবানের সাথে তোমাকে সংযোগ করিয়ে দিবে… 

1638
2:26:56,991 --> 2:27:12,201
তাইলে জাহান্নামে যাক গবেষণা ইউটার্ন নিবে,আর ফুল ইস্পিডে চলে যাবে

1639
02:27:13,760 --> 02:27:16,490
চলো ভাইসাব,আরে ভয় নাই চলো চলো

1640
2:27:21,981 --> 2:27:23,681
এ রকম বড় বড় করে কি দেখছিস তুই?

1641
2:27:25,041 --> 2:27:27,731
আমার একটা প্রশ্ন আছে-কি?

1642
2:27:29,031 --> 2:27:33,331
তুই লাস্ট টাইমে এখানে কতবার ধোলাই খাইছিস?

1643
2:27:41,561 --> 2:27:43,611
এ গুলো কি?-আত্মরক্ষা !!! 

1644
2:27:44,091 --> 2:27:46,721
ও আচ্ছা,সেফটি? হ্যাঁ 

1645 
2:27:47,132 --> 2:27:48,791
চলো-চলো

1646
2:27:48,992 --> 2:27:51,811 
আরে ওইদিকে কোথায় যাচ্ছিস?এদিকে আয় ***লুল(Lool)সালা*** 

1647
02:27:52,993 --> 02:28:09,915
|===Created by cybershadbd===| This subtitle is translated from shawon A level student.