[Script Info]
; Script generated by Buftaku Subtitle Editor 3.2.0-revision-3
; https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gnuolane Free,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,17,1
Style: Default2,Gnuolane Free,42,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,17,1
Style: Notes,Gnuolane Free,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,17,1
Style: Background,Gnuolane Free,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,17,1
Style: Sleeping Beauty,Bird cherry,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,17,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0.5,2,10,10,10,1
Style: Song,Jesaya Free,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00053300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,10,10,17,1
Style: Thoughts,Gnuolane Free,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,17,1
Style: SP,Gnuolane Free,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,8,10,10,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,WHO mengadakan persidangan darurat pada 3hb
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.27,Notes,,0,0,0,,Catatan: WHO bermaksud Organisasi Kesihatan Sedunia.
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:50.81,Default,,0,0,0,,mengenai ACIS, Acquired Cellular Induration Syndrome,
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.95,Default,,0,0,0,,lebih dikenali sebagai Medusa.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.36,Default,,0,0,0,,Sebabnya, antara lain, masih belum jelas.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:02:00.73,Default,,0,0,0,,Sekiranya tidak ada tindakan yang diambil, selain dari kemungkinan kerusuhan politik global,
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,ini akan diakui sebagai wabak kelas-S.
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:02.85,Notes,,0,0,0,,Catatan: S merujuk kepada mereka yang terdedah kepada jangkitan.
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,WHO telah menasihati setiap negara untuk fokus menjaga keamanan dengan melaksanakan langkah-langkah fizikal
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,serta menyediakan maklumat kepada orang ramai.
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,... jenis bahan kimia, anda lihat.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:19.17,Default,,0,0,0,,Apabila dijangkiti ACIS, kami telah mengesahkannya
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,sebilangan besarnya dihasilkan di dalam badan.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:26.26,Default,,0,0,0,,Dengan mengukur kuantiti ini, kehadiran jangkitan
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:28.21,Default,,0,0,0,,dapat ditentukan.
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,Namun, penawarnya,
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,sebabnya belum dapat dipastikan.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:39.24,Default,,0,0,0,,Pada peringkat pertama, 30 hingga 60 hari berlalu dari jangkitan hingga permulaan.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.97,Default,,0,0,0,,Hanya masa singkat 12 jam berlalu hingga mati,
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:45.40,Default,,0,0,0,,atau petrifikasi, berlaku pada akhir peringkat kedua.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,Angka kematian adalah 100%.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,Malangnya, satu-satunya maklumat yang kami ada ketika ini
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.72,Default,,0,0,0,,masih terhad kepada statistik sederhana.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.31,Default,,0,0,0,,Di seluruh negara, orang takut dijangkiti,
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:02.37,Default,,0,0,0,,cuba melarikan diri dari negara ini hanya untuk dijadikan pelarian.
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:09.25,Default,,0,0,0,,Pemerintah telah memulakan perbincangan mengenai rancangan untuk memperkuatkan rondaan sempadan serta menggerakkan angkatan tentera negara itu.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.66,Default,,0,0,0,,Serangan udara pada 20 telah dituduh sebagai
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,tindakan mempertahankan diri yang tidak dapat dielakkan terhadap negara itu sendiri,
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,sekali gus membenarkan serangan awal.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah menubuhkan
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:24.85,Default,,0,0,0,,majlis sementara mengenai perkara ini.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,Kerana penutupan kilang dan syarikat
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:32.06,Default,,0,0,0,,disertai dengan kehilangan tenaga kerja yang ketara,
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,pendapatan korporat turun secara menyeluruh.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.44,Default,,0,0,0,,Harga saham terus jatuh pada kadar yang drastik,
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:41.83,Default,,0,0,0,,mengakibatkan defisit yang dicatatkan -47% berbanding tahun lalu.
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:47.20,Default,,0,0,0,,Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah memilih sebulat suara
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.20,Default,,0,0,0,,untuk menyatakan keadaan darurat ini.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,Mereka menjalankan panel pakar pada selang waktu ...
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,Pengilang kimia besar Venus Gate dan CEO mereka Vega
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,sedang mengadakan sidang media di ibu pejabat syarikat.
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,Dia mengumumkan pelancaran projek yang mengejutkan.
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:06.05,Default,,0,0,0,,Sebagai tindak balas terhadap krisis terbesar dan belum pernah terjadi sebelumnya umat manusia,
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,satu syarikat telah melampaui tanggungjawab tanggungjawab sosial.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:13.24,Default,,0,0,0,,Bagi pihak syarikat itu, saya membongkar projek rahsia kami.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:14.33,Default,,0,0,0,,Kami memanggilnya ...
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,Tidur sejuk.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,{\an8}Anda bermaksud mencadangkan bahawa Medusa ... tidak, ACIS,
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,{\an8}kemungkinan besar tindakan bioterorisme dilancarkan oleh Venus Gate?
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.70,Default,,0,0,0,,Tuntutan mendadak anda sukar dipercayai.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:34.92,Default,,0,0,0,,Sementara Venus Gate adalah perkara penting \Npengeluar bahan kimia untuk negara kita
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,serta sekutu korporat yang berkaitan,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.09,Default,,0,0,0,,beberapa tahun kebelakangan ini, mereka tidak membuat pengumuman mengenai produk sebenar.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:46.43,Default,,0,0,0,,Sementara itu, mereka mengumpulkan sampel spesies biologi dari seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,menyimpannya di kemudahan korporat mereka.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.61,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi pusat tidur sejuk yang mereka lancarkan?
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,Di luar, ya.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,Di bahagian dalamnya terdapat struktur yang kuat dan berpagar,
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,kubu berperisai jika anda mahu.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,Namun, pihak lain adalah, seperti yang anda nyatakan,\Npengilang kimia yang penting dan terkenal.
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.62,Default,,0,0,0,,Semua kekuatan politik yang penting menerima sejumlah besar sumbangan daripada mereka.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,Pemegang saham utama Venus Gate sekarang adalah \Npemujaan agama dianggap telah dibubarkan.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:18.29,Default,,0,0,0,,Jadi pusat ini sepatutnya menjadi Bahtera Nuh mereka?
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,Juga, CEO Vega pernah menjadi pegawai terkenal yang bertanggungjawab dalam menyiasat hal-hal ilmiah
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,untuk bekas Menteri Dalam Negeri Rusia.
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.70,Default,,0,0,0,,Namun, kerana ucapan yang tidak dipikirkan olehnya,
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:32.26,Default,,0,0,0,,dia diberhentikan.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:33.89,Default,,0,0,0,,Dan komen tanpa berfikir itu?
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,"Saya terpilih ... untuk mencari jalan yang telah Tuhan tetapkan."
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,Penurunan metabolisme disebabkan oleh tidur yang sejuk
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,melambatkan perkembangan penyakit.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,Penyelidikan syarikat kami telah membuktikan ini
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,berkesan terhadap ACIS.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:57.09,Default,,0,0,0,,Semasa tidur sementara, pesakit kita akan memulakan perjalanan
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,menjelang hari ketika penawar ditemui.
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:02.35,Default,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai masa terluang.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,Menurut analisis dari jabatan perisikan kami,
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:09.09,Default,,0,0,0,,permulaan operasi pusat tidur sejuk mereka akan bertepatan dengan tindakan seterusnya.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:13.76,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain, kami telah membuat kesimpulan bahawa ada kemungkinan yang tinggi\Nbahawa peristiwa ini merupakan tahap kedua dari tindakan pengganas mereka.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:19.11,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan mempunyai peluang lain untuk menyerang atau membela jika melepaskan peluang ini.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,Adakah Presiden menyedari perkara ini?
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,Presiden meninggal dunia pada 1206 jam.
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.49,Default,,0,0,0,,Penyebab kematiannya adalah Medusa.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.58,Default,,0,0,0,,Sila buat keputusan anda.
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:36.61,Default,,0,0,0,,Malangnya, kapasiti pusat ini hanya terhad kepada 160 orang.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya bilangan calon meningkat, kami akan mengadakan undian.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang akan anda panggil operasi?
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:48.19,Default,,0,0,0,,Kecantikan Tidur
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.14,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Suatu ketika dahulu, di negeri yang jauh ...
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:57.06,Sleeping Beauty,,0,0,0,,ada seorang Raja dan Ratu dengan hubungan yang erat,
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.08,Sleeping Beauty,,0,0,0,,tetapi mereka tidak gembira.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:04.52,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Mereka berdua tidak dapat \Nmengandung anak paling lama.
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:09.91,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Para doktor dan ahli sihir tidak ada gunanya.
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.28,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Hamba dan warganya mengasihani mereka.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.24,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Setiap hari, mereka berdoa ke langit.
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:22.68,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Suatu hari, seekor katak muncul di hadapan Ratu ketika dia sedang mandi dan mengatakan perkara berikut.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:26.67,Sleeping Beauty,,0,0,0,,'' Keinginan anda akan dikabulkan. ''
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.71,Sleeping Beauty,,0,0,0,,'' Langit akan memberkati kamu dengan seorang anak. ''
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:33.38,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Tetapi bahagian yang paling pelik akan datang.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.74,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dan apa itu?
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:41.23,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Seperti yang dinubuatkan, Ratu melahirkan \Nakhirnya kepada bayi perempuan yang comel.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:47.11,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Raja sangat gembira dan \Nmelancarkan jamuan perayaan.
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:50.82,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dia menjemput bukan sahaja kerabatnya ...
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:55.67,Sleeping Beauty,,0,0,0,,tetapi sebilangan besar warga negara dan tetamu asing ke istana juga.
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.69,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Malah tetamu undangan khas datang.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,Lihat! Lihat, Kasumi!
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:04.92,Default,,0,0,0,,Ia adalah istana.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:09.02,Default,,0,0,0,,Hei, Shizuku.
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,Pada pemikiran kedua, mari pulang.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:15.18,Default,,0,0,0,,Ya ampun, berapa kali ini berlaku \Nbuat sejak kita sampai di sini?
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.02,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.51,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu risau.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.19,Default,,0,0,0,,Bukan itu ...
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,13 penyihir itu mempunyai kekuatan khas.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,Berkat mereka akan memastikan puteri kecil masa depan.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,Itu Tidur Cantik, bukan?
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,Kisah itu.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,Betul betul. Kuasa ibu bapa anda tidak lagi melindunginya.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.25,Default,,0,0,0,,Dia berhak atas haknya.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,Saya mengemukakan permohonan bagi pihaknya, dan dia terpilih.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.11,Default,,0,0,0,,Saya mendapat acara baru!
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:01.81,Default,,0,0,0,,Berhenti begitu.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:06.14,Default,,0,0,0,,Kalian selalu mengikuti corak yang sama.
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:09.06,Default,,0,0,0,,Anda mungkin ingin bertanya bagaimana perasaan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.23,Default,,0,0,0,,Oh baiklah.
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,Filem pemandangan.
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:17.03,Default,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,Apa, tidak akan membuat filem kita?
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:23.79,Default,,0,0,0,,Kami akhirnya harus melakukan lawatan lapangan, jadi saya mengikutinya.
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,Tidak ada satu pun gambar peringatan?
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,Senyap!
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.71,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:36.13,Sleeping Beauty,,0,0,0,,{\an8}Tetapi bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:43.52,Sleeping Beauty,,0,0,0,,{\an8}Dari meja kerajaan yang disediakan khas untuk tetamu khas, hanya ada 12 keseluruhan.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:47.14,Sleeping Beauty,,0,0,0,,{\an8}Perkampungan ke-13 telah memasuki dewan.
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.37,Background,,0,0,0,,Selamat datang ke Pusat Kapsul Tidur Sejuk.
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:16.45,Background,,0,0,0,,Sebentar lagi, wakil dari syarikat kami akan datang untuk membimbing anda.
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:19.33,Background,,0,0,0,,Buat masa ini, sila tinggal di mana anda berada.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.85,Background,,0,0,0,,Kami telah menyediakan apa sahaja yang anda perlukan.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:28.79,Background,,0,0,0,,Jangan ragu untuk menggunakan sebarang kemudahan.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,BNN di sini, bagaimana perasaan anda pada masa ini?
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.29,Default,,0,0,0,,Ah, BNN di sini!
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,Maaf, BNN di sini. Bagaimana perasaan anda ...
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.98,Default,,0,0,0,,Hei, Shizuku.
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.12,Default,,0,0,0,,Ini lagi?
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.37,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,BNN di sini. Bagaimana perasaan anda pada masa ini?
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.47,Default,,0,0,0,,Sila berhenti.
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,Kawasan rehat untuk menemani tetamu adalah dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:46.80,Background,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak sihat, angkat tangan kiri, dan seseorang akan membimbing anda ke tempat rehat.
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:45.18,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mendapat beberapa pemandangan?
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.22,Default,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,Ya! Bagaimana perasaan anda pada masa ini?
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,Tak pernah sebagus ni!
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:27.01,Default,,0,0,0,,Adakah anda mendapat ini?
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:27.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,Ya, pertemuan yang baik ya.
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:02.21,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:06.84,Background,,0,0,0,,Sila terus ke kaunter penerimaan tetamu.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:08.63,Background,,0,0,0,,Tolong jangan berhenti dan teruskan ke hadapan.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,Orang seterusnya sila.
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:29.22,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Pusat Kapsul Tidur Sejuk.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:35.55,Default,,0,0,0,,Calon Kasumi Ishiki dan dia \Nmenemani tetamu Shizuku Ishiki, betul?
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:36.27,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.63,Default,,0,0,0,,Tolong lepaskan tangan kiri anda.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,KHM050.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,Ini nombor ID anda.
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:49.89,Default,,0,0,0,,Hanya mereka yang memakai gelang ini \Nboleh bergerak lebih jauh ke dalam.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,Pastikan anda tidak membuangnya.
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:54.37,Default,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,Orientasi akan diadakan di kapel dalam 30 minit.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,Harap tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini sila.
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:02.41,Default,,0,0,0,,Saya akan menunjukkan jalan.
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.11,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.74,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,Lagipun saya melawat.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:12.33,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Ketika penyihir ke-11 selesai berkatnya,
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:18.92,Sleeping Beauty,,0,0,0,,penyihir ke-13, yakin bahawa dia telah \Ntidak diendahkan, mengatakan ini kepada penyihir ke-12.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:24.25,Sleeping Beauty,,0,0,0,,'' Pada hari ulang tahun Puteri ke-15, dia akan ditusuk oleh gelendong dan mati. ''
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:27.55,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Itu adalah kata-kata kutukan yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:30.80,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,Dengan tidak adanya formaliti, apakah ada yang mempunyai pertanyaan?
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.40,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya boleh?
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:45.29,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita sedang tidur ...
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.76,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti sama ada saya harus mengatakan ini ...
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,Jangan ragu untuk meneruskan.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kakitangan kemudahan di sini mati dari Medusa?
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,Saya faham. Saya memahami sepenuhnya perhatian anda.
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya memperkenalkan kepada anda ...
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,Sistem kawalan induk canggih kami ...
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:03.79,Default,,0,0,0,,ALICE!
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:08.93,Default,,0,0,0,,Sistem ini mengawasi bukan sahaja \Nbilik kapsul tidur sejuk bawah tanah
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:14.60,Default,,0,0,0,,tetapi juga mempunyai kemampuan untuk menjaga istana dan kemudahan sekitarnya secara kekal.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,Menurut pengiraan kami, \Nkeupayaan fungsinya akan bertahan ...
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,Lebih 100 tahun!
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:22.73,Default,,0,0,0,,100 tahun?
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:24.58,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Penyihir ke-12 melangkah ke hadapan dan mengatakan yang berikut.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:31.99,Default,,0,0,0,,"Sumpahan yang dilemparkan pada Puteri tidak dapat dipatahkan."
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,"Sebaliknya, dia akan tidur selama 100 tahun."
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.41,Default,,0,0,0,,"Begitu juga racun itu akan memudar."
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:39.95,Default,,0,0,0,,"Biarkan selebihnya untuk yang suci hati."
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:48.13,Default,,0,0,0,,Sekarang mengenai gelang yang kami pakai sebelum masuk ke pusat ...
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:53.14,Default,,0,0,0,,Walaupun sekarang, ALICE mendaftarkan mereka dengan gelang,
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:59.52,Default,,0,0,0,,awasi keadaan fizikal dan mental anda dengan teliti, malah keadaan semasa anda.
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,ALICE merakam data individu anda serta data biologi seperti maklumat genetik.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,Ini semua disandarkan dan disimpan \Ndi bank data besar-besaran.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:21.45,Default,,0,0,0,,Tolong serahkan semuanya kepada ALICE \Ndan tidur dengan tenang.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.50,Default,,0,0,0,,Boleh saya bertanya sesuatu?
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:24.89,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.81,Default,,0,0,0,,Saya Bridget dari BNN.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.88,Default,,0,0,0,,Adakah anda bermimpi semasa tidur sejuk?
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.10,Default,,0,0,0,,Soalan yang cukup menarik.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,Dan yang baik pada masa itu.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:41.86,Default,,0,0,0,,Bahkan ALICE dapat mengawal semua impian anda.
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:46.06,Default,,0,0,0,,Secara spesifik, ini berkaitan dengan corak arus elektrik yang dipancarkan dari otak.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, dengan menggunakan algoritma asli untuk membuat pengubahsuaian, kita dapat menghasilkan maklum balas ...
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:52.33,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita ketepikan teknikalnya.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.57,Default,,0,0,0,,Tenanglah dalam impian anda.
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:03.04,Default,,0,0,0,,Saya menjamin bahawa anda dapat menantikan perjalanan anda ke dunia maju yang akan datang.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:06.01,Default,,0,0,0,,Sudah sampai masanya.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,Saya ada satu perkara terakhir yang perlu dijelaskan.
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.10,Default,,0,0,0,,Gelang yang dipakai semua orang.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:17.61,Default,,0,0,0,,Ini tidak hanya menerima perintah ALICE, tetapi juga mengandung fungsi lain.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,Bahagian putih di bahagian tengah.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,Bahagian ini menunjukkan perkembangan penyakit ini.
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:27.51,Default,,0,0,0,,Sekiranya kebetulan Medusa anda mara ke tahap 2, bahagian ini akan berubah menjadi
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:28.64,Default,,0,0,0,,AHH!
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.77,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:31.74,Default,,0,0,0,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:34.24,Default,,0,0,0,,TIDAK!
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.74,Default,,0,0,0,,TIDAK TIDAK!!!
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:37.69,Background,,0,0,0,,TIDAK!
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:39.16,Default,,0,0,0,,Doktor, cepat ke kapel.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.92,Default,,0,0,0,,Masih ada masa ... untuk saya pergi.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.96,Default,,0,0,0,,Saya sangat menyesal atas gangguan tersebut.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.71,Default,,0,0,0,,Baiklah, sudah tiba masanya.
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,100 tahun di istana?
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,Ia seperti anda kecantikan tidur yang sebenar di hutan.
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:11.91,Default,,0,0,0,,Walaupun anda mengatakan bahawa Shizuku ...
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:19.37,Default,,0,0,0,,Dalam dongeng, keluarga dan pelayannya juga tidur, tetapi saya ...
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:24.46,Default,,0,0,0,,Tuhan tidak wujud, bukan?
Dialogue: 0,0:18:24.46,0:18:26.86,Default,,0,0,0,,Tetapi jika dia melakukannya, dia hanya penyihir jahat.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,Tetapi tidak betul? Ayah dan Ibu \Nmati, dan sekarang anda juga ...
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.84,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,Bukankah kita berjanji?
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:37.13,Default,,0,0,0,,Bahawa kita berdua akan bersama selamanya?
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,Kita akan hidup bersama?
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:44.51,Default,,0,0,0,,Kasumi, saya pasti tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,Saya bertindak pelik.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,Kasumi, inilah bahagian kedua dari janji kami.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:09.39,Default,,0,0,0,,Saya akan sentiasa menunggumu, Kasumi.
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,Apabila anda bangun, segera cari saya.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,Saya pasti kita akan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,Keajaiban tidak berlaku tanpa keinginan.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:22.93,Default,,0,0,0,,Kerana penyihir ke-12 menginginkannya, \Nputeri tidak mati dan terus tidur.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.97,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mahu, keajaiban akan berlaku ...
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:30.08,Default,,0,0,0,,Ya, pasti.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.22,Thoughts,,0,0,0,,Saya tidak boleh ...
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh membawa barang peribadi ke dalam kapsul.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.44,Default,,0,0,0,,Tinggalkan semuanya dalam jagaan pusat.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.75,Default,,0,0,0,,Harta anda akan dikembalikan sebaik sahaja anda keluar dari tidur yang lena.
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:59.08,Default,,0,0,0,,Apa? Bukankah ini sama dengan penjara?
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:05.09,Default,,0,0,0,,Anda hanya dibenarkan membawa cermin mata atau alat pendengaran ke dalam kapsul.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan memberikannya kembali kepada saya?
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.47,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,Puan Turner.
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.05,Default,,0,0,0,,Ini kenang-kenangan arwah suami saya.
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,Saya takut awak tidak boleh.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.41,Thoughts,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.34,Thoughts,,0,0,0,,Betul ...
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.08,Thoughts,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:39.00,Thoughts,,0,0,0,,Setiap kali saya melihat di cermin, \NSaya pasti saya akan mengingati awak.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:42.45,Thoughts,,0,0,0,,Anda mempunyai wajah yang sama dengan saya.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.03,Thoughts,,0,0,0,,Awak, kakak saya.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:49.80,Thoughts,,0,0,0,,Dan ketika saya berumur 20, anda akan berusia 20 ...
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.32,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:21:00.26,Thoughts,,0,0,0,,Dan ketika saya berumur 40, anda akan berumur 40 ...
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.58,Default,,0,0,0,,Saya mengalu-alukan anda sekali lagi.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,Walaupun ini adalah perhentian terakhir dalam perjalanan kami ke pusat, \Nia adalah titik permulaan masa depan!
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.23,Default,,0,0,0,,Sekarang, kita akan membuang Bahtera Nuh.
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:46.57,Default,,0,0,0,,Kemuliaan untuk masa depan anda ... untuk masa depan umat manusia!
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:14.23,Default,,0,0,0,,Sila pergi ke depan.
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:17.35,Default,,0,0,0,,Ah, tolong tinggalkan cermin mata anda di sidetray itu.
Dialogue: 0,0:22:21.40,0:22:23.73,Thoughts,,0,0,0,,Apabila saya berumur 20, anda akan berusia 20 ...
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:26.78,Thoughts,,0,0,0,,Apabila saya berumur 40, anda akan berumur 40 ...
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:29.57,Thoughts,,0,0,0,,Apabila saya berusia 100, anda akan menjadi 100 ...
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.74,Thoughts,,0,0,0,,Dan saya dapat melihat anda ketika itu.
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:47.99,SP,,0,0,0,,Helo, nama saya ALICE.
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:50.20,SP,,0,0,0,,Saya akan menjaga anda.
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:53.76,SP,,0,0,0,,Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:57.63,SP,,0,0,0,,Tenang dan hitung nombor bersama saya.
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:22:58.94,SP,,0,0,0,,1 ...
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:00.29,SP,,0,0,0,,2 ...
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:01.45,SP,,0,0,0,,3 ...
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:02.60,Default,,0,0,0,,4 ...
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:02.78,SP,,0,0,0,,4 ...
Dialogue: 0,0:23:03.14,0:23:03.63,Default,,0,0,0,,5 ...
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:03.85,SP,,0,0,0,,5 ...
Dialogue: 0,0:23:04.18,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,6 ...
Dialogue: 0,0:23:04.18,0:23:04.68,SP,,0,0,0,,6 ...
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:06.11,SP,,0,0,0,,7 ...
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.99,SP,,0,0,0,,Selamat Malam.
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:12.18,SP,,0,0,0,,Kod penyelenggaraan KHM050, Kasumi Ishiki.
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:13.99,SP,,0,0,0,,Mimpi indah.
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:39.80,Thoughts,,0,0,0,,Jadi Shizuku ...
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:41.97,Thoughts,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,0:23:42.45,0:23:43.32,Thoughts,,0,0,0,,Langsung.
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:07.90,Default,,0,0,0,,Aduhai.
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:14.09,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:25:02.66,0:25:03.39,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:25:04.24,0:25:05.68,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:25:05.68,0:25:07.40,Default,,0,0,0,,Mereka menemui penawarnya!
Dialogue: 0,0:25:07.76,0:25:08.44,Default,,0,0,0,,Adakah mereka benar-benar?
Dialogue: 0,0:25:08.44,0:25:09.23,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:25:09.66,0:25:11.32,Default,,0,0,0,,Apa ini di sini?
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:13.13,Default,,0,0,0,,Rumput? Mungkin pokok anggur?
Dialogue: 0,0:25:13.13,0:25:15.03,Default,,0,0,0,,Berhati-hati. Ia mempunyai duri.
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:16.91,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku di dunia?
Dialogue: 0,0:25:17.49,0:25:19.37,Default,,0,0,0,,Tahun berapa sekarang?
Dialogue: 0,0:25:19.08,0:25:20.04,Background,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:22.21,Default,,0,0,0,,Berapa tahun berlalu sejak itu?
Dialogue: 0,0:25:22.21,0:25:23.62,Default,,0,0,0,,Seperti saya tahu!
Dialogue: 0,0:25:29.43,0:25:31.65,Default,,0,0,0,,Helo? Helo?
Dialogue: 0,0:25:31.65,0:25:33.67,Default,,0,0,0,,Tidak ada pegawai Venus Gate di sini !?
Dialogue: 0,0:25:34.30,0:25:36.68,Default,,0,0,0,,Hei, seseorang runtuh di sini!
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:38.66,Default,,0,0,0,,Hei awak, awak baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:25:41.18,0:25:42.64,Default,,0,0,0,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:25:56.27,0:25:59.30,Default,,0,0,0,,TIDAK!
Dialogue: 0,0:26:13.35,0:26:14.45,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:26:14.80,0:26:15.63,Default,,0,0,0,,Burung!
Dialogue: 0,0:26:47.38,0:26:48.83,Default,,0,0,0,,Lif!
Dialogue: 0,0:26:49.47,0:26:50.98,Default,,0,0,0,,Berlari ke arah lif!
Dialogue: 0,0:26:52.25,0:26:53.58,Default,,0,0,0,,Ke lif!
Dialogue: 0,0:27:14.76,0:27:15.73,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:27:16.55,0:27:17.58,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:27:26.86,0:27:27.85,Default,,0,0,0,,Wah.
Dialogue: 0,0:27:27.85,0:27:29.62,Default,,0,0,0,,Ayuh, apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:27:29.99,0:27:32.76,Default,,0,0,0,,Kelawar maut. Mereka raksasa bersaiz kecil!
Dialogue: 0,0:27:32.76,0:27:35.90,Default,,0,0,0,,Saya boleh mengeluarkan mereka semua sekiranya saya dapat membuang sihir kerosakan angin.
Dialogue: 0,0:27:35.90,0:27:36.83,Default,,0,0,0,,Cepatlah.
Dialogue: 0,0:27:38.64,0:27:40.47,Default,,0,0,0,,Cepat! Cepat dan buka!
Dialogue: 0,0:27:40.47,0:27:42.42,Default,,0,0,0,,Lif celaka ini!
Dialogue: 0,0:27:42.42,0:27:44.83,Default,,0,0,0,,Bertenang! Tenang saja!
Dialogue: 0,0:27:45.79,0:27:47.26,Default,,0,0,0,,Semua orang tenang!
Dialogue: 0,0:27:50.12,0:27:51.12,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:27:51.12,0:27:52.65,Default,,0,0,0,,Wanita dan kanak-kanak pergi dahulu!
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:54.10,Default,,0,0,0,,Mengapa mereka !?
Dialogue: 0,0:27:54.11,0:27:54.98,Default,,0,0,0,,Keluar dari jalan saya!
Dialogue: 0,0:27:56.04,0:27:57.46,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:28:20.55,0:28:22.24,Default,,0,0,0,,Tolong selamatkan saya!
Dialogue: 0,0:28:33.19,0:28:34.34,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:28:34.34,0:28:35.31,Default,,0,0,0,,Pantas!
Dialogue: 0,0:28:47.70,0:28:49.47,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:28:52.52,0:28:54.87,Default,,0,0,0,,Kami akan mati jika anda membukanya!
Dialogue: 0,0:29:18.96,0:29:19.66,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:29:20.60,0:29:23.36,Default,,0,0,0,,Tidak mendahului kita, adakah amigo itu?
Dialogue: 0,0:29:24.30,0:29:25.65,Default,,0,0,0,,Semua orang, di sini!
Dialogue: 0,0:29:25.86,0:29:26.53,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:29:36.64,0:29:39.17,Default,,0,0,0,,Itu banyak darah ... adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:29:40.73,0:29:43.26,Default,,0,0,0,,Ah. Ini adalah darah orang lain.
Dialogue: 0,0:29:44.53,0:29:48.08,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, hanya tujuh orang yang terselamat.
Dialogue: 0,0:29:48.08,0:29:50.17,Default,,0,0,0,,Tidak, mungkin tujuh orang.
Dialogue: 0,0:29:50.47,0:29:52.08,Default,,0,0,0,,Sudahlah berehat.
Dialogue: 0,0:29:52.08,0:29:53.02,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata?
Dialogue: 0,0:29:53.02,0:29:56.34,Default,,0,0,0,,Eh, ini sebabnya saya benci kelas
Dialogue: 0,0:29:56.34,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,Saya pegawai polis!
Dialogue: 0,0:29:58.03,0:29:59.94,Default,,0,0,0,,Ya, sehingga dunia berakhir.
Dialogue: 0,0:30:01.51,0:30:03.41,Default,,0,0,0,,Lihatlah keadaan kita.
Dialogue: 0,0:30:03.41,0:30:08.16,Default,,0,0,0,,Tidak kira bagaimana anda memikirkannya, tidak mungkin semua ini berlaku dalam masa yang singkat!
Dialogue: 0,0:30:08.63,0:30:10.20,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:30:10.86,0:30:12.28,Default,,0,0,0,,Raksasa itu.
Dialogue: 0,0:30:13.42,0:30:14.41,Default,,0,0,0,,Saya kenal mereka!
Dialogue: 0,0:30:14.95,0:30:17.29,Default,,0,0,0,,Raksasa tahap 1, kelawar mati!
Dialogue: 0,0:30:17.62,0:30:18.71,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:30:19.21,0:30:21.25,Default,,0,0,0,,Dia bercakap mengenai permainan ... saya rasa.
Dialogue: 0,0:30:21.46,0:30:22.59,Default,,0,0,0,,Itu sampah.
Dialogue: 0,0:30:22.59,0:30:27.34,Default,,0,0,0,,Sebilangan bentuk kehidupan mungkin berkembang \Natau menjalani beberapa mutasi yang tidak dijangka ...
Dialogue: 0,0:30:27.93,0:30:30.80,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar ... tidak ada yang dapat berkembang secepat itu ...
Dialogue: 0,0:30:30.80,0:30:31.47,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:36.69,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan ... dunia telah berakhir, faham?
Dialogue: 0,0:30:42.81,0:30:46.35,Default,,0,0,0,,Sudah berapa bulan dan bertahun-tahun kita tidur?
Dialogue: 0,0:30:46.35,0:30:51.48,Default,,0,0,0,,Oh betul! Bukankah mereka mengatakan bahawa perkara ALICE seharusnya melindungi kita pada masa seperti ini?
Dialogue: 0,0:30:51.48,0:30:54.08,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada ALICE? ALICE!
Dialogue: 0,0:30:54.38,0:30:55.50,Default,,0,0,0,,Bodoh.
Dialogue: 0,0:30:55.50,0:30:57.24,Default,,0,0,0,,Menghubungi seseorang lebih utama.
Dialogue: 0,0:30:57.24,0:31:00.25,Default,,0,0,0,,Betul! Telefon, cari telefon!
Dialogue: 0,0:31:00.25,0:31:01.75,Default,,0,0,0,,Sudah dipanggil.
Dialogue: 0,0:31:01.95,0:31:02.61,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:31:02.93,0:31:05.63,Default,,0,0,0,,Mereka tidak menerima panggilan kumpulkan.
Dialogue: 0,0:31:06.02,0:31:07.80,Default,,0,0,0,,Anda terus melakukan perkara sendiri!
Dialogue: 0,0:31:07.80,0:31:09.97,Default,,0,0,0,,Hanya berusaha untuk menaikkan mood!
Dialogue: 0,0:31:09.98,0:31:11.48,Default,,0,0,0,,Diam, bajingan!
Dialogue: 0,0:31:11.48,0:31:13.15,Default,,0,0,0,,Apa yang anda marah?
Dialogue: 0,0:31:13.15,0:31:14.35,Default,,0,0,0,,Begitu juga dengan anda!
Dialogue: 0,0:31:14.82,0:31:16.89,Default,,0,0,0,,P ... sila berhenti!
Dialogue: 0,0:31:17.12,0:31:20.14,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda fikir anda bertindak menyedihkan di hadapan anak-anak pada masa seperti ini?
Dialogue: 0,0:31:23.59,0:31:25.48,Default,,0,0,0,,Baiklah, okey, Mama.
Dialogue: 0,0:31:32.53,0:31:35.58,Default,,0,0,0,,Saya juga sudah cuba menelefon. \NItu adalah perkara pertama yang saya lakukan.
Dialogue: 0,0:31:36.08,0:31:37.02,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:31:38.62,0:31:42.77,Default,,0,0,0,,Raksasa itu bukan satu-satunya perkara yang mengancam nyawa kita.
Dialogue: 0,0:31:55.21,0:31:58.77,Default,,0,0,0,,Dan kita ... tidak lagi dapat kembali ke kapsul.
Dialogue: 0,0:32:00.69,0:32:01.85,Default,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan?
Dialogue: 0,0:32:02.14,0:32:05.56,Default,,0,0,0,,Tidak jelas? Kita mesti naik.
Dialogue: 0,0:32:05.56,0:32:06.25,Default,,0,0,0,,Naik?
Dialogue: 0,0:32:06.69,0:32:09.78,Default,,0,0,0,,Tempat ini berada di bawah tanah, jadi tidak ada tempat untuk pergi melainkan naik.
Dialogue: 0,0:32:10.24,0:32:13.03,Default,,0,0,0,,Tunggu, bagaimana kita dapat memastikan bahawa permukaannya selamat?
Dialogue: 0,0:32:13.20,0:32:14.24,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh.
Dialogue: 0,0:32:14.24,0:32:17.36,Default,,0,0,0,,Tetapi anda tahu, tinggal di sini juga tidak selamat.
Dialogue: 0,0:32:21.52,0:32:23.20,Default,,0,0,0,,Adakah raksasa yang menjijikkan itu?
Dialogue: 0,0:32:23.20,0:32:25.14,Default,,0,0,0,,Itu adalah Cacing Neraka!
Dialogue: 0,0:32:25.14,0:32:26.37,Default,,0,0,0,,Mari naik.
Dialogue: 0,0:32:26.37,0:32:27.23,Default,,0,0,0,,Jangan pesan saya!
Dialogue: 0,0:32:27.23,0:32:31.13,Default,,0,0,0,,Hei, saya tidak akan pergi. Saya tetap meletakkan!
Dialogue: 0,0:32:31.44,0:32:32.47,Default,,0,0,0,,Rasa bebas untuk.
Dialogue: 0,0:32:32.90,0:32:33.63,Default,,0,0,0,,Tetapi dia tidak boleh!
Dialogue: 0,0:32:34.22,0:32:37.97,Default,,0,0,0,,Ada kemungkinan kita semua akan dapat \Ndihapuskan, dan lelaki tua ini akan bertahan.
Dialogue: 0,0:32:38.17,0:32:39.43,Default,,0,0,0,,Sebaliknya juga berlaku.
Dialogue: 0,0:32:39.72,0:32:41.43,Default,,0,0,0,,Saya bukan lelaki tua!
Dialogue: 0,0:32:41.43,0:32:45.77,Default,,0,0,0,,Saya seorang senator Itali, Alessandro Peccino.
Dialogue: 0,0:32:45.94,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,Tolong tunggu, kita betul-betul harus bersama-
Dialogue: 0,0:32:48.52,0:32:51.78,Default,,0,0,0,,Lelaki itu mahu tinggal di sini atas kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:32:51.90,0:32:55.78,Default,,0,0,0,,Kami tidak boleh berbuat demikian! Saya tidak mahu \Ntinggalkan orang lain.
Dialogue: 0,0:32:59.82,0:33:01.41,Default,,0,0,0,,Dia betul.
Dialogue: 0,0:33:04.29,0:33:05.08,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,0:33:05.37,0:33:07.21,Default,,0,0,0,,Anda bersama kembar anda di dalam bas.
Dialogue: 0,0:33:11.23,0:33:12.76,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi kepada dia?
Dialogue: 0,0:33:12.97,0:33:16.93,Default,,0,0,0,,Shizuku ... hanya datang untuk menemaniku.
Dialogue: 0,0:33:16.93,0:33:18.04,Default,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:33:19.05,0:33:21.52,Default,,0,0,0,,Ah, apa pembunuh mood.
Dialogue: 0,0:33:21.52,0:33:26.77,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan, kita hanya perlu pergi dan memeriksa apa yang berlaku kepada dunia!
Dialogue: 0,0:33:27.05,0:33:28.52,Default,,0,0,0,,Periksa?
Dialogue: 0,0:33:28.52,0:33:30.90,Default,,0,0,0,,Kita akan melihat apa yang berlaku kepada orang yang kita sayangi.
Dialogue: 0,0:33:33.62,0:33:34.52,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:33:35.26,0:33:37.87,Default,,0,0,0,,Ayuh, Tuan Senator.
Dialogue: 0,0:33:37.87,0:33:39.07,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:33:39.07,0:33:40.45,Default,,0,0,0,,Saya berkata saya tidak akan pergi, jadi saya tidak!
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:43.16,Default,,0,0,0,,Seperti saya boleh berjalan dengan kaki seperti ini di tempat pertama!
Dialogue: 0,0:33:46.87,0:33:48.50,Default,,0,0,0,,Apa? Apakah ini?
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:51.28,Default,,0,0,0,,Salin saya dan bungkus kaki anda.
Dialogue: 0,0:33:51.29,0:33:54.13,Default,,0,0,0,,Tetapi jika anda melambatkan kami, \NSaya tinggalkan awak.
Dialogue: 0,0:33:58.99,0:34:01.53,Default,,0,0,0,,Saya meninggalkan yang lambat, faham?
Dialogue: 0,0:34:03.06,0:34:09.35,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Ketika Puteri tertidur, Raja, Ratu, dan pelayannya
Dialogue: 0,0:34:09.35,0:34:14.73,Sleeping Beauty,,0,0,0,,serta semua anjing, burung, \Ndan ikan di kebun
Dialogue: 0,0:34:14.73,0:34:19.30,Sleeping Beauty,,0,0,0,,hanyut dalam dunia impian.
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:17.90,Background,,0,0,0,,Sila tunggu!
Dialogue: 0,0:34:31.25,0:34:37.52,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dalam sekelip mata, duri besar mula berkeliaran di sekitar istana.
Dialogue: 0,0:34:37.52,0:34:42.46,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Mereka menyelimutkannya sepenuhnya, menjadi \Nseperti hutan di zaman dahulu.
Dialogue: 0,0:34:43.99,0:34:46.55,Thoughts,,0,0,0,,Adakah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelum ini?
Dialogue: 0,0:34:48.52,0:34:51.06,Default,,0,0,0,,Hei, adakah ini cara yang betul?
Dialogue: 0,0:34:51.56,0:34:54.98,Default,,0,0,0,,Saya pernah bekerja di kilang jenis ini sebelumnya, jadi ...
Dialogue: 0,0:34:58.11,0:35:00.36,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang, Tuan Jurutera?
Dialogue: 0,0:35:00.66,0:35:01.62,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:35:01.63,0:35:05.87,Default,,0,0,0,,Saya takut tangki yang menukar air laut menjadi penyejuk rosak.
Dialogue: 0,0:35:08.18,0:35:12.63,Default,,0,0,0,,Sialan bajingan Gerbang Venus ini. Saya tidak menghabiskan banyak wang untuk menjalani semua ini!
Dialogue: 0,0:35:13.09,0:35:15.88,Default,,0,0,0,,Saya jijik. Anda membeli hak anda untuk berada di sini?
Dialogue: 0,0:35:16.72,0:35:19.38,Default,,0,0,0,,Saya hanya mendapat apa yang betul.
Dialogue: 0,0:35:20.42,0:35:21.64,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:35:22.19,0:35:27.72,Default,,0,0,0,,Sial. Sekiranya ada yang berlaku pada stok yang saya ketepikan, saya akan menuntut Venus Gate.{=}
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:28.84,Default,,0,0,0,,Senyap!
Dialogue: 0,0:35:28.84,0:35:31.44,Default,,0,0,0,,Anda diam! Jangan pesan saya!
Dialogue: 0,0:35:53.19,0:35:54.17,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:35:54.79,0:35:56.00,Default,,0,0,0,,Kami tidak boleh lari!
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:56.67,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:35:59.03,Default,,0,0,0,,Perkara itu bertindak balas terhadap bunyi.
Dialogue: 0,0:35:59.03,0:36:00.25,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tahu itu?
Dialogue: 0,0:36:00.26,0:36:01.93,Default,,0,0,0,,Ini Demonsaurus tahap 5.
Dialogue: 0,0:36:02.18,0:36:03.31,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang lain dari permainan anda?
Dialogue: 0,0:36:04.82,0:36:09.39,Default,,0,0,0,,Matanya hampir tidak dapat melihat apa-apa, sehingga raksasa bergantung sepenuhnya pada telinganya.
Dialogue: 0,0:36:09.76,0:36:10.73,Default,,0,0,0,,Anda pasti akan perkara itu?
Dialogue: 0,0:36:10.73,0:36:12.64,Default,,0,0,0,,Data saya tidak pernah salah!
Dialogue: 0,0:36:22.28,0:36:23.24,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,0:36:23.50,0:36:24.75,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat !?
Dialogue: 0,0:36:27.15,0:36:28.73,Default,,0,0,0,,Semua orang, masuklah!
Dialogue: 0,0:36:42.23,0:36:44.02,Default,,0,0,0,,Nak, budak!
Dialogue: 0,0:36:53.66,0:36:55.71,Default,,0,0,0,,Itu serius melulu.
Dialogue: 0,0:36:56.17,0:36:57.33,Default,,0,0,0,,Mereka tidak mengejar kita?
Dialogue: 0,0:36:57.76,0:36:58.43,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:36:58.44,0:37:02.65,Default,,0,0,0,,Bukankah saya sudah memberitahu anda? Perkara itu bertindak berdasarkan suara.
Dialogue: 0,0:37:02.66,0:37:03.89,Default,,0,0,0,,Ya, ya.
Dialogue: 0,0:37:10.33,0:37:11.24,Default,,0,0,0,,Ke mana seterusnya?
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:12.32,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:37:12.33,0:37:15.37,Default,,0,0,0,,Pejabat keselamatan ada di sini. \NMari berlindung di sana buat masa ini.
Dialogue: 0,0:37:16.64,0:37:18.74,Default,,0,0,0,,Hei, gadis itu tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:37:21.30,0:37:22.59,Default,,0,0,0,,Perlahan-lahan itu.
Dialogue: 0,0:37:47.87,0:37:48.77,Thoughts,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,0:37:49.69,0:37:50.52,Thoughts,,0,0,0,,Langsung.
Dialogue: 0,0:38:02.95,0:38:04.25,Default,,0,0,0,,Ah, inilah mereka!
Dialogue: 0,0:38:06.84,0:38:09.84,Default,,0,0,0,,Gadis sial, lain kali saya tinggalkan awak.
Dialogue: 0,0:38:11.30,0:38:12.50,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:38:12.50,0:38:14.12,Default,,0,0,0,,Ayuh, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:38:14.12,0:38:14.72,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:38:15.23,0:38:15.89,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:38:15.89,0:38:17.73,Default,,0,0,0,,Pasti ada orang lain di sekitar.
Dialogue: 0,0:38:18.14,0:38:19.73,Default,,0,0,0,,Adakah semua orang terbunuh oleh perkara itu?
Dialogue: 0,0:38:19.73,0:38:20.76,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:22.27,Default,,0,0,0,,Jangan memimpin jika anda tidak tahu.
Dialogue: 0,0:38:22.56,0:38:23.39,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:38:23.40,0:38:24.86,Default,,0,0,0,,Apa yang membuat anda begitu maju?
Dialogue: 0,0:38:34.70,0:38:35.65,Default,,0,0,0,,JALANKAN!
Dialogue: 0,0:38:37.02,0:38:37.91,Default,,0,0,0,,Serius !?
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:10.18,Default,,0,0,0,,Turun!
Dialogue: 0,0:39:16.49,0:39:17.58,Default,,0,0,0,,Keluarkan pistol juga!
Dialogue: 0,0:39:22.49,0:39:23.52,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:39:32.70,0:39:33.61,Default,,0,0,0,,Pantas!
Dialogue: 0,0:39:35.41,0:39:36.77,Default,,0,0,0,,Selesaikan!
Dialogue: 0,0:39:38.75,0:39:39.27,Default,,0,0,0,,Turun!
Dialogue: 0,0:39:48.43,0:39:49.92,Default,,0,0,0,,Selamat pergi.
Dialogue: 0,0:39:51.03,0:39:51.53,Default,,0,0,0,,Awas!
Dialogue: 0,0:39:56.89,0:39:57.74,Default,,0,0,0,,Bajingan.
Dialogue: 0,0:40:07.71,0:40:10.01,Default,,0,0,0,,Kita berjaya! Tahap 2 jelas!
Dialogue: 0,0:40:10.38,0:40:12.05,Default,,0,0,0,,Dia bukan lelaki biasa.
Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:28.85,Default,,0,0,0,,Adakah batu ini?
Dialogue: 0,0:40:28.85,0:40:30.53,Default,,0,0,0,,Perkara ini ada di Medusa?
Dialogue: 0,0:40:30.65,0:40:31.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana ia boleh berlaku?
Dialogue: 0,0:40:31.95,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,Bukankah Medusa hanya boleh menjangkiti manusia?
Dialogue: 0,0:40:34.63,0:40:36.41,Default,,0,0,0,,Mutasi yang tidak dijangka, ya?
Dialogue: 0,0:40:36.88,0:40:40.20,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita mempertimbangkan jumlah masa yang diperlukan untuk perkara ini dilahirkan,
Dialogue: 0,0:40:40.20,0:40:42.37,Default,,0,0,0,,maka saya takut bahawa penciptaan \Nmutan tidak akan aneh.
Dialogue: 0,0:40:42.75,0:40:44.32,Default,,0,0,0,,Begitu banyak masa {\i1}telah{\i0} lulus ...
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:49.95,Default,,0,0,0,,Mungkin makhluk yang dijangkiti Medusa bermutasi dengannya, yang mempunyai ciri-cirinya, atau ...
Dialogue: 0,0:40:49.95,0:40:50.71,Default,,0,0,0,,Atau apa?
Dialogue: 0,0:40:52.72,0:40:53.74,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:40:56.26,0:41:00.22,Default,,0,0,0,,Anda mungkin mempunyai 2 atau 3 tulang rusuk yang patah \Natau mungkin hanya beberapa patah tulang.
Dialogue: 0,0:41:00.22,0:41:01.81,Default,,0,0,0,,Kerosakan kelas 3 ...
Dialogue: 0,0:41:01.83,0:41:02.90,Default,,0,0,0,,Berhenti yang.
Dialogue: 0,0:41:03.62,0:41:04.74,Default,,0,0,0,,Apa parut ini?
Dialogue: 0,0:41:05.31,0:41:06.31,Default,,0,0,0,,Panjang ceritanya.
Dialogue: 0,0:41:07.42,0:41:10.04,Default,,0,0,0,,Saya sudah selesai. Jangan memaksa diri.
Dialogue: 0,0:41:10.04,0:41:11.25,Default,,0,0,0,,Ini hanya langkah sementara.
Dialogue: 0,0:41:11.25,0:41:12.65,Default,,0,0,0,,Anda pandai dalam ini.
Dialogue: 0,0:41:12.65,0:41:15.95,Default,,0,0,0,,Kerosakan dialami, tetapi pengembaraan itu berterusan!
Dialogue: 0,0:41:15.95,0:41:16.91,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:41:18.03,0:41:20.03,Default,,0,0,0,,Lagipun saya adalah seorang jururawat ...
Dialogue: 0,0:41:20.03,0:41:21.91,Default,,0,0,0,,Sehingga dunia berakhir, tentu saja.
Dialogue: 0,0:41:26.92,0:41:28.84,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan anda?
Dialogue: 0,0:41:29.58,0:41:33.59,Default,,0,0,0,,Tidak baik. Kami hanya mencari data tenaga.
Dialogue: 0,0:41:34.15,0:41:35.59,Default,,0,0,0,,Sama bagi saya.
Dialogue: 0,0:41:37.34,0:41:41.39,Default,,0,0,0,,Tetapi saya benar-benar berharap saya dapat \Nmenukar ahli parti ...
Dialogue: 0,0:41:41.39,0:41:42.33,Default,,0,0,0,,Hei sekarang.
Dialogue: 0,0:41:42.33,0:41:44.60,Default,,0,0,0,,Seorang kanak-kanak tidak menambah kekuatan parti.
Dialogue: 0,0:41:44.73,0:41:46.64,Default,,0,0,0,,Berhenti yang!
Dialogue: 0,0:41:46.85,0:41:50.30,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya adakah sukar untuk membeli senjata \Nsetelah kita mendapat banyak emas.
Dialogue: 0,0:41:50.37,0:41:51.98,Default,,0,0,0,,Adakah anda sudah berhenti !?
Dialogue: 0,0:41:52.48,0:41:54.52,Default,,0,0,0,,Ini BUKAN permainan!
Dialogue: 0,0:41:54.91,0:41:56.45,Default,,0,0,0,,Orang benar-benar mati!
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:41:57.58,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:41:57.58,0:41:58.20,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:41:59.89,0:42:02.37,Default,,0,0,0,,Rupa itu ... Saya benci bagaimana awak memandang saya!
Dialogue: 0,0:42:02.37,0:42:03.24,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:42:03.24,0:42:05.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda menatap dan mempercayai saya ...
Dialogue: 0,0:42:05.96,0:42:07.37,Default,,0,0,0,,Itu biasa membuatkan saya gila!
Dialogue: 0,0:42:07.65,0:42:08.83,Default,,0,0,0,,Saya betul-betul minta maaf.
Dialogue: 0,0:42:08.83,0:42:10.01,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:42:10.34,0:42:12.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan menjadikan ini permainan lagi.
Dialogue: 0,0:42:12.72,0:42:13.63,Default,,0,0,0,,Tolong jangan memukul saya.
Dialogue: 0,0:42:13.88,0:42:14.64,Default,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:42:18.31,0:42:19.88,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:42:19.88,0:42:21.64,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:42:22.02,0:42:23.39,Default,,0,0,0,,Kesedihan yang baik.
Dialogue: 0,0:42:23.39,0:42:26.60,Default,,0,0,0,,Nampaknya orang di sini pasti \Nmempunyai bahagian trauma mereka.
Dialogue: 0,0:42:26.62,0:42:29.06,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar menganggap ini semua kebetulan?
Dialogue: 0,0:42:29.17,0:42:29.90,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:31.69,Default,,0,0,0,,Adakah anda, amigo !?
Dialogue: 0,0:42:32.43,0:42:33.57,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tanya saya?
Dialogue: 0,0:42:34.06,0:42:36.53,Default,,0,0,0,,Itu kerana anda tidak sabar.
Dialogue: 0,0:42:39.57,0:42:41.53,Default,,0,0,0,,O ... atas dasar apa?
Dialogue: 0,0:42:42.03,0:42:43.03,Default,,0,0,0,,Loket anda.
Dialogue: 0,0:42:44.64,0:42:47.12,Default,,0,0,0,,Kami tidak diizinkan membawa barang peribadi ke dalam kapsul, bukan?
Dialogue: 0,0:42:47.88,0:42:49.58,Default,,0,0,0,,Saya memasukkannya.
Dialogue: 0,0:42:49.58,0:42:53.13,Default,,0,0,0,,Mereka mempunyai alat pengesan logam. saya lihat \Nsekumpulan orang terperangkap.
Dialogue: 0,0:42:53.46,0:42:56.88,Default,,0,0,0,,Yang benar adalah saya menyuap kakitangan dengan sedikit wang.
Dialogue: 0,0:42:57.27,0:42:59.38,Default,,0,0,0,,Anda pembohong yang dahsyat.
Dialogue: 0,0:43:00.02,0:43:01.68,Default,,0,0,0,,Saya mengatakan yang sebenarnya, saya-
Dialogue: 0,0:43:01.68,0:43:05.08,Default,,0,0,0,,Lalu mengapa anda memberitahu kami untuk datang ke sini terlebih dahulu?
Dialogue: 0,0:43:06.93,0:43:07.93,Default,,0,0,0,,Awak tak guna.
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:11.52,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:43:12.77,0:43:16.06,Default,,0,0,0,,Bukankah anda orang yang baru saja mengikuti dan mengikuti saya?
Dialogue: 0,0:43:16.06,0:43:18.74,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai misi penting untuk dipenuhi.
Dialogue: 0,0:43:20.68,0:43:21.86,Default,,0,0,0,,Dengarkan.
Dialogue: 0,0:43:21.86,0:43:23.70,Default,,0,0,0,,Anda mengejar saya, dan gadis ini mati.
Dialogue: 0,0:43:24.08,0:43:27.12,Default,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai niat untuk menghalangi anda, \Njadi biarkan gadis itu pergi.
Dialogue: 0,0:43:27.33,0:43:30.62,Default,,0,0,0,,4 blok di hadapan, terdapat poros tengah.
Dialogue: 0,0:43:30.92,0:43:33.13,Default,,0,0,0,,Gunakan tangga kecemasan di sana untuk keluar.
Dialogue: 0,0:43:33.59,0:43:34.57,Default,,0,0,0,,Faham !?
Dialogue: 0,0:43:39.23,0:43:40.52,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:43:48.60,0:43:49.48,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:43:50.02,0:43:52.44,Default,,0,0,0,,Saya pernah berjumpa dengan anda sebelum ini.
Dialogue: 0,0:43:54.15,0:43:56.89,Default,,0,0,0,,Siapa ... sebenarnya awak?
Dialogue: 0,0:44:02.66,0:44:05.07,Default,,0,0,0,,Bajingan itu memandang rendah kita.
Dialogue: 0,0:44:05.32,0:44:06.48,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:44:06.48,0:44:08.33,Default,,0,0,0,,Saya berhutang lambat.
Dialogue: 0,0:44:11.02,0:44:16.75,Default,,0,0,0,,Tetapi yang paling penting, tidak ada keraguan bahawa bajingan kacamata menyimpan sesuatu yang rahsia.
Dialogue: 0,0:44:16.75,0:44:18.42,Default,,0,0,0,,Saya akan ambil dan membuatnya bercakap.
Dialogue: 0,0:44:19.30,0:44:20.67,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:44:21.25,0:44:22.17,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:44:28.64,0:44:32.31,Default,,0,0,0,,Hanya 48 jam sejak itu \Nkami memasuki kapsul?
Dialogue: 0,0:44:32.48,0:44:33.73,Default,,0,0,0,,Jangan konyol!
Dialogue: 0,0:44:33.73,0:44:37.77,Default,,0,0,0,,2 hari sahaja? Lalu bagaimana dengan raksasa pelik, duri itu?
Dialogue: 0,0:44:38.10,0:44:40.33,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya kita akan bertanya bahawa-
Dialogue: 0,0:44:51.80,0:44:53.81,Default,,0,0,0,,Bilakah perkara itu berlaku?
Dialogue: 0,0:44:53.81,0:44:56.67,Default,,0,0,0,,Sejurus selepas semua orang tidur nyenyak.
Dialogue: 0,0:44:56.67,0:44:58.43,Default,,0,0,0,,Selepas saya tertidur ...
Dialogue: 0,0:44:58.43,0:44:59.47,Default,,0,0,0,,Itulah Shizuku.
Dialogue: 0,0:44:59.47,0:45:00.30,Default,,0,0,0,,Shizuku?
Dialogue: 0,0:45:00.71,0:45:02.55,Default,,0,0,0,,Kakak kembar saya yang lebih tua.
Dialogue: 0,0:45:03.36,0:45:04.80,Default,,0,0,0,,Jadi dia masih hidup ...
Dialogue: 0,0:45:07.05,0:45:10.66,Default,,0,0,0,,Jadi Shizuku ... ke mana Shizuku pergi?
Dialogue: 0,0:45:10.66,0:45:13.15,Default,,0,0,0,,Dia tiba-tiba hilang.
Dialogue: 0,0:45:13.63,0:45:15.20,Default,,0,0,0,,Pada masa saya perhatikan-
Dialogue: 0,0:45:21.71,0:45:23.31,Default,,0,0,0,,Oh tolonglah.
Dialogue: 0,0:45:25.67,0:45:26.56,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:45:26.91,0:45:28.34,Default,,0,0,0,,Satu pemandangan.
Dialogue: 0,0:45:34.41,0:45:35.28,Default,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan?
Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:36.38,Default,,0,0,0,,Kami mendaki.
Dialogue: 0,0:45:36.79,0:45:38.54,Default,,0,0,0,,Hei, anda tidak boleh serius.
Dialogue: 0,0:45:39.13,0:45:40.21,Default,,0,0,0,,Anda boleh melakukannya, bukan?
Dialogue: 0,0:45:40.21,0:45:43.67,Default,,0,0,0,,Ruang bawah tanah mempunyai cabaran seperti ini: \NMenara Labirin.
Dialogue: 0,0:45:56.04,0:45:57.60,Default,,0,0,0,,Baiklah, seterusnya adalah anda.
Dialogue: 0,0:45:57.94,0:45:58.56,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata!?
Dialogue: 0,0:46:00.92,0:46:01.90,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba tarik?
Dialogue: 0,0:46:02.36,0:46:04.36,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai sesuatu yang perlu dilakukan, bukan?
Dialogue: 0,0:46:06.95,0:46:08.95,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja kita keluar, saya akan \Nketuklah yang baik.
Dialogue: 0,0:46:15.88,0:46:17.52,Default,,0,0,0,,Datang sekarang...
Dialogue: 0,0:46:18.96,0:46:20.71,Default,,0,0,0,,Jangan berani melepaskannya.
Dialogue: 0,0:46:20.71,0:46:24.63,Default,,0,0,0,,Berhati-hati. Menara Labirin \Nmempunyai banyak perangkap tersembunyi.
Dialogue: 0,0:46:25.74,0:46:28.10,Default,,0,0,0,,Jangan katakan perkara pelik sekarang.
Dialogue: 0,0:46:42.74,0:46:43.57,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:46:48.31,0:46:49.99,Default,,0,0,0,,Tiada pilihan lain ... di sini tidak ada apa-apa!
Dialogue: 0,0:46:50.48,0:46:52.03,Default,,0,0,0,,Hei, anda tidak akan ...
Dialogue: 0,0:46:52.25,0:46:53.14,Default,,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:47:01.92,0:47:03.52,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:47:14.23,0:47:16.93,Default,,0,0,0,,Ah Kasumi, anda juga datang hari ini!
Dialogue: 0,0:47:17.88,0:47:18.73,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:47:19.32,0:47:22.77,Default,,0,0,0,,Lihat, saya boleh berjalan tanpa menggunakan pegangan tangan sekarang.
Dialogue: 0,0:47:24.80,0:47:25.99,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:47:26.81,0:47:28.99,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:47:30.88,0:47:31.54,Default,,0,0,0,,Kasumi?
Dialogue: 0,0:47:32.19,0:47:33.50,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,0:47:33.91,0:47:37.12,Default,,0,0,0,,Ini salah saya kerana anda tidak dapat pergi ke kem musim panas.
Dialogue: 0,0:47:37.13,0:47:39.14,Default,,0,0,0,,Dan anda masih ketinggalan di sekolah.
Dialogue: 0,0:47:39.40,0:47:41.71,Default,,0,0,0,,Apa, hanya itu?
Dialogue: 0,0:47:44.17,0:47:46.88,Default,,0,0,0,,Jaga kelonggaran belajar saya, 'kay?
Dialogue: 0,0:47:47.27,0:47:48.55,Default,,0,0,0,,Dan kita akan tetap sama dengan itu.
Dialogue: 0,0:47:49.08,0:47:49.82,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:47:51.49,0:47:52.67,Default,,0,0,0,,Shizuku, sampaikan di sini!
Dialogue: 0,0:47:52.67,0:47:53.64,Default,,0,0,0,,Lulus, lulus!
Dialogue: 0,0:47:56.45,0:47:58.72,Default,,0,0,0,,Hebat, Shizuku. Saya tahu ia ada dalam diri anda!
Dialogue: 0,0:47:58.72,0:48:01.73,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh membuat gol seperti itu!
Dialogue: 0,0:48:06.44,0:48:07.48,Default,,0,0,0,,Mengapa ...
Dialogue: 0,0:48:07.48,0:48:08.58,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:48:08.58,0:48:09.76,Default,,0,0,0,,Kenapa !?
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:11.23,Default,,0,0,0,,KENAPA !?
Dialogue: 0,0:48:11.89,0:48:13.45,Default,,0,0,0,,Hentikan itu, Kasumi.
Dialogue: 0,0:48:13.57,0:48:17.83,Default,,0,0,0,,Tetapi mengapa kita berdua ada \Nmenghidap penyakit yang sama?
Dialogue: 0,0:48:17.83,0:48:20.87,Default,,0,0,0,,Mengapa kita mempunyai yang sama \Nyang membunuh Ayah dan Ibu?
Dialogue: 0,0:48:21.07,0:48:22.23,Default,,0,0,0,,Kasumi!
Dialogue: 0,0:48:22.23,0:48:24.54,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya menjadi satu-satunya yang jatuh sakit!
Dialogue: 0,0:48:24.96,0:48:26.52,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh mengatakan perkara bodoh!
Dialogue: 0,0:48:27.75,0:48:32.22,Default,,0,0,0,,Kami berdua adalah satu-satunya keluarga \Nkita telah meninggalkan dunia sekarang.
Dialogue: 0,0:48:32.22,0:48:34.51,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, kita akan melihatnya bersama.
Dialogue: 0,0:48:39.23,0:48:41.11,Default,,0,0,0,,Kami biasa melakukan ini semasa kecil.
Dialogue: 0,0:48:45.33,0:48:46.04,Default,,0,0,0,,Itu janji.
Dialogue: 0,0:49:40.27,0:49:41.47,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:49:46.97,0:49:48.13,Default,,0,0,0,,Awak dulu.
Dialogue: 0,0:49:48.13,0:49:49.88,Default,,0,0,0,,Oh maaf...
Dialogue: 0,0:49:49.90,0:49:54.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah ... \Nfikir ia akan berubah seperti ini.
Dialogue: 0,0:49:54.12,0:49:55.26,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:49:55.80,0:50:01.47,Default,,0,0,0,,Menyelinap melalui pemantauan ALICE dan \Nbangun hanya satu pesakit adalah mustahil,
Dialogue: 0,0:50:01.47,0:50:05.18,Default,,0,0,0,,jadi saya menyebabkan pemadaman buat sementara waktu \Nmenukar suapan kuasa.
Dialogue: 0,0:50:05.18,0:50:09.00,Default,,0,0,0,,Tetapi mengenai perkara itu ... ada yang tidak kena.
Dialogue: 0,0:50:09.37,0:50:10.52,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:17.41,Default,,0,0,0,,Pada permulaan semuanya, saya mengeluarkan beberapa pakaian dari mayat dan berpura-pura menjadi pesakit.
Dialogue: 0,0:50:17.70,0:50:18.51,Default,,0,0,0,,Hei sekarang.
Dialogue: 0,0:50:19.37,0:50:23.29,Default,,0,0,0,,Saya kehilangan kad memori dengan maklumat di atasnya,
Dialogue: 0,0:50:23.29,0:50:25.91,Default,,0,0,0,,jadi seperti yang anda lihat, saya berusaha \Nuntuk menyelesaikan penyalinan data.
Dialogue: 0,0:50:26.46,0:50:31.29,Default,,0,0,0,,Saya membuatnya sehingga saya dapat mengakses memori \Nsandaran dari mana sahaja untuk masa seperti ini.
Dialogue: 0,0:50:34.42,0:50:36.76,Default,,0,0,0,,Terus buat itu, amigo. \NSaya akan melihat-lihat.
Dialogue: 0,0:50:39.46,0:50:40.12,Default,,0,0,0,,Macam mana boleh jadi?
Dialogue: 0,0:50:40.66,0:50:41.43,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:50:41.85,0:50:42.97,Default,,0,0,0,,Kenapa !?
Dialogue: 0,0:50:43.17,0:50:45.89,Default,,0,0,0,,Anda pasti tertanya-tanya mengapa ...
Dialogue: 0,0:50:53.90,0:50:57.19,Default,,0,0,0,,Saya adalah pembangun kapsul tidur sejuk.
Dialogue: 0,0:50:58.86,0:51:02.03,Default,,0,0,0,,Saya ingin membuktikan bahawa tesis saya betul.
Dialogue: 0,0:51:02.03,0:51:06.45,Default,,0,0,0,,Alangkah indahnya jika saya dapat menyelamatkan umat manusia dalam prosesnya.
Dialogue: 0,0:51:06.70,0:51:11.96,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, adalah dusta untuk mengatakan bahawa saya tidak mempunyai sedikit pun cita-cita.
Dialogue: 0,0:51:12.79,0:51:14.59,Default,,0,0,0,,Itulah yang dimanfaatkan oleh iblis itu.
Dialogue: 0,0:51:15.30,0:51:16.34,Default,,0,0,0,,Fiend?
Dialogue: 0,0:51:17.17,0:51:21.05,Default,,0,0,0,,Saya bercakap orang yang duduk di atas takhta di puncak menara istana.
Dialogue: 0,0:51:27.03,0:51:29.06,Default,,0,0,0,,Apa idea yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:51:29.06,0:51:33.06,Default,,0,0,0,,Tanpa menyedarinya, saya membantu menentang Tuhan.
Dialogue: 0,0:51:40.36,0:51:44.87,Default,,0,0,0,,Ini adalah peringatan dari Syurga. Sila maklumkan kepada dunia tentang hakikat sebenar Venus Gate.
Dialogue: 0,0:51:48.08,0:51:49.36,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:51:49.37,0:51:51.58,Default,,0,0,0,,Mengapa anda boleh menjadi begitu tenang?
Dialogue: 0,0:51:53.50,0:51:55.88,Default,,0,0,0,,Semua yang anda katakan adalah logik egois!
Dialogue: 0,0:51:55.90,0:51:56.54,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:51:56.55,0:52:01.13,Default,,0,0,0,,Anda memberi harapan separuh hati kepada semua orang, \Ntetapi sebaliknya anda membuat kami jatuh dalam keputusasaan.
Dialogue: 0,0:52:01.76,0:52:07.31,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak pernah mencipta perkara itu, saya dan Shizuku tidak perlu berpisah!
Dialogue: 0,0:52:07.31,0:52:09.40,Default,,0,0,0,,Saya akan terima hukuman saya, okey!
Dialogue: 0,0:52:17.49,0:52:19.07,Default,,0,0,0,,Saya menyerahkan ini kepada anda.
Dialogue: 0,0:52:21.40,0:52:25.03,Default,,0,0,0,,Mereka yang dekat dengan yang tersembunyi \Npengetahuan Medusa akan menang.
Dialogue: 0,0:52:25.40,0:52:26.33,Default,,0,0,0,,Jangan lupa!
Dialogue: 0,0:52:39.26,0:52:40.30,Default,,0,0,0,,Anda bodoh!
Dialogue: 0,0:52:44.71,0:52:46.24,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:52:57.59,0:52:58.98,Default,,0,0,0,,Bergerak! Pergi!
Dialogue: 0,0:53:11.35,0:53:13.37,Default,,0,0,0,,Pembohong, anda pembohong!
Dialogue: 0,0:53:22.67,0:53:24.60,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,0:53:50.49,0:53:52.37,Default,,0,0,0,,Saya telah membalas budi dengan ini.
Dialogue: 0,0:53:57.58,0:53:59.63,Default,,0,0,0,,Kini tiba masanya untuk perdagangan.
Dialogue: 0,0:54:00.19,0:54:01.46,Default,,0,0,0,,Serahkan ini.
Dialogue: 0,0:54:01.46,0:54:02.23,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:54:02.82,0:54:05.34,Default,,0,0,0,,Ini bukan sesuatu yang bernilai mempertaruhkan nyawa anda.
Dialogue: 0,0:54:05.68,0:54:07.80,Default,,0,0,0,,Siapa awak? Hanya siapa !?
Dialogue: 0,0:54:12.72,0:54:14.52,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang akan berubah walaupun anda tahu.
Dialogue: 0,0:54:21.69,0:54:22.44,Default,,0,0,0,,Laura ...
Dialogue: 0,0:54:30.76,0:54:31.88,Default,,0,0,0,,Serius ...
Dialogue: 0,0:54:32.38,0:54:34.92,Default,,0,0,0,,Anda menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:54:46.69,0:54:47.44,Default,,0,0,0,,Hai wai-
Dialogue: 0,0:55:09.03,0:55:10.45,Default,,0,0,0,,Anda berhutang dengan saya.
Dialogue: 0,0:55:16.24,0:55:16.97,Default,,0,0,0,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:55:22.31,0:55:23.54,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan benda ini?
Dialogue: 0,0:55:27.17,0:55:28.36,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang awak buat ...
Dialogue: 0,0:55:29.55,0:55:31.99,Default,,0,0,0,,Sial, tidak seperti ini sebelumnya.
Dialogue: 0,0:55:33.63,0:55:34.48,Default,,0,0,0,,Memanjat.
Dialogue: 0,0:55:39.66,0:55:40.69,Default,,0,0,0,,Naik atas!
Dialogue: 0,0:55:40.69,0:55:41.82,Default,,0,0,0,,Naik!
Dialogue: 0,0:55:44.42,0:55:45.22,Default,,0,0,0,,Pantas!
Dialogue: 0,0:56:02.56,0:56:04.35,Default,,0,0,0,,Satu kapsul khas untuk anda.
Dialogue: 0,0:56:05.51,0:56:07.55,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya membuang botol?
Dialogue: 0,0:56:20.85,0:56:24.24,Default,,0,0,0,,Sekarang tidak ada kemungkinan ada yang mengejar anda.
Dialogue: 0,0:56:27.34,0:56:28.31,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:56:50.07,0:56:50.84,Default,,0,0,0,,Di mana ini?
Dialogue: 0,0:56:51.66,0:56:52.74,Default,,0,0,0,,Anak lelaki.
Dialogue: 0,0:56:53.46,0:56:54.64,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,0:56:58.72,0:57:00.53,Default,,0,0,0,,Anda pasti kelihatan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:57:00.91,0:57:02.85,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku pada lelaki dengan kalung itu?
Dialogue: 0,0:57:03.20,0:57:05.85,Default,,0,0,0,,Dia diserang dan dibunuh oleh raksasa.
Dialogue: 0,0:57:06.19,0:57:07.56,Default,,0,0,0,,Itu adalah Demonzaurus!
Dialogue: 0,0:57:07.94,0:57:08.73,Default,,0,0,0,,Kenapa awak!
Dialogue: 0,0:57:10.32,0:57:14.66,Default,,0,0,0,,Tepat sebelum dia meninggal, dia memberitahu saya untuk memberitahu dunia tentang sifat sebenar Venus Gate.
Dialogue: 0,0:57:15.48,0:57:17.49,Default,,0,0,0,,Tetapi bukti itu sudah ...
Dialogue: 0,0:57:17.80,0:57:19.85,Default,,0,0,0,,Siapa di dunia ini?
Dialogue: 0,0:57:19.85,0:57:22.37,Default,,0,0,0,,Orang itu harus tahu siapa sebenarnya dia.
Dialogue: 0,0:57:27.50,0:57:28.38,Default,,0,0,0,,Orang bodoh.
Dialogue: 0,0:57:28.66,0:57:29.75,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata!?
Dialogue: 0,0:57:30.13,0:57:33.13,Default,,0,0,0,,Adakah anda merancang untuk menunggu di sini untuk diselamatkan, minum di tangan?
Dialogue: 0,0:57:33.79,0:57:36.22,Default,,0,0,0,,Bersembunyi di tempat ini tanpa cahaya matahari?
Dialogue: 0,0:57:36.40,0:57:39.01,Default,,0,0,0,,Bajingan, siapa yang anda fikir anda?
Dialogue: 0,0:57:39.50,0:57:42.38,Default,,0,0,0,,Saya tergolong dalam pasukan SAS Britain,
Dialogue: 0,0:57:39.51,0:57:44.10,Notes,,0,0,0,,Catatan: SAS bermaksud Special Air Service, unit komando Britain.
Dialogue: 0,0:57:42.38,0:57:44.09,Default,,0,0,0,,Leftenan Kedua Marco Owen.
Dialogue: 0,0:57:44.81,0:57:47.84,Default,,0,0,0,,Saya menyamar sebagai calon \Ndan menyusup ke CSCC.
Dialogue: 0,0:57:47.84,0:57:53.15,Default,,0,0,0,,Dengan pertolongannya, saya seharusnya menyokong pemerolehan maklumat dan juga operasi rahsia di luar.
Dialogue: 0,0:57:54.86,0:57:56.45,Default,,0,0,0,,Apa jenis maklumat?
Dialogue: 0,0:57:56.57,0:58:00.74,Default,,0,0,0,,Bukti bahawa Venus Gate menggunakan Medusa sebagai tindakan bioterorisme
Dialogue: 0,0:58:00.74,0:58:03.45,Default,,0,0,0,,atau petunjuk yang membawa kepada sifat sebenar Medusa.
Dialogue: 0,0:58:05.04,0:58:08.36,Default,,0,0,0,,Sangat hebat! Anda seperti Komando Sejati!
Dialogue: 0,0:58:08.36,0:58:09.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana mungkin ...
Dialogue: 0,0:58:09.80,0:58:12.21,Default,,0,0,0,,Jangan tiba-tiba mengatakan sesuatu dari filem ...
Dialogue: 0,0:58:12.82,0:58:17.96,Default,,0,0,0,,Saya sudah berfikir bahawa wabak dan tidur yang sejuk ini adalah sesuatu yang tidak diingini.
Dialogue: 0,0:58:17.96,0:58:19.38,Default,,0,0,0,,Dan sekarang ini?
Dialogue: 0,0:58:19.73,0:58:21.66,Default,,0,0,0,,Saya lebih baik percaya bahawa ia adalah mimpi.
Dialogue: 0,0:58:21.66,0:58:26.33,Default,,0,0,0,,Anda tahu segalanya dan mengikuti kami, ketawa di belakang kami!
Dialogue: 0,0:58:34.34,0:58:36.81,Default,,0,0,0,,Walaupun anda tahu sesuatu,
Dialogue: 0,0:58:36.81,0:58:39.33,Default,,0,0,0,,ia tidak akan mengubah keadaan kita.
Dialogue: 0,0:58:39.33,0:58:42.65,Default,,0,0,0,,Adakah kita berubah menjadi batu dan mati atau kita dimakan oleh raksasa?
Dialogue: 0,0:58:42.65,0:58:44.08,Default,,0,0,0,,Ini semua salah awak.
Dialogue: 0,0:58:44.37,0:58:47.30,Default,,0,0,0,,Ianya bukan. Keadaan ini tidak teratur.
Dialogue: 0,0:58:47.30,0:58:48.62,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan buat?
Dialogue: 0,0:58:48.62,0:58:53.16,Default,,0,0,0,,Saya hanya akan melaksanakan misi saya ... penangkapan pemimpin Venus Gate.
Dialogue: 0,0:58:53.16,0:58:54.21,Default,,0,0,0,,Awak masih...
Dialogue: 0,0:58:54.21,0:58:59.43,Default,,0,0,0,,Sama ada dia mempunyai kaitan dengan asal Medusa, dia masih tidak dijangkiti.
Dialogue: 0,0:58:59.43,0:59:01.60,Default,,0,0,0,,Dia mesti menyimpan rahsia.
Dialogue: 0,0:59:01.86,0:59:02.80,Default,,0,0,0,,Rahsia?
Dialogue: 0,0:59:03.15,0:59:05.10,Default,,0,0,0,,Penyembuhan Medusa.
Dialogue: 0,0:59:06.49,0:59:08.89,Default,,0,0,0,,Orang itu mengatakan sesuatu kepada saya sebelum dia meninggal.
Dialogue: 0,0:59:08.89,0:59:12.34,Default,,0,0,0,,"Mereka yang mendekat pada yang tersembunyi \Npengetahuan Medusa akan menang. "
Dialogue: 0,0:59:16.91,0:59:18.36,Default,,0,0,0,,Raksasa lain?
Dialogue: 0,0:59:18.36,0:59:19.82,Default,,0,0,0,,Tidak, itu gempa bumi.
Dialogue: 0,0:59:27.34,0:59:28.22,Default,,0,0,0,,Pintu!
Dialogue: 0,0:59:35.75,0:59:36.76,Default,,0,0,0,,Seekor raksasa?
Dialogue: 0,0:59:38.13,0:59:39.84,Default,,0,0,0,,Perkara cicak itu lagi?
Dialogue: 0,0:59:39.84,0:59:41.22,Default,,0,0,0,,Anda bermaksud Demonsaurus.
Dialogue: 0,0:59:42.59,0:59:45.01,Default,,0,0,0,,Biarkan. Saya akan menyelesaikannya dengan sekali pukulan.
Dialogue: 0,0:59:45.39,0:59:47.18,Default,,0,0,0,,Tunggu, ini ...
Dialogue: 0,0:59:47.70,0:59:48.35,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:59:49.18,0:59:51.52,Default,,0,0,0,,Ini mungkin manusia!
Dialogue: 0,0:59:57.47,0:59:58.36,Default,,0,0,0,,Orang ini ...
Dialogue: 0,0:59:59.40,1:00:00.74,Default,,0,0,0,,Encik Vega!
Dialogue: 0,1:00:03.44,1:00:04.05,Default,,0,0,0,,Jangan tembak.
Dialogue: 0,1:00:04.68,1:00:05.74,Default,,0,0,0,,Jangan menembak.
Dialogue: 0,1:00:10.41,1:00:11.04,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:00:13.96,1:00:15.04,Default,,0,0,0,,Tuan Owen!
Dialogue: 0,1:00:16.00,1:00:16.96,Default,,0,0,0,,Ini Marco!
Dialogue: 0,1:00:18.58,1:00:19.71,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:00:25.27,1:00:26.66,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:00:26.66,1:00:27.89,Default,,0,0,0,,Seperti apa luarannya?
Dialogue: 0,1:00:28.35,1:00:30.29,Default,,0,0,0,,Subjek tidak terkawal.
Dialogue: 0,1:00:30.64,1:00:32.52,Default,,0,0,0,,Saya tidak lagi dapat menangani perkara ini.
Dialogue: 0,1:00:32.52,1:00:35.62,Default,,0,0,0,,Tidak ... ini sudah melebihi kemampuan saya.
Dialogue: 0,1:00:35.84,1:00:36.87,Default,,0,0,0,,Suatu kajian?
Dialogue: 0,1:00:37.09,1:00:38.36,Default,,0,0,0,,Percubaan apa?
Dialogue: 0,1:00:38.73,1:00:41.95,Default,,0,0,0,,Anda boleh menyebutnya percubaan \Ndilakukan untuk mengubah impian menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,1:00:43.55,1:00:46.85,Default,,0,0,0,,Kami begitu dekat, dan kemudian kami terganggu.
Dialogue: 0,1:00:47.73,1:00:48.69,Default,,0,0,0,,Ia besar.
Dialogue: 0,1:00:54.42,1:00:56.17,Default,,0,0,0,,Penyejuk banjir hingga ke sini?
Dialogue: 0,1:00:57.92,1:00:58.92,Default,,0,0,0,,Ini ...
Dialogue: 0,1:00:58.94,1:01:00.12,Default,,0,0,0,,Ia adalah air lautan!
Dialogue: 0,1:01:10.54,1:01:11.56,Default,,0,0,0,,Hei awak!
Dialogue: 0,1:01:15.41,1:01:18.07,Default,,0,0,0,,Anda tidak datang berlari ke sini secara kebetulan.
Dialogue: 0,1:01:18.40,1:01:20.26,Default,,0,0,0,,Pasti ada sebabnya.
Dialogue: 0,1:01:45.15,1:01:46.80,Default,,0,0,0,,Ini penjara bawah tanah terakhir.
Dialogue: 0,1:01:47.26,1:01:48.89,Default,,0,0,0,,Adakah jalan keluar ini adalah mimpi?
Dialogue: 0,1:01:49.22,1:01:50.26,Default,,0,0,0,,Adakah ia nyata?
Dialogue: 0,1:01:51.27,1:01:54.18,Default,,0,0,0,,Anda pergi dahulu. Jangan mencuba sesuatu yang lucu.
Dialogue: 0,1:02:00.89,1:02:03.07,Default,,0,0,0,,Ini berlaku 8 tahun yang lalu.
Dialogue: 0,1:02:05.61,1:02:09.76,Default,,0,0,0,,Sejurus selepas itu, penyakit yang tidak diketahui telah menghapuskan sebuah kampung berhampiran,
Dialogue: 0,1:02:09.76,1:02:11.54,Default,,0,0,0,,kecuali seorang gadis muda.
Dialogue: 0,1:02:11.71,1:02:14.54,Default,,0,0,0,,Medusa ... Medusa datang dari angkasa?
Dialogue: 0,1:02:15.96,1:02:18.79,Default,,0,0,0,,Kami memasukkan kemungkinan itu dalam hipotesis kami.
Dialogue: 0,1:02:18.79,1:02:22.71,Default,,0,0,0,,Masalahnya adalah makhluk ganjil yang muncul di kampung sekitar waktu yang sama.
Dialogue: 0,1:02:22.71,1:02:23.51,Default,,0,0,0,,Makhluk ganjil?
Dialogue: 0,1:02:32.14,1:02:36.69,Default,,0,0,0,,Orang bawahan saya membuang \Nmakhluk itu setelah pertempuran berdarah.
Dialogue: 0,1:02:40.52,1:02:41.90,Default,,0,0,0,,Kurang ajar!
Dialogue: 0,1:02:43.67,1:02:49.73,Default,,0,0,0,,Makhluk itu jauh lebih asing daripada makhluk yang pernah berjalan di bumi ini.
Dialogue: 0,1:02:49.74,1:02:51.22,Default,,0,0,0,,Pelik bagaimana?
Dialogue: 0,1:02:51.91,1:02:56.78,Default,,0,0,0,,Secara sederhana, anda boleh mengatakan bahawa ia diambil dari fiksyen atau hanya ... omong kosong.
Dialogue: 0,1:02:57.86,1:03:03.20,Default,,0,0,0,,Semasa saya meneruskan siasatan, saya menyimpulkan bahawa ia lahir dari khayalan gadis kecil itu.
Dialogue: 0,1:03:11.40,1:03:14.51,Default,,0,0,0,,Mimpi? Adakah anda mengatakan bahawa impiannya menjadi kenyataan?
Dialogue: 0,1:03:14.51,1:03:19.23,Default,,0,0,0,,Lebih tepat jika mengatakan sesuatu bertindak sebagai pemangkin dan mewujudkan imaginasinya.
Dialogue: 0,1:03:19.23,1:03:21.23,Default,,0,0,0,,Sesuatu? Anda tidak boleh bermaksud ...
Dialogue: 0,1:03:22.11,1:03:25.73,Default,,0,0,0,,Penyakit yang tidak diketahui, gadis itu, dan makhluk ganjil mempunyai hubungan yang terjalin.
Dialogue: 0,1:03:28.07,1:03:34.74,Default,,0,0,0,,Gadis itu dijangkiti Medusa, tetapi dengan melahirkan alternatif, dia selamat dari Medusa.
Dialogue: 0,1:03:36.16,1:03:40.75,Default,,0,0,0,,Medusa telah wujud di angkasa jauh, jauh \Nsebelum kelahiran manusia.
Dialogue: 0,1:03:40.77,1:03:46.52,Default,,0,0,0,,Ini adalah kewujudan yang mengganggu fungsi mental organisma yang lebih tinggi, mempercepat evolusi mereka.
Dialogue: 0,1:03:46.52,1:03:47.64,Default,,0,0,0,,Itu hanya ...
Dialogue: 0,1:03:47.96,1:03:51.51,Default,,0,0,0,,Satu-satunya di seluruh dunia \Nyang menyedari bahawa saya.
Dialogue: 0,1:03:51.80,1:03:55.31,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa? Ini layak menjadi \Ndianggap hadiah dari langit!
Dialogue: 0,1:03:56.72,1:03:59.37,Default,,0,0,0,,Mengapa bentuk kehidupan berkembang?
Dialogue: 0,1:03:59.85,1:04:04.77,Default,,0,0,0,,Ia berlaku kerana ingin berkembang! \NKerana dapat membayangkan bentuknya yang berkembang!
Dialogue: 0,1:04:05.36,1:04:09.61,Default,,0,0,0,,Nasib kami diputuskan sebaik sahaja \NMedusa mendarat di planet ini.
Dialogue: 0,1:04:09.61,1:04:14.20,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang dapat melarikan diri dari \Npercubaan yang diberikan kepada kami!
Dialogue: 0,1:04:14.70,1:04:17.72,Default,,0,0,0,,Tanpa disedari oleh mereka, manusia adalah \Ndipermainkan untuk orang bodoh.
Dialogue: 0,1:04:18.33,1:04:20.79,Default,,0,0,0,,Saya berfikir untuk mengawalnya.
Dialogue: 0,1:04:21.75,1:04:26.97,Default,,0,0,0,,Kesedaran manusia sudah penuh dengan kebisingan yang disebabkan oleh rangsangan luar.
Dialogue: 0,1:04:27.46,1:04:31.80,Default,,0,0,0,,Menggunakan kemahuan sahaja untuk fokus \Nfikiran hampir mustahil.
Dialogue: 0,1:04:44.94,1:04:50.69,Default,,0,0,0,,Tanpa sejumlah besar \Ntumpuan dan selagi akal berlaku,
Dialogue: 0,1:04:50.69,1:04:56.16,Default,,0,0,0,,kita tidak boleh terus tenggelam\N di alam khayalan.
Dialogue: 0,1:04:58.78,1:05:00.86,Default,,0,0,0,,Saya berasa sangat kasihan kepada Alice.
Dialogue: 0,1:05:01.58,1:05:06.34,Default,,0,0,0,,Perasaan yang dia ada ketika dia dengan kuat menekan tangan yang aku pegang ...
Dialogue: 0,1:05:06.34,1:05:12.05,Default,,0,0,0,,Perasaan yang ditanggungnya selama percubaan berulang itu tanpa satu keluhan ...
Dialogue: 0,1:05:12.05,1:05:15.05,Default,,0,0,0,,Mengapa saya tidak menyedari mereka?
Dialogue: 0,1:05:22.91,1:05:26.38,Default,,0,0,0,,Saya mahu menebus pengorbanannya.
Dialogue: 0,1:05:33.94,1:05:36.17,Default,,0,0,0,,Saya pergi untuk perjudian terakhir.
Dialogue: 0,1:05:37.81,1:05:38.62,Default,,0,0,0,,Dia telah pergi.
Dialogue: 0,1:05:40.04,1:05:47.41,Default,,0,0,0,,Iaitu ... saya mengumpulkan subjek dengan potensi besar dari seluruh dunia dan mempercepat evolusi dengan sekali.
Dialogue: 0,1:05:47.41,1:05:49.37,Default,,0,0,0,,Pusat tidur sejuk!
Dialogue: 0,1:05:49.38,1:05:52.88,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan bahawa anda dapat mengawal impian kita semasa tidur sejuk.
Dialogue: 0,1:05:53.15,1:05:56.97,Default,,0,0,0,,Namun, itu semua berlaku kepada orang bodoh!
Dialogue: 0,1:05:58.11,1:06:00.06,Default,,0,0,0,,Bangsa yang kuat selalu seperti itu!
Dialogue: 0,1:06:00.54,1:06:02.77,Default,,0,0,0,,Mereka tidak pernah memikirkan kebodohan mereka.
Dialogue: 0,1:06:02.77,1:06:07.35,Default,,0,0,0,,Mereka menganggapnya sebagai hak semula jadi mereka untuk mengambil dan mempelajari hasil dari orang lain!
Dialogue: 0,1:06:14.07,1:06:16.99,Default,,0,0,0,,Sejurus selepas kapsul tidur sejuk diaktifkan ...
Dialogue: 0,1:06:17.84,1:06:19.99,Default,,0,0,0,,Seorang gadis dibawa ke makmal.
Dialogue: 0,1:06:20.58,1:06:23.75,Default,,0,0,0,,Ironinya! Satu kebetulan!
Dialogue: 0,1:06:24.62,1:06:28.04,Default,,0,0,0,,Walaupun gadis itu bukan salah seorang calon,
Dialogue: 0,1:06:28.04,1:06:31.96,Default,,0,0,0,,dia adalah yang kedua serasi \Npengguna yang saya cari.
Dialogue: 0,1:06:32.55,1:06:34.09,Default,,0,0,0,,Mungkinkah ...
Dialogue: 0,1:06:37.51,1:06:39.47,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai kemampuan menyebarkan yang menakutkan.
Dialogue: 0,1:06:40.39,1:06:44.47,Default,,0,0,0,,Sesuatu telah mencetuskannya \Nfikiran untuk keluar dari kawalan.
Dialogue: 0,1:06:44.47,1:06:47.77,Default,,0,0,0,,Tepat apa jenis emosi \Nmungkin boleh menyebabkannya?
Dialogue: 0,1:06:58.01,1:06:58.73,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,1:06:58.95,1:07:00.96,Default,,0,0,0,,Sistem ALICE telah dimatikan.
Dialogue: 0,1:07:00.96,1:07:02.05,Default,,0,0,0,,Ketahui sebabnya segera!
Dialogue: 0,1:07:09.79,1:07:14.25,Default,,0,0,0,,Apa yang bebas dari kawalan mental ALICE adalah amukan yang tidak berkesudahan.
Dialogue: 0,1:07:17.51,1:07:19.76,Default,,0,0,0,,Walaupun sistem ALICE tergendala,
Dialogue: 0,1:07:19.76,1:07:23.01,Default,,0,0,0,,anda sepatutnya dapat menghentikan yang serasi \Nmengamuk pengguna dengan memotong talian kuasa utama!
Dialogue: 0,1:07:24.10,1:07:26.68,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak? Anda semestinya boleh!
Dialogue: 0,1:07:30.20,1:07:31.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat ...
Dialogue: 0,1:07:33.02,1:07:36.88,Default,,0,0,0,,Sejak Alice, saya terus mengalami kegagalan \Nsetelah kegagalan untuk masa yang paling lama.
Dialogue: 0,1:07:36.88,1:07:38.15,Default,,0,0,0,,Tetapi akhirnya ...
Dialogue: 0,1:07:38.15,1:07:41.20,Default,,0,0,0,,Akhirnya, bahan utama telah muncul!
Dialogue: 0,1:07:43.63,1:07:49.53,Default,,0,0,0,,Alternatif yang lahir dari pengguna yang serasi tidak akan dijangkiti oleh Medusa lagi.
Dialogue: 0,1:07:49.54,1:07:52.63,Default,,0,0,0,,Mereka tidak akan hidup selama-lamanya, \Ntetapi mereka akan hampir abadi.
Dialogue: 0,1:07:53.50,1:07:57.71,Default,,0,0,0,,Harap ingat bahawa kami dulu \Npermulaan segalanya.
Dialogue: 0,1:07:59.96,1:08:00.88,Default,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,1:08:01.30,1:08:03.45,Default,,0,0,0,,Kita adalah manusia yang mendengar suara Tuhan!
Dialogue: 0,1:08:03.85,1:08:04.68,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:08:16.24,1:08:18.03,Default,,0,0,0,,Saya berhutang budi kepada anda.
Dialogue: 0,1:08:19.01,1:08:21.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan orang lain mati.
Dialogue: 0,1:08:21.81,1:08:25.49,Default,,0,0,0,,Di mana gadis itu? Tolong bawa saya ke sana.
Dialogue: 0,1:08:36.80,1:08:37.67,Default,,0,0,0,,Anak lelaki.
Dialogue: 0,1:08:38.00,1:08:39.01,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:08:39.51,1:08:40.72,Default,,0,0,0,,LELAKI!
Dialogue: 0,1:08:45.41,1:08:46.07,Default,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,1:08:56.91,1:08:57.87,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:09:05.43,1:09:05.82,Default,,0,0,0,,LELAKI!
Dialogue: 0,1:09:14.80,1:09:17.60,Default,,0,0,0,,Pergi! Yang ini jatuh cinta untuk saya.
Dialogue: 0,1:09:17.60,1:09:19.21,Default,,0,0,0,,Bajingan, pergi sendiri sekali lagi?
Dialogue: 0,1:09:20.42,1:09:21.42,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:09:21.44,1:09:23.81,Default,,0,0,0,,Hanya kanak-kanak itu yang tahu jalan keluar sekarang!
Dialogue: 0,1:09:24.02,1:09:24.94,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:09:26.09,1:09:27.30,Default,,0,0,0,,Tuan Owen!
Dialogue: 0,1:09:27.61,1:09:28.68,Default,,0,0,0,,Ini Marco!
Dialogue: 0,1:09:39.06,1:09:40.28,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,1:09:40.28,1:09:46.08,Default,,0,0,0,,Dengan langkah itu, Putera tidak akan mengundang anda untuk menari!
Dialogue: 0,1:09:50.66,1:09:52.04,Default,,0,0,0,,Nanti sayang!
Dialogue: 0,1:10:17.36,1:10:18.48,Default,,0,0,0,,Maaf ...
Dialogue: 0,1:10:19.11,1:10:19.96,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,1:10:31.43,1:10:32.29,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,1:10:32.70,1:10:35.04,Default,,0,0,0,,Saya memutuskan untuk tidak meninggalkan orang lain.
Dialogue: 0,1:10:35.89,1:10:37.75,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membelakangkan mereka.
Dialogue: 0,1:10:42.63,1:10:43.50,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:10:44.01,1:10:45.88,Default,,0,0,0,,Saya berhutang dengan gadis itu.
Dialogue: 0,1:11:05.42,1:11:06.73,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:11:08.15,1:11:10.34,Default,,0,0,0,,Nak! Itu salah saya.
Dialogue: 0,1:11:10.34,1:11:12.91,Default,,0,0,0,,Mama tidak akan memukul kamu lagi, \Njadi jangan tinggalkan saya sendiri.
Dialogue: 0,1:11:12.91,1:11:16.16,Default,,0,0,0,,Tuhan, tolong jangan jauhkan anak saya dari saya.
Dialogue: 0,1:11:32.91,1:11:33.84,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:11:43.52,1:11:44.77,Default,,0,0,0,,Tuan Owen!
Dialogue: 0,1:11:45.43,1:11:46.59,Default,,0,0,0,,Ini Marco!
Dialogue: 0,1:11:48.49,1:11:50.57,Default,,0,0,0,,Adakah dia ... apa yang berlaku padanya?
Dialogue: 0,1:11:50.57,1:11:53.03,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Ron Portman mati dalam tugas.
Dialogue: 0,1:11:53.99,1:11:56.80,Default,,0,0,0,,Apa? Adakah terdapat kemalangan dalam kursus jadual kami?
Dialogue: 0,1:11:58.52,1:11:59.50,Default,,0,0,0,,ALICE.
Dialogue: 0,1:12:02.38,1:12:06.05,Default,,0,0,0,,Anda menyerang fikiran kanak-kanak itu semasa tidur sejuk, bukan?
Dialogue: 0,1:12:06.51,1:12:08.14,Default,,0,0,0,,Mengapa anda menolong kami?
Dialogue: 0,1:12:08.14,1:12:09.27,Default,,0,0,0,,Itu tidak boleh ...
Dialogue: 0,1:12:09.84,1:12:11.51,Default,,0,0,0,,Dia berada di bawah kawalannya.
Dialogue: 0,1:12:11.93,1:12:15.76,Default,,0,0,0,,Tujuan saya adalah untuk melindungi nyawa calon.
Dialogue: 0,1:12:16.67,1:12:17.56,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:12:18.20,1:12:18.90,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,1:12:18.90,1:12:19.86,Default,,0,0,0,,Nak!
Dialogue: 0,1:12:20.23,1:12:21.64,Default,,0,0,0,,Mantra itu rosak.
Dialogue: 0,1:12:22.16,1:12:23.03,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,1:12:23.43,1:12:25.00,Default,,0,0,0,,Kenapa dia berbuat demikian?
Dialogue: 0,1:12:25.00,1:12:27.19,Default,,0,0,0,,Mengapa mengambil alih budak itu?
Dialogue: 0,1:12:30.48,1:12:31.22,Default,,0,0,0,,Pada kadar ini...
Dialogue: 0,1:12:35.31,1:12:36.09,Default,,0,0,0,,Kami akan masuk.
Dialogue: 0,1:12:36.09,1:12:36.87,Default,,0,0,0,,Itu gila!
Dialogue: 0,1:12:36.87,1:12:39.41,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita masuk, pasti kita akan naik ke permukaan!
Dialogue: 0,1:12:39.41,1:12:40.51,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa ...
Dialogue: 0,1:12:41.11,1:12:42.46,Default,,0,0,0,,Cukup ambil sesuatu yang terapung!
Dialogue: 0,1:12:42.73,1:12:44.19,Default,,0,0,0,,Adakah anda serius?
Dialogue: 0,1:12:44.19,1:12:45.75,Default,,0,0,0,,Anda boleh pergi, betul Tim?
Dialogue: 0,1:12:45.75,1:12:47.75,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Saya akan menjadi wira!
Dialogue: 0,1:12:48.21,1:12:48.97,Default,,0,0,0,,Tim?
Dialogue: 0,1:12:49.30,1:12:50.98,Default,,0,0,0,,Nama anda Tim?
Dialogue: 0,1:12:50.98,1:12:51.59,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:12:51.97,1:12:53.63,Default,,0,0,0,,Nama penuh saya Timothy.
Dialogue: 0,1:12:53.63,1:12:56.51,Default,,0,0,0,,Saya akan menjadi wira dan membuat Papa dan Mama membentuk!
Dialogue: 0,1:12:57.17,1:12:58.48,Default,,0,0,0,,Di sana anda memilikinya.
Dialogue: 0,1:13:01.76,1:13:02.43,Default,,0,0,0,,5 ...
Dialogue: 0,1:13:02.89,1:13:03.68,Default,,0,0,0,,4 ...
Dialogue: 0,1:13:04.03,1:13:04.77,Default,,0,0,0,,3 ...
Dialogue: 0,1:13:05.10,1:13:05.86,Default,,0,0,0,,2 ...
Dialogue: 0,1:13:06.23,1:13:06.93,Default,,0,0,0,,1 ...
Dialogue: 0,1:13:07.13,1:13:07.79,Default,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,1:13:25.95,1:13:27.82,Default,,0,0,0,,Jaga Tim, Turner!
Dialogue: 0,1:13:28.04,1:13:28.84,Default,,0,0,0,,Tim!
Dialogue: 0,1:13:33.93,1:13:35.13,Thoughts,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:13:38.23,1:13:39.19,Default,,0,0,0,,Anda bodoh!
Dialogue: 0,1:13:39.52,1:13:41.33,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat !?
Dialogue: 0,1:13:44.73,1:13:48.40,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mati, anda boleh masuk ke dalam kapsul.
Dialogue: 0,1:13:52.94,1:13:56.23,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang Ayah dan Ibu akan mencampuradukkan kita ...
Dialogue: 0,1:13:56.23,1:13:58.71,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak mahu anda menjadi pengganti saya lagi!
Dialogue: 0,1:13:58.84,1:14:00.03,Default,,0,0,0,,Pengganti?
Dialogue: 0,1:14:00.03,1:14:02.25,Default,,0,0,0,,Kemalangan di sekolah rendah ...
Dialogue: 0,1:14:02.25,1:14:03.92,Default,,0,0,0,,Yang pada awalnya sepatutnya ...
Dialogue: 0,1:14:04.67,1:14:07.44,Default,,0,0,0,,Idiot, adakah anda masih belum selesai?
Dialogue: 0,1:14:08.95,1:14:09.93,Default,,0,0,0,,Bodoh ...
Dialogue: 0,1:14:11.57,1:14:13.87,Default,,0,0,0,,Anda benar-benar bodoh, Kasumi.
Dialogue: 0,1:14:15.05,1:14:16.22,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,1:14:16.22,1:14:17.78,Default,,0,0,0,,Saya pasti kita akan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,1:14:18.28,1:14:19.16,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,1:14:19.92,1:14:22.14,Default,,0,0,0,,Manusia sangat sukar.
Dialogue: 0,1:14:22.14,1:14:25.49,Default,,0,0,0,,Mereka percaya jika mereka mahu bersungguh-sungguh \Ncukup, harapan itu akan menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,1:14:25.49,1:14:28.06,Default,,0,0,0,,Keajaiban tidak berlaku tanpa keinginan.
Dialogue: 0,1:14:28.69,1:14:30.91,Default,,0,0,0,,Betul? Tidakkah anda berfikir begitu?
Dialogue: 0,1:14:30.91,1:14:31.87,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:14:32.70,1:14:33.53,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:14:35.00,1:14:35.83,Thoughts,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:14:38.93,1:14:40.23,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,1:14:40.94,1:14:42.56,Default,,0,0,0,,Owen, adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:14:43.23,1:14:44.92,Default,,0,0,0,,Ya, saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:14:54.46,1:14:56.05,Default,,0,0,0,,Sampai di tangga. Pergi!
Dialogue: 0,1:14:57.04,1:14:58.01,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:15:26.46,1:15:28.33,Default,,0,0,0,,Adakah ada yang terluka?
Dialogue: 0,1:15:31.48,1:15:32.34,Default,,0,0,0,,Kami baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:15:32.80,1:15:33.47,Default,,0,0,0,,Tim.
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:15:36.42,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja, Cik ...
Dialogue: 0,1:15:38.48,1:15:39.80,Default,,0,0,0,,Anda boleh memanggil saya Makcik.
Dialogue: 0,1:15:40.27,1:15:41.80,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja, Makcik.
Dialogue: 0,1:15:53.31,1:15:54.61,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:15:54.61,1:15:57.53,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti kota yang hancur dari "The Underersea Continent."
Dialogue: 0,1:16:17.38,1:16:20.87,Default,,0,0,0,,Untuk menyelamatkan Beauty Sleeping
Dialogue: 0,1:16:20.87,1:16:24.19,Default,,0,0,0,,datang banyak putera dari banyak negara.
Dialogue: 0,1:16:24.72,1:16:27.60,Default,,0,0,0,,Namun, hutan duri itu luas dan luas,
Dialogue: 0,1:16:27.60,1:16:31.69,Default,,0,0,0,,akhirnya memerangkap para pangeran yang menyelamatkannya di kedalamannya.
Dialogue: 0,1:16:31.69,1:16:34.58,Default,,0,0,0,,Masing-masing kehilangan nyawa.
Dialogue: 0,1:16:37.15,1:16:39.84,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat melepaskan diri dari mimpi buruk ini.
Dialogue: 0,1:16:40.57,1:16:43.61,Default,,0,0,0,,Kita akan dikejar ke mana sahaja kita pergi dan akhirnya mati.
Dialogue: 0,1:16:43.99,1:16:45.52,Default,,0,0,0,,Anda tahu itu, bukan !?
Dialogue: 0,1:16:46.53,1:16:50.00,Default,,0,0,0,,Dan dengan itu, kisah dongeng ini akan direhatkan selama-lamanya.
Dialogue: 0,1:16:50.37,1:16:51.96,Default,,0,0,0,,Selebihnya ...
Dialogue: 0,1:16:53.62,1:16:57.54,Default,,0,0,0,,Anda tidak dapat menceritakannya kepada anak anda, kan?
Dialogue: 0,1:17:09.16,1:17:10.30,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:17:14.17,1:17:14.81,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:17:21.49,1:17:28.12,Default,,0,0,0,,Sekiranya impian gadis itu benar-benar menjadi kenyataan,
Dialogue: 0,1:17:28.12,1:17:31.87,Default,,0,0,0,,maka emosi apa yang mungkin menyebabkan semua ini?
Dialogue: 0,1:17:38.99,1:17:41.83,Default,,0,0,0,,Keajaiban tidak berlaku tanpa keinginan.
Dialogue: 0,1:17:57.56,1:17:58.68,Default,,0,0,0,,Adakah ia akan berfungsi?
Dialogue: 0,1:17:58.68,1:18:00.56,Default,,0,0,0,,Saya akan mengatakan bahawa kita mempunyai peluang lima puluh lima puluh.
Dialogue: 0,1:18:02.22,1:18:03.55,Default,,0,0,0,,BNN di sini.
Dialogue: 0,1:18:04.12,1:18:04.85,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku padanya-
Dialogue: 0,1:18:04.85,1:18:05.95,Default,,0,0,0,,Jangan datang ke sini!
Dialogue: 0,1:18:06.44,1:18:08.15,Default,,0,0,0,,Kami ada pesanan untuk membawanya ke makmal tingkat atas.
Dialogue: 0,1:18:08.15,1:18:09.15,Default,,0,0,0,,Makmal tingkat atas?
Dialogue: 0,1:18:08.81,1:18:09.62,Default2,,0,0,0,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,1:18:09.15,1:18:10.94,Default,,0,0,0,,Ke Tingkat 0, bahagian atas menara.
Dialogue: 0,1:18:10.94,1:18:11.59,Default,,0,0,0,,Kenapa!
Dialogue: 0,1:18:11.59,1:18:12.64,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:18:13.17,1:18:14.06,Default,,0,0,0,,Jangan buat filem ini!
Dialogue: 0,1:18:19.20,1:18:20.25,Default,,0,0,0,,Rindu!
Dialogue: 0,1:18:21.30,1:18:23.38,Default,,0,0,0,,Ini tidak baik! Dia ...
Dialogue: 0,1:18:25.42,1:18:26.50,Default,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,1:18:26.91,1:18:29.01,Default,,0,0,0,,Anda bodoh! Apa yang awak buat !?
Dialogue: 0,1:18:29.77,1:18:31.53,Default,,0,0,0,,Shizuku ... Shizuku ...
Dialogue: 0,1:18:35.74,1:18:37.46,Default,,0,0,0,,Jangan pergi, Kasumi Ishiki!
Dialogue: 0,1:18:41.98,1:18:45.92,Default,,0,0,0,,Saya menghafal senarai pesakit kerana penyusupan saya.
Dialogue: 0,1:18:46.51,1:18:49.41,Default,,0,0,0,,Shizuku ada di sana! Dia ada di dalam istana!
Dialogue: 0,1:18:49.75,1:18:52.22,Default,,0,0,0,,Dia bukan lagi kakak yang anda kenal.
Dialogue: 0,1:18:52.22,1:18:54.73,Default,,0,0,0,,Saya sedar bahawa ... saya rasa.
Dialogue: 0,1:19:04.73,1:19:05.68,Default,,0,0,0,,Kasumi!
Dialogue: 0,1:19:06.51,1:19:08.09,Default,,0,0,0,,Lompat! Anda mesti melompat!
Dialogue: 0,1:19:11.69,1:19:13.32,Default,,0,0,0,,Anda bodoh, kembali ke sini!
Dialogue: 0,1:19:20.47,1:19:21.72,Default,,0,0,0,,Anda bodoh!
Dialogue: 0,1:19:37.71,1:19:39.96,Default,,0,0,0,,Apakah ini? Ia berfungsi.
Dialogue: 0,1:19:39.96,1:19:42.54,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda bahawa saya tidak akan tahu sehingga saya mencuba.
Dialogue: 0,1:19:43.35,1:19:45.10,Default,,0,0,0,,Oh tidak, istana ...
Dialogue: 0,1:19:46.12,1:19:48.06,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:20:01.81,1:20:03.36,Default,,0,0,0,,Naik atas!
Dialogue: 0,1:20:08.02,1:20:09.72,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita pergi.
Dialogue: 0,1:20:09.72,1:20:12.49,Default,,0,0,0,,Tidak, di situlah kita menuju.
Dialogue: 0,1:20:12.63,1:20:13.66,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,1:20:13.66,1:20:16.35,Default,,0,0,0,,Terbang Tim dan saya sejauh mungkin.
Dialogue: 0,1:20:16.85,1:20:18.72,Default,,0,0,0,,Ia akan sama di mana sahaja anda pergi.
Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:22.84,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa! Saya baik-baik saja, jadi tolong berhenti, Makcik.
Dialogue: 0,1:20:23.21,1:20:24.88,Default,,0,0,0,,Selagi saya masih hidup,
Dialogue: 0,1:20:24.88,1:20:28.27,Default,,0,0,0,,Saya mungkin mendapat peluang lain untuk melihat anak yang diambil dari saya.
Dialogue: 0,1:20:28.27,1:20:30.42,Default,,0,0,0,,Saya datang ke sini dengan memikirkannya.
Dialogue: 0,1:20:30.42,1:20:31.74,Default,,0,0,0,,Tetapi itu hanya mimpi.
Dialogue: 0,1:20:31.74,1:20:34.63,Default,,0,0,0,,Tidak, Tim sekurang-kurangnya nyata.
Dialogue: 0,1:20:34.64,1:20:39.06,Default,,0,0,0,,Saya telah memutuskan untuk mendedikasikan hidup yang saya tinggalkan untuk anak ini.
Dialogue: 0,1:20:39.07,1:20:39.93,Default,,0,0,0,,Mak Cik...
Dialogue: 0,1:20:47.90,1:20:48.93,Default,,0,0,0,,Sayap?
Dialogue: 0,1:20:49.30,1:20:50.61,Default,,0,0,0,,Ia mempunyai lebih daripada sekadar sayap.
Dialogue: 0,1:20:51.36,1:20:54.28,Default,,0,0,0,,Adakah perkara itu merancang untuk menutupi dunia dengan duri?
Dialogue: 0,1:20:55.33,1:20:56.95,Default,,0,0,0,,Itu Raja Duri!
Dialogue: 0,1:21:03.43,1:21:05.36,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:21:13.93,1:21:16.76,Default,,0,0,0,,Pertama, adakah Sleeping Beauty mahu bangun?
Dialogue: 0,1:21:17.25,1:21:18.73,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:21:18.73,1:21:22.02,Default,,0,0,0,,Bukankah dia lebih bahagia ketika dia cepat tidur?
Dialogue: 0,1:21:23.39,1:21:25.60,Default,,0,0,0,,Duri itu memerangkap Puteri,
Dialogue: 0,1:21:25.60,1:21:28.77,Default,,0,0,0,,tetapi jika anda melihatnya secara berbeza, \Nmereka juga memberikan ketenangan fikirannya.
Dialogue: 0,1:21:28.77,1:21:31.53,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan berumur, dan jika dia ingin bertemu Putera,
Dialogue: 0,1:21:31.53,1:21:33.03,Default,,0,0,0,,dia hanya dapat bertemu dengannya dalam mimpinya.
Dialogue: 0,1:21:33.45,1:21:37.03,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya apa yang diinginkan oleh Puteri \Ndan apa yang dia impikan?
Dialogue: 0,1:21:37.48,1:21:40.69,Default,,0,0,0,,Bukankah dia ingin impiannya kekal selamanya?
Dialogue: 0,1:21:41.63,1:21:43.28,Default,,0,0,0,,Berhenti sudah!
Dialogue: 0,1:21:43.58,1:21:48.49,Default,,0,0,0,,Di dalam impiannya, dia tidak akan pernah terluka, dan dia dapat memulai berkali-kali seperti yang dia inginkan.
Dialogue: 0,1:21:48.49,1:21:50.99,Default,,0,0,0,,Adakah realiti mempunyai sesuatu yang lebih baik daripada itu?
Dialogue: 0,1:21:51.01,1:21:54.38,Default,,0,0,0,,Lebih-lebih lagi alasan jika anda \Nkeadaan amat membimbangkan.
Dialogue: 0,1:21:54.38,1:21:55.49,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:21:55.70,1:21:57.22,Default,,0,0,0,,Mari pulang bersama.
Dialogue: 0,1:22:07.98,1:22:11.07,Default,,0,0,0,,Sejak awal, impian tidak berlaku dengan kenyataan.
Dialogue: 0,1:22:11.07,1:22:12.92,Default,,0,0,0,,Princes juga tidak terkecuali.
Dialogue: 0,1:22:12.92,1:22:17.77,Default,,0,0,0,,Pangeran mungkin mematahkan kutukan, tetapi tidak ada jaminan untuk kebahagiaan yang ada di depan.
Dialogue: 0,1:22:18.47,1:22:24.31,Default,,0,0,0,,Putera dari impiannya boleh mencuba berulang kali, tetapi putera dari kenyataan wujud dalam dimensi yang berbeza.
Dialogue: 0,1:22:24.31,1:22:27.21,Default,,0,0,0,,Saya rasa anda betul tentang putera sebenar.
Dialogue: 0,1:22:32.37,1:22:33.36,Default,,0,0,0,,Mak Cik?
Dialogue: 0,1:22:43.89,1:22:45.40,Default,,0,0,0,,Mak Cik. Mak Cik!
Dialogue: 0,1:22:45.94,1:22:48.69,Default,,0,0,0,,Tim, jangan lepaskan Puan Turner!
Dialogue: 0,1:22:48.94,1:22:50.31,Default,,0,0,0,,Puan Turner?
Dialogue: 0,1:22:50.31,1:22:52.66,Default,,0,0,0,,Betul! Puan Katherine Turner!
Dialogue: 0,1:22:54.36,1:22:55.58,Default,,0,0,0,,Marco!
Dialogue: 0,1:23:25.27,1:23:26.39,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:23:26.39,1:23:27.27,Default,,0,0,0,,Tuan Owen!
Dialogue: 0,1:23:27.79,1:23:29.84,Default,,0,0,0,,Ini Marco, anda bodoh.
Dialogue: 0,1:23:30.76,1:23:31.88,Default,,0,0,0,,Tim mana?
Dialogue: 0,1:23:31.88,1:23:32.82,Default,,0,0,0,,Dan ...
Dialogue: 0,1:23:33.03,1:23:34.27,Default,,0,0,0,,Katherine Turner.
Dialogue: 0,1:23:36.01,1:23:37.13,Default,,0,0,0,,Saya menyedihkan.
Dialogue: 0,1:23:37.58,1:23:42.16,Default,,0,0,0,,Saya menyertai tentera memikirkan saya boleh \Nlakukan perkara yang tidak dapat dilakukan oleh orang lain.
Dialogue: 0,1:23:42.16,1:23:45.45,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, saya menyedari bahawa \NSaya tidak dapat berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,1:23:46.65,1:23:48.04,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,1:23:48.42,1:23:49.46,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:23:51.91,1:23:54.78,Default,,0,0,0,,Tingkat 0 adalah seperti salah satu kotak hitam itu.
Dialogue: 0,1:23:54.78,1:23:57.42,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat memperoleh maklumat terperinci mengenainya.
Dialogue: 0,1:24:03.26,1:24:06.25,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, semuanya berpeluang.
Dialogue: 0,1:24:06.25,1:24:06.85,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,1:24:08.70,1:24:09.42,Default,,0,0,0,,Amiga.
Dialogue: 0,1:24:09.85,1:24:10.62,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:13.83,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:24:19.36,1:24:20.09,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini.
Dialogue: 0,1:24:37.30,1:24:39.90,Default,,0,0,0,,Makcik, ini teruk! Kita mesti cepat keluar!
Dialogue: 0,1:24:40.31,1:24:41.50,Default,,0,0,0,,Mak Cik!
Dialogue: 0,1:24:43.77,1:24:44.88,Default,,0,0,0,,Mak Cik?
Dialogue: 0,1:24:47.61,1:24:51.77,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Tidak lama selepas itu tiba \Nseorang putera muda dan gagah.
Dialogue: 0,1:24:53.05,1:24:58.95,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Ketika pangeran memasuki hutan, duri-duri itu mekar dan menyambutnya di dalam.
Dialogue: 0,1:24:58.95,1:25:03.32,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Putera itu dipandu sepanjang jalan menuju kedalaman istana.
Dialogue: 0,1:25:04.18,1:25:10.50,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dia tidak melihat anjing, burung, ikan, dan pelayan yang mati tertidur.
Dialogue: 0,1:25:11.50,1:25:12.85,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dan akhirnya ...
Dialogue: 0,1:25:13.46,1:25:16.29,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Dia membuat jalan untuk ...
Dialogue: 0,1:25:16.30,1:25:17.92,Sleeping Beauty,,0,0,0,,Bilik Sleeping Beauty.
Dialogue: 0,1:25:20.37,1:25:22.90,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya pernah berjumpa dengan anda sebelum ini.
Dialogue: 0,1:25:22.90,1:25:23.71,Default,,0,0,0,,Maafkan saya?
Dialogue: 0,1:25:24.09,1:25:27.39,Default,,0,0,0,,Seseorang berharap agar dunia ini menjadi impian.
Dialogue: 0,1:25:27.41,1:25:28.68,Default,,0,0,0,,Sebab apa?
Dialogue: 0,1:25:28.68,1:25:32.06,Default,,0,0,0,,Untuk melindungi sesuatu, untuk mendapatkan sesuatu ...
Dialogue: 0,1:25:32.08,1:25:33.02,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:25:33.64,1:25:37.31,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti bagaimana meletakkan ini, tetapi \NSleeping Beauty bukanlah masalahnya.
Dialogue: 0,1:25:37.31,1:25:39.69,Default,,0,0,0,,Masalahnya adalah impian \NSleeping Beauty ada.
Dialogue: 0,1:25:39.71,1:25:42.35,Default,,0,0,0,,Shizuku sedang memikirkan saya ...
Dialogue: 0,1:25:43.51,1:25:45.59,Default,,0,0,0,,Saya mesti pergi melihat sendiri.
Dialogue: 0,1:25:45.59,1:25:47.09,Default,,0,0,0,,Saya satu-satunya yang boleh.
Dialogue: 0,1:25:47.09,1:25:49.08,Default,,0,0,0,,Dan saya satu-satunya yang dapat menghalangnya.
Dialogue: 0,1:25:49.08,1:25:50.37,Default,,0,0,0,,Begitulah perasaan saya.
Dialogue: 0,1:25:50.66,1:25:52.54,Default,,0,0,0,,Tekad yang baik. Mari pergi.
Dialogue: 0,1:25:52.77,1:25:53.54,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:26:04.42,1:26:07.59,Default,,0,0,0,,Adakah ini semacam jenaka buruk? Atau mungkin ia ...
Dialogue: 0,1:26:07.60,1:26:09.23,Default,,0,0,0,,Anda betul pada kedua-dua akaun.
Dialogue: 0,1:26:10.22,1:26:14.18,Default,,0,0,0,,Anda betul pada kedua-dua akaun. Peranan anda berakhir di sini.
Dialogue: 0,1:26:14.18,1:26:16.65,Default,,0,0,0,,Anda tidak lagi berguna, jadi saya akan memusnahkan anda.
Dialogue: 0,1:26:18.30,1:26:20.31,Default,,0,0,0,,Sudah sekian lama, Marco.
Dialogue: 0,1:26:20.31,1:26:21.42,Default,,0,0,0,,Abang sulung saya.
Dialogue: 0,1:26:22.47,1:26:23.47,Default,,0,0,0,,Laura?
Dialogue: 0,1:26:29.07,1:26:33.54,Default,,0,0,0,,Itulah pakaian yang saya berikan kepada anda sebagai hadiah untuk majlis graduasi sekolah menengah anda!
Dialogue: 0,1:26:33.88,1:26:38.49,Default,,0,0,0,,Anda mengeluarkan maklumat dari kepala saya ketika saya sedang tidur di dalam kapsul, bukan !?
Dialogue: 0,1:26:38.49,1:26:39.67,Default,,0,0,0,,Saya melihat ... jadi saya juga ...
Dialogue: 0,1:26:40.17,1:26:42.50,Default,,0,0,0,,Apa yang salah? Tidakkah anda gembira melihat saya?
Dialogue: 0,1:26:42.75,1:26:47.38,Default,,0,0,0,,ALICE, program anda tidak berfungsi dengan baik. Betulkan diri anda!
Dialogue: 0,1:26:47.38,1:26:50.39,Default,,0,0,0,,Tidak, saya berfungsi dengan baik.
Dialogue: 0,1:26:53.92,1:26:59.76,Default,,0,0,0,,Fungsi keutamaan saya adalah untuk membuang semua elemen yang tidak stabil di sekitar calon kelas S.
Dialogue: 0,1:26:59.76,1:27:03.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana itu berkaitan dengan mengambil alih fikiran kita !?
Dialogue: 0,1:27:07.24,1:27:11.99,Default,,0,0,0,,Gadis asia yang mungil dengan cermin mata \Nmesti dilindungi dengan segala cara.
Dialogue: 0,1:27:19.75,1:27:21.36,Default,,0,0,0,,Salah satunya adalah panduan.
Dialogue: 0,1:27:23.50,1:27:26.26,Default,,0,0,0,,Seseorang melindungi panduan melalui naluri ibu.
Dialogue: 0,1:27:27.30,1:27:30.10,Default,,0,0,0,,Salah satunya adalah pemimpin yang berkebolehan dengan rasa keadilan yang kuat.
Dialogue: 0,1:27:30.51,1:27:33.76,Default,,0,0,0,,Salah satunya adalah pelindung daging saya yang dirancang untuk menyembunyikan pautan saya kepada anda.
Dialogue: 0,1:27:33.76,1:27:37.56,Default,,0,0,0,,Dan yang terakhir adalah tentera yang tidak mampu mati dari Medusa.
Dialogue: 0,1:27:37.94,1:27:39.23,Default,,0,0,0,,Encik Marco?
Dialogue: 0,1:27:42.10,1:27:42.98,Thoughts,,0,0,0,,Adakah saya bermimpi?
Dialogue: 0,1:27:45.64,1:27:48.56,SP,,0,0,0,,Tenang dan hitung nombor bersama saya.
Dialogue: 0,1:27:48.88,1:27:49.45,SP,,0,0,0,,1 ...
Dialogue: 0,1:27:49.55,1:27:51.13,Default,,0,0,0,,Mengapa saya ...
Dialogue: 0,1:27:50.14,1:27:50.68,SP,,0,0,0,,2 ...
Dialogue: 0,1:27:51.43,1:27:51.96,SP,,0,0,0,,3 ...
Dialogue: 0,1:27:51.71,1:27:53.55,Default,,0,0,0,,... ingat namanya?
Dialogue: 0,1:27:52.48,1:27:52.95,SP,,0,0,0,,4 ...
Dialogue: 0,1:27:53.59,1:27:54.30,SP,,0,0,0,,5 ...
Dialogue: 0,1:27:54.82,1:27:55.29,SP,,0,0,0,,6 ...
Dialogue: 0,1:27:55.66,1:27:59.58,Default,,0,0,0,,Apa kaitannya dengan \Nmelindungi calon kelas S?
Dialogue: 0,1:28:00.04,1:28:01.38,Default,,0,0,0,,Pautan itu adalah Medusa.
Dialogue: 0,1:28:01.38,1:28:08.40,Default,,0,0,0,,Seorang manusia pasti mempunyai tekanan emosi tertentu sebelum menjadi tuan rumah bagi parasit psikologi.
Dialogue: 0,1:28:09.18,1:28:10.59,Default,,0,0,0,,Anda bermaksud trauma?
Dialogue: 0,1:28:10.93,1:28:18.56,Default,,0,0,0,,Kelemahan emosi yang dikenali sebagai trauma memunculkan daya tumpuan mental tetapi merupakan satu langkah dari penyakit.
Dialogue: 0,1:28:18.56,1:28:21.98,Default,,0,0,0,,Kedua-dua ini berada pada keseimbangan yang halus.
Dialogue: 0,1:28:22.56,1:28:27.39,Default,,0,0,0,,Kewujudan Kasumi bergantung pada ketidakstabilan mental calon kelas S yang paling besar.
Dialogue: 0,1:28:28.11,1:28:29.86,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya mesti melindungi mereka.
Dialogue: 0,1:28:31.33,1:28:33.57,Default,,0,0,0,,Malah lelaki Itali yang sombong itu mempunyai satu.
Dialogue: 0,1:28:33.57,1:28:38.33,Default,,0,0,0,,Kenyataan bahawa adik lelakinya membunuh diri kerana memalukan korupsi selalu ada di fikirannya.
Dialogue: 0,1:28:39.18,1:28:41.08,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, apa milik anda?
Dialogue: 0,1:28:45.16,1:28:47.18,Default,,0,0,0,,Hei, ahli sihir.
Dialogue: 0,1:29:31.63,1:29:34.55,Default,,0,0,0,,Adakah anda kehilangan seseorang yang sangat berharga?
Dialogue: 0,1:29:35.51,1:29:37.93,Default,,0,0,0,,Adakah anda berharap itu semua hanya mimpi?
Dialogue: 0,1:29:44.34,1:29:45.12,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,1:29:53.57,1:29:56.84,Default,,0,0,0,,ALICE tidak mempunyai keupayaan untuk membuat alternatif.
Dialogue: 0,1:29:56.84,1:29:59.45,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang membuatkan saya berjumpa dengan Laura?
Dialogue: 0,1:29:59.59,1:30:02.59,Default,,0,0,0,,Fikirkan. Anda harus berfikir, Marco Owen!
Dialogue: 0,1:30:05.62,1:30:08.25,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia memberitahu Tim jalan keluar?
Dialogue: 0,1:30:08.25,1:30:09.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia menunjukkan ini kepada saya?
Dialogue: 0,1:30:10.80,1:30:14.30,Default,,0,0,0,,Apa objek lain yang dapat memancarkan sesuatu seperti ini?
Dialogue: 0,1:30:18.10,1:30:20.18,Default,,0,0,0,,Betul, suntikan itu!
Dialogue: 0,1:30:20.89,1:30:24.23,Default,,0,0,0,,Adakah mereka memasukkan cip biologi pada saya ketika itu !?
Dialogue: 0,1:30:25.47,1:30:28.20,Default,,0,0,0,,Anda harus diam dan melarikan diri.
Dialogue: 0,1:30:28.20,1:30:33.16,Default,,0,0,0,,Adakah anda tidak menyedari bahawa kembali ke sini dengan sendirinya adalah usaha sia-sia?
Dialogue: 0,1:30:34.28,1:30:38.03,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, Sleeping Beauty ditakdirkan untuk bangun.
Dialogue: 0,1:30:38.03,1:30:41.12,Default,,0,0,0,,Metafora semacam itu melebihi kemampuan logik saya.
Dialogue: 0,1:30:41.12,1:30:46.33,Default,,0,0,0,,Sejak manusia boleh bermula \Nmembuat cerita dari sesuatu,
Dialogue: 0,1:30:46.33,1:30:49.19,Default,,0,0,0,,mereka telah mendorong diri mereka sendiri \Nmenjelang penghujungnya.
Dialogue: 0,1:30:49.79,1:30:51.09,Default,,0,0,0,,Betapa tidak rasionalnya.
Dialogue: 0,1:30:51.71,1:30:53.55,Default,,0,0,0,,Saya juga berfikiran begitu.
Dialogue: 0,1:30:56.21,1:30:57.61,Default,,0,0,0,,Boleh awak tembak saya?
Dialogue: 0,1:30:57.61,1:30:59.05,Default,,0,0,0,,Adik perempuan anda?
Dialogue: 0,1:31:00.30,1:31:04.93,Default,,0,0,0,,Adik perempuan saya hanyalah seorang wanita \Nyang terlalu takut dengan Medusa.
Dialogue: 0,1:31:04.93,1:31:08.94,Default,,0,0,0,,3 tahun yang lalu di New York, dia melompat \Nsehingga kematiannya, pecah menjadi kepingan kecil.
Dialogue: 0,1:31:12.49,1:31:14.70,Default,,0,0,0,,Perpisahan, Laura.
Dialogue: 0,1:31:24.20,1:31:25.12,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:31:25.82,1:31:26.54,Default,,0,0,0,,Kasumi!
Dialogue: 0,1:31:29.46,1:31:31.07,Default,,0,0,0,,Betul ... celaka.
Dialogue: 0,1:31:31.57,1:31:33.30,Default,,0,0,0,,Berapa lama saya ...
Dialogue: 0,1:31:51.10,1:31:55.03,Default,,0,0,0,,Dalam keadaan anda sekarang, anda tidak boleh menggunakan cara fizikal untuk memusnahkan saya.
Dialogue: 0,1:31:55.14,1:31:56.39,Default,,0,0,0,,Saya tahu itu.
Dialogue: 0,1:31:56.80,1:31:59.49,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya akan menggunakan pengetahuan saya mengenai Medusa.
Dialogue: 0,1:31:59.49,1:32:02.49,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mematikan saya, kawalan saya akan gagal.
Dialogue: 0,1:32:02.49,1:32:05.71,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang mengatakan bagaimana di luar kawalan \Npengguna yang serasi akan pergi.
Dialogue: 0,1:32:06.25,1:32:07.99,Default,,0,0,0,,Anda tidak akan mempunyai peluang kedua.
Dialogue: 0,1:32:08.00,1:32:10.58,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja dengan dunia yang diliputi duri?
Dialogue: 0,1:32:19.26,1:32:24.30,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mempertimbangkan matlamat asal saya, \Ncara anda mungkin yang betul.
Dialogue: 0,1:32:25.10,1:32:32.34,Default,,0,0,0,,Tetapi sekarang, saya benar-benar merasa seperti \Nmenjadikan hasrat idiot itu menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,1:32:32.34,1:32:34.72,Default,,0,0,0,,Hentikan sekejap ini, Leftenan Kedua Owen.
Dialogue: 0,1:32:35.90,1:32:36.73,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,1:32:38.17,1:32:39.20,Default,,0,0,0,,Ini Marco!
Dialogue: 0,1:33:07.43,1:33:10.02,Default,,0,0,0,,Adakah anda kehilangan sesuatu yang berharga juga?
Dialogue: 0,1:33:11.69,1:33:13.85,Default,,0,0,0,,Adakah anda berharap itu semua hanya mimpi?
Dialogue: 0,1:33:21.57,1:33:22.57,Default,,0,0,0,,Tuan Marco!
Dialogue: 0,1:33:25.41,1:33:26.44,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:33:26.84,1:33:30.00,Default,,0,0,0,,Saya akan sentiasa menunggumu, Kasumi.
Dialogue: 0,1:33:30.00,1:33:32.83,Default,,0,0,0,,Apabila anda bangun, segera cari saya.
Dialogue: 0,1:33:34.61,1:33:36.54,Default,,0,0,0,,Saya pasti kita akan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,1:33:36.54,1:33:39.09,Default,,0,0,0,,Keajaiban tidak berlaku tanpa keinginan.
Dialogue: 0,1:33:39.33,1:33:43.59,Default,,0,0,0,,Kerana penyihir ke-12 menginginkannya, \Nputeri tidak mati dan terus tidur.
Dialogue: 0,1:33:43.75,1:33:45.63,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mahu, keajaiban akan berlaku ...
Dialogue: 0,1:33:46.41,1:33:48.68,Default,,0,0,0,,Ya, pasti.
Dialogue: 0,1:33:53.78,1:33:54.47,Default,,0,0,0,,Kasumi?
Dialogue: 0,1:33:55.88,1:33:57.32,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh ...
Dialogue: 0,1:33:57.67,1:33:58.42,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:33:58.42,1:34:00.77,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat menerima semua ini.
Dialogue: 0,1:34:00.77,1:34:02.64,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu mati,
Dialogue: 0,1:34:02.64,1:34:05.24,Default,,0,0,0,,tetapi saya juga tidak mahu bertahan dan bersendirian!
Dialogue: 0,1:34:07.41,1:34:08.44,Default,,0,0,0,,Kasumi ...
Dialogue: 0,1:34:09.75,1:34:10.60,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:34:11.20,1:34:12.09,Default,,0,0,0,,Langsung.
Dialogue: 0,1:34:14.43,1:34:17.32,SP,,0,0,0,,Tenang dan hitung nombor bersama saya.
Dialogue: 0,1:34:17.73,1:34:18.17,SP,,0,0,0,,1 ...
Dialogue: 0,1:34:18.93,1:34:19.53,SP,,0,0,0,,2 ...
Dialogue: 0,1:34:20.22,1:34:20.69,SP,,0,0,0,,3 ...
Dialogue: 0,1:34:20.44,1:34:21.44,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,1:34:21.18,1:34:21.78,SP,,0,0,0,,4 ...
Dialogue: 0,1:34:21.76,1:34:23.13,Default,,0,0,0,,Impian lain?
Dialogue: 0,1:34:22.40,1:34:22.92,SP,,0,0,0,,5 ...
Dialogue: 0,1:34:23.58,1:34:24.16,SP,,0,0,0,,6 ...
Dialogue: 0,1:34:24.33,1:34:25.30,Default,,0,0,0,,Lain !?
Dialogue: 0,1:34:24.76,1:34:25.22,SP,,0,0,0,,7 ...
Dialogue: 0,1:34:29.33,1:34:30.51,Default,,0,0,0,,Ini bukan mimpi.
Dialogue: 0,1:34:35.73,1:34:36.56,Default,,0,0,0,,Marco ...
Dialogue: 0,1:34:37.15,1:34:38.06,Default,,0,0,0,,Tuan Marco!
Dialogue: 0,1:34:41.59,1:34:42.70,Default,,0,0,0,,Di manakah ini?
Dialogue: 0,1:34:45.90,1:34:47.03,Default,,0,0,0,,Tuan Marco!
Dialogue: 0,1:34:55.88,1:34:56.98,Default,,0,0,0,,Shizuku?
Dialogue: 0,1:35:05.56,1:35:06.46,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:35:08.56,1:35:09.67,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:35:25.77,1:35:26.82,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:35:28.22,1:35:30.65,Default,,0,0,0,,Tolong, tinggalkan saya.
Dialogue: 0,1:35:30.94,1:35:33.04,Default,,0,0,0,,Kenapa? Saya akan menyelamatkan anda-
Dialogue: 0,1:35:39.63,1:35:43.41,Default,,0,0,0,,Anda adalah alternatif yang dimiliki Shizuku \Nfikiran diciptakan, bukan?
Dialogue: 0,1:35:43.67,1:35:45.09,Default,,0,0,0,,Saya Shizuku.
Dialogue: 0,1:35:45.09,1:35:46.78,Default,,0,0,0,,Kenapa awak menghalangi saya?
Dialogue: 0,1:35:46.78,1:35:48.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,1:35:48.76,1:35:51.68,Default,,0,0,0,,Saya akan kekal seperti yang anda mahukan
Dialogue: 0,1:35:51.68,1:35:54.85,Default,,0,0,0,,sementara anda tetap seperti yang saya mahukan.
Dialogue: 0,1:35:54.86,1:35:56.98,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham apa yang anda katakan!
Dialogue: 0,1:35:57.27,1:35:58.98,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu faham.
Dialogue: 0,1:35:58.98,1:35:59.98,Default,,0,0,0,,Anda tidak mahu.
Dialogue: 0,1:36:03.05,1:36:05.15,Default,,0,0,0,,Menyerah pada saya.
Dialogue: 0,1:36:05.15,1:36:05.94,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:36:09.50,1:36:11.53,Default,,0,0,0,,Tolong berhenti.
Dialogue: 0,1:36:11.88,1:36:14.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pernah berbuat demikian!
Dialogue: 0,1:36:14.63,1:36:15.69,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,1:36:16.41,1:36:17.37,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,1:36:17.45,1:36:20.37,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan menyelamatkan anda, Shizuku!
Dialogue: 0,1:36:20.60,1:36:21.63,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:36:21.83,1:36:24.53,Default,,0,0,0,,Saya akan menghentikan mimpi buruk ini!
Dialogue: 0,1:36:25.96,1:36:28.59,Default,,0,0,0,,BERHENTI!
Dialogue: 0,1:36:47.11,1:36:48.37,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:36:53.34,1:36:55.00,Default,,0,0,0,,Sila berhenti.
Dialogue: 0,1:37:00.70,1:37:03.48,Default,,0,0,0,,Mengapa ia berubah seperti ini?
Dialogue: 0,1:37:05.07,1:37:06.25,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:37:06.40,1:37:10.97,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya ... jika saya telah membuat dosa, bunuh saya.
Dialogue: 0,1:37:11.47,1:37:14.57,Default,,0,0,0,,Jadi tolong ... jangan musnahkan dunia!
Dialogue: 0,1:37:15.27,1:37:16.68,Default,,0,0,0,,JANGAN !!!
Dialogue: 0,1:37:28.91,1:37:29.92,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:37:29.92,1:37:32.20,Default,,0,0,0,,Tolong buka mata anda!
Dialogue: 0,1:37:32.51,1:37:34.16,Default,,0,0,0,,Dengarkan suara suaraku!
Dialogue: 0,1:37:34.81,1:37:36.14,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:37:37.47,1:37:40.10,Default,,0,0,0,,Tidak! Kasumi!
Dialogue: 0,1:37:44.95,1:37:45.85,Default,,0,0,0,,Shizuku?
Dialogue: 0,1:37:48.64,1:37:49.55,Default,,0,0,0,,Parut ...
Dialogue: 0,1:37:49.80,1:37:53.30,Default,,0,0,0,,Jangan! Jangan cuba ingat!
Dialogue: 0,1:38:01.67,1:38:02.78,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,1:38:03.35,1:38:04.26,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,1:38:05.20,1:38:06.15,Default,,0,0,0,,Jadi Shizuku ...
Dialogue: 0,1:38:08.31,1:38:09.94,Default,,0,0,0,,Tolong, mari kita melompat bersama.
Dialogue: 0,1:38:10.36,1:38:11.28,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:38:11.28,1:38:12.13,Default,,0,0,0,,Baik?
Dialogue: 0,1:38:12.13,1:38:13.23,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:38:14.52,1:38:15.53,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:38:15.53,1:38:16.57,Default,,0,0,0,,Shizuku!
Dialogue: 0,1:38:17.59,1:38:20.24,Default,,0,0,0,,Berhenti bermaksud berhenti!
Dialogue: 0,1:38:27.12,1:38:28.04,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:38:30.30,1:38:31.89,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak...
Dialogue: 0,1:38:32.10,1:38:33.02,Default,,0,0,0,,Adakah anda sakit?
Dialogue: 0,1:38:33.02,1:38:33.98,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:38:33.67,1:38:36.17,Background,,0,0,0,,GP03 di sini. Ada kemalangan.
Dialogue: 0,1:38:36.17,1:38:37.97,Background,,0,0,0,,Sila hantar kakitangan perubatan kecemasan ke sini.
Dialogue: 0,1:38:33.98,1:38:34.88,Default,,0,0,0,,Di mana Kasumi?
Dialogue: 0,1:38:37.94,1:38:39.45,Default,,0,0,0,,Kasumi?
Dialogue: 0,1:38:49.63,1:38:52.25,Default,,0,0,0,,TIDAK !!!
Dialogue: 0,1:38:54.24,1:38:55.66,Default,,0,0,0,,BNN di sini.
Dialogue: 0,1:38:56.23,1:38:57.18,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku padanya-
Dialogue: 0,1:38:57.18,1:38:58.55,Default,,0,0,0,,Jangan datang ke sini!
Dialogue: 0,1:38:58.55,1:39:00.24,Default,,0,0,0,,Kami ada pesanan untuk membawanya ke makmal tingkat atas.
Dialogue: 0,1:39:00.24,1:39:01.20,Default,,0,0,0,,Makmal tingkat atas?
Dialogue: 0,1:39:01.22,1:39:03.07,Default,,0,0,0,,Ke Tingkat 0, bahagian atas menara.
Dialogue: 0,1:39:00.87,1:39:01.66,Default2,,0,0,0,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,1:39:03.07,1:39:03.62,Default,,0,0,0,,Kenapa!
Dialogue: 0,1:39:03.62,1:39:04.82,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:39:05.28,1:39:06.13,Default,,0,0,0,,Jangan buat filem ini!
Dialogue: 0,1:39:48.08,1:39:49.17,Default,,0,0,0,,Shizuku.
Dialogue: 0,1:39:49.17,1:39:50.27,Default,,0,0,0,,Kasumi.
Dialogue: 0,1:39:50.27,1:39:51.00,Default,,0,0,0,,Langsung.
Dialogue: 0,1:40:01.19,1:40:05.55,Default,,0,0,0,,Saya adalah alternatif yang dibuat oleh fikiran Shizuku.
Dialogue: 0,1:40:07.53,1:40:10.02,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu menjadikan dunia ...
Dialogue: 0,1:40:10.02,1:40:15.19,Default,,0,0,0,,Dunia di mana anda boleh pergi \Nhidup tanpa mengetahui yang lebih baik.
Dialogue: 0,1:40:15.19,1:40:17.01,Default,,0,0,0,,Itulah yang saya idamkan selama ini.
Dialogue: 0,1:40:17.19,1:40:20.45,Default,,0,0,0,,Saya selalu menjadi orang yang diselamatkan.
Dialogue: 0,1:40:21.93,1:40:25.24,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul. Saya menjadi lebih kuat kerana anda berada di sana bersama saya.
Dialogue: 0,1:40:26.11,1:40:27.27,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,1:40:28.47,1:40:31.25,Default,,0,0,0,,Keinginan saya tidak terkawal.
Dialogue: 0,1:40:31.92,1:40:34.59,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, anda mesti hidup sendiri, Kasumi.
Dialogue: 0,1:40:34.59,1:40:36.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh berbuat demikian. Saya tidak akan meninggalkan anda.
Dialogue: 0,1:40:36.91,1:40:38.26,Default,,0,0,0,,Saya akan tinggal di sini bersamamu, Shizuku.
Dialogue: 0,1:40:38.55,1:40:42.93,Default,,0,0,0,,Setelah Tidur Kecantikan bangun, \Ndunia tidak mempunyai pilihan selain berubah.
Dialogue: 0,1:40:42.93,1:40:44.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu itu, Shizuku!
Dialogue: 0,1:40:44.93,1:40:46.72,Default,,0,0,0,,Hidup, Kasumi.
Dialogue: 0,1:41:08.58,1:41:11.25,Default,,0,0,0,,Tidak ada lagi tenaga yang berleluasa?
Dialogue: 0,1:41:11.25,1:41:12.42,Default,,0,0,0,,Lari! Lari!
Dialogue: 0,1:41:14.75,1:41:16.00,Default,,0,0,0,,Ia akan runtuh!
Dialogue: 0,1:42:15.36,1:42:16.50,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,1:42:17.94,1:42:21.73,Default,,0,0,0,,Saya telah berfikir betapa baiknya \Njika ini adalah mimpi.
Dialogue: 0,1:42:21.73,1:42:27.20,Default,,0,0,0,,Impian yang saya alami selama ini \Ntidur dalam kapsul tidur sejuk.
Dialogue: 0,1:42:27.20,1:42:29.83,Default,,0,0,0,,Betapa hebatnya ...
Dialogue: 0,1:42:30.81,1:42:34.83,Default,,0,0,0,,Tetapi ... Saya sendiri adalah salah satu impian Shizuku.
Dialogue: 0,1:42:35.67,1:42:39.79,Default,,0,0,0,,Yang mengejutkan, kita mungkin menjadi sebahagian daripada impian orang lain.
Dialogue: 0,1:42:40.10,1:42:41.37,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,1:42:41.63,1:42:46.13,Default,,0,0,0,,Mimpi milik beberapa makhluk yang berkembang sejak dulu lagi.
Dialogue: 0,1:42:47.01,1:42:47.95,Default,,0,0,0,,Sekiranya ...
Dialogue: 0,1:42:48.93,1:42:52.14,Default,,0,0,0,,Walaupun kesepian yang hebat menimpa anda,
Dialogue: 0,1:42:52.14,1:42:56.48,Default,,0,0,0,,menanggungnya dan menjadi seseorang yang memberi keselesaan kepada orang lain.
Dialogue: 0,1:42:57.08,1:42:58.01,Default,,0,0,0,,Ialah...
Dialogue: 0,1:42:58.78,1:43:01.94,Default,,0,0,0,,Itulah ... hasrat terakhir saya.
Dialogue: 0,1:43:07.20,1:43:08.36,Default,,0,0,0,,Encik Marco?
Dialogue: 0,1:43:10.87,1:43:11.72,Default,,0,0,0,,Marco?
Dialogue: 0,1:43:32.43,1:43:34.52,Thoughts,,0,0,0,,Terima kasih, Encik Marco.
Dialogue: 0,1:43:34.88,1:43:37.52,Thoughts,,0,0,0,,Dan ... selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:43:38.69,1:43:40.77,Default,,0,0,0,,Ah, Cik!
Dialogue: 0,1:43:54.64,1:43:56.37,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kita buat sekarang?
Dialogue: 0,1:44:07.55,1:44:08.82,Default,,0,0,0,,Rindu?
Dialogue: 0,1:44:11.99,1:44:13.15,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:44:13.15,1:44:14.07,Default,,0,0,0,,Di mana?
Dialogue: 0,1:44:14.33,1:44:16.29,Default,,0,0,0,,Ke tempat bersama orang ...
Dialogue: 0,1:44:16.29,1:44:18.31,Default,,0,0,0,,Ke tempat Papa dan Mama anda.
Dialogue: 0,1:44:21.21,1:44:23.81,Default,,0,0,0,,Keajaiban tidak berlaku tanpa keinginan.
Dialogue: 0,1:44:24.44,1:44:25.12,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:44:44.64,1:44:51.15,Song,,0,0,0,,Tidak ada yang tahu apa yang dusta
Dialogue: 0,1:44:51.15,1:44:59.39,Song,,0,0,0,,di pinggir dunia yang tidak berkesudahan ini.
Dialogue: 0,1:44:59.96,1:45:06.69,Song,,0,0,0,,Walaupun secara kebetulan saya dapat melihat apa yang akan datang,
Dialogue: 0,1:45:06.69,1:45:14.43,Song,,0,0,0,,Saya mahu pergi ke mana anda berada.
Dialogue: 0,1:45:14.43,1:45:19.98,Song,,0,0,0,,Kesepian dan kesedihan, cintaku untukmu bertambah kuat.
Dialogue: 0,1:45:19.98,1:45:23.84,Song,,0,0,0,,Perasaan pedih ini terus bertambah.
Dialogue: 0,1:45:23.84,1:45:27.71,Song,,0,0,0,,Saya akan menghantar permintaan saya sekarang.
Dialogue: 0,1:45:27.71,1:45:29.88,Song,,0,0,0,,Adakah mereka akan menghubungi anda?
Dialogue: 0,1:45:29.88,1:45:35.47,Song,,0,0,0,,Perasaan ini terus hilang dalam impian saya.
Dialogue: 0,1:45:35.47,1:45:39.40,Song,,0,0,0,,Saya tidak dapat memberikan hati saya.
Dialogue: 0,1:45:39.40,1:45:44.66,Song,,0,0,0,,Masa terus berlalu.
Dialogue: 0,1:45:48.31,1:45:54.83,Song,,0,0,0,,Semasa saya memegang tangan anda dengan kuat,
Dialogue: 0,1:45:54.83,1:46:03.13,Song,,0,0,0,,Saya sekali lagi merasakan kehangatan anda.
Dialogue: 0,1:46:03.13,1:46:09.86,Song,,0,0,0,,Walaupun masa tidak dapat menghapus luka ini,
Dialogue: 0,1:46:09.86,1:46:17.32,Song,,0,0,0,,jadi biarkan hati kita bersatu untuk menyembuhkannya.
Dialogue: 0,1:46:17.32,1:46:22.69,Song,,0,0,0,,Walaupun kita berjauhan, saya tidak akan melupakan mata jujur ​​itu.
Dialogue: 0,1:46:22.69,1:46:26.45,Song,,0,0,0,,Perasaan pedih ini terus bertambah.
Dialogue: 0,1:46:26.45,1:46:30.21,Song,,0,0,0,,Saya akan menghantar permintaan saya sekarang.
Dialogue: 0,1:46:30.21,1:46:32.35,Song,,0,0,0,,Adakah mereka akan menghubungi anda?
Dialogue: 0,1:46:32.35,1:46:37.70,Song,,0,0,0,,Tuhan, saya ingin melindungi mereka, jadi hapuskan kesedihan ini.
Dialogue: 0,1:46:37.70,1:46:41.44,Song,,0,0,0,,Padamkan semua yang menyakitkan hati anda.
Dialogue: 0,1:46:41.44,1:46:46.55,Song,,0,0,0,,Saya akan sampai ke pelosok dunia ini.
Dialogue: 0,1:47:18.45,1:47:25.91,Song,,0,0,0,,Sekiranya saya sangat mengharapkan sesuatu,
Dialogue: 0,1:47:25.91,1:47:32.25,Song,,0,0,0,,Saya boleh kekal seperti saya sendiri.
Dialogue: 0,1:47:32.25,1:47:40.11,Song,,0,0,0,,Sekiranya suatu hari saya dapat mencari sesuatu untuk seseorang,
Dialogue: 0,1:47:40.11,1:47:50.52,Song,,0,0,0,,Saya akan memilih jalan percaya.
Dialogue: 0,1:47:51.08,1:47:56.48,Song,,0,0,0,,Suatu hari saya akan sampai ke pelosok dunia ini.
Dialogue: 0,1:47:56.48,1:48:00.17,Song,,0,0,0,,Perasaan pedih ini terus bertambah.
Dialogue: 0,1:48:00.17,1:48:03.95,Song,,0,0,0,,Saya pasti akan menghantar permintaan saya kepada anda.
Dialogue: 0,1:48:03.95,1:48:06.01,Song,,0,0,0,,Adakah mereka akan menghubungi anda?
Dialogue: 0,1:48:06.01,1:48:11.45,Song,,0,0,0,,Saya yakin hasrat ini akan menghasilkan keajaiban.
Dialogue: 0,1:48:11.45,1:48:15.21,Song,,0,0,0,,Saya mengimpikan cinta abadi.
Dialogue: 0,1:48:15.21,1:48:20.23,Song,,0,0,0,,Saya akan sampai ke pelosok dunia ini.
Dialogue: 0,1:48:45.18,1:48:50.34,Song,,0,0,0,,Saya mengimpikan pinggir dunia ini.
Dialogue: 0,1:48:49.84,1:48:54.84,Song,,0,0,0,,