[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE ULASAN (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Skerage: eva
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Positipada: 0
WrapStyle: 0
Collisipadas: Normakl
ScaledBorderAndShabuatw: tidak
Export Encoding: UTF-8
Aukemaktipada Settings Basic \k semulaplacer: k_semulapstr:|striptags:1|celakarkstyle:Jap. Lyrics Kanji
Export filters: Basic \k semulaplacer

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Lyrics,Georgia,35,&H00E37865,&H64A46747,&H00FFE6F7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,0
Style: Jap. Lyrics Romaknji,Georgia,35,&H00E37865,&H64A46747,&H00FFE6F7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: sign,Salertidakmi J,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Jap. Lyrics Kanji,Comic Sans MS,35,&H00E37865,&H64A46747,&H00FFE6F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Jap. Lyrics English,Georgia,35,&H00E37865,&H64A46747,&H00FFE6F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: eva,Francis,46,&H00DBEEFF,&H000415E1,&H00392403,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,40,40,23,0
Style: eva up,Francis,40,&H00E9F6FF,&H000415E1,&H32392403,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,8,40,40,12,0
Style: eva alt,Francis,44,&H00B8E0FF,&H000415E1,&H32392403,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,40,40,80,0
Style: block,Fansub Block,40,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,3500,400,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.84,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&H000000&\bord0.5\menjadi1\t(0,316,\3c&HFDFDFD&\1c&HFDFDFD&)\pos(645,306)}Mempersembahkan Produksi 1st Studio Khara
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:40.81,sign,,0000,0000,0000,,{\fs70\fscy170\1c&H000000&\3c&H000000&\bord0.2\menjadi1\t(0,640,\3c&H20117A&\1c&H20117A&)\pos(640,260)}Pembangunan Semula Evangelion: Prelude
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.21,eva,,0000,0000,0000,,Ia muncul {\i1}sekarang{\i0\fscx60} {\r}, sepanjang masa !?
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:13.55,eva,,0000,0000,0000,,Ya ampun ...
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:21.04,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kerana keadaan darurat sekarang,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:24.45,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}semua talian telefon telah dilumpuhkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:25.14,eva,,0000,0000,0000,,Tidak bagus, ya?
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:27.53,eva,,0000,0000,0000,,Telefon bimbit saya tidak mempunyai isyarat
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:29.61,eva,,0000,0000,0000,,dan bas dan kereta api juga ditutup.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H87785B&\frx8\fry4\frz31.762\pos(294,82)}Shinji
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H262724&\pos(1091,567)\frz30.172}Tunggu saya
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H262724&\pos(1093,629)\frz29.618}sehingga saya sampai di sana
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H262724&\pos(1142,669)\frz30.61}'kay?
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H423517&\frx8\fry4\frz35.575\pos(468,481)}Ceriakan mata anda
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.53,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\fs56\menjadi1\1c&H423517&\frx8\fry4\frz36.632\pos(491,528)}pada ini!
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.53,eva,,0000,0000,0000,,Saya rasa mustahil untuk bertemu dengannya sekarang.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:40.16,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai pilihan. Saya harus menuju ke tempat perlindungan.
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.72,eva,,0000,0000,0000,,Semua peluru berpandu telah mencapai sasaran!
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.13,eva,,0000,0000,0000,,Maaf saya membuat anda menunggu!
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:57.97,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasarannya masih tidak terluka. Ia terus maju menuju Tokyo-3.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:00.24,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tentera Udara tidak dapat menghentikannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:04.26,eva,,0000,0000,0000,,Buang semuanya! Mempunyai pembukaan Bahagian ke-4!
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.58,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada perbelanjaan! Hancurkan sasaran dengan segala kos!
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.97,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana sih ?! Kami membuat hits langsung !!
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.72,eva,,0000,0000,0000,,Batalion tangki musnah sama sekali.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:37.61,eva,,0000,0000,0000,,Peluru berpandu dan artileri tidak berguna ...
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:41.07,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya! Jenis senjata api ini tidak akan membawa kita ke mana-mana!
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.23,eva,,0000,0000,0000,,Jadi, ia mempunyai AT Field?
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:43.82,eva,,0000,0000,0000,,Ya ...
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.66,eva,,0000,0000,0000,,Senjata konvensional tidak berguna terhadap Malaikat.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.21,eva,,0000,0000,0000,,Faham. Kami akan menggunakannya mengikut rancangan.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.16,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ... tidak mungkin ...!
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.88,eva,,0000,0000,0000,,Mereka akan menggunakan Tambang N2?!
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.52,eva,,0000,0000,0000,,Turun!
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:22.19,eva,,0000,0000,0000,,Kita telah berjaya melakukannya!
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:26.04,eva,,0000,0000,0000,,Nampaknya anda tidak akan diperlukan ketika ini.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.66,eva up,,0000,0000,0000,,Gelombang kejutan masuk!
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.85,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.20,eva,,0000,0000,0000,,Ya ... tapi saya rasa ada pasir di mulut saya.
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.25,eva,,0000,0000,0000,,Hebat! Di sini, bantu saya ...
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.61,eva,,0000,0000,0000,,Bersedia...
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.21,eva,,0000,0000,0000,,Dan PUSH!
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.27,eva,,0000,0000,0000,,Terima kasih! Tidak dapat melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:51.18,eva,,0000,0000,0000,,Tidak, saya harus berterima kasih kepada anda, Katsuragi-san.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.93,eva,,0000,0000,0000,,Panggil saya Misato, baiklah?
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.77,eva,,0000,0000,0000,,Senang bertemu dengan anda, Ikari Shinji-kun.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:57.81,eva,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.73,eva,,0000,0000,0000,,Apakah status sasarannya?
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:02.19,eva up,,0000,0000,0000,,Kerana gangguan radio, sasaran tidak dapat disahkan.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:02.19,eva,,0000,0000,0000,,Dengan letupan itu, ia mesti dihapuskan.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.42,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulihkan visual.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.60,eva,,0000,0000,0000,,Dan itulah kad truf kami ...
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:21.61,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini mungkin ...
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.17,eva,,0000,0000,0000,,Raksasa sialan!
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.77,eva,,0000,0000,0000,,Syukurlah Renault saya masih berfungsi!
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:32.67,eva,,0000,0000,0000,,Tidak menjadi lelucon untuk kereta ini yang mati pada saya, kerana saya masih mempunyai 12 pembayaran yang tersisa untuk sewa ...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.30,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, saya memanggil lebih awal untuk menempah kereta api ekspres untuk kami
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.80,eva,,0000,0000,0000,,jadi kita mungkin masih berjaya dalam masa!
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.86,eva,,0000,0000,0000,,Katakan, tidak ada pertanyaan untuk saya, Shinji-kun?
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:42.44,eva,,0000,0000,0000,,Tidak-tidak.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.24,eva,,0000,0000,0000,,Saya satu-satunya yang bercakap di sini, anda tahu!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.03,eva,,0000,0000,0000,,Maaf ...
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:49.47,eva,,0000,0000,0000,,Oh, tiada apa-apa untuk meminta maaf
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.64,eva,,0000,0000,0000,,tetapi saya pasti anda akan bertanya "Apa benda raksasa itu?"
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.74,eva,,0000,0000,0000,,atau mungkin, "Apa yang terjadi di sini?"
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.30,eva,,0000,0000,0000,,anda tahu, macam-macam perkara?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.66,eva,,0000,0000,0000,,Um, baiklah ...
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.94,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak faham, kerana saya tidak fikir anda akan memberi saya jawapan.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.92,eva,,0000,0000,0000,,Wow, anda pasti membuat kesimpulan yang salah, bukan?
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.34,eva,,0000,0000,0000,,Itu sesuatu yang dilakukan orang dewasa, bukan remaja!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.67,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. {I dpada't casemula.}
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.76,eva,,0000,0000,0000,,Saya hanya mengikut arahan saya.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.56,eva,,0000,0000,0000,,Oh? ... tidak kisah.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.65,eva,,0000,0000,0000,,Sekadar makluman anda, perkara itu adalah bentuk kehidupan misteri yang kami namakan "Malaikat."
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.20,eva,,0000,0000,0000,,Malaikat Ke-4 ...
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:31.52,eva,,0000,0000,0000,,Ia memiliki kemampuan regeneratif yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:34.90,eva,,0000,0000,0000,,Lengkap dengan sendirinya, ia adalah makhluk hidup yang hampir sempurna.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:35.66,eva,,0000,0000,0000,,Sudah tentu ia boleh tumbuh semula.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.79,eva,,0000,0000,0000,,Kerana Malaikat mengambil bahagian dalam Buah Kehidupan, maksud anda?
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:43.63,eva,,0000,0000,0000,,Ya. Mereka ada untuk membasmi kita ... kita, yang mengambil Buah Kebijaksanaan.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.13,eva up,,0000,0000,0000,,Pintu ditutup. Tolong berhati-hati.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:50.47,eva,,0000,0000,0000,,"Agensi Ketenteraan Rahsia NERV" ...?
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:53.43,eva,,0000,0000,0000,,Ya, ia adalah organisasi swasta di bawah kawalan langsung PBB.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.80,eva,,0000,0000,0000,,Di situlah ayah saya?
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:56.95,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, ya ...
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:58.52,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda tahu apa tugas ayah anda?
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.44,eva,,0000,0000,0000,,"Kerja yang sangat penting dalam melindungi kemanusiaan."
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.98,eva,,0000,0000,0000,,Itulah yang dikatakan oleh guru saya.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:12.36,eva,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, anda akan mengendalikan operasi ini.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.56,eva,,0000,0000,0000,,Tunjukkan kepada kami apa yang boleh anda lakukan.
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:15.81,eva,,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:21.96,eva,,0000,0000,0000,,Ikari-kun, saya harus mengakui bahawa tidak ada apa-apa di gudang senjata kita yang berkesan terhadap sasaran.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.25,eva,,0000,0000,0000,,Jadi anda mendakwa anda boleh mengalahkan perkara ini?
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.09,eva,,0000,0000,0000,,NERV wujud untuk tujuan tersebut.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.38,eva,,0000,0000,0000,,Adakah kita akan ke tempat ayah saya?
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.89,eva,,0000,0000,0000,,Ya, saya bayangkan dia akan berada di sana.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.02,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bapa ...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:43.47,eva,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, adakah ayah anda menghantar kad pengenalan kepada anda?
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.92,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:48.23,eva,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:49.36,eva,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.86,sign,,0000,0000,0000,,{\fnBolide\menjadi1\fs80\shad0\1c&H343436&\bord0\frx4\fry0\frz20.003\pos(732,534)}Datang!
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.86,sign,,0000,0000,0000,,{\fnScott\menjadi1\fscy150\fs50\shad0\1c&H2B262E&\bord0\frx0\fry342\frz13.513\pos(880,654)}Ikari Gendo.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.20,eva,,0000,0000,0000,,Di sini, baca ini.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:55.16,eva,,0000,0000,0000,,NERV.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.25,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kerja ayah saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:00.20,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ada sesuatu yang saya perlukan?
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:08.42,eva,,0000,0000,0000,,Sudah tentu. Dia tidak akan mengirimi saya surat jika dia tidak memerlukan saya untuk sesuatu.
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:11.84,eva,,0000,0000,0000,,Saya lihat, anda tidak akur dengan ayah anda.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.02,eva,,0000,0000,0000,,--- saya juga.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.97,eva,,0000,0000,0000,,Hebat!
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.46,eva,,0000,0000,0000,,GeoFront yang sebenar!
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:24.14,eva,,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:27.69,eva,,0000,0000,0000,,Dan itulah asas rahsia kami; Ibu Pejabat NERV.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.49,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah kubu kemanusiaan, batu asas untuk membina semula dunia kita.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.73,eva,,0000,0000,0000,,Mari lihat ... dari pintu keluar Barat terminal
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:41.70,eva,,0000,0000,0000,,Pergi ke utara ke pintu ke-3 dan belok kanan.
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.75,eva,,0000,0000,0000,,Kemudian, kita perlu mengambil Laluan 8 ...
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:49.42,eva,,0000,0000,0000,,Mungkinkah mereka menjadikan kemudahan ini lebih rumit?
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.03,eva,,0000,0000,0000,,Hmm ... ini kelihatan seperti laluan yang betul ...
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:55.22,eva,,0000,0000,0000,,Um, adakah kita tersesat?
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.37,eva,,0000,0000,0000,,Saya belum biasa dengan tempat ini.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:00.35,eva,,0000,0000,0000,,Walau bagaimana pun, sekiranya kita terus maju, akhirnya kita akan sampai di sana!
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:02.55,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kitaran penyejukan sekunder selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:04.23,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua kakitangan, segera mengosongkan tangki.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:06.69,eva,,0000,0000,0000,,Saya mahu pelindung konduktif lengan kiri mencair dan siap untuk dilancarkan
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:08.78,eva,,0000,0000,0000,,dalam masa tiga minit akan datang!
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:11.01,eva,,0000,0000,0000,,Dan jangan lupa bahawa data apoptosis!
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:11.52,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:18.66,eva up,,0000,0000,0000,,Perhatian Profesor Akagi: Ketua Pegawai Operasi Letnan Kolonel Katsuragi, bersama dengan seorang budak lelaki, telah tiba di Shaft S36.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.10,eva,,0000,0000,0000,,Sungguh tak disangka.
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:21.87,eva,,0000,0000,0000,,Dia terlambat lagi.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.50,eva,,0000,0000,0000,,Ah ... Ritsuko!
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:36.41,eva,,0000,0000,0000,,Anda sudah 12 minit mengikut jadual. Anda sangat lama, saya datang untuk menyambut anda secara peribadi, Letnan Kolonel Katsuragi.
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.47,eva,,0000,0000,0000,,Kami kekurangan kakitangan dan kekurangan masa.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:39.60,eva,,0000,0000,0000,,Eh ... Maaf!
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.38,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ini budak lelaki?
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:46.21,eva,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:50.40,eva,,0000,0000,0000,,Saya Ketua Jurutera dan Pentadbir Projek E NERV, Akagi Ritsuko.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.44,eva,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa dengan awak.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.19,eva,,0000,0000,0000,,M-saya juga.
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:55.20,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, saya akan menyerahkan barang-barang di sini kepada anda.
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.75,eva,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi pertemuan pertama mereka dalam 3 tahun ...
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:05.19,eva,,0000,0000,0000,,Timbalan Komander! Sasaran sudah mula bergerak!
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:06.23,eva,,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.21,eva,,0000,0000,0000,,Semua unit, stesen pertempuran Tahap Satu!
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:13.01,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya ulangi, semua unit, stesen pertempuran Tahap Satu!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:15.51,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pasukan darat, bersiaplah untuk bertempur!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:22.30,eva,,0000,0000,0000,,Ikari Shinij-kun, ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada anda.
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:32.06,eva,,0000,0000,0000,,Mesin tempur serbaguna buatan manusia terbaik. Manusia tiruan, Evangelion.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:32.94,eva,,0000,0000,0000,,Itulah Unit 01.
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:36.20,eva,,0000,0000,0000,,Kad truf terakhir umat manusia.
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.28,eva,,0000,0000,0000,,Ini kerja ayah saya?
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.49,eva,,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.32,eva,,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama.
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:45.22,eva,,0000,0000,0000,,Bapa ...
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.08,eva,,0000,0000,0000,,Bersedia untuk menyusun.
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:51.89,eva,,0000,0000,0000,,Susun ?!
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.33,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi Unit 00 masih beku, bukan?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.96,eva,,0000,0000,0000,,Kecuali ... Anda berhasrat menggunakan Unit 01?
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:10:59.67,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:02.84,eva,,0000,0000,0000,,Ikari Shinji-kun ...?
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:03.30,eva,,0000,0000,0000,,Y-Ya?
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:04.97,eva,,0000,0000,0000,,Anda akan mengujinya.
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.11,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa awak memanggil saya di sini, Bapa?
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.99,eva,,0000,0000,0000,,Atas sebab yang sama anda berfikir.
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:19.57,eva,,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya mengemudi ini dan memerangi perkara yang baru saya lihat di luar?
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:20.74,eva,,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.70,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu! Apa yang anda katakan secara tiba-tiba ?!
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.66,eva,,0000,0000,0000,,Saya fikir anda tidak memerlukan saya! Itulah sebabnya anda pergi!
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.53,eva,,0000,0000,0000,,Saya memerlukan anda sekarang, jadi saya meminta anda.
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:33.50,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa saya?
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.84,eva,,0000,0000,0000,,Kerana tidak ada orang lain yang dapat.
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.75,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh melakukannya ...
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.38,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah melihat atau mendengar perkara ini.
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.84,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh!
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.26,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan menerangkannya kepada anda.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.92,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:48.13,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh melakukannya!
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.93,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya boleh melakukan ini!
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:53.19,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda akan mengujinya, lakukan sekarang. Jika tidak...
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.27,eva,,0000,0000,0000,,Tinggalkan!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.45,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, kami telah dijumpai ...
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.36,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kapal perisai 1 hingga 8 telah dibakar!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.36,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, tidak ada banyak waktu.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:17.54,eva,,0000,0000,0000,,Penggera kebakaran meluas di Blok D. Menutup semua pintu kebakaran di kawasan itu.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:18.84,eva,,0000,0000,0000,,Pandu!
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:21.51,eva,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:24.76,eva,,0000,0000,0000,,... pasti, saya datang sejauh ini ... tetapi ini mustahil!
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.26,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, kenapa kamu datang ke sini?
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:35.15,eva,,0000,0000,0000,,Jangan lari. Anda harus menghadapi ayah anda ... dan yang lebih penting, diri anda sendiri.
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:40.18,eva,,0000,0000,0000,,Saya tahu itu! Tetapi saya hanya {\i1}tidak boleh{\i0\fscx60} {\r} melakukan ini!
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:47.66,eva,,0000,0000,0000,,Fuyutsuki.
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:50.69,eva,,0000,0000,0000,,Bangunlah Rei.
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:52.02,eva,,0000,0000,0000,,Bolehkah kita menggunakannya?
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.08,eva,,0000,0000,0000,,Dia tidak mati.
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:55.75,eva,,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.44,eva,,0000,0000,0000,,Rei.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:12:59.44,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:02.41,eva,,0000,0000,0000,,Sandaran tidak berguna. Kami memerlukan anda sekali lagi.
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.22,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:09.30,eva,,0000,0000,0000,,Tukar unit teras Unit 01 ke jenis L-00 dan aktifkan semula!
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:13.36,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger. Menangguhkan tugas semasa. Mengaktifkan semula.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:14.71,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memasuki arahan pengaktifan semula.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.90,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya mengetahuinya. Saya tidak pernah diperlukan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:21.28,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasaran telah menembusi barisan pertahanan terakhir,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:23.78,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}dan terus menuju tepat di atas kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.19,eva,,0000,0000,0000,,Adakah awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:22.87,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak mesti melarikan diri, saya tidak boleh melarikan diri, saya tidak boleh melarikan diri, saya tidak boleh melarikan diri ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:23.80,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak mesti lari!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:25.80,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.55,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan mengujinya.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.97,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kitaran penyejukan ketiga, selesai.{\i0} {tlc}
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.51,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Penutupan putaran roda roda. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:34.83,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Membuka kunci penyambung.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.18,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dengan kuasa tambahan.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.52,eva,,0000,0000,0000,,Pengekstrakan palam isyarat tutup selesai.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:41.44,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger, memasukkan palam masuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.97,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Membuka rangkaian konduktif tulang belakang. Bersedia untuk sambungan.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.44,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Penyisipan jarum siasatan selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:52.74,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Penyegerakan perdana dibuat. Nilai rasuah psikologi dalam lingkungan yang boleh diterima.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengekalkan julat antara tambah-02 dan tolak-05.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.88,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengunci susunan dalaman.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:59.96,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger, memulakan hubungan pertama.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.17,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Palam Masuk Banjir.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:05.61,eva,,0000,0000,0000,,W-Apa ini?
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.22,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:13.55,eva,,0000,0000,0000,,Setelah LCL memenuhi paru-paru anda, ia akan membekalkan oksigen terus ke darah anda.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:15.35,eva,,0000,0000,0000,,Anda akan terbiasa.
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.76,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sambungan sumber kuasa utama selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:19.44,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:21.44,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan kenalan kedua.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.69,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan antara muka.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.48,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sambungan saraf A-10 adalah normal.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.08,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tahap pengionan LCL normal.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:33.23,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapkan bahasa Jepun sebagai norma linguistik untuk antara muka kognitif.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:36.12,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah yang dikesan dengan kenalan awal.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:38.25,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Talian komunikasi terbuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.25,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Poin dalam senarai hingga 1405, semuanya jelas.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:44.79,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengukur tahap sinaps. Kadar penyegerakan, 41.3%.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:48.13,eva,,0000,0000,0000,,Dan dia juga tidak memakai sut plag! Hebat!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:52.35,eva,,0000,0000,0000,,Harmonik berada pada tahap normal. Semuanya terkawal.
Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:53.34,eva,,0000,0000,0000,,Kami sudah bersedia!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.35,eva,,0000,0000,0000,,Bersedia untuk melancarkan!
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:56.95,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bersedia untuk melancarkan!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.68,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Lepaskan selak kunci utama!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.63,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pelepasan disahkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:04.89,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan penarikan semula jambatan umbilik.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:08.11,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Lepaskan selak kunci sekunder!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.87,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menghilangkan kekangan utama.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.41,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Berjalan untuk menghilangkan sekatan sekunder.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:22.62,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Melepaskan sistem keselamatan 01 hingga 15.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:24.04,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pelepasan disahkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:26.63,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Unit 01 kini percuma.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.47,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bekalan kuasa dalaman, dicas sepenuhnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:30.38,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dengan soket kuasa luaran.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:33.76,eva,,0000,0000,0000,,Faham. Pindahkan Unit 01 ke peluncur.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.63,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dengan kedudukan mana-mana landasan rel linier.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:39.01,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem aruhan elektromagnetik, berfungsi dengan normal.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:42.77,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Unit 01 kini bergerak ke K-52.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.35,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Urutan pelancaran berjalan seperti biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:48.69,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Eva telah tiba di pusat terminal pelancaran.{\i0} {tlc}
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.32,eva,,0000,0000,0000,,Lancarkan tiub dengan jelas. Semua hijau!
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:58.84,eva,,0000,0000,0000,,Persiapan pelancaran selesai.
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:16:59.49,eva,,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:01.99,eva,,0000,0000,0000,,Saya ada kelulusan anda?
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.21,eva,,0000,0000,0000,,Tentunya.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:06.54,eva,,0000,0000,0000,,Masa depan kita bergantung pada mengalahkan Malaikat.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.42,eva,,0000,0000,0000,,Ikari, anda benar-benar yakin mengenai perkara ini?
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:12.55,eva,,0000,0000,0000,,PELANCARAN!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.19,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda baik-baik saja, Shinji-kun?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.24,eva,,0000,0000,0000,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.37,eva,,0000,0000,0000,,Lepaskan kunci keselamatan terakhir!
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:45.25,eva,,0000,0000,0000,,Evangelion Unit 01, angkat!
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.13,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun ...
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.29,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}buat masa ini, hanya bertumpu pada berjalan.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:53.88,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Jalan...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:02.77,eva,,0000,0000,0000,,Ia berjalan!
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:06.98,eva,,0000,0000,0000,,Jalan...
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.13,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, berjaga-jaga!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:19.87,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Cepat ... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Cepat dan bangun semula!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:34.69,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, tenang!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.72,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan lengan anda yang terluka!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:40.90,eva,,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku dengan sistem pertahanan Eva?
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:42.36,eva,,0000,0000,0000,,Isyarat tidak aktif!
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:43.42,eva,,0000,0000,0000,,Medan tidak habis.
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:44.14,eva,,0000,0000,0000,,Tidak berfungsi?
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:49.36,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Lengan kiri rosak!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:49.85,eva alt,,0000,0000,0000,,{\i1}Litar tidak berfungsi!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:53.73,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, mengelak !!
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.57,eva,,0000,0000,0000,,Cranium frontal mengalami keretakan!
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:03.08,eva,,0000,0000,0000,,Perisai tidak tahan lebih banyak lagi!
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.67,eva,,0000,0000,0000,,Kerosakan kranial, keparahan tidak diketahui!
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.38,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Integriti operasi terganggu!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:18.34,eva,,0000,0000,0000,,Apa statusnya?
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:21.01,eva,,0000,0000,0000,,Pembalikan grafik segerak! Nadi memasuki refluks!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:22.92,eva,,0000,0000,0000,,Potong litar! Sekat aliran!
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:23.60,eva,,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.72,eva,,0000,0000,0000,,Isyarat ditolak, kami tidak dapat menyelesaikannya!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:26.60,eva,,0000,0000,0000,,Status Shinji-kun ?!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.60,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada tindak balas dari sistem pemantauan. Keadaan tidak diketahui!
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.48,eva,,0000,0000,0000,,Unit 01 telah senyap.
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:31.31,eva,,0000,0000,0000,,Misato!
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:33.59,eva,,0000,0000,0000,,Itu sahaja!
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:36.18,eva,,0000,0000,0000,,Batalkan operasi! Penyelamat juruterbang mempunyai keutamaan!
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:37.69,eva,,0000,0000,0000,,Pelepasan kecemasan kecemasan!
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:39.99,eva,,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh! Ia tidak bertindak balas!
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.32,eva,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:50.06,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}The Eva telah diaktifkan semula!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:50.91,eva,,0000,0000,0000,,Mustahil ...
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:52.75,eva,,0000,0000,0000,,Ia mesti diketepikan!
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:53.96,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ia telah hilang ...
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:55.29,eva,,0000,0000,0000,,Berseronok ?!
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:16.69,eva,,0000,0000,0000,,Kami telah menang.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:23.82,eva,,0000,0000,0000,,Medan AT?
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.74,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya. Kecuali AT Field dilanggar ...
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:28.33,eva,,0000,0000,0000,,... anda tidak boleh melakukan apa-apa kepada Malaikat.
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.57,eva,,0000,0000,0000,,Lengan kiri dipulihkan!
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:37.13,eva,,0000,0000,0000,,Hebat!
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.09,eva,,0000,0000,0000,,Unit 01 juga telah menaikkan AT-Field!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.30,eva,,0000,0000,0000,,Ruang fasa malaikat dineutralkan.
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:47.43,eva,,0000,0000,0000,,Tidak. Ia menghakisnya.
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:54.81,eva,,0000,0000,0000,,Ia menerobos AT-Field seperti itu ...
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:52.19,eva,,0000,0000,0000,,Apakah status Eva?
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:06.34,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ini Eva ...
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.26,eva,,0000,0000,0000,,Bentuk yang benar?
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:18.22,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda telah memutuskan nama?
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:22.30,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya ia budak lelaki, Shinji. Sekiranya ia seorang gadis, maka Rei.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:23.98,eva,,0000,0000,0000,,Shinji ...
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:25.49,eva,,0000,0000,0000,,Rei ...
Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:28.70,eva,,0000,0000,0000,,Shinji ...
Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:32.89,eva,,0000,0000,0000,,Shinji ... {\alpha&HFF&}{\t(2200,2201,\alpha&H00&)}Ayanami.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:34.80,eva,,0000,0000,0000,,Shinji ...
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:36.62,eva,,0000,0000,0000,,Rei ...
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:40.52,eva,,0000,0000,0000,,Rei ... {\alpha&HFF&}{\t(1700,1701,\alpha&H00&)}Ikari ...?
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.07,eva,,0000,0000,0000,,Rei ...
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:44.04,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:47.05,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami ... {\alpha&HFF&}{\t(1700,1701,\alpha&H00&)}Rei!
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:10.28,eva,,0000,0000,0000,,Siling yang tidak dikenali ...
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:20.67,eva,,0000,0000,0000,,Serangan Malaikat keempat, dan kekalahannya ...
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:24.01,eva,,0000,0000,0000,,Kemudian pemerolehan Anak Ketiga ...
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:25.92,eva,,0000,0000,0000,,Dan pengaktifan Unit Eva 01 ...
Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:28.38,eva,,0000,0000,0000,,Secara keseluruhan rancangannya berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:32.79,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, kecuali perbelanjaan besar yang diperlukan untuk membaiki Unit 01.
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:35.18,eva,,0000,0000,0000,,Berbanding dengan Unit 00 dalam penggantungan cryo
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.64,eva,,0000,0000,0000,,itu bukan masalah.
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:40.10,eva,,0000,0000,0000,,Operasi pemulihan Eva Unit 01 selesai.
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.74,eva,,0000,0000,0000,,Sekarang ini, ia dikunci ke dalam Cage 6.
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:45.48,eva,,0000,0000,0000,,Pemeriksaan sistem penuh akan bermula pada jam 10:00.
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:47.28,eva,,0000,0000,0000,,Dan rakaman dari ketika mengamuk?
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:50.65,eva,,0000,0000,0000,,Ia kosong. Sama sekali tidak ada yang dirakam.
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:53.42,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, kami tidak tahu apa penyebabnya.
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:57.49,eva,,0000,0000,0000,,Keyakinan mutlak kami terhadap prestasi tempurnya ... mungkin sedikit salah.
Dialogue: 0,0:23:57.69,0:24:02.42,eva,,0000,0000,0000,,Selagi dapat melawan Malaikat ke-5, pepijat kecil dapat diterima.
Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:03.93,eva,,0000,0000,0000,,Tidak perlu risau.
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:06.19,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan meneruskan penggunaan Unit 01.
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:10.60,eva,,0000,0000,0000,,Dan Unit 02 dan juruterbangnya di Jerman sedang menjalani ujian kelayakan penyebaran.
Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:13.76,eva,,0000,0000,0000,,Pembinaan Unit 03 juga berjalan seperti yang dirancang.
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:17.56,eva,,0000,0000,0000,,Tanggungjawab anda untuk menggunakan NERV dan Evas dengan betul.
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:20.10,eva,,0000,0000,0000,,Kami bersungguh-sungguh berharap anda tidak akan mengecewakan kami.
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:24.73,eva,,0000,0000,0000,,Betul betul. Mengalahkan Malaikat hanyalah satu langkah dalam memenuhi kontrak kami dengan Lilith.
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:26.69,sign,,0000,0000,0000,,{\fnAbuatmenjadi Garampadad Pro Bold\1c&H548586&\3c&H548586&\menjadi1\fscy90\bord0.1\shad0\fs50\pos(655,468)}Projek Instrumentiti Manusia
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:26.69,sign,,0000,0000,0000,,{\fnAbuatmenjadi Garampadad Pro Bold\1c&H548586&\3c&H548586&\menjadi1\fscy90\bord0.1\shad0\fs50\pos(645,220)}Rahsia sulit
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:26.69,sign,,0000,0000,0000,,{\fnAbuatmenjadi Garampadad Pro\1c&H7DB1AB&\3c&H7DB1AB&\menjadi1\fscy90\bord0.1\shad0\fs50\pos(645,608)}Laporan Interim ke-27
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:26.69,eva,,0000,0000,0000,,Projek Instrumentaliti Manusia ...
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:30.58,eva,,0000,0000,0000,,Pelaksanaannya adalah matlamat utama kami.
Dialogue: 0,0:24:30.58,0:24:35.07,eva,,0000,0000,0000,,Saya faham. Semuanya akan berjalan mengikut senario SEELE.
Dialogue: 0,0:25:00.55,0:25:04.77,eva,,0000,0000,0000,,Malaikat meninggalkan cukup banyak tanda ketika hancur setelah kehilangan AT Fieldnya.
Dialogue: 0,0:25:05.16,0:25:07.26,eva,,0000,0000,0000,,Darah itu seperti tasik dari neraka ...
Dialogue: 0,0:25:07.26,0:25:10.73,eva,,0000,0000,0000,,Ia mempunyai perasaan jahat yang sama dengan Kesan Kedua.
Dialogue: 0,0:25:11.05,0:25:12.61,eva,,0000,0000,0000,,Eva kita dapat mengalahkan Malaikat ...
Dialogue: 0,0:25:12.87,0:25:16.53,eva,,0000,0000,0000,,Itu sahaja akan memberi harapan harapan kepada manusia.
Dialogue: 0,0:25:16.73,0:25:19.83,eva,,0000,0000,0000,,Nah, kelihatan juruterbang harapan baru bangun.
Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:24.31,eva up,,0000,0000,0000,,Ketua Intern Paging Dr. Ugai. Ugai Dr.
Dialogue: 0,0:25:24.31,0:25:28.90,eva up,,0000,0000,0000,,Sila hubungi Dr. Azuma di Wad Pembedahan Kecemasan secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:25:29.47,0:25:32.98,eva up,,0000,0000,0000,,B Incident Grand Rounds akan bermula sebentar, mengikut jadual.
Dialogue: 0,0:25:32.98,0:25:37.23,eva up,,0000,0000,0000,,Adakah pengarah acara boleh pergi ke bilik persidangan 2? Terima kasih.
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H5C625B&\3c&H5C625B&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(420,54)}Daerah Geo-Front Tokyo-3 F
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H5C625B&\b0\fscy90\fs30\3c&H5C625B&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(307,220)}Ikari, Shinji
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H5C625B&\fscy90\b0\fs30\3c&H5C625B&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(306,407)}Ikari, Shinji
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H929390&\fscy90\b0\fs30\3c&H929390&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(1257.358491,402)}Ikari, Shinji
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H898A85&\fscy90\b0\fs28\3c&H898A85&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(838,215)}Penukaran alamat
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H7F7F78&\fscy90\b0\fs28\3c&H7F7F78&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(784,403)}Lelaki
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H7F7F78&\fscy90\b0\fs28\3c&H7F7F78&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(985,402)}Ketua keluarga
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H7F817C&\fscy90\fs40\3c&H7F817C&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(980,59)}Pendaftaran Pemastautin
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:25:58.66,sign,,0000,0000,0000,,{\1c&H545C50&\fscy90\b0\fs30\3c&H545C50&\menjadi1\bord0.1\frz360.2\pos(258,487)}Lokasi bekas ditinggalkan
Dialogue: 0,0:25:57.14,0:25:58.66,eva,,0000,0000,0000,,Bersendirian?
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:03.62,eva,,0000,0000,0000,,Ya, dia diberi tempat tinggal di Blok 6. Baiklah?
Dialogue: 0,0:26:03.63,0:26:04.85,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:26:04.85,0:26:05.79,eva,,0000,0000,0000,,Adakah itu betul-betul baik?
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:07.10,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun?
Dialogue: 0,0:26:07.11,0:26:09.08,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. Saya selalu bersendirian.
Dialogue: 0,0:26:09.83,0:26:12.13,eva,,0000,0000,0000,,Selalu sama di mana sahaja saya pergi.
Dialogue: 0,0:26:12.33,0:26:13.05,eva,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:26:13.27,0:26:18.14,eva,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya katakan, saya membawa Shinji kembali ke tempat saya untuk tinggal bersama saya.
Dialogue: 0,0:26:18.14,0:26:19.95,eva,,0000,0000,0000,,Saya mempunyai kebenaran dari atas.
Dialogue: 0,0:26:19.95,0:26:23.25,eva,,0000,0000,0000,,Jangan bimbang, saya tidak akan meletakkan tangan pada budak kecil seperti dia.
Dialogue: 0,0:26:23.53,0:26:27.24,eva,,0000,0000,0000,,Sudah tentu anda tidak akan! Sejujurnya, apa yang anda fikirkan?! Jangan cakap perkara seperti ini!
Dialogue: 0,0:26:27.24,0:26:29.35,eva,,0000,0000,0000,,Dia tidak pernah boleh bergurau ...
Dialogue: 0,0:26:31.73,0:26:35.13,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, kita akan mengadakan pesta malam ini!
Dialogue: 0,0:26:35.62,0:26:36.61,eva,,0000,0000,0000,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:26:36.82,0:26:40.04,eva,,0000,0000,0000,,Sudah tentu, untuk mengalu-alukan rakan sebilik saya yang baru!
Dialogue: 0,0:26:43.33,0:26:45.11,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, anda telah memutuskan untuk berpindah?
Dialogue: 0,0:26:45.11,0:26:50.20,eva,,0000,0000,0000,,Ya, saya tidak pernah menyangka bandar ini akan menjadi medan perang.
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:55.41,eva,,0000,0000,0000,,Betul! Suami saya mahu saya dan anak-anak juga pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:26:55.41,0:26:59.49,eva,,0000,0000,0000,,Saya mendengar bahawa baru hari ini, lebih dari 100 orang meninggalkan bandar.
Dialogue: 0,0:26:59.49,0:27:05.70,eva,,0000,0000,0000,,Ini mungkin kota benteng, tetapi orang-orang di NERV nampaknya tidak cekap.
Dialogue: 0,0:27:05.70,0:27:09.39,eva,,0000,0000,0000,,Saya menggigil hanya memikirkan apa yang berlaku semalam.
Dialogue: 0,0:27:09.39,0:27:11.02,eva,,0000,0000,0000,,Saya tahu...
Dialogue: 0,0:27:14.31,0:27:15.48,eva,,0000,0000,0000,,Maaf
Dialogue: 0,0:27:15.70,0:27:18.38,eva,,0000,0000,0000,,tetapi kita akan mengambil jalan memutar sedikit.
Dialogue: 0,0:27:18.38,0:27:19.32,eva,,0000,0000,0000,,Kemana?
Dialogue: 0,0:27:20.08,0:27:21.66,eva,,0000,0000,0000,,Tempat yang istimewa.
Dialogue: 0,0:27:27.89,0:27:29.16,eva,,0000,0000,0000,,Bandar ini...
Dialogue: 0,0:27:29.62,0:27:31.96,eva,,0000,0000,0000,,... kelihatan begitu sunyi, bukan?
Dialogue: 0,0:27:32.99,0:27:34.04,eva,,0000,0000,0000,,Ini masanya.
Dialogue: 0,0:28:08.87,0:28:09.58,eva,,0000,0000,0000,,Hebat ...
Dialogue: 0,0:28:10.73,0:28:12.67,eva,,0000,0000,0000,,Bangunan tumbuh dari tanah!
Dialogue: 0,0:28:29.95,0:28:33.35,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah kota benteng khas untuk memintas Malaikat.
Dialogue: 0,0:28:34.02,0:28:35.63,eva,,0000,0000,0000,,Tokyo-3.
Dialogue: 0,0:28:36.67,0:28:37.77,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah bandar kita ...
Dialogue: 0,0:28:40.28,0:28:43.73,eva,,0000,0000,0000,,Dan bandar yang anda lindungi.
Dialogue: 0,0:28:50.13,0:28:53.33,eva,,0000,0000,0000,,Nampaknya barang anda sudah dihantar.
Dialogue: 0,0:28:53.54,0:28:57.92,eva,,0000,0000,0000,,Sejujurnya, saya baru sahaja berpindah ke bandar ini baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:28:58.13,0:28:59.54,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, masuklah.
Dialogue: 0,0:29:00.74,0:29:02.29,eva,,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,0:29:02.52,0:29:03.80,eva,,0000,0000,0000,,Maafkan pencerobohan.
Dialogue: 0,0:29:04.51,0:29:08.35,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, ini rumah anda sekarang.
Dialogue: 0,0:29:14.70,0:29:16.60,eva,,0000,0000,0000,,Saya ... saya di rumah.
Dialogue: 0,0:29:17.24,0:29:18.38,eva,,0000,0000,0000,,Selamat pulang.
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:22.07,eva,,0000,0000,0000,,Ah ya ...
Dialogue: 0,0:29:22.07,0:29:24.36,eva,,0000,0000,0000,,Ini agak tidak kemas di sini, tetapi cubalah mengabaikannya.
Dialogue: 0,0:29:26.54,0:29:27.31,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ini...
Dialogue: 0,0:29:28.21,0:29:29.03,eva,,0000,0000,0000,,...sedikit?
Dialogue: 0,0:29:29.27,0:29:32.37,eva,,0000,0000,0000,,Maaf, bolehkah anda memasukkan makanan ke dalam peti sejuk?
Dialogue: 0,0:29:32.58,0:29:34.04,eva,,0000,0000,0000,,Ah, pasti!
Dialogue: 0,0:29:35.21,0:29:35.83,eva,,0000,0000,0000,,Ais ...
Dialogue: 0,0:29:36.83,0:29:37.70,eva,,0000,0000,0000,,Makanan ringan ...
Dialogue: 0,0:29:38.74,0:29:40.13,eva,,0000,0000,0000,,Dan apa-apa selain bir?
Dialogue: 0,0:29:40.98,0:29:43.01,eva,,0000,0000,0000,,Apa jenis kehidupan yang dia jalani?
Dialogue: 0,0:29:44.47,0:29:46.17,eva,,0000,0000,0000,,Mari gali!
Dialogue: 0,0:29:46.17,0:29:47.22,eva,,0000,0000,0000,,Mari makan...
Dialogue: 0,0:29:56.05,0:30:00.39,eva,,0000,0000,0000,,Ah, saya suka! Inilah yang menjadikan hidup bernilai hidup!
Dialogue: 0,0:30:01.88,0:30:05.80,eva,,0000,0000,0000,,Tidak lapar? Untuk makanan segera, ia cukup sedap.
Dialogue: 0,0:30:06.38,0:30:10.07,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak biasa dengan makanan seperti ini.
Dialogue: 0,0:30:10.24,0:30:12.87,eva,,0000,0000,0000,,Tidak! Anda tidak boleh pilih-pilih!
Dialogue: 0,0:30:13.61,0:30:17.50,eva,,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu ... Um ...
Dialogue: 0,0:30:18.08,0:30:19.17,eva,,0000,0000,0000,,Bukankah ini menyeronokkan ...?
Dialogue: 0,0:30:20.53,0:30:22.46,eva,,0000,0000,0000,,Menjamu selera dengan orang lain?
Dialogue: 0,0:30:23.34,0:30:24.91,eva,,0000,0000,0000,,Eh ... ya.
Dialogue: 0,0:30:25.62,0:30:26.55,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:30:26.55,0:30:31.39,eva,,0000,0000,0000,,Oleh kerana ini adalah rumah anda sekarang, sila lepaskan!
Dialogue: 0,0:30:31.94,0:30:33.35,eva,,0000,0000,0000,,Y-Ya ...
Dialogue: 0,0:30:33.35,0:30:36.87,eva,,0000,0000,0000,,Ayuh ... Ini "Ya, ya, ya, ya." meresahkan saraf saya ...
Dialogue: 0,0:30:37.17,0:30:40.90,eva,,0000,0000,0000,,Anda budak lelaki bukan ?! Tunjukkan beberapa tulang belakang, boleh!
Dialogue: 0,0:30:41.40,0:30:42.51,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:30:43.09,0:30:44.15,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, apa sahaja.
Dialogue: 0,0:30:44.46,0:30:49.03,eva,,0000,0000,0000,,Sebaik sahaja anda mandi, semua perasaan buruk itu akan hilang dalam sekelip mata!
Dialogue: 0,0:30:49.40,0:30:51.16,eva,,0000,0000,0000,,Mandi membolehkan anda mencuci hidup anda lagi.
Dialogue: 0,0:31:00.29,0:31:02.21,eva,,0000,0000,0000,,M-M-Misato-san!
Dialogue: 0,0:31:02.87,0:31:03.50,eva,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:31:08.56,0:31:12.35,eva,,0000,0000,0000,,Ah, dia? Dia burung peliharaan saya. Mereka memanggil mereka penguin mata air panas.
Dialogue: 0,0:31:21.10,0:31:22.81,eva,,0000,0000,0000,,Burung seperti itu sebenarnya wujud ?!
Dialogue: 0,0:31:23.02,0:31:27.28,eva,,0000,0000,0000,,Dahulu mereka lebih biasa 15 tahun yang lalu.\NNamanya Pen-pen.
Dialogue: 0,0:31:27.38,0:31:30.68,eva,,0000,0000,0000,,Dia akan menjadi rakan sebilik anda yang lain di rumah ini.
Dialogue: 0,0:31:31.70,0:31:33.87,eva,,0000,0000,0000,,Pokoknya ... tidakkah anda harus menutupinya?
Dialogue: 0,0:31:40.01,0:31:45.42,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mungkin saya terlalu sombong ... dia mungkin dapat melihat melalui saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:48.80,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Katsuragi Misato-san ...{\i0}
Dialogue: 0,0:31:50.65,0:31:52.64,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Dia bukan orang jahat.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:54.43,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mandi membolehkan anda mencuci hidup anda lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:56.48,0:31:59.27,eva,,0000,0000,0000,,Saya cenderung mengingati perkara buruk semasa mandi ...
Dialogue: 0,0:32:01.02,0:32:02.69,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana keadaan Rei?
Dialogue: 0,0:32:04.81,0:32:07.71,eva,,0000,0000,0000,,Anda pergi ke hospitalnya petang ini, bukan?
Dialogue: 0,0:32:08.69,0:32:13.41,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada masalah. Bersedia untuk memulakan semula Unit 00 yang beku adalah lebih penting.
Dialogue: 0,0:32:13.41,0:32:17.99,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda pasti menggunakan anak anda? Keadaan mentalnya kelihatan sangat tidak stabil.
Dialogue: 0,0:32:18.21,0:32:23.50,eva,,0000,0000,0000,,Jangan risau tentang dia. Keadaannya akan memberi kita alasan terbaik untuk mengembalikan Unit 00.
Dialogue: 0,0:32:23.50,0:32:26.42,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan meneruskan mengikut cadangan Letnan Kolonel Katsuragi.
Dialogue: 0,0:32:26.42,0:32:28.38,sign,,0000,0000,0000,,{\fnKims Hand\b0\fs46\frx22\fry38\1c&H171611&\pos(740,195)\frz330.264}Shinji
Dialogue: 0,0:32:26.42,0:32:28.38,sign,,0000,0000,0000,,{\fnKims Hand\fs46\b0\frx16\fry34\frz337.115\1c&H171611&\pos(704,381)}Bilik
Dialogue: 0,0:32:33.26,0:32:35.22,sign,,0000,0000,0000,,{\fs80\frz332.5\bord0.1\menjadi1\1c&H3C261E&\3c&H3C261E&\pos(748,193)\clip(m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78)}Penukaran alamat
Dialogue: 0,0:32:33.26,0:32:35.22,sign,,0000,0000,0000,,{\fs80\frz332.5\bord0.1\menjadi1\1c&H120C08&\3c&H120C08&\pos(748,193)\clip(m 481 70 l 626 144 719 84 593 6)}Penukaran alamat
Dialogue: 0,0:32:33.26,0:32:35.22,sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz332.5\bord0.1\menjadi1\1c&H4E3428&\3c&H4E3428&\pos(514,512)}Ikari, Shinji
Dialogue: 0,0:32:40.95,0:32:45.65,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Walaupun tanpa laporan awal, mereka tiba-tiba memilihnya sebagai Anak Ketiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:45.65,0:32:48.98,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan seolah-olah sebagai tindak balas, Malaikat Keempat menyerang.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:53.19,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Di samping itu, Komander Ikari memaksa anaknya untuk membuat juruterbang.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:53.58,0:32:56.37,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya pasti berasa sangat tidak senang dengan kenyataan itu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:56.37,0:33:01.72,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi tetap saja, walaupun berjaya mengalahkan Malaikat itu, saya merasa sangat mengejutkan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:02.32,0:33:03.54,eva,,0000,0000,0000,,tidak berpuas hati.
Dialogue: 0,0:33:06.93,0:33:08.71,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Satu lagi siling yang tidak dikenali ...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:09.90,0:33:11.65,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak mengejutkan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:11.65,0:33:14.93,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiada apa-apa tentang bandar ini yang biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:15.16,0:33:17.01,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ini rumah anda sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:18.65,0:33:20.35,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa saya di sini?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:35.07,0:33:37.73,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun? Saya masuk.
Dialogue: 0,0:33:40.91,0:33:43.29,eva,,0000,0000,0000,,Saya terlupa untuk memberitahu anda sesuatu.
Dialogue: 0,0:33:43.52,0:33:46.58,eva,,0000,0000,0000,,Anda telah melakukan perkara yang luar biasa yang patut dipuji hari ini.
Dialogue: 0,0:33:47.16,0:33:48.63,eva,,0000,0000,0000,,Anda harus berbangga.
Dialogue: 0,0:33:48.83,0:33:50.59,eva,,0000,0000,0000,,Selamat malam, Shinji-kun.
Dialogue: 0,0:33:51.59,0:33:52.67,eva,,0000,0000,0000,,Tunggu di situ.
Dialogue: 0,0:33:59.97,0:34:04.09,eva,,0000,0000,0000,,Maaf, pindahkan anak. Saya terpaksa memukul ya.
Dialogue: 0,0:34:04.09,0:34:05.77,eva,,0000,0000,0000,,Untuk menyelesaikan skor dengan anda.
Dialogue: 0,0:34:07.20,0:34:12.34,eva,,0000,0000,0000,,Maaf betul-betul. Adik lelaki itu cedera dalam kejadian besar itu pada hari yang lain.
Dialogue: 0,0:34:12.34,0:34:14.38,eva,,0000,0000,0000,,Begitulah keadaannya dengannya.
Dialogue: 0,0:34:14.96,0:34:18.77,eva,,0000,0000,0000,,Ia tidak seperti saya mengujinya kerana saya mahu.
Dialogue: 0,0:34:38.63,0:34:42.02,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana ini sesuatu yang orang akan memuji saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:34:42.02,0:34:45.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengapa saya mesti dipukul hanya kerana saya mengemudi Eva?{\i0}
Dialogue: 0,0:34:50.98,0:34:52.24,eva,,0000,0000,0000,,Adakah semuanya baik-baik saja, Shinji-kun?
Dialogue: 0,0:34:52.24,0:34:52.93,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:34:53.13,0:34:56.49,eva,,0000,0000,0000,,Di dalam setiap Malaikat ada inti pusat.
Dialogue: 0,0:34:57.57,0:35:02.16,eva,,0000,0000,0000,,Satu-satunya cara untuk mengalahkan Malaikat secara langsung adalah dengan menghancurkan intinya.
Dialogue: 0,0:35:03.62,0:35:07.12,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:35:10.75,0:35:13.86,eva,,0000,0000,0000,,Dengan cara ini, anda boleh membuangnya dengan tepat jika anda menguasai prosesnya.
Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:14.38,eva,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:35:20.33,0:35:24.03,eva,,0000,0000,0000,,Baik. Terus berlatih seperti ini dalam mod induksi.
Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:24.76,eva,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:35:31.25,0:35:34.97,eva,,0000,0000,0000,,Namun, saya agak terkejut Shinji-kun tiba-tiba berubah fikiran tentang mengemudi ...
Dialogue: 0,0:35:34.97,0:35:39.61,eva,,0000,0000,0000,,Anak lelaki itu hanya dapat menjalani hidup dengan diam-diam mematuhi apa sahaja yang diberitahu oleh orang lain, bukan? {tlc}
Dialogue: 0,0:35:41.74,0:35:44.99,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:48.45,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:35:48.63,0:35:51.47,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:54.29,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:35:56.88,0:35:58.43,eva,,0000,0000,0000,,Yang mengingatkan saya ...
Dialogue: 0,0:35:58.43,0:36:01.58,eva,,0000,0000,0000,,Bukankah Shinji-kun dipukul oleh salah seorang rakan sekelasnya di sekolah barunya?
Dialogue: 0,0:36:01.58,0:36:04.06,eva,,0000,0000,0000,,Adakah keselamatan juruterbang kita mencukupi?
Dialogue: 0,0:36:04.06,0:36:07.05,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada masalah dengan pengawasan jabatan perisikan kami.
Dialogue: 0,0:36:07.05,0:36:08.96,eva,,0000,0000,0000,,Selain itu, ia tidak begitu buruk.
Dialogue: 0,0:36:08.96,0:36:12.96,eva,,0000,0000,0000,,Lebih baik jika kita menjauhi kehidupan peribadinya.
Dialogue: 0,0:36:12.96,0:36:14.83,eva,,0000,0000,0000,,Bukankah dia tinggal bersamamu?
Dialogue: 0,0:36:14.83,0:36:17.23,eva,,0000,0000,0000,,Penjagaannya adalah tanggungjawab anda juga.
Dialogue: 0,0:36:17.49,0:36:18.90,eva,,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:22.07,eva,,0000,0000,0000,,Ia sukar ... Dia jauh lebih naif daripada yang saya jangkakan.
Dialogue: 0,0:36:22.31,0:36:23.97,eva,,0000,0000,0000,,Hah, sudah mengeluh?
Dialogue: 0,0:36:23.97,0:36:26.62,eva,,0000,0000,0000,,Anda adalah orang yang sangat bersikeras untuk membawanya masuk.
Dialogue: 0,0:36:26.62,0:36:28.08,eva,,0000,0000,0000,,Tenang, awak.
Dialogue: 0,0:36:32.81,0:36:39.99,eva,,0000,0000,0000,,Anda betul, dia tidak mempunyai keperibadian yang banyak untuk berkawan.
Dialogue: 0,0:36:40.76,0:36:43.07,eva,,0000,0000,0000,,Pernahkah anda mendengar "dilema Landak"?
Dialogue: 0,0:36:43.07,0:36:46.27,eva,,0000,0000,0000,,Landak? Perkara-perkara kecil yang runcing?
Dialogue: 0,0:36:46.27,0:36:50.52,eva,,0000,0000,0000,,Landak mempunyai masa yang sukar untuk berkongsi kehangatan dengan landak yang lain.
Dialogue: 0,0:36:50.77,0:36:55.65,eva,,0000,0000,0000,,Semakin dekat mereka, semakin saling menyakiti.
Dialogue: 0,0:36:55.65,0:36:57.79,eva,,0000,0000,0000,,Orang juga seperti itu.
Dialogue: 0,0:36:58.48,0:37:00.07,eva,,0000,0000,0000,,Seperti dengan Shinji-kun sekarang.
Dialogue: 0,0:37:00.07,0:37:04.41,eva,,0000,0000,0000,,Semakin sakit hatinya, dia semakin takut.
Dialogue: 0,0:37:09.41,0:37:11.79,eva,,0000,0000,0000,,Nah, akhirnya dia akan sedar.
Dialogue: 0,0:37:12.67,0:37:17.84,eva,,0000,0000,0000,,Menjadi orang dewasa bererti mendekat dan tumbuh terpisah ...
Dialogue: 0,0:37:18.07,0:37:22.57,eva,,0000,0000,0000,,... dan mencari jalan untuk mengelakkan saling melukai.
Dialogue: 0,0:37:23.20,0:37:24.76,eva,,0000,0000,0000,,Saya pasti berharap demikian.
Dialogue: 0,0:37:26.17,0:37:31.04,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, bilakah kita akan mendapat kelulusan anggaran untuk meningkatkan Blok B di sini?
Dialogue: 0,0:37:31.04,0:37:34.32,eva,,0000,0000,0000,,Penyelenggaraan dan persenjataan Eva adalah keutamaan.
Dialogue: 0,0:37:34.32,0:37:35.99,eva,,0000,0000,0000,,Mungkin tidak ada wang yang tinggal?
Dialogue: 0,0:37:36.64,0:37:38.40,eva,,0000,0000,0000,,Pantat saya beku!
Dialogue: 0,0:37:48.46,0:37:49.58,eva,,0000,0000,0000,,Panggilan kecemasan ...
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:51.29,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan teruskan.
Dialogue: 0,0:38:05.76,0:38:07.66,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami mempunyai visual langsung objek masuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:07.66,0:38:09.68,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}E747 juga telah mengesahkan objek tersebut.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:09.68,0:38:13.18,eva,,0000,0000,0000,,Analisis menunjukkan Corak Biru. Tidak ada keraguan. Ini Malaikat kelima.
Dialogue: 0,0:38:13.54,0:38:15.56,eva,,0000,0000,0000,,Semua tangan, stesen pertempuran tahap satu!
Dialogue: 0,0:38:15.56,0:38:18.43,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger, peluru berpandu darat ke udara siap!{\i0}.
Dialogue: 0,0:38:18.43,0:38:21.07,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tokyo-3 memasuki konfigurasi pertempuran.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:23.67,0:38:25.57,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mencabut blok pusat.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:18.42,0:39:22.63,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Blok tengah dan pengunduran Daerah Satu hingga Tujuh selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:22.85,0:39:25.29,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua jabatan kerajaan telah diberitahu.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:25.29,0:39:27.07,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasarkan pergerakan masuk berterusan.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:27.07,0:39:30.22,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem pemintas anti-udara diaktifkan 48%.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:30.48,0:39:32.96,eva,,0000,0000,0000,,Status bukan bertarung dan orang awam?
Dialogue: 0,0:39:32.96,0:39:35.64,eva,,0000,0000,0000,,Kami telah menerima laporan pemindahan lengkap.
Dialogue: 0,0:39:36.37,0:39:41.96,eva up,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua kelas pelajar Sekolah Rendah dan Menengah, sila berkumpul di blok yang anda tetapkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:41.96,0:39:47.06,eva up,,0000,0000,0000,,Terdapat anak yang hilang di tempat perlindungan nombor 323 di Sektor Tujuh.
Dialogue: 0,0:39:44.27,0:39:45.06,eva,,0000,0000,0000,,Ia berlaku lagi.
Dialogue: 0,0:39:45.06,0:39:46.99,eva,,0000,0000,0000,,Teks sahaja lagi?
Dialogue: 0,0:39:47.65,0:39:49.76,eva,,0000,0000,0000,,Mereka mengawal siaran.
Dialogue: 0,0:39:49.76,0:39:52.12,eva,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan menunjukkan apa-apa kepada kita rakyat biasa.
Dialogue: 0,0:39:52.31,0:39:54.41,eva,,0000,0000,0000,,Tidak juga acara besar seperti ini!
Dialogue: 0,0:40:03.01,0:40:04.25,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah pembaziran wang cukai.
Dialogue: 0,0:40:04.39,0:40:08.05,eva,,0000,0000,0000,,Sebilangan orang tidak gembira kecuali mereka membakar sejumlah peluru.
Dialogue: 0,0:40:08.91,0:40:11.88,eva,,0000,0000,0000,,Pemerintah Jepun menuntut kita mengirim Evangelion.
Dialogue: 0,0:40:11.88,0:40:15.26,eva,,0000,0000,0000,,Sungguh menjengkelkan. Bukan seperti kita tidak akan melakukannya tanpa perintah mereka.
Dialogue: 0,0:40:15.87,0:40:20.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami telah memulakan entri. LCL mengion.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:20.73,0:40:23.86,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ayah bahkan tidak memerhatikan saya ... Mengapa saya mengemudi ini lagi?{\i0}
Dialogue: 0,0:40:25.18,0:40:26.86,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Orang membenci saya kerana ini ...{\i0}
Dialogue: 0,0:40:30.28,0:40:33.63,eva,,0000,0000,0000,,Hei, saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu, sendirian.
Dialogue: 0,0:40:33.63,0:40:34.72,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan?
Dialogue: 0,0:40:34.72,0:40:36.37,eva,,0000,0000,0000,,Hanya sebentar, okey?
Dialogue: 0,0:40:36.71,0:40:37.66,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, baiklah ...
Dialogue: 0,0:40:37.91,0:40:39.24,eva,,0000,0000,0000,,Betul, betul, dan kemudian-
Dialogue: 0,0:40:39.24,0:40:40.52,eva,,0000,0000,0000,,Rep Kelas!
Dialogue: 0,0:40:40.52,0:40:41.08,eva,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:40:41.08,0:40:43.33,eva,,0000,0000,0000,,Kita, kedua-duanya perlu bocor!
Dialogue: 0,0:40:43.33,0:40:46.04,eva,,0000,0000,0000,,Ya ampun, cepatkan !!
Dialogue: 0,0:40:46.82,0:40:48.28,eva,,0000,0000,0000,,Jadi, apa ini?
Dialogue: 0,0:40:48.28,0:40:51.20,eva,,0000,0000,0000,,Saya mahu melihatnya sekurang-kurangnya sekali sebelum saya mati!
Dialogue: 0,0:40:51.20,0:40:52.32,eva,,0000,0000,0000,,Pertempuran di sana?
Dialogue: 0,0:40:52.32,0:40:57.28,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah perjanjian sebenar! Sekiranya saya tidak pergi sekarang, siapa tahu bila saya akan mendapat peluang lain ...
Dialogue: 0,0:40:57.28,0:40:59.76,eva,,0000,0000,0000,,Jeez, Kensuke, ada apa dengan kamu?
Dialogue: 0,0:40:59.76,0:41:02.11,eva,,0000,0000,0000,,"Sekiranya anda membuang masa ini, anda mungkin membuang segalanya."
Dialogue: 0,0:41:02.11,0:41:06.06,eva,,0000,0000,0000,,Ayuh ... Tolong bantu saya melewati pintu pagar.
Dialogue: 0,0:41:06.06,0:41:10.86,eva,,0000,0000,0000,,Kira saya tidak mempunyai pilihan. Anda hamba sejati untuk nafsu anda, bukan?
Dialogue: 0,0:41:12.66,0:41:15.24,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, adakah anda sudah bersedia untuk dilancarkan?{\i0}
Dialogue: 0,0:41:15.63,0:41:16.68,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:41:16.68,0:41:21.66,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ingatlah. Senapang Gatling berterusan semasa anda meneutralkan AT Fieldnya.
Dialogue: 0,0:41:21.66,0:41:23.81,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sama seperti dalam latihan. Anda akan baik-baik saja.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:24.15,0:41:24.71,eva,,0000,0000,0000,,Ya ...
Dialogue: 0,0:41:24.89,0:41:25.54,eva,,0000,0000,0000,,Lancarkan!
Dialogue: 0,0:41:40.45,0:41:43.92,eva,,0000,0000,0000,,Luar biasa! Ini semestinya sukar! {tlc}
Dialogue: 0,0:41:43.92,0:41:45.35,eva,,0000,0000,0000,,Ya! Inilah yang saya nantikan!
Dialogue: 0,0:41:51.90,0:41:52.82,eva,,0000,0000,0000,,Ianya di sini.
Dialogue: 0,0:41:55.36,0:41:57.18,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:41:55.36,0:41:57.31,eva up,,0000,0000,0000,,{\i1}Memperluas A.T. Padang.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:57.18,0:41:59.33,eva,,0000,0000,0000,,Pusatkan sasaran, kemudian tarik pencetus.
Dialogue: 0,0:41:57.31,0:41:59.55,eva up,,0000,0000,0000,,{\i1}Teruskan mengikut rancangan, oke, Shinji-kun?{\i0}
Dialogue: 0,0:41:59.55,0:42:00.60,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:42:08.38,0:42:10.50,eva,,0000,0000,0000,,Bodoh! Semua asap itu mengaburkan sasaran!
Dialogue: 0,0:42:25.29,0:42:27.32,eva,,0000,0000,0000,,Apa? Dia menendang pantatnya!
Dialogue: 0,0:42:27.32,0:42:28.27,eva,,0000,0000,0000,,Dia baik!
Dialogue: 0,0:42:28.27,0:42:29.52,eva,,0000,0000,0000,,Kami menghantar senapang ganti!
Dialogue: 0,0:42:31.11,0:42:31.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Rebutlah!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:33.28,0:42:35.74,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun ...? Shinji-kun ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:36.19,0:42:40.25,eva,,0000,0000,0000,,Oh lelaki ... Pukul anda pasti mengejutkannya.
Dialogue: 0,0:42:40.25,0:42:41.33,eva,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:43:01.35,0:43:02.81,eva,,0000,0000,0000,,Kabel Umbillical telah terputus!
Dialogue: 0,0:43:02.81,0:43:04.76,eva,,0000,0000,0000,,Eva beralih ke bekalan kuasa dalaman!
Dialogue: 0,0:43:04.76,0:43:07.52,eva,,0000,0000,0000,,Masa operasi yang tinggal adalah 4 minit 53 saat!
Dialogue: 0,0:43:12.63,0:43:13.78,eva,,0000,0000,0000,,Ia datang dengan cara ini!
Dialogue: 0,0:43:18.73,0:43:21.30,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, kamu baik-baik saja ?! Shinji-kun!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:21.30,0:43:22.30,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Laporan kerosakan?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:22.30,0:43:24.07,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tiada masalah. Dia baik untuk pergi.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:33.50,0:43:35.37,eva,,0000,0000,0000,,Rakan sekelas Shinji-kun ?!
Dialogue: 0,0:43:35.37,0:43:36.55,eva,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka buat di sana ?!
Dialogue: 0,0:43:45.08,0:43:47.19,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa dia tidak melawan ?!
Dialogue: 0,0:43:47.19,0:43:50.44,eva,,0000,0000,0000,,Mungkin dia tidak dapat bergerak bebas ... kerana kita di sini !?
Dialogue: 0,0:43:50.67,0:43:54.17,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Unit 01 akan mencapai had masa operasi dalam 3 minit 28 saat!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:54.19,0:43:56.94,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Perisai sawit terlalu panas. Kerosakan, 58%.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:00.97,0:44:04.16,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, biarkan mereka berdua ke kokpit!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:04.58,0:44:07.75,eva,,0000,0000,0000,,Setelah mereka masuk, keluar dari sana! Kami akan bermula selepas itu.
Dialogue: 0,0:44:11.09,0:44:12.79,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Anda berdua, masuk, cepat!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:15.05,0:44:16.69,eva,,0000,0000,0000,,Apa-- Adakah air ini ?!
Dialogue: 0,0:44:16.69,0:44:18.34,eva,,0000,0000,0000,,Kamera saya! Kamera saya!
Dialogue: 0,0:44:17.58,0:44:18.98,eva up,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem dimulakan semula.{\i0}{tlc}
Dialogue: 0,0:44:23.53,0:44:25.93,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kemerosotan permukaan sawit telah mencapai lapisan pelindung ke-3!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:33.94,0:44:35.44,eva,,0000,0000,0000,,Inilah peluang anda! Berundur!
Dialogue: 0,0:44:40.12,0:44:43.54,eva up,,0000,0000,0000,,{\i1}Gunakan jalan keluar 34. Berundur di sebelah timur gunung.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:42.31,0:44:44.53,eva,,0000,0000,0000,,Hei, pindahkan anak, dia berkata "mundur!"
Dialogue: 0,0:44:44.64,0:44:48.45,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mesti melarikan diri ... Saya tidak boleh melarikan diri ... Saya tidak boleh lari ...
Dialogue: 0,0:44:45.20,0:44:46.16,eva alt,,0000,0000,0000,,Pindahkan anak!
Dialogue: 0,0:44:52.12,0:44:53.50,eva,,0000,0000,0000,,Pisau Progresif dilengkapi!
Dialogue: 0,0:44:55.59,0:44:58.42,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun, dengarkan pesanan saya! Jatuh kembali sekarang!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:58.70,0:44:59.45,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:04.90,0:45:05.89,eva,,0000,0000,0000,,Bodoh itu!
Dialogue: 0,0:45:25.17,0:45:28.03,eva,,0000,0000,0000,,Unit 01 akan mencapai had masa operasi dalam 30 saat.
Dialogue: 0,0:45:28.52,0:45:31.55,eva,,0000,0000,0000,,28, 27, 26 ...
Dialogue: 0,0:45:31.55,0:45:35.33,eva,,0000,0000,0000,,25, 24, 23, 22 ...
Dialogue: 0,0:45:38.97,0:45:42.80,eva,,0000,0000,0000,,13, 12, 11, 10 ...
Dialogue: 0,0:45:42.92,0:45:47.44,eva,,0000,0000,0000,,9, 8, 7, 6, 5 ...
Dialogue: 0,0:45:47.80,0:45:51.57,eva,,0000,0000,0000,,4, 3, 2, 1 ...
Dialogue: 0,0:46:00.48,0:46:02.67,eva,,0000,0000,0000,,Eva Unit 01 telah berhenti beroperasi.
Dialogue: 0,0:46:02.67,0:46:05.53,eva,,0000,0000,0000,,Sasaran telah hancur sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:46:44.84,0:46:46.82,eva,,0000,0000,0000,,Mengapa anda mengabaikan pesanan saya?
Dialogue: 0,0:46:47.69,0:46:48.82,eva,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:46:49.27,0:46:51.66,eva,,0000,0000,0000,,Saya penyelia operasi anda, bukan?
Dialogue: 0,0:46:52.26,0:46:52.95,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:46:53.29,0:46:56.21,eva,,0000,0000,0000,,Tanggungjawab anda untuk mematuhi perintah yang saya berikan kepada anda.
Dialogue: 0,0:46:56.40,0:46:57.47,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda faham?
Dialogue: 0,0:46:58.07,0:46:58.62,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:46:59.20,0:47:01.09,eva,,0000,0000,0000,,Pastikan perkara ini tidak berulang.
Dialogue: 0,0:47:02.01,0:47:02.59,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:47:03.67,0:47:05.63,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda betul-betul faham apa yang saya sampaikan?
Dialogue: 0,0:47:06.05,0:47:08.91,eva,,0000,0000,0000,,Ya, saya faham, Misato-san.
Dialogue: 0,0:47:10.10,0:47:12.23,eva,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, kita menang, bukan?
Dialogue: 0,0:47:13.31,0:47:16.18,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan mengujinya jika anda memberitahu saya. Bukankah itu yang anda mahukan?
Dialogue: 0,0:47:29.38,0:47:32.78,eva,,0000,0000,0000,,Cukup. Kembali dan berehat sebentar.
Dialogue: 0,0:47:56.41,0:47:59.49,eva up,,0000,0000,0000,,Perhentian seterusnya adalah Nagao Pass. Nagao Pass.
Dialogue: 0,0:47:59.80,0:48:01.73,eva up,,0000,0000,0000,,Sila keluar ke kanan.
Dialogue: 0,0:48:46.28,0:48:48.34,eva,,0000,0000,0000,,Dia tidak merancang untuk pulang ...
Dialogue: 0,0:48:48.34,0:48:49.11,eva,,0000,0000,0000,,Bodoh itu.
Dialogue: 0,0:49:39.02,0:49:41.04,eva,,0000,0000,0000,,Ikari, Ikari Shinji.
Dialogue: 0,0:49:41.74,0:49:45.17,eva,,0000,0000,0000,,Apakah ini? Dia baru sampai di sini, dan dia sudah tidak hadir?
Dialogue: 0,0:49:45.17,0:49:49.25,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah. Sekarang, saya akan menyerahkan ujian dari hari yang lain.
Dialogue: 0,0:50:29.49,0:50:30.91,eva,,0000,0000,0000,,Saya sudah cukup dengan ini!
Dialogue: 0,0:50:32.33,0:50:35.09,eva,,0000,0000,0000,,Tolong bawa saya kembali ke Misato-san!
Dialogue: 0,0:50:55.74,0:50:59.99,eva,,0000,0000,0000,,Adakah berjalan-jalan kecil anda membersihkan semuanya, Ikari Shinji-kun?
Dialogue: 0,0:51:03.87,0:51:07.95,eva,,0000,0000,0000,,Tidak juga. Tidak begitu penting. Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:51:08.70,0:51:10.92,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai kebebasan pula.
Dialogue: 0,0:51:12.74,0:51:16.09,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai pilihan selain untuk mengemudi Eva, bukan?
Dialogue: 0,0:51:16.09,0:51:18.42,eva,,0000,0000,0000,,Itulah satu-satunya sebab mengapa ayah saya memanggil saya.
Dialogue: 0,0:51:19.67,0:51:22.07,eva,,0000,0000,0000,,Baik. Saya akan mengujinya.
Dialogue: 0,0:51:22.07,0:51:25.06,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya itu yang semua orang mahukan, itulah yang akan saya lakukan.
Dialogue: 0,0:51:25.51,0:51:28.43,eva,,0000,0000,0000,,Anda bercakap tentang orang lain, tetapi bagaimana dengan diri anda?
Dialogue: 0,0:51:28.43,0:51:33.90,eva,,0000,0000,0000,,Saya tahu saya tidak boleh melakukan ini. Saya yakin orang lain juga.
Dialogue: 0,0:51:33.90,0:51:36.98,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi Ayanami terluka, dan anda dan ayah mahu ...
Dialogue: 0,0:51:36.98,0:51:38.27,eva,,0000,0000,0000,,Potonglah!
Dialogue: 0,0:51:38.27,0:51:40.60,eva,,0000,0000,0000,,Ini tidak ada kaitan dengan orang lain!
Dialogue: 0,0:51:40.60,0:51:44.93,eva,,0000,0000,0000,,Anda perlu memutuskan sama ada anda ingin menjadi juruterbang untuk Eva.
Dialogue: 0,0:51:44.93,0:51:46.90,eva,,0000,0000,0000,,Anda bebas pergi jika anda mahu.
Dialogue: 0,0:51:46.90,0:51:50.25,eva,,0000,0000,0000,,Anda mempunyai semua kebebasan yang anda mahukan. Lakukan sesuka hati!
Dialogue: 0,0:51:55.30,0:51:59.59,eva,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, tindakan anak lelaki anda mengikuti rancangan surat itu.
Dialogue: 0,0:52:00.02,0:52:03.55,eva,,0000,0000,0000,,Ya. Seterusnya kita mesti membuatnya dan Rei semakin dekat.
Dialogue: 0,0:52:04.19,0:52:06.07,eva,,0000,0000,0000,,Semua mengikut rancangan.
Dialogue: 0,0:52:06.98,0:52:09.24,eva,,0000,0000,0000,,Senario yang ditulis 14 tahun yang lalu. {The scenario written out 14 years ago?}
Dialogue: 0,0:52:09.24,0:52:12.44,eva,,0000,0000,0000,,Nasib anak-anak miskin ini sudah ditentukan.
Dialogue: 0,0:52:13.45,0:52:14.94,eva,,0000,0000,0000,,Tidakkah anda merasa sedikit kasar?
Dialogue: 0,0:52:21.59,0:52:24.41,eva,,0000,0000,0000,,Ayo, cepatlah! Dan jangan menahan!
Dialogue: 0,0:52:24.89,0:52:27.53,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda tidak melakukan ini, saya tidak akan merasa sudah selesai!
Dialogue: 0,0:52:27.53,0:52:31.08,eva,,0000,0000,0000,,Nah, itulah jenis lelaki yang berterus terang. Saya bergantung pada awak.
Dialogue: 0,0:52:38.08,0:52:41.80,eva,,0000,0000,0000,,Sekarang kita sama. Saya minta maaf kerana memukul awak, Ikari.
Dialogue: 0,0:52:55.44,0:52:56.65,eva,,0000,0000,0000,,Pergi, pergi, Kayoko!
Dialogue: 0,0:52:57.39,0:52:59.11,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda kalah, anda membeli kami pizza!
Dialogue: 0,0:52:59.11,0:53:00.27,eva,,0000,0000,0000,,Itu sahaja! Pergi pergi pergi!
Dialogue: 0,0:53:00.27,0:53:01.07,eva,,0000,0000,0000,,Dalam impian anda !!
Dialogue: 0,0:53:01.07,0:53:03.23,eva,,0000,0000,0000,,Tolong! Beri saya satu peluang lagi !!
Dialogue: 0,0:53:02.80,0:53:05.10,eva alt,,0000,0000,0000,,Ew, budak-budak itu mengintip!
Dialogue: 0,0:53:05.10,0:53:05.77,eva,,0000,0000,0000,,Perbezaan!
Dialogue: 0,0:53:05.77,0:53:06.87,eva,,0000,0000,0000,,Itu nakal!
Dialogue: 0,0:53:06.87,0:53:08.74,eva,,0000,0000,0000,,Pandangan Suzuhara begitu cabul!
Dialogue: 0,0:53:08.85,0:53:10.66,eva,,0000,0000,0000,,Ikari-kun ~!
Dialogue: 0,0:53:13.41,0:53:14.96,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami Rei, umur 14 tahun.
Dialogue: 0,0:53:15.82,0:53:20.12,eva,,0000,0000,0000,,Dia adalah calon pertama yang dipilih oleh Institut Marduk.
Dialogue: 0,0:53:20.12,0:53:21.64,eva,,0000,0000,0000,,Anak Pertama.
Dialogue: 0,0:53:21.64,0:53:26.27,eva,,0000,0000,0000,,Secara khusus, dia adalah pengendali eksklusif prototaip Evangelion, Unit 00.
Dialogue: 0,0:53:26.27,0:53:30.18,eva,,0000,0000,0000,,Sejarah peribadinya kosong. Terpadam sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:53:30.18,0:53:33.64,eva,,0000,0000,0000,,Jadi, untuk menyelamatkannya, ayah saya ...
Dialogue: 0,0:53:34.07,0:53:36.01,eva,,0000,0000,0000,,Kesalahan kritikal dalam sistem permulaan!
Dialogue: 0,0:53:36.01,0:53:37.71,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kegagalan dalam rutin Tahap 3!{\i0}
Dialogue: 0,0:53:37.71,0:53:40.08,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Elemen sistem saraf ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:40.08,0:53:41.90,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem penghantaran utama digegarkan! Ia meluap!{\i0}
Dialogue: 0,0:53:42.08,0:53:44.53,eva,,0000,0000,0000,,Aliran nadi saraf membalikkan! Saya tidak dapat menghentikannya!
Dialogue: 0,0:53:44.64,0:53:46.66,eva,,0000,0000,0000,,Suapan kamera langsung, turun!
Dialogue: 0,0:53:46.79,0:53:49.66,eva,,0000,0000,0000,,Palam masuk tidak stabil. Eva enggan melepaskannya!
Dialogue: 0,0:53:49.75,0:53:52.87,eva,,0000,0000,0000,,Batalkan kenalan. Tutup semua litar hingga nombor enam.
Dialogue: 0,0:53:53.20,0:53:55.54,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh! Isyarat tidak akan dilalui!
Dialogue: 0,0:53:56.95,0:53:58.58,eva,,0000,0000,0000,,Unit 00 di luar kawalan!
Dialogue: 0,0:53:58.73,0:54:00.88,eva,,0000,0000,0000,,Batalkan ujian. Potong semua kuasa.
Dialogue: 0,0:54:00.88,0:54:01.84,eva,,0000,0000,0000,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:54:07.83,0:54:09.98,eva,,0000,0000,0000,,Unit 00 telah beralih ke kuasa tambahan.
Dialogue: 0,0:54:09.98,0:54:12.35,eva,,0000,0000,0000,,35 saat hingga keseluruhan penutupan sistem.
Dialogue: 0,0:54:12.35,0:54:14.27,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem Failsafe masih belum diaktifkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:20.86,0:54:22.19,eva,,0000,0000,0000,,Ia berbahaya! Tolong mundur!
Dialogue: 0,0:54:24.46,0:54:26.20,eva,,0000,0000,0000,,Pelepasan automatik telah diaktifkan!
Dialogue: 0,0:54:26.35,0:54:26.78,eva,,0000,0000,0000,,Oh tidak!
Dialogue: 0,0:54:32.33,0:54:33.74,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami masih tidak dapat mengawal Unit 00!{\i0}
Dialogue: 0,0:54:33.74,0:54:35.08,eva,,0000,0000,0000,,Cepat, lepaskan Bakelite khusus!
Dialogue: 0,0:54:36.80,0:54:37.25,eva,,0000,0000,0000,,Rei!
Dialogue: 0,0:54:41.02,0:54:43.88,eva,,0000,0000,0000,,Sepuluh saat untuk menyelesaikan penutupan!
Dialogue: 0,0:54:43.88,0:54:47.87,eva,,0000,0000,0000,,8, 7, 6, 5 ...
Dialogue: 0,0:54:47.87,0:54:51.46,eva,,0000,0000,0000,,4, 3, 2, 1.
Dialogue: 0,0:54:54.03,0:54:55.81,eva,,0000,0000,0000,,Unit 00 telah menghentikan semua aktiviti.
Dialogue: 0,0:55:09.72,0:55:11.70,eva,,0000,0000,0000,,Rei, awak baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:55:12.50,0:55:13.39,eva,,0000,0000,0000,,Rei!
Dialogue: 0,0:55:18.21,0:55:19.04,eva,,0000,0000,0000,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:55:24.85,0:55:27.06,eva,,0000,0000,0000,,Ia begitu tiba-tiba. Saya tidak percaya.
Dialogue: 0,0:55:27.06,0:55:31.05,eva,,0000,0000,0000,,Ia dipadamkan dari laporan rasmi, tetapi itu adalah fakta yang tidak dapat dipertikaikan.
Dialogue: 0,0:55:31.45,0:55:35.06,eva,,0000,0000,0000,,Unit 00 mulai mengamuk, dan masih dibekukan.
Dialogue: 0,0:55:35.06,0:55:36.57,eva,,0000,0000,0000,,Bukankah itu agak tergesa-gesa?
Dialogue: 0,0:55:36.57,0:55:41.00,eva,,0000,0000,0000,,Para Malaikat telah muncul kembali. Ini adalah keutamaan kami untuk mengukuhkan kekuatan ketenteraan kami.
Dialogue: 0,0:55:41.42,0:55:43.61,eva,,0000,0000,0000,,Betul, tapi ...
Dialogue: 0,0:55:43.72,0:55:46.70,eva,,0000,0000,0000,,Kami sudah menjalankan ujian pengaktifan semula dengan Rei.
Dialogue: 0,0:55:46.70,0:55:48.61,eva,,0000,0000,0000,,Unit 00 sendiri sudah siap.
Dialogue: 0,0:55:49.99,0:55:52.59,eva,,0000,0000,0000,,Setelah penyesuaian sambungan saraf selesai.
Dialogue: 0,0:55:52.65,0:55:55.50,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, kita dapat menyebarkannya kembali segera, bukan?
Dialogue: 0,0:56:00.31,0:56:01.75,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami ...
Dialogue: 0,0:56:01.75,0:56:04.29,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa dia selalu bersendirian?
Dialogue: 0,0:56:04.29,0:56:06.85,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Eva Unit 01 memulakan fasa penyejuk ketiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:07.18,0:56:10.92,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sila tetapkan semua sistem di Kandang 6 hingga fasa tiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:11.35,0:56:16.78,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menyalin semua data plug masuk ke Melchior. Data dihantar.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:18.57,0:56:20.52,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mulakan fasa penyejukan ketiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:20.52,0:56:22.94,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menyalin data situasi dari Casper ke Melchior.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:22.94,0:56:27.79,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pada masa ini, kedalaman palam Unit 01 berada pada 0,8. Ia berada dalam julat pengukuran yang boleh diterima.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:28.86,0:56:32.70,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}T-minus 150 minit ke sistem konduktif Unit 00 dimulakan semula dan diuji.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:32.83,0:56:37.28,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger. Ujian penyegerakan rutin, Program 508 kini selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:37.28,0:56:38.74,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kerja bagus, Shinji-kun.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:41.20,0:56:43.64,eva,,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana rasanya tinggal bersamanya?
Dialogue: 0,0:56:43.64,0:56:45.33,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. Saya sudah biasa.
Dialogue: 0,0:56:45.43,0:56:47.00,eva,,0000,0000,0000,,Masih sedikit gementar?
Dialogue: 0,0:56:47.17,0:56:50.18,eva,,0000,0000,0000,,Ini bukan kali pertama anda tinggal bersama lelaki, bukan?
Dialogue: 0,0:56:51.45,0:56:53.73,eva,,0000,0000,0000,,Ini tidak seperti 8 tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:56:53.73,0:56:55.72,eva,,0000,0000,0000,,Kali ini, ia bukan hubungan intim.
Dialogue: 0,0:56:55.72,0:56:56.97,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu mengenai perkara itu ...
Dialogue: 0,0:56:57.45,0:57:00.64,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun masih di sini kerana kamu, bukan?
Dialogue: 0,0:57:00.64,0:57:02.14,eva,,0000,0000,0000,,Anda salah di sana.
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:04.90,eva,,0000,0000,0000,,Mungkin kerana ayahnya ada di sini.
Dialogue: 0,0:57:06.85,0:57:10.49,eva,,0000,0000,0000,,Dia mahu ayahnya mengenalinya.\NUntuk menepuk bahu dia.
Dialogue: 0,0:57:10.49,0:57:13.10,eva,,0000,0000,0000,,Untuk memujinya, walaupun hanya satu perkataan.
Dialogue: 0,0:57:13.68,0:57:16.74,eva,,0000,0000,0000,,Saya rasa dia mahukan cinta yang akan menghilangkan kesepiannya.
Dialogue: 0,0:57:18.27,0:57:21.88,eva,,0000,0000,0000,,Dia bertengkar dengan ayahnya, sama seperti kamu, Misato.
Dialogue: 0,0:57:23.94,0:57:28.49,eva,,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya mengapa Komander Ikari bertindak begitu jauh dengan anaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:57:28.49,0:57:30.50,eva,,0000,0000,0000,,Dan nampaknya dia banyak bercakap dengan Rei.
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:31.88,eva,,0000,0000,0000,,Ia adalah keseimbangan yang teruk.
Dialogue: 0,0:57:31.99,0:57:35.88,eva,,0000,0000,0000,,Akhir-akhir ini, nampaknya lelaki tidak berminat dengan perkara lain selain diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:57:36.27,0:57:38.99,eva,,0000,0000,0000,,Ini masa yang sukar untuk menjadi wanita, bukan?
Dialogue: 0,0:57:40.67,0:57:41.93,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:57:43.23,0:57:45.69,eva,,0000,0000,0000,,Sudah sampai masanya. Saya mesti kembali.
Dialogue: 0,0:57:45.69,0:57:48.50,eva,,0000,0000,0000,,Anda lebah pekerja, seperti biasa.
Dialogue: 0,0:57:48.50,0:57:53.25,eva,,0000,0000,0000,,Ambil ini jika anda pulang, Misato. Ini kad keselamatan rasmi Shinji-kun
Dialogue: 0,0:57:53.25,0:57:55.15,eva,,0000,0000,0000,,... dan kad yang diperbaharui Ayanami Rei.
Dialogue: 0,0:57:55.15,0:57:57.32,eva,,0000,0000,0000,,Saya terlupa mengenai perkara ini.
Dialogue: 0,0:57:57.32,0:57:59.12,eva,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda meminta Shinji untuk memberikannya kepadanya?
Dialogue: 0,0:58:01.62,0:58:02.79,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:58:05.70,0:58:06.75,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami Rei ...
Dialogue: 0,0:58:12.31,0:58:14.46,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa ayah tersenyum dengannya ...?
Dialogue: 0,0:58:16.03,0:58:17.93,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa dia tidak akan tersenyum untuk saya?
Dialogue: 0,0:58:47.82,0:58:50.08,eva,,0000,0000,0000,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:58:53.34,0:58:55.88,eva,,0000,0000,0000,,Maaf, itu Ikari!
Dialogue: 0,0:58:57.80,0:58:59.41,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami, saya masuk.
Dialogue: 0,0:59:35.66,0:59:36.76,eva,,0000,0000,0000,,Mungkinkah ini milik Ayanami?
Dialogue: 0,0:59:51.11,0:59:52.60,eva,,0000,0000,0000,,Oh, tidak ... Um ... Saya ...!
Dialogue: 0,0:59:55.65,0:59:56.91,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak bermaksud ...
Dialogue: 0,1:00:30.12,1:00:30.93,eva,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda bergerak?
Dialogue: 0,1:00:34.71,1:00:36.57,eva,,0000,0000,0000,,U-um ...!
Dialogue: 0,1:00:54.21,1:00:55.00,eva,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:00:56.30,1:00:58.71,eva,,0000,0000,0000,,Um ... saya ... Um ...
Dialogue: 0,1:00:59.09,1:01:00.09,eva,,0000,0000,0000,,Itu dia...
Dialogue: 0,1:01:04.30,1:01:07.93,eva,,0000,0000,0000,,Saya ... saya diminta untuk ... Maksud saya ...
Dialogue: 0,1:01:08.80,1:01:10.13,eva,,0000,0000,0000,,Uhhh ...
Dialogue: 0,1:01:10.13,1:01:14.89,eva,,0000,0000,0000,,Kad itu! Kad-kad itu diperbaharui dan ... dan saya datang untuk memberikannya ...
Dialogue: 0,1:01:17.22,1:01:21.11,eva,,0000,0000,0000,,Jadi ... Jadi ... Ia tidak seperti saya cuba ...
Dialogue: 0,1:01:27.75,1:01:32.05,eva,,0000,0000,0000,,Ritsuko-san berkata dia lupa memberikannya kepada anda. Secara jujur.
Dialogue: 0,1:01:32.05,1:01:36.93,eva,,0000,0000,0000,,Saya membunyikan bel pintu, tetapi tidak ada yang menjawab ... dan pintu tidak terkunci, jadi ...
Dialogue: 0,1:01:48.99,1:01:51.71,eva up,,0000,0000,0000,,Pejabat di Central Dogma kini boleh diakses.
Dialogue: 0,1:01:52.00,1:01:55.28,eva up,,0000,0000,0000,,Pelawat kumpulan 3 diminta untuk menggunakan Direct Gate 4.
Dialogue: 0,1:01:59.21,1:02:03.22,eva,,0000,0000,0000,,Inilah kad baru anda, Ayanami. Ritsuko-san meninggalkannya dengan saya.
Dialogue: 0,1:02:11.11,1:02:13.11,eva,,0000,0000,0000,,Maaf sebelum ini.
Dialogue: 0,1:02:13.11,1:02:14.09,eva,,0000,0000,0000,,Untuk apa?
Dialogue: 0,1:02:18.67,1:02:21.62,eva,,0000,0000,0000,,Katakan, Ayanami ... Tidakkah anda takut?
Dialogue: 0,1:02:22.02,1:02:24.77,eva,,0000,0000,0000,,Tentang mengemudi Evangelion itu lagi.
Dialogue: 0,1:02:25.63,1:02:26.71,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa mesti saya?
Dialogue: 0,1:02:27.87,1:02:31.28,eva,,0000,0000,0000,,Saya dengar awak terluka dalam ujian itu ...
Dialogue: 0,1:02:31.28,1:02:34.36,eva,,0000,0000,0000,,Jadi ... Adakah anda betul-betul baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:02:36.31,1:02:38.51,eva,,0000,0000,0000,,Ya. Saya baik.
Dialogue: 0,1:02:38.92,1:02:43.03,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi ... tidakkah anda takut ia akan mengamuk lagi?
Dialogue: 0,1:02:43.45,1:02:47.45,eva,,0000,0000,0000,,Atau kita boleh kehilangan Malaikat dan mati!
Dialogue: 0,1:02:48.71,1:02:50.95,eva,,0000,0000,0000,,Anda anak Komandan Ikari, bukan?
Dialogue: 0,1:02:52.83,1:02:55.70,eva,,0000,0000,0000,,Anda tidak percaya dengan pekerjaan ayah anda?
Dialogue: 0,1:02:56.24,1:02:58.71,eva,,0000,0000,0000,,Sudah tentu tidak! Bukan dari bapa seperti dia.
Dialogue: 0,1:03:02.58,1:03:03.21,eva,,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,1:03:25.37,1:03:28.18,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Objek yang dipantau bergerak melepasi Garis pertahanan Odawara.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:28.18,1:03:30.24,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Analisis objek selesai.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:30.34,1:03:32.32,eva,,0000,0000,0000,,Corak biru. Angel mengesahkan.
Dialogue: 0,1:03:32.68,1:03:34.91,eva,,0000,0000,0000,,Seperti yang kita sangka. Malaikat Ke-6.
Dialogue: 0,1:03:35.30,1:03:36.40,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:03:36.98,1:03:38.83,eva,,0000,0000,0000,,Sediakan Unit 01 untuk penyortiran.
Dialogue: 0,1:03:39.40,1:03:41.96,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bersedia untuk melancarkan Unit 01!{\i0}
Dialogue: 0,1:03:42.10,1:03:43.86,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Senjata pemintas anti-udara bersenjata.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:46.48,1:03:48.80,eva,,0000,0000,0000,,Sasaran melintas di atas Tasik Ashinoko.
Dialogue: 0,1:03:48.80,1:03:50.72,eva,,0000,0000,0000,,Evangelion Unit 01 siap dilancarkan!
Dialogue: 0,1:03:50.82,1:03:51.55,eva,,0000,0000,0000,,Lancarkan!
Dialogue: 0,1:04:00.84,1:04:02.90,eva,,0000,0000,0000,,Tindak balas tenaga tinggi dikesan di dalam sasaran!
Dialogue: 0,1:04:02.90,1:04:03.52,eva,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,1:04:03.62,1:04:04.27,eva,,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya ...!
Dialogue: 0,1:04:07.40,1:04:08.11,eva,,0000,0000,0000,,Keluar dari situ!
Dialogue: 0,1:04:27.79,1:04:29.46,eva,,0000,0000,0000,,Turunkan kadar penyegerakan ke minimum!
Dialogue: 0,1:04:29.46,1:04:30.63,eva,,0000,0000,0000,,Gunakan perisai letupan!
Dialogue: 0,1:04:53.01,1:04:55.70,eva,,0000,0000,0000,,Batalkan pintasan! Mulakan pemulihan kecemasan Unit 01!
Dialogue: 0,1:04:55.70,1:04:58.29,eva,,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh! Ketapel sudah cair. Ia tidak boleh digunakan!
Dialogue: 0,1:04:58.39,1:04:59.47,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan AT-Field?
Dialogue: 0,1:04:59.47,1:05:02.96,eva,,0000,0000,0000,,Dibesarkan sepenuhnya. Integriti struktur berlaku, tetapi hampir tidak!
Dialogue: 0,1:05:08.40,1:05:10.46,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak! Tiada lagi ini!{\i0}
Dialogue: 0,1:05:10.46,1:05:13.47,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Biarlah saya keluar! Bawa saya keluar dari sini, ayah !!{\i0}
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:14.72,eva,,0000,0000,0000,,Batalkan operasi!
Dialogue: 0,1:05:14.72,1:05:17.78,eva,,0000,0000,0000,,Beri keutamaan kepada keselamatan juruterbang! Paksa mengeluarkan palamnya!
Dialogue: 0,1:05:17.78,1:05:18.81,eva,,0000,0000,0000,,Itu tidak akan berjaya.
Dialogue: 0,1:05:20.28,1:05:24.81,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya juruterbang dibawa keluar, AT-Field Eva akan hilang sepenuhnya!
Dialogue: 0,1:05:25.36,1:05:27.40,eva,,0000,0000,0000,,Perkara akan berubah dari yang buruk ke yang lebih teruk.
Dialogue: 0,1:05:28.37,1:05:29.11,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,1:05:36.20,1:05:37.33,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada pilihan lain ...
Dialogue: 0,1:05:38.81,1:05:41.70,eva,,0000,0000,0000,,Pemulihan kecemasan! Tiup selak letupan!
Dialogue: 0,1:06:03.71,1:06:05.50,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasaran telah memadamkan kebakaran.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:05.50,1:06:07.76,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Unit 01 diambil. Menghantar ke Sangkar 99!{\i0}
Dialogue: 0,1:06:07.76,1:06:08.81,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pasukan penyelamat, tunggu!{\i0}
Dialogue: 0,1:06:08.92,1:06:11.11,eva,,0000,0000,0000,,Keutamaan pertama ialah menyejukkan LCL dalam palam!
Dialogue: 0,1:06:11.33,1:06:13.11,eva,,0000,0000,0000,,Juruterbang mengesahkan! Degupan jantungnya lemah.
Dialogue: 0,1:06:13.21,1:06:16.36,eva,,0000,0000,0000,,Sokongan hayat hidup plug plug ke maksimum! Mulakan urut jantung!
Dialogue: 0,1:06:16.36,1:06:16.82,eva,,0000,0000,0000,,Faham!
Dialogue: 0,1:06:19.78,1:06:21.03,eva,,0000,0000,0000,,Nadi disahkan!
Dialogue: 0,1:06:21.24,1:06:22.39,eva,,0000,0000,0000,,Keluarkan palam dengan paksa!
Dialogue: 0,1:06:24.12,1:06:26.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menstabilkan kemungkinan titik pecah di kawasan pedalaman.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:26.44,1:06:28.00,eva,,0000,0000,0000,,Mulakan penyaliran LCL kecemasan!
Dialogue: 0,1:06:28.00,1:06:28.29,eva,,0000,0000,0000,,Sekaligus!
Dialogue: 0,1:06:29.33,1:06:30.88,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mengeringkan LCL.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:30.98,1:06:32.05,eva,,0000,0000,0000,,Cepat dapatkan rawatan kecemasan!
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:13.55,eva,,0000,0000,0000,,Sasaran sedang menyerang dari atas.
Dialogue: 0,1:07:13.89,1:07:15.92,eva,,0000,0000,0000,,Ia berada di tengah pengeboran hingga ke Geo-Front.
Dialogue: 0,1:07:15.92,1:07:19.88,eva,,0000,0000,0000,,Objektifnya adalah serangan langsung ke markas NERV kami, bukan?
Dialogue: 0,1:07:20.38,1:07:23.17,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita dengar hasil analisis setiap jabatan.
Dialogue: 0,1:07:23.92,1:07:25.48,eva,,0000,0000,0000,,Melihat dari pertempuran sebelumnya ...
Dialogue: 0,1:07:25.48,1:07:29.94,eva,,0000,0000,0000,,... sasarannya secara automatik melibatkan musuh dalam jarak tertentu.
Dialogue: 0,1:07:30.04,1:07:33.17,eva,,0000,0000,0000,,Maksudnya mustahil bagi Eva untuk terlibat dalam pertempuran jarak jauh, bukan?
Dialogue: 0,1:07:33.17,1:07:34.48,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana Medan ATnya?
Dialogue: 0,1:07:34.80,1:07:36.74,eva,,0000,0000,0000,,Masih beroperasi. Dan memburukkan lagi keadaan ...
Dialogue: 0,1:07:36.74,1:07:40.26,eva,,0000,0000,0000,,dengan corak fasa sentiasa berubah, permukaan medan tidak stabil.
Dialogue: 0,1:07:40.26,1:07:42.37,eva,,0000,0000,0000,,Meneutralkannya akan sangat sukar.
Dialogue: 0,1:07:42.79,1:07:44.37,eva,,0000,0000,0000,,Menurut pengiraan Magi ...
Dialogue: 0,1:07:44.47,1:07:53.42,eva,,0000,0000,0000,,... untuk menembusi AT Field musuh, kita perlu menjatuhkan begitu banyak N2 Mines udara yang akan menghancurkan NERV HQ juga.
Dialogue: 0,1:07:53.54,1:07:56.50,eva,,0000,0000,0000,,The Magi 2 di Matsushiro mencapai kesimpulan yang sama.
Dialogue: 0,1:07:57.09,1:08:02.94,eva,,0000,0000,0000,,Buat masa ini, kerajaan Jepun dan Angkatan PBB mengemukakan petanda kepada markas NERV untuk melakukan perkara itu.
Dialogue: 0,1:08:02.94,1:08:05.60,eva,,0000,0000,0000,,Cadangan yang mudah dibuat ketika mereka bukan yang berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,1:08:06.02,1:08:08.43,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya tempat ini jatuh, maka semua akan hilang.
Dialogue: 0,1:08:08.43,1:08:12.94,eva,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, gerudi telah melanggar lapisan pelindung perisai kedua.
Dialogue: 0,1:08:13.14,1:08:15.64,eva,,0000,0000,0000,,Sudah mula menembusi yang ketiga.
Dialogue: 0,1:08:15.64,1:08:19.88,eva,,0000,0000,0000,,Anggaran masa dari hari ini hingga melewati semua 22 lapisan
Dialogue: 0,1:08:19.88,1:08:25.28,eva,,0000,0000,0000,,sampai di kawasan di atas markas besar, adalah 12:06:54 pagi esok.
Dialogue: 0,1:08:25.39,1:08:27.58,eva,,0000,0000,0000,,Kami mempunyai sepuluh jam empat belas minit.
Dialogue: 0,1:08:27.69,1:08:30.91,eva,,0000,0000,0000,,Untuk memburukkan lagi keadaan, Unit 00 perlu dikalibrasi sebelum beroperasi.
Dialogue: 0,1:08:30.91,1:08:34.88,eva,,0000,0000,0000,,Unit 01 juga tidak bergerak kerana kecederaan sebelumnya.
Dialogue: 0,1:08:36.03,1:08:38.65,eva,,0000,0000,0000,,Situasi pasti tidak menggembirakan.
Dialogue: 0,1:08:38.65,1:08:41.13,eva,,0000,0000,0000,,Kami pastinya disokong ke sudut.
Dialogue: 0,1:08:41.13,1:08:43.28,eva,,0000,0000,0000,,Perlukah kita mengibarkan bendera putih?
Dialogue: 0,1:08:43.75,1:08:48.72,eva,,0000,0000,0000,,Mungkin ... tetapi sebelum kita melakukannya, saya mempunyai sesuatu yang ingin saya cuba.
Dialogue: 0,1:08:49.36,1:08:52.89,eva,,0000,0000,0000,,Bahagian perisikan harus mengetahui senjata rahsia JSSDF, bukan?
Dialogue: 0,1:09:07.89,1:09:13.41,eva,,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, melulu menggunakan ini dalam operasi, Ketua Operasi Katsuragi.
Dialogue: 0,1:09:13.78,1:09:15.34,eva,,0000,0000,0000,,"Reckless" agak kurang ajar.
Dialogue: 0,1:09:15.71,1:09:19.84,eva,,0000,0000,0000,,Penyelesaian dapat dilakukan dalam masa sembilan jam yang tersisa, dan ini adalah tangkapan terbaik yang kami dapat.
Dialogue: 0,1:09:20.06,1:09:21.55,eva,,0000,0000,0000,,Operasi Yashima ...
Dialogue: 0,1:09:21.96,1:09:26.09,eva,,0000,0000,0000,,Seperti namanya, kita akan mengambil kuasa elektrik dari seluruh Jepun.
Dialogue: 0,1:09:26.09,1:09:32.49,eva,,0000,0000,0000,,Dan kemudian arahkan ke arah senjata prototaip rahsia JSSDF, meriam positron berkuasa tinggi.
Dialogue: 0,1:09:34.62,1:09:40.52,eva,,0000,0000,0000,,Oleh kerana ia belum selesai, dan tidak dapat digunakan sendiri, ia telah diubahsuai agar Eva dapat mengendalikannya.
Dialogue: 0,1:09:41.52,1:09:47.28,eva,,0000,0000,0000,,Meyakinkan Pasukan PBB adalah satu perkara, tetapi Kementerian Dalam Negeri dan JSSDF juga?
Dialogue: 0,1:09:47.97,1:09:51.02,eva,,0000,0000,0000,,Katakan saja mereka berhutang dengan saya.
Dialogue: 0,1:09:54.22,1:09:56.15,eva,,0000,0000,0000,,Anda pasti pandai melakukan apa yang anda lakukan. {t/n - thais is an expsemulassipada. "a serpent pada a snake's path", a professipadaal ksekarangs their field the menjadist. makny potientail semulanderings from thais...}
Dialogue: 0,1:09:57.74,1:10:03.63,eva up,,0000,0000,0000,,Dari tengah malam ini hingga sebelum subuh esok, seluruh negara akan mengalami pemadaman berskala besar.
Dialogue: 0,1:10:03.76,1:10:07.92,eva up,,0000,0000,0000,,Kami meminta kerjasama semua orang. Saya ulang...
Dialogue: 0,1:10:08.12,1:10:14.32,eva up,,0000,0000,0000,,Dari tengah malam ini hingga sebelum subuh esok, seluruh negara akan mengalami pemadaman berskala besar.
Dialogue: 0,1:10:14.32,1:10:17.27,eva up,,0000,0000,0000,,Kami meminta kerjasama semua orang.
Dialogue: 0,1:10:14.65,1:10:16.49,eva,,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari pergi.
Dialogue: 0,1:10:16.76,1:10:17.27,eva,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:10:17.27,1:10:24.28,eva up,,0000,0000,0000,,Dari tengah malam ini hingga sebelum subuh esok, seluruh negara akan mengalami pemadaman berskala besar.
Dialogue: 0,1:10:24.28,1:10:27.24,eva up,,0000,0000,0000,,Kami meminta kerjasama semua orang.
Dialogue: 0,1:10:49.08,1:10:51.30,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Malaikat telah menembusi piring berperisai ke-7!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:51.41,1:10:53.01,eva,,0000,0000,0000,,Apakah status sistem tenaga kita?
Dialogue: 0,1:10:53.12,1:10:58.12,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kuasa akan disalurkan terus dari pencawang Shingotenba dan dua penjana sandaran!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:58.12,1:11:02.86,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Talian kuasa superkonduktor kini diletakkan ke arah Futagoyama yang lebih rendah.{\i0}
Dialogue: 0,1:11:02.86,1:11:08.45,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem relay transformer dijadualkan beroperasi dan beroperasi pada 10:50 PM waktu Jepun.{\i0}
Dialogue: 0,1:11:08.56,1:11:10.37,eva,,0000,0000,0000,,Bagaimana kemajuan sistem sniping?
Dialogue: 0,1:11:10.63,1:11:14.54,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada masalah dalam perhimpunan. Kami tidak akan menghadapi masalah pada waktu mula operasi.
Dialogue: 0,1:11:14.63,1:11:16.20,eva,,0000,0000,0000,,Apakah status Unit 01?
Dialogue: 0,1:11:16.45,1:11:19.54,eva,,0000,0000,0000,,Ia kini dilengkapi dengan peralatan sniping jenis-G.
Dialogue: 0,1:11:19.91,1:11:21.71,eva,,0000,0000,0000,,Ia akan siap digunakan dalam dua jam.
Dialogue: 0,1:11:21.91,1:11:24.50,eva,,0000,0000,0000,,Faham! Yang tinggal hanyalah juruterbang.
Dialogue: 0,1:11:25.85,1:11:28.34,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi saya tertanya-tanya ... Adakah dia akan bersedia mengujinya lagi?
Dialogue: 0,1:11:31.32,1:11:34.39,eva,,0000,0000,0000,,Apa yang anda rancangkan untuk juruterbang Unit 01?
Dialogue: 0,1:11:34.83,1:11:37.72,eva,,0000,0000,0000,,Masih terlalu awal untuk menguji sistem plag dummy.
Dialogue: 0,1:11:38.36,1:11:42.39,eva,,0000,0000,0000,,Kami tidak mempunyai kaedah praktikal lain selain membiarkan juruterbang semasa mengendalikannya.
Dialogue: 0,1:11:42.39,1:11:44.65,eva,,0000,0000,0000,,Dalam keadaan terburuk, adakah kita mencuci otaknya?
Dialogue: 0,1:11:44.65,1:11:47.29,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya perkara tidak berjaya, selalu ada Rei.
Dialogue: 0,1:11:47.75,1:11:52.01,eva,,0000,0000,0000,,Rei di Unit 01? Bukankah itu terlalu berisiko?
Dialogue: 0,1:11:52.76,1:11:58.16,eva,,0000,0000,0000,,Kita mesti menggunakan apa sahaja kaedah yang ada untuk kita. \NKita masih mempunyai lapan Malaikat yang mesti kita kalahkan.
Dialogue: 0,1:11:59.72,1:12:01.87,eva,,0000,0000,0000,,Dan kemudian, kami menyedari matlamat kami ...
Dialogue: 0,1:12:10.87,1:12:13.26,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya benci ... mengemudi Eva.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:14.95,1:12:18.70,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya melakukannya dengan baik, tidak ada yang memuji saya kerana berjaya melakukannya.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:18.70,1:12:22.23,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya gagal, semua orang akan membenci saya. Atau, lebih teruk lagi, saya boleh mati.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:23.35,1:12:24.98,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa saya di sini?{\i0}
Dialogue: 0,1:12:27.34,1:12:32.24,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya fikir perkara akan berubah di sini.\NItu mungkin perkara baik akan berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:32.36,1:12:34.49,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak datang ke sini untuk dihancurkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:34.61,1:12:38.70,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Oleh itu, anda merancang untuk menghabiskan sisa hidup anda dengan lari dari segala yang tidak menyenangkan?{\i0}
Dialogue: 0,1:12:40.31,1:12:41.55,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Hidup?{\i0}
Dialogue: 0,1:12:42.19,1:12:43.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa saya masih hidup?{\i0}
Dialogue: 0,1:12:44.86,1:12:47.34,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Dulu saya fikir saya tidak mempunyai pilihan dalam masalah ini.{\i0} {}
Dialogue: 0,1:12:49.07,1:12:52.88,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sama ada ayah saya atau Misato-san, tidak ada yang sangat memerlukan saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:52.88,1:12:55.35,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya tidak dapat mengemudi Eva, saya tidak akan memerlukannya.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:56.58,1:12:58.97,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Itulah sebabnya saya tidak mempunyai pilihan selain mengemudi Eva.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:00.11,1:13:02.27,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Itulah sebabnya saya dapat tinggal di sini.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:03.02,1:13:05.76,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi ketika saya mengemudi Eva, saya ...{\i0}
Dialogue: 0,1:13:10.06,1:13:11.99,eva,,0000,0000,0000,,Siling ini lagi ...
Dialogue: 0,1:13:13.76,1:13:16.02,eva,,0000,0000,0000,,Adakah ini yang saya dapat untuk mengemudi perkara itu?
Dialogue: 0,1:13:20.23,1:13:21.50,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami ...?
Dialogue: 0,1:13:23.38,1:13:24.50,eva,,0000,0000,0000,,Anda berada di sini sepanjang masa?
Dialogue: 0,1:13:26.75,1:13:32.25,eva,,0000,0000,0000,,Saya di sini untuk memberitahu anda mengenai jadual Operasi Yashima, yang akan bermula pada tengah malam esok.
Dialogue: 0,1:13:32.25,1:13:38.39,eva,,0000,0000,0000,,Juruterbang Ikari dan Ayanami akan melapor diri di Terminal 2 pada jam 19:30.
Dialogue: 0,1:13:38.39,1:13:43.44,eva,,0000,0000,0000,,Pada pukul 20:00, Unit 01, disertai oleh Unit 00, akan dipindahkan.
Dialogue: 0,1:13:43.44,1:13:45.73,eva,,0000,0000,0000,,Pelancaran dijadualkan pada 20:05.
Dialogue: 0,1:13:45.73,1:13:48.73,eva,,0000,0000,0000,,Menjelang 20:30, mereka akan tiba di kubu Futagoyama ke-2.
Dialogue: 0,1:13:49.23,1:13:52.04,eva,,0000,0000,0000,,Selepas itu, mereka akan menunggu pesanan selanjutnya.
Dialogue: 0,1:13:52.04,1:13:55.99,eva,,0000,0000,0000,,Apabila jam menyerang tengah malam, operasi akan bermula.
Dialogue: 0,1:13:57.36,1:13:58.20,eva,,0000,0000,0000,,Makanan anda.
Dialogue: 0,1:14:00.27,1:14:02.04,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu makan apa-apa.
Dialogue: 0,1:14:02.53,1:14:04.57,eva,,0000,0000,0000,,Kami bertolak dalam 90 minit.
Dialogue: 0,1:14:05.08,1:14:07.80,eva,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan saya akan mengemudi perkara itu lagi?
Dialogue: 0,1:14:07.80,1:14:08.58,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:14:08.58,1:14:13.12,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu. Saya tidak mahu merasa takut lagi.
Dialogue: 0,1:14:13.12,1:14:17.51,eva,,0000,0000,0000,,Ia menakutkan ...! Tetapi saya tidak boleh lari ...
Dialogue: 0,1:14:17.51,1:14:19.22,eva,,0000,0000,0000,,Anda takut dengan Eva?
Dialogue: 0,1:14:20.13,1:14:21.77,eva,,0000,0000,0000,,Kemudian tinggal dan berehat.
Dialogue: 0,1:14:23.30,1:14:24.39,eva,,0000,0000,0000,,Rehat?
Dialogue: 0,1:14:24.76,1:14:26.89,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan mengemudi Unit 01.
Dialogue: 0,1:14:29.56,1:14:30.27,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami!
Dialogue: 0,1:14:31.43,1:14:32.45,eva,,0000,0000,0000,,Perpisahan.
Dialogue: 0,1:14:48.94,1:14:51.34,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Malaikat menembusi plat perisai ke-17!{\i0}
Dialogue: 0,1:14:51.34,1:14:54.21,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasaran akan sampai di Ibu Pejabat NERV dalam masa 4 minit 55 saat.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:54.21,1:14:58.72,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Garis Hakone barat baru dan garis atas Tounosawa selatan telah dijana elektrik.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:58.72,1:15:03.24,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pada masa ini, pencawang nombor 16 terus membina peralatan pengubahnya.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:03.24,1:15:08.48,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}500,000 volt mengalir melalui transformer seperti yang dirancang. Tiada perubahan pada lembaran masa.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:08.98,1:15:12.29,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kumpulan transformer ke-28 akan tiba setelah kelewatan lima minit.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:12.29,1:15:15.40,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua orang yang berkaitan, sila ke talian masing-masing.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:15.70,1:15:20.78,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mula meneruskan ke Tahap Empat simulasi. Sekarang periksa semula sistem pemulihan dan sokongan.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:21.22,1:15:27.25,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua SMES telah ditubuhkan. Permulaan berturut-turut dari kumpulan pertama disahkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:27.47,1:15:32.59,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua pemeriksaan pembukaan dan penutupan transformer superkonduktor voltan tinggi selesai. Tiada masalah.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:41.52,1:15:43.85,eva,,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah meriam positron gergasi?
Dialogue: 0,1:15:44.25,1:15:47.97,eva,,0000,0000,0000,,Perhimpunan dilancarkan, tetapi secara teorinya ia mesti berfungsi.
Dialogue: 0,1:15:47.97,1:15:52.14,eva,,0000,0000,0000,,Kami memusatkan penjajaran dan menyiapkannya untuk berhubung dengan peralatan jenis-G.
Dialogue: 0,1:15:52.14,1:15:54.23,eva,,0000,0000,0000,,Dan, selebihnya bergantung kepada anda.
Dialogue: 0,1:15:54.74,1:15:57.07,eva,,0000,0000,0000,,Maksud anda hingga juruterbang.
Dialogue: 0,1:15:57.88,1:16:00.28,eva,,0000,0000,0000,,Misato, saya harap ini berjaya.
Dialogue: 0,1:16:05.09,1:16:08.83,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, kamu seharusnya melaporkan lama.
Dialogue: 0,1:16:11.63,1:16:15.00,eva,,0000,0000,0000,,Anda memilih untuk tinggal di sini, bukan?
Dialogue: 0,1:16:15.64,1:16:18.13,eva,,0000,0000,0000,,Kemudian lakukan tugas anda dengan betul.
Dialogue: 0,1:16:19.81,1:16:22.71,eva,,0000,0000,0000,,Saya takut mengemudi Eva ...
Dialogue: 0,1:16:23.71,1:16:25.64,eva,,0000,0000,0000,,Anda dan yang lain tidak perlu takut.
Dialogue: 0,1:16:26.37,1:16:30.07,eva,,0000,0000,0000,,Anda selalu memberi pesanan dari pangkalan anda di bawah tanah.
Dialogue: 0,1:16:30.07,1:16:32.60,eva,,0000,0000,0000,,Saya satu-satunya yang mengalami perkara-perkara menakutkan ini.
Dialogue: 0,1:16:33.06,1:16:34.69,eva,,0000,0000,0000,,Anda semua adalah orang munafik.
Dialogue: 0,1:16:43.01,1:16:44.43,eva,,0000,0000,0000,,Ikut saya sebentar.
Dialogue: 0,1:16:52.24,1:16:53.04,eva,,0000,0000,0000,,Lima belas tahun yang lalu
Dialogue: 0,1:16:54.23,1:16:57.58,eva,,0000,0000,0000,,separuh daripada manusia mati dalam Kesan Kedua.
Dialogue: 0,1:16:58.64,1:17:01.55,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya Malaikat menyebabkan Kesan Ketiga sekarang
Dialogue: 0,1:17:01.55,1:17:04.80,eva,,0000,0000,0000,,manusia akan mati. Tiada siapa yang akan bertahan.
Dialogue: 0,1:17:05.65,1:17:07.89,eva,,0000,0000,0000,,Saya pernah mendengar cerita ini berkali-kali.
Dialogue: 0,1:17:11.92,1:17:16.92,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya Malaikat pernah mencapai Tahap EEE Ibu Pejabat NERV ...
Dialogue: 0,1:17:18.08,1:17:20.79,eva,,0000,0000,0000,,pemusnahan diri automatik akan bermula.
Dialogue: 0,1:17:22.45,1:17:27.57,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan mengorbankan diri untuk mengelakkan Kesan Ketiga daripada berlaku.
Dialogue: 0,1:17:27.57,1:17:31.62,eva,,0000,0000,0000,,Setiap orang yang bekerja di sini memahami dan menerima risiko itu.
Dialogue: 0,1:17:50.05,1:17:50.89,eva,,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,1:17:53.46,1:17:55.90,eva,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ... Eva ...!?
Dialogue: 0,1:17:56.34,1:18:02.33,eva,,0000,0000,0000,,Tidak cukup. Pembawa kehidupan ke planet ini, dan agen kepupusannya ...
Dialogue: 0,1:18:02.33,1:18:05.63,eva,,0000,0000,0000,,Malaikat Kedua, Lilith.
Dialogue: 0,1:18:05.63,1:18:06.80,eva,,0000,0000,0000,,Lilith ...?
Dialogue: 0,1:18:07.03,1:18:10.64,eva,,0000,0000,0000,,Ya. Ada yang percaya ia akan bertindak sebagai pencetus Kesan Ketiga.
Dialogue: 0,1:18:11.80,1:18:15.54,eva,,0000,0000,0000,,Kami bertarung dengan Evas untuk melindungi Lilith.
Dialogue: 0,1:18:15.54,1:18:17.71,eva,,0000,0000,0000,,Itu adalah sesuatu yang hanya anda boleh lakukan.
Dialogue: 0,1:18:18.29,1:18:22.63,eva,,0000,0000,0000,,Kami mempercayakan masa depan umat manusia kepada anda dan Eva.
Dialogue: 0,1:18:23.58,1:18:27.05,eva,,0000,0000,0000,,Dan mengapa memberi saya tanggungjawab yang menyakitkan itu?
Dialogue: 0,1:18:27.55,1:18:31.83,eva,,0000,0000,0000,,Tiada sebab. Nasib memilih anda, itu sahaja.
Dialogue: 0,1:18:32.65,1:18:37.73,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi anda bukan satu-satunya yang mempertaruhkan hidup anda di sini, Shinji-kun.
Dialogue: 0,1:18:38.28,1:18:39.61,eva,,0000,0000,0000,,Kita semua adalah.
Dialogue: 0,1:18:44.44,1:18:47.20,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan mengujinya ... sekali lagi ...
Dialogue: 0,1:19:01.91,1:19:05.68,eva,,0000,0000,0000,,Saya sekarang akan memberitahu anda mengenai peranan anda dalam operasi ini.
Dialogue: 0,1:19:05.68,1:19:06.68,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun.
Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:07.45,eva,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,1:19:07.45,1:19:09.62,eva,,0000,0000,0000,,Anda akan bertindak sebagai penembak di Unit 01.
Dialogue: 0,1:19:09.62,1:19:10.62,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:19:10.62,1:19:12.97,eva,,0000,0000,0000,,Rei, anda dan Unit 00 akan bertahan.
Dialogue: 0,1:19:13.48,1:19:14.27,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:19:14.75,1:19:18.10,eva,,0000,0000,0000,,Operasi kali ini memerlukan ketelitian yang tinggi.
Dialogue: 0,1:19:18.58,1:19:24.65,eva,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya, daripada Unit 00 yang tidak dikalibrasi, kami memilih untuk menggunakan Unit 01, walaupun masih dalam proses pembaikan.
Dialogue: 0,1:19:25.19,1:19:26.65,eva,,0000,0000,0000,,Dengar, Shinji-kun.
Dialogue: 0,1:19:26.65,1:19:32.68,eva,,0000,0000,0000,,Kerana putaran, medan magnet, dan graviti Bumi, meriam positron tidak akan menembak lurus.
Dialogue: 0,1:19:32.68,1:19:35.12,eva,,0000,0000,0000,,Jangan lupa untuk mengambil kira faktor-faktor tersebut.
Dialogue: 0,1:19:35.65,1:19:38.46,eva,,0000,0000,0000,,Anda mesti meletakkan inti dalam satu pukulan.
Dialogue: 0,1:19:38.84,1:19:41.17,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak tahu di mana inti orang ini.
Dialogue: 0,1:19:41.54,1:19:46.55,eva,,0000,0000,0000,,Jangan risau. Ada bahagian yang menjadi kenyataan semasa fasa serangannya.
Dialogue: 0,1:19:47.24,1:19:49.79,eva,,0000,0000,0000,,Kami percaya di sinilah terletaknya intinya.
Dialogue: 0,1:19:49.79,1:19:55.24,eva,,0000,0000,0000,,Kedudukan sniping anda, serta pelbagai faktor yang mempengaruhi lintasan anda, semuanya akan dimasukkan oleh kami.
Dialogue: 0,1:19:55.24,1:20:01.08,eva,,0000,0000,0000,,Oleh itu, yang harus anda lakukan adalah mengikuti arahan di skrin, dan aktifkan apabila petunjuk pusat bertemu.
Dialogue: 0,1:20:01.56,1:20:03.36,eva,,0000,0000,0000,,Mesin akan mengendalikan selebihnya.
Dialogue: 0,1:20:05.46,1:20:10.99,eva,,0000,0000,0000,,Namun hanya satu tempat yang disediakan untuk membekalkan semua kuasa ini.
Dialogue: 0,1:20:11.58,1:20:14.70,eva,,0000,0000,0000,,Atas sebab itu, Unit 01 tidak dapat mengubah kedudukan menembaknya.
Dialogue: 0,1:20:15.39,1:20:17.41,eva,,0000,0000,0000,,Berundur bukan pilihan, bukan?
Dialogue: 0,1:20:17.41,1:20:18.19,eva,,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,1:20:18.47,1:20:21.61,eva,,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana jika saya terlepas, dan Malaikat itu kembali?
Dialogue: 0,1:20:21.61,1:20:26.63,eva,,0000,0000,0000,,Jangan bimbangkan diri anda dengan pemikiran yang tidak perlu sekarang. Fokus untuk menghancurkan sasaran dalam satu pukulan.
Dialogue: 0,1:20:27.36,1:20:29.89,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidak, kita akan berada dalam keadaan darurat, ya?
Dialogue: 0,1:20:30.36,1:20:34.21,eva,,0000,0000,0000,,Saya ... saya sepatutnya melindungi Unit 01?
Dialogue: 0,1:20:34.21,1:20:34.72,eva,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:20:35.30,1:20:36.06,eva,,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,1:20:36.92,1:20:39.11,eva,,0000,0000,0000,,Ini masanya. Anda berdua, berpakaian.
Dialogue: 0,1:20:39.64,1:20:40.14,eva,,0000,0000,0000,,Ya.\NYa.
Dialogue: 0,1:20:49.00,1:20:50.24,eva,,0000,0000,0000,,Kamu tahu...
Dialogue: 0,1:20:52.72,1:20:55.41,eva,,0000,0000,0000,,kita mungkin mati kali ini.
Dialogue: 0,1:20:57.80,1:20:58.45,eva,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:21:00.08,1:21:01.91,eva,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan mati.
Dialogue: 0,1:21:02.67,1:21:04.08,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan melindungi awak.
Dialogue: 0,1:21:10.28,1:21:12.88,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak layak melindungi ...
Dialogue: 0,1:21:14.07,1:21:16.35,eva,,0000,0000,0000,,Mesej ini ditinggalkan di NERV Public Affairs Dept.
Dialogue: 0,1:21:24.71,1:21:26.88,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Um ... Ini Suzuhara.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:27.66,1:21:31.62,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikari ... Tidak, biarkan aku memanggilmu Shinji.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:31.62,1:21:33.40,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji, kami mengharapkan anda!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:35.39,1:21:37.43,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Hei, ini Aida.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:37.43,1:21:39.87,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikari, buat yang terbaik!{\i0}
Dialogue: 0,1:22:24.47,1:22:27.26,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami, mengapa anda mengemudi Eva?
Dialogue: 0,1:22:29.77,1:22:30.79,eva,,0000,0000,0000,,Kerana ikatan saya.
Dialogue: 0,1:22:31.63,1:22:33.02,eva,,0000,0000,0000,,Ikatan anda?
Dialogue: 0,1:22:33.45,1:22:35.51,eva,,0000,0000,0000,,Ya. Ikatan saya.
Dialogue: 0,1:22:37.28,1:22:38.63,eva,,0000,0000,0000,,Dengan bapa saya?
Dialogue: 0,1:22:39.63,1:22:40.90,eva,,0000,0000,0000,,Dengan semua orang.
Dialogue: 0,1:22:41.91,1:22:44.51,eva,,0000,0000,0000,,Anda kuat, Ayanami.
Dialogue: 0,1:22:46.04,1:22:48.48,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai apa-apa lagi.
Dialogue: 0,1:22:50.18,1:22:52.61,eva,,0000,0000,0000,,Ini masanya. Mari pergi.
Dialogue: 0,1:22:56.50,1:22:57.15,eva,,0000,0000,0000,,Perpisahan.
Dialogue: 0,1:23:05.70,1:23:11.42,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketahuilah bahawa, mulai sekarang, baru berlalu tengah malam.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:15.79,1:23:16.83,eva,,0000,0000,0000,,Ini masanya.
Dialogue: 0,1:23:16.83,1:23:22.14,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, kamu memilih untuk mengemudi Eva.\NSekiranya hanya untuk itu, saya bersyukur.
Dialogue: 0,1:23:22.35,1:23:23.21,eva,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:23:23.99,1:23:25.74,eva,,0000,0000,0000,,Mulakan Operasi Yashima!
Dialogue: 0,1:23:25.74,1:23:27.35,eva,,0000,0000,0000,,Mulakan urutan pra-tembakan meriam.
Dialogue: 0,1:23:27.46,1:23:29.06,eva,,0000,0000,0000,,Memulakan penyambungan kuasa Tahap Satu.
Dialogue: 0,1:23:29.28,1:23:33.23,eva,,0000,0000,0000,,Roger. Menukar litar di pencawang primer dan sekunder.
Dialogue: 0,1:23:33.23,1:23:35.44,eva,,0000,0000,0000,,Gunakan semua penukar. Mulakan penyambungan kuasa.
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:41.06,eva,,0000,0000,0000,,Semua stesen janakuasa menahan maksimum. 0.7 hingga ambang kuasa maksimum.
Dialogue: 0,1:23:41.28,1:23:43.12,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dalam sistem bekalan kuasa.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:43.34,1:23:46.40,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Meningkatkan kapasiti modulasi frekuensi menjadi 6.5 juta watt.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:46.40,1:23:48.25,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada penyelewengan pada mana-mana penyongsang.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:48.25,1:23:50.96,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem pemutus litar Tahap Satu beroperasi dengan optimum.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:50.96,1:23:53.96,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua daerah dari litar bekalan kuasa 1 hingga 803 dibuka!{\i0}
Dialogue: 0,1:23:54.13,1:23:57.42,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Voltan stabil. Kekerapan sistem dikekalkan pada 50hz.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:57.83,1:23:59.09,eva,,0000,0000,0000,,Memulakan penyambungan kuasa Tahap Dua.
Dialogue: 0,1:24:00.60,1:24:02.98,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Transformer Shingotenba, injap terbuka!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:01.69,1:24:03.84,eva alt,,0000,0000,0000,,Pengubah Shinsusouno, injap terbuka!
Dialogue: 0,1:24:03.84,1:24:06.39,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Berikutan itu, pengubah tambahan Shinyugawara akan membuka injapnya.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:06.55,1:24:08.34,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Modulasi voltan dalam julat keselamatan.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:08.63,1:24:10.11,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan penyambungan kuasa Tahap Tiga.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:10.11,1:24:13.13,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Roger. Menghala semua kuasa ke pengubah Futagoyama.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:13.26,1:24:15.86,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kekalkan kekuatan penghantaran kuasa maksimum yang dibenarkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:16.03,1:24:19.03,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Semua sistem penyejukan berjalan dengan kapasiti penuh.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:17.65,1:24:21.60,eva alt,,0000,0000,0000,,{\i1}Kumpulan simpanan tenaga superkonduktor dikenakan caj 78.6 peratus.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:21.60,1:24:23.64,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Petunjuk mengesahkan tidak ada penyelewengan.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:22.26,1:24:24.17,eva alt,,0000,0000,0000,,Flywheel, memulakan putaran.
Dialogue: 0,1:24:23.42,1:24:26.37,eva,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Menjaga jumlah tenaga terbesar yang ditukarkan dari Jepun barat.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:26.79,1:24:28.58,eva,,0000,0000,0000,,Tidak ada masalah yang dikesan dengan sambungan ketiga.
Dialogue: 0,1:24:28.97,1:24:31.54,eva,,0000,0000,0000,,Faham. Maklumkan sekatan 4 dan 5
Dialogue: 0,1:24:31.88,1:24:33.65,eva,,0000,0000,0000,,untuk meneruskan mengikut rancangan.
Dialogue: 0,1:24:33.65,1:24:35.74,eva,,0000,0000,0000,,Tarik kembali pesawat pemerhatian.
Dialogue: 0,1:25:05.24,1:25:07.33,eva,,0000,0000,0000,,No.3 sistem tanah ke tanah, diuap!
Dialogue: 0,1:25:07.33,1:25:09.79,eva,,0000,0000,0000,,Semua mengikut rancangan. Jangan berhenti sekejap! Seterusnya !!
Dialogue: 0,1:25:22.01,1:25:23.18,eva,,0000,0000,0000,,Bateri Turret No. 2 telah terkena.
Dialogue: 0,1:25:23.18,1:25:25.15,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kumpulan VLS kelapan telah diuapkan!{\i0}
Dialogue: 0,1:25:25.15,1:25:27.18,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}No.4 sistem pertahanan darat-ke-darat, memulai serangan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:28.83,1:25:31.10,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Bateri peluru berpandu No. 6, dilenyapkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:32.27,1:25:34.62,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan gelombang ketiga serangan laser.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:34.93,1:25:37.19,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Seterusnya, Bateri Turret No.7 akan terbuka.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:37.36,1:25:40.15,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pengisian meriam positron. Pada masa ini satu terawatt.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:40.45,1:25:42.99,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kekalkan kipas kondensor pada 38000 RPM.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:42.99,1:25:45.11,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ketumpatan mampatan menghampiri ambang tembakan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:45.11,1:25:47.03,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menambah daya makan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:46.45,1:25:48.83,eva alt,,0000,0000,0000,,{\i1}Kadar penukaran voltan adalah pada 0.019 peratus.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:49.13,1:25:51.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Matikan litar yang terlalu banyak! Mempercepat hala tuju!{\i0}
Dialogue: 0,1:25:51.33,1:25:53.08,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Penurunan kuasa berada dalam julat yang boleh diterima.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:53.46,1:25:55.96,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pemutus litar beroperasi. Pemulihan sedang dijalankan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:56.14,1:25:58.09,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dengan sambungan keempat.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:58.19,1:25:59.92,eva,,0000,0000,0000,,Lumpuhkan alat keselamatan akhir.
Dialogue: 0,1:26:00.03,1:26:00.96,eva,,0000,0000,0000,,Naikkan tukul tembak!
Dialogue: 0,1:26:07.04,1:26:09.51,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Memulakan input akhir parameter sniping.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:09.97,1:26:14.39,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menyesuaikan putaran dan graviti Bumi. Tambahan 0.0009.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:14.39,1:26:16.85,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Mekanisme menembak secara automatik terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:17.42,1:26:19.33,eva,,0000,0000,0000,,Penyesuaian skop selesai.
Dialogue: 0,1:26:19.33,1:26:23.57,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Foton memecut. 0.2 untuk melepaskan ... 0.1 ...{\i0}
Dialogue: 0,1:26:23.68,1:26:25.49,eva,,0000,0000,0000,,Buka sambungan kelima dan terakhir!
Dialogue: 0,1:26:26.68,1:26:29.32,eva,,0000,0000,0000,,Arahkan semua tenaga ke subsistem pelepasan kuasa.
Dialogue: 0,1:26:29.32,1:26:32.20,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Palam 1 hingga 9, siap untuk masuk angin.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:32.31,1:26:35.99,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Dilanjutkan dengan penentukuran akhir ruang pecutan positron. Tiada masalah.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:35.99,1:26:38.13,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak bersedia untuk ini seperti Ayanami.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:38.94,1:26:41.69,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Dan saya tidak mempunyai keyakinan untuk menangani Eva saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:42.53,1:26:45.17,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya hanya melakukan apa yang diberitahu, tanpa sebab.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:45.93,1:26:47.72,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Lindungi manusia ...?{\i0}
Dialogue: 0,1:26:48.34,1:26:51.84,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya bahkan tidak menyedari bahawa saya melakukan perkara yang sangat penting ...{\i0}
Dialogue: 0,1:26:51.84,1:26:53.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi mengapa mesti saya?{\i0}
Dialogue: 0,1:26:55.28,1:26:58.15,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}13, 12, 11...{\i0}
Dialogue: 0,1:26:58.15,1:27:02.15,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}10, 9, 8, 7...{\i0}
Dialogue: 0,1:27:02.25,1:27:08.20,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}6, 5, 4, 3, 2, 1.{\i0}
Dialogue: 0,1:27:08.32,1:27:08.86,eva,,0000,0000,0000,,Api!
Dialogue: 0,1:27:29.46,1:27:30.22,eva,,0000,0000,0000,,Adakah kita berjaya ?!
Dialogue: 0,1:27:37.21,1:27:38.04,eva,,0000,0000,0000,,Rindu ?!
Dialogue: 0,1:27:38.04,1:27:39.44,eva,,0000,0000,0000,,Mustahil! Adakah masanya ?!
Dialogue: 0,1:27:40.50,1:27:42.23,eva,,0000,0000,0000,,Bacaan tenaga pesanan tinggi dikesan dari sasaran!
Dialogue: 0,1:27:42.36,1:27:43.94,eva,,0000,0000,0000,,Semua tangan, pendakap untuk kesan!
Dialogue: 0,1:28:17.74,1:28:19.31,eva,,0000,0000,0000,,Apakah status sistem tenaga?
Dialogue: 0,1:28:19.42,1:28:22.75,eva,,0000,0000,0000,,Ia masih boleh digunakan. Kami sudah mengisi semula!
Dialogue: 0,1:28:22.75,1:28:24.19,eva,,0000,0000,0000,,Dan meriam positron?
Dialogue: 0,1:28:24.19,1:28:27.14,eva,,0000,0000,0000,,Masih beroperasi. Penyejukan tong sedang dijalankan.
Dialogue: 0,1:28:27.14,1:28:29.84,eva,,0000,0000,0000,,Tetapi tidak dapat memastikan sama ada tembakan lain mungkin.
Dialogue: 0,1:28:29.84,1:28:32.33,eva,,0000,0000,0000,,Tidak perlu mengesahkan. Buat sahaja.
Dialogue: 0,1:28:32.33,1:28:33.53,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun, awak baik-baik saja ?!
Dialogue: 0,1:28:34.54,1:28:37.60,eva,,0000,0000,0000,,Cepat dan bawa Unit 01 kembali ke posisi menembak!
Dialogue: 0,1:28:39.68,1:28:40.50,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun ?!
Dialogue: 0,1:28:50.48,1:28:53.58,eva,,0000,0000,0000,,Juruterbang Unit 01 dengan ini dibebaskan dari tugas.
Dialogue: 0,1:28:54.00,1:28:56.81,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan mempercayakan tugas menyelinap kepada juruterbang Unit 00.
Dialogue: 0,1:28:57.13,1:28:57.97,eva,,0000,0000,0000,,Ikari!
Dialogue: 0,1:28:58.46,1:29:01.34,eva,,0000,0000,0000,,Sekiranya dia tidak berguna, kita tidak mempunyai pilihan selain memotongnya.
Dialogue: 0,1:29:01.34,1:29:02.73,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sila tunggu sebentar!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:03.34,1:29:05.31,eva,,0000,0000,0000,,Dia tidak lari dari mengemudi Eva.
Dialogue: 0,1:29:06.20,1:29:09.90,eva,,0000,0000,0000,,Dia memilih untuk tidak mengundurkan diri dari kehendaknya sendiri. Kita harus mempercayakannya kepadanya!
Dialogue: 0,1:29:11.32,1:29:13.39,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji, kami mengharapkan anda!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:13.39,1:29:15.28,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikari, buat yang terbaik!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:32.49,1:29:34.93,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tolong percaya pada anak anda sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:42.70,1:29:45.06,eva,,0000,0000,0000,,Saya juga akan mempercayai dia.
Dialogue: 0,1:29:48.62,1:29:51.06,eva,,0000,0000,0000,,Saya akan serahkan kepada anda. Lakukan sesuka hati.
Dialogue: 0,1:29:51.06,1:29:52.35,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Terima kasih tuan!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:53.46,1:29:54.41,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Shinji-kun.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:54.72,1:29:55.49,eva,,0000,0000,0000,,Ya ...?
Dialogue: 0,1:29:55.92,1:29:58.70,eva,,0000,0000,0000,,Kami akan mempercayakan anda dengan seluruh tenaga Jepun ...
Dialogue: 0,1:29:59.37,1:30:02.65,eva,,0000,0000,0000,,Dengan masa depan kita ... Masa depan seluruh umat manusia ...
Dialogue: 0,1:30:02.65,1:30:05.04,eva,,0000,0000,0000,,Masa depan semua makhluk hidup yang telah bertahan ...
Dialogue: 0,1:30:05.65,1:30:07.17,eva,,0000,0000,0000,,Semuanya ada di tangan anda.
Dialogue: 0,1:30:07.75,1:30:09.05,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Cubalah yang paling sukar!{\i0}
Dialogue: 0,1:30:09.61,1:30:10.13,eva,,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,1:30:12.86,1:30:14.14,eva,,0000,0000,0000,,Meriam terkunci pada kedudukannya.
Dialogue: 0,1:30:14.14,1:30:15.56,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Menyelaraskan sistem pelepasan kuasa.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:15.56,1:30:17.47,eva,,0000,0000,0000,,Peralatan jenis G Unit 01 telah dibersihkan.
Dialogue: 0,1:30:17.77,1:30:20.89,eva,,0000,0000,0000,,Menukar sistem pembakaran akhir ke mod manual.
Dialogue: 0,1:30:28.15,1:30:30.65,eva,,0000,0000,0000,,Hujung gerudi musuh telah melanggar siling tepat di atas HQ!
Dialogue: 0,1:30:30.81,1:30:31.98,eva,,0000,0000,0000,,Siap pukulan kedua!
Dialogue: 0,1:30:33.95,1:30:36.32,eva,,0000,0000,0000,,Mengganti fius! Penyejukan tong selesai!
Dialogue: 0,1:30:36.53,1:30:39.05,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Sistem bekalan kuasa beroperasi pada kapasiti penuh.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:39.05,1:30:41.45,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Pemindahan anak kapal selesai.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:41.45,1:30:43.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada masalah dengan plag pelepasan.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:43.33,1:30:45.81,eva,,0000,0000,0000,,Kemasukan data spesifikasi akhir selesai.
Dialogue: 0,1:30:45.81,1:30:48.92,eva,,0000,0000,0000,,Sebarang pelarasan selanjutnya perlu dilakukan secara manual oleh juruterbang!
Dialogue: 0,1:30:48.92,1:30:51.33,eva,,0000,0000,0000,,{\i1}Kami akan mencapai tekanan pelepasan dalam 0.2!{\i0}
Dialogue: 0,1:30:52.63,1:30:54.67,eva,,0000,0000,0000,,Bacaan tenaga pesanan tinggi dari sasaran lagi!
Dialogue: 0,1:30:54.97,1:30:55.51,eva,,0000,0000,0000,,Omong kosong!
Dialogue: 0,1:31:04.28,1:31:04.93,eva,,0000,0000,0000,,Shinji-kun!
Dialogue: 0,1:31:17.42,1:31:18.24,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami!
Dialogue: 0,1:31:23.74,1:31:24.67,eva,,0000,0000,0000,,Perisai tidak akan tahan!
Dialogue: 0,1:31:24.67,1:31:25.41,eva,,0000,0000,0000,,Berapa lama lagi?!
Dialogue: 0,1:31:25.54,1:31:26.46,eva,,0000,0000,0000,,Hanya 20 saat!
Dialogue: 0,1:31:27.29,1:31:28.20,eva,,0000,0000,0000,,Cepat ...
Dialogue: 0,1:31:36.20,1:31:38.09,eva,,0000,0000,0000,,Ayuh ... Ayuh!
Dialogue: 0,1:31:41.12,1:31:41.89,eva,,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: 0,1:32:13.99,1:32:14.75,eva,,0000,0000,0000,,Kita telah berjaya melakukannya!
Dialogue: 0,1:32:45.73,1:32:46.66,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami!
Dialogue: 0,1:32:51.61,1:32:52.98,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami!
Dialogue: 0,1:33:25.56,1:33:26.87,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami!
Dialogue: 0,1:33:26.98,1:33:27.81,eva,,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja ?!
Dialogue: 0,1:33:27.81,1:33:29.33,eva,,0000,0000,0000,,Ayanami ?! Ayanami!
Dialogue: 0,1:33:40.40,1:33:44.55,eva,,0000,0000,0000,,Jangan katakan perkara seperti, "Saya tidak ada yang lain".
Dialogue: 0,1:33:47.38,1:33:51.86,eva,,0000,0000,0000,,Jangan katakan perkara sedih seperti "perpisahan", seolah-olah kita tidak akan bertemu lagi ...
Dialogue: 0,1:34:01.41,1:34:03.03,eva,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu menangis?
Dialogue: 0,1:34:06.24,1:34:07.37,eva,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:34:07.73,1:34:11.33,eva,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa ungkapan yang harus saya ada pada masa seperti ini ...
Dialogue: 0,1:34:12.67,1:34:14.71,eva,,0000,0000,0000,,Lebih baik jika anda tersenyum, saya rasa.
Dialogue: 0,1:34:52.48,1:34:59.04,eva,,0000,0000,0000,,Biarkan saya meneka - Anak lelaki itu telah terbangun. Sekarang kita memasuki fasa umum rancangan, ya?
Dialogue: 0,1:34:59.95,1:35:04.76,eva,,0000,0000,0000,,Itulah betul. Apocrypha Gulungan Laut Mati telah dipenuhi hingga Buku-buku undang-undang.
Dialogue: 0,1:35:05.28,1:35:07.55,eva,,0000,0000,0000,,Masa yang dijanjikan semakin hampir.
Dialogue: 0,1:35:11.59,1:35:13.70,eva,,0000,0000,0000,,Bukan yang Ketiga lagi ...
Dialogue: 0,1:35:13.70,1:35:15.52,eva,,0000,0000,0000,,Anda tidak pernah berubah, bukan?
Dialogue: 0,1:35:16.86,1:35:20.61,eva,,0000,0000,0000,,Saya kelihatan bertemu dengan anda, Ikari Shinji-kun.
Dialogue: 0,1:35:20.65,1:35:23.36,sign,,0000,0000,0000,,{\fnSoutane\menjadi1\bord0.5\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1016,516)}AKAN BERSAMBUNG
Dialogue: 0,1:35:23.37,1:40:10.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(640,650)\fscy300\blur20}A
Dialogue: 0,1:35:23.37,1:40:10.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(640,-20)\fscy300\blur20}A
Dialogue: 0,1:35:30.23,1:35:34.13,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k61}「Ini {\k42}pada{\k48}ly {\k218}cinta 」
Dialogue: 0,1:35:30.23,1:35:34.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Itu hanya cinta
Dialogue: 0,1:35:34.40,1:35:38.23,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k63}「Ini {\k41}pada{\k49}ly {\k224}cinta 」
Dialogue: 0,1:35:34.40,1:35:38.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Itu hanya cinta
Dialogue: 0,1:35:40.14,1:35:48.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Sekiranya saya dapat dikabulkan hanya satu keinginan
Dialogue: 0,1:35:40.14,1:35:48.46,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k68}mo{\k31}shi{\k58}mo {\k26}ne{\k30}ga{\k49}i {\k49}hai{\k55}ke{\k26}tsu {\k27}da{\k72}ke {\k108}{\k28}ka{\k52}na{\k24}u {\k38}na{\k91}ra
Dialogue: 0,1:35:40.14,1:35:48.46,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k62}も{\k30}し{\k62}も{\k103}願{\k52}い{\k49}一{\k25}つ{\k108}だ{\k102}{\k31}け{\k53}叶{\k19}う{\k43}な{\k57}ら
Dialogue: 0,1:35:48.46,1:35:56.82,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k75}ki{\k34}mi {\k51}tidak {\k26}begitu{\k31}ba {\k49}de {\k52}ne{\k45}mu{\k30}ra{\k34}se{\k46}te {\k26}{\k32}buat{\k21}n{\k31}na {\k14}ba{\k57}sho {\k28}de{\k26}mo {\k24}i{\k32}i {\k70}yo
Dialogue: 0,1:35:48.46,1:35:56.82,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k109}君{\k54}の{\k55}側{\k48}で{\k91}眠{\k44}ら{\k26}せ{\k51}て{\k28}{\k32}　ど{\k22}ん{\k23}な{\k14}場{\k64}所{\k26}で{\k24}も{\k21}い{\k32}い{\k27}よ
Dialogue: 0,1:35:48.46,1:35:56.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}maka biarkan aku tidur di sisimu, di mana sahaja berada.
Dialogue: 0,1:35:56.85,1:35:59.87,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k103}「Beau{\k32}ti{\k45}ful {\k122}dunia 」
Dialogue: 0,1:35:56.85,1:35:59.87,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:35:59.87,1:36:05.10,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k25}mak{\k22}yo{\k26}wa{\k33}zu {\k43}ki{\k70}mi {\k34}da{\k40}ke {\k53}celaka {\k29}mi{\k27}tsu{\k26}saya{\k38}te{\k33}i{\k25}ru
Dialogue: 0,1:35:59.87,1:36:05.10,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k47}迷{\k59}わ{\k43}ず{\k64}君{\k31}だ{\k45}け{\k46}を{\k31}見{\k30}つ{\k26}め{\k38}て{\k39}い{\k19}る
Dialogue: 0,1:35:59.87,1:36:05.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tanpa penyesalan, mata saya hanya tertumpu pada anda.
Dialogue: 0,1:36:05.16,1:36:08.04,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k106}「Beau{\k39}ti{\k39}ful {\k101}budak lelaki 」
Dialogue: 0,1:36:05.16,1:36:08.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Lelaki yang cantik
Dialogue: 0,1:36:08.25,1:36:16.05,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k28}ji{\k24}bu{\k26}n {\k28}tidak {\k56}u{\k53}tsu{\k35}ku{\k43}shi{\k74}sa {\k32}mak{\k66}da {\k51}shi{\k65}ra{\k42}na{\k39}i {\k113}tidak
Dialogue: 0,1:36:08.25,1:36:16.05,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k20}自{\k51}分{\k32}の{\k135}美{\k52}し{\k73}さ{\k25}　ま{\k77}だ{\k44}知{\k67}ら{\k42}な{\k30}い{\k77}の
Dialogue: 0,1:36:08.25,1:36:16.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Anda belum tahu, betapa cantiknya anda.
Dialogue: 0,1:36:16.16,1:36:19.49,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k58}「Ini {\k48}pada{\k39}ly {\k183}cinta 」
Dialogue: 0,1:36:16.16,1:36:19.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Itu hanya cinta
Dialogue: 0,1:36:21.82,1:36:27.65,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k79}ne{\k76}te{\k56}mo {\k54}sa{\k30}saya{\k46}te{\k75}mo {\k29}sho{\k12}u{\k26}ne{\k15}n {\k31}mak{\k20}n{\k32}ga
Dialogue: 0,1:36:21.82,1:36:27.65,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k77}寝{\k74}て{\k60}も{\k49}覚{\k28}め{\k43}て{\k64}も{\k42}少{\k61}年{\k28}マ{\k23}ン{\k14}ガ
Dialogue: 0,1:36:21.82,1:36:27.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Sama ada anda sedang tidur atau terjaga
Dialogue: 0,1:36:27.81,1:36:37.60,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k32}yu{\k30}saya {\k21}mi{\k27}te {\k52}ba{\k70}kka {\k58}{\k59}ji{\k50}bu{\k49}n {\k72}ga {\k85}su{\k44}ki {\k85}jya{\k78}na{\k56}i {\k112}tidak
Dialogue: 0,1:36:27.81,1:36:37.60,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k62}夢{\k21}見{\k27}て{\k44}ば{\k70}っ か{\k66}{\k52}　自{\k29}分{\k68}が{\k81}好{\k82}き{\k46}じ{\k86}ゃ{\k78}な{\k56}い{\k124}の
Dialogue: 0,1:36:27.81,1:36:37.60,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Anda hanya bermimpi shounen manga, bodoh. Tidakkah anda menyukai diri anda?
Dialogue: 0,1:36:38.46,1:36:44.45,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k87}na{\k78}ni {\k57}ga {\k43}ho{\k50}shi{\k35}i {\k50}ka {\k29}{\k26}wa{\k26}ka{\k25}ra{\k27}na{\k25}ku{\k38}te
Dialogue: 0,1:36:38.46,1:36:44.45,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k156}何{\k55}が{\k42}欲{\k44}し{\k43}い{\k53}か{\k27}{\k20}分{\k30}か{\k30}ら{\k24}な{\k27}く{\k36}て
Dialogue: 0,1:36:38.46,1:36:44.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Anda tidak tahu apa yang anda mahukan, tetapi anda tidak boleh berhenti menginginkannya.
Dialogue: 0,1:36:44.57,1:36:55.25,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k29}ta{\k31}da {\k19}ho{\k28}shi{\k48}ga{\k79}tte{\k51} {\k54}nu{\k54}ru{\k49}i {\k55}na{\k37}mi{\k62}da {\k65}ga {\k68}hoo {\k75}celaka {\k61}tsu{\k78}ta{\k125}u
Dialogue: 0,1:36:44.57,1:36:55.25,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k35}た{\k33}だ{\k21}欲{\k30}し{\k38}が{\k77}っ て{\k118}　ぬ{\k52}る{\k50}い{\k152}涙{\k64}が{\k67}頬{\k80}を{\k134}伝{\k93}う
Dialogue: 0,1:36:44.57,1:36:55.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Air mata suam mengalir di pipi anda.
Dialogue: 0,1:36:55.25,1:36:57.29,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k27}ii{\k27}tai{\k26} ko{\k14}ke{\k14} na{\k15}n{\k11}ka {\k27}na{\k41}i
Dialogue: 0,1:36:55.25,1:36:57.29,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k25}言 い{\k28}た い{\k17}こ{\k20}と{\k18}な{\k15}ん{\k11}か{\k27}無{\k16}い
Dialogue: 0,1:36:55.25,1:36:57.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Saya tidak ada apa-apa yang ingin saya ceritakan
Dialogue: 0,1:36:57.36,1:37:01.25,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k29}ta{\k22}da {\k28}awak{\k11}i{\k25}chi{\k20}buat {\k50}a{\k25}i{\k90}ta{\k89}i
Dialogue: 0,1:36:57.36,1:37:01.25,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k37}た{\k20}だ{\k21}も{\k11}う{\k34}一{\k21}度{\k46}会{\k32}い{\k50}た{\k137}い
Dialogue: 0,1:36:57.36,1:37:01.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Saya hanya mahu berjumpa dengan anda lagi.
Dialogue: 0,1:37:03.49,1:37:05.42,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k37}ii{\k31}tai {\k22}ko{\k17}ke {\k28}i{\k14}e{\k43}nai
Dialogue: 0,1:37:03.49,1:37:05.42,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k37}言 い{\k24}た い{\k29}こ{\k17}と{\k28}言{\k15}え{\k15}な{\k14}い
Dialogue: 0,1:37:03.49,1:37:05.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Saya tidak dapat mengatakan apa yang ingin saya sampaikan kepada anda
Dialogue: 0,1:37:05.64,1:37:09.59,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k31}kon{\k29}jou {\k24}na{\k20}shi {\k21}ka{\k14}mo{\k51}shi{\k37}semula{\k40}na{\k127}i
Dialogue: 0,1:37:05.64,1:37:09.59,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k37}根{\k25}性{\k22}無{\k20}し{\k21}か{\k15}も{\k55}し{\k32}れ{\k40}な{\k118}い
Dialogue: 0,1:37:05.64,1:37:09.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Mungkin saya hanya pengecut.
Dialogue: 0,1:37:10.04,1:37:11.98,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k34}begitu{\k27}semula{\k25}de {\k33}i{\k18}i {\k27}ke{\k29}buat
Dialogue: 0,1:37:10.04,1:37:11.98,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k16}そ{\k37}れ{\k25}で{\k27}い{\k26}い{\k27}け{\k26}ど
Dialogue: 0,1:37:10.04,1:37:11.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tetapi itu juga betul.
Dialogue: 0,1:37:11.98,1:37:20.27,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k65}mo{\k27}shi{\k63}mo {\k25}ne{\k29}ga{\k49}i {\k56}hai{\k46}ke{\k28}tsu {\k30}da{\k76}ke {\k103}{\k27}ka{\k53}na{\k25}u {\k45}na{\k82}ra
Dialogue: 0,1:37:11.98,1:37:20.27,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k62}も{\k30}し{\k62}も{\k55}願{\k48}い{\k101}一{\k25}つ{\k29}だ{\k79}け{\k102}{\k84}叶{\k19}う{\k43}な{\k57}ら
Dialogue: 0,1:37:11.98,1:37:20.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Sekiranya saya dapat dikabulkan hanya satu keinginan
Dialogue: 0,1:37:20.27,1:37:28.64,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k83}ki{\k26}mi {\k49}tidak {\k31}begitu{\k26}ba {\k51}de {\k52}ne{\k51}mu{\k28}ra{\k30}se{\k51}te {\k22}{\k29}buat{\k24}n{\k27}na {\k17}ba{\k60}sho {\k26}de{\k24}mo {\k25}i{\k31}i {\k72}yo
Dialogue: 0,1:37:20.27,1:37:28.64,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k109}君{\k54}の{\k55}側{\k48}で{\k91}眠{\k44}ら{\k26}せ{\k51}て{\k28}{\k32}　ど{\k22}ん{\k23}な{\k14}場{\k64}所{\k26}で{\k24}も{\k21}い{\k32}い{\k27}よ
Dialogue: 0,1:37:20.27,1:37:28.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tolong biarkan saya tidur di sebelah anda. Mana tidaknya.
Dialogue: 0,1:37:28.64,1:37:31.66,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k108}「Beau{\k35}ti{\k43}ful {\k115}dunia 」
Dialogue: 0,1:37:28.64,1:37:31.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:37:31.66,1:37:36.97,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k27}mak{\k27}yo{\k28}wa{\k34}zu {\k55}ki{\k52}mi {\k39}da{\k40}ke {\k51}celaka {\k27}mi{\k26}tsu{\k26}saya{\k44}te{\k31}i{\k22}ru
Dialogue: 0,1:37:31.66,1:37:36.97,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k61}迷{\k28}わ{\k32}ず{\k110}君{\k35}だ{\k45}け{\k51}を{\k26}見{\k24}つ{\k26}め{\k44}て{\k35}い{\k20}る
Dialogue: 0,1:37:31.66,1:37:36.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tanpa penyesalan, mata saya hanya tertumpu pada anda.
Dialogue: 0,1:37:36.97,1:37:39.87,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k102}「Beau{\k41}ti{\k41}ful {\k104}budak lelaki 」
Dialogue: 0,1:37:36.97,1:37:39.87,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Lelaki yang cantik
Dialogue: 0,1:37:40.03,1:37:47.16,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k31}ji{\k27}bu{\k26}n {\k32}tidak {\k47}u{\k53}tsu{\k30}ku{\k50}shi{\k78}sa {\k27}mak{\k72}da {\k59}shi{\k51}ra{\k42}na{\k37}i {\k51}tidak
Dialogue: 0,1:37:40.03,1:37:47.16,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k20}自{\k51}分{\k32}の{\k135}美{\k52}し{\k73}さ{\k25}　ま{\k77}だ{\k44}知{\k67}ら{\k42}な{\k30}い{\k87}の
Dialogue: 0,1:37:40.03,1:37:47.16,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Anda belum tahu, betapa cantiknya anda.
Dialogue: 0,1:37:47.97,1:37:51.36,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k56}「Ini {\k42}pada{\k53}ly {\k188}cinta 」
Dialogue: 0,1:37:47.97,1:37:51.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Itu hanya cinta
Dialogue: 0,1:37:53.61,1:37:59.70,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k87}buat{\k78}n{\k52}na {\k53}ko{\k26}ke {\k44}de{\k81}mo {\k55}ya{\k26}tte {\k52}mi{\k54}te
Dialogue: 0,1:37:53.61,1:37:59.70,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k82}ど{\k75}ん{\k53}な{\k49}こ{\k37}と{\k33}で{\k92}も{\k43}や{\k38}っ て{\k52}み{\k28}て
Dialogue: 0,1:37:53.61,1:37:59.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tidak kira apa jua, cubalah segalanya.
Dialogue: 0,1:37:59.70,1:38:10.28,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k31}begitu{\k25}n {\k18}celaka {\k32}shi{\k51}ta{\k82}tte{\k37} {\k57}su{\k47}ko{\k59}shi {\k82}ke{\k81}i{\k53}ke{\k71}n{\k83}chi {\k53}a{\k81}ga{\k114}ru
Dialogue: 0,1:37:59.70,1:38:10.28,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k68}損{\k23}を{\k34}し{\k37}た{\k80}っ て{\k68}　{\k99}少{\k43}し{\k168}経{\k122}験{\k83}値{\k49}上{\k69}が{\k119}る
Dialogue: 0,1:37:59.70,1:38:10.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Walaupun anda terluka, itu adalah pengalaman yang berharga.
Dialogue: 0,1:38:10.28,1:38:12.35,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k38}shin{\k27}roti {\k26}nan{\k16}ka {\k26}i{\k16}ra{\k58}nai
Dialogue: 0,1:38:10.28,1:38:12.35,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k31}新{\k27}聞{\k16}な{\k10}ん{\k15}か{\k28}い{\k17}ら{\k40}な い
Dialogue: 0,1:38:10.28,1:38:12.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Saya tidak melihat keperluan surat khabar
Dialogue: 0,1:38:12.49,1:38:15.38,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k28}kan{\k27}jin {\k25}na {\k13}ko{\k23}ke {\k16}ga {\k52}tidak{\k30}tte{\k76}nai
Dialogue: 0,1:38:12.49,1:38:15.38,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k32}肝{\k28}心{\k22}な{\k15}こ{\k19}と{\k19}が{\k51}載{\k28}っ て{\k28}な{\k78}い
Dialogue: 0,1:38:12.49,1:38:15.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Perkara penting tidak dicetak di sana.
Dialogue: 0,1:38:18.65,1:38:20.57,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k37}sai{\k22}saudara {\k27}chou{\k18}shi {\k20}buat{\k18}u{\k50}dai?
Dialogue: 0,1:38:18.65,1:38:20.57,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k25}最{\k31}近{\k22}調{\k15}子{\k16}ど{\k24}う{\k48}だ い?
Dialogue: 0,1:38:18.65,1:38:20.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Apa khabar anda baru-baru ini?
Dialogue: 0,1:38:20.84,1:38:23.68,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k29}ge{\k24}n{\k24}ki {\k12}ni {\k32}shi{\k11}te{\k51}ru {\k29}na{\k72}ra
Dialogue: 0,1:38:20.84,1:38:23.68,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k58}元{\k21}気{\k14}に{\k30}し{\k21}て{\k44}る{\k29}な{\k89}ら
Dialogue: 0,1:38:20.84,1:38:23.68,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Selagi anda sihat
Dialogue: 0,1:38:25.19,1:38:27.09,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k33}menjadi{\k27}tsu {\k27}ni {\k24}i{\k23}i {\k31}ke{\k24}buat
Dialogue: 0,1:38:25.19,1:38:27.09,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k43}別{\k33}に{\k29}い{\k26}い{\k23}け{\k18}ど
Dialogue: 0,1:38:25.19,1:38:27.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Saya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:38:27.09,1:38:35.45,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k81}bo{\k25}ku {\k53}tidak {\k25}se{\k27}ka{\k52}i {\k52}ki{\k56}e{\k21}ru {\k29}mak{\k93}de {\k87}{\k31}a{\k47}e{\k27}nu {\k52}na{\k76}ra
Dialogue: 0,1:38:27.09,1:38:35.45,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k115}僕{\k51}の{\k24}世{\k81}界{\k53}消{\k51}え{\k28}る{\k25}ま{\k86}で{\k96}{\k38}会{\k39}え{\k31}ぬ{\k45}な{\k59}ら
Dialogue: 0,1:38:27.09,1:38:35.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Sekiranya saya tidak dapat bertemu dengan anda sebelum dunia saya berakhir
Dialogue: 0,1:38:35.45,1:38:43.76,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k77}ki{\k29}mi {\k46}tidak {\k31}begitu{\k27}ba {\k50}de {\k51}ne{\k52}mu{\k24}ra{\k33}se{\k75}te {\k33}buat{\k19}n{\k27}na {\k23}ba{\k53}sho {\k29}de{\k27}mo {\k47}kek{\k77}kou
Dialogue: 0,1:38:35.45,1:38:43.76,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k41}{\k85}君{\k48}の{\k59}側{\k37}で{\k118}眠{\k22}ら{\k31}せ{\k79}て{\k33}　ど{\k19}ん{\k25}な{\k21}場{\k56}所{\k27}で{\k28}も{\k55}結{\k66}構
Dialogue: 0,1:38:35.45,1:38:43.76,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tolong biarkan saya tidur di sebelah anda. Mana tidaknya.
Dialogue: 0,1:38:43.76,1:38:46.80,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k103}「Beau{\k42}ti{\k40}ful {\k117}dunia 」
Dialogue: 0,1:38:43.76,1:38:46.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:38:46.80,1:38:52.08,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k26}ha{\k21}ka{\k33}na{\k28}ku {\k61}su{\k51}gi{\k42}te{\k37}yu{\k51}ku {\k30}hai{\k23}bi {\k29}tidak {\k36}na{\k40}ka {\k19}de
Dialogue: 0,1:38:46.80,1:38:52.08,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k73}儚{\k39}く{\k55}過{\k53}ぎ{\k42}て{\k37}行{\k51}く{\k24}日{\k25}々{\k27}の{\k79}中{\k22}で
Dialogue: 0,1:38:46.80,1:38:52.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Ketika hari-hari sekejap ini berlalu
Dialogue: 0,1:38:52.08,1:38:55.14,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k103}「Beau{\k43}ti{\k40}ful {\k118}budak lelaki 」
Dialogue: 0,1:38:52.08,1:38:55.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Lelaki yang cantik
Dialogue: 0,1:38:55.23,1:39:00.15,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k25}ki{\k21}bu{\k30}n {\k33}tidak {\k53}mu{\k51}ra {\k50}wa {\k31}shi{\k76}ka{\k39}ta{\k40}nai {\k43}ne
Dialogue: 0,1:38:55.23,1:39:00.15,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k28}気{\k48}分{\k33}の{\k45}ム{\k63}ラ{\k46}は{\k31}仕{\k115}方{\k43}な い{\k59}ね
Dialogue: 0,1:38:55.23,1:39:00.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Adalah wajar untuk merasa aneh.
Dialogue: 0,1:39:00.46,1:39:08.71,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k71}mo{\k33}shi{\k59}mo {\k24}ne{\k32}ga{\k49}i {\k49}hai{\k49}ke{\k30}tsu {\k23}da{\k85}ke{\k97} {\k30}ka{\k59}na{\k18}u {\k42}na{\k75}ra
Dialogue: 0,1:39:00.46,1:39:08.71,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k71}も{\k36}し{\k52}も{\k55}願{\k39}い{\k113}一{\k27}つ{\k22}だ{\k89}け{\k93}{\k80}叶{\k31}う{\k42}な{\k87}ら
Dialogue: 0,1:39:00.46,1:39:08.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Sekiranya saya dapat dikabulkan hanya satu keinginan
Dialogue: 0,1:39:08.83,1:39:15.88,Jap. Lyrics Romaknji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k70}ki{\k30}mi {\k46}tidak {\k37}begitu{\k27}ba {\k53}de {\k50}ne{\k55}mu{\k18}ra{\k36}se{\k282}te
Dialogue: 0,1:39:08.83,1:39:15.88,Jap. Lyrics Kanji,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k100}君{\k46}の{\k57}側{\k53}で{\k105}眠{\k25}ら{\k36}せ{\k358}て
Dialogue: 0,1:39:08.83,1:39:15.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Tolong biarkan saya tidur di sebelah anda.
Dialogue: 0,1:39:33.87,1:39:37.02,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k106}「Beau{\k35}ti{\k44}ful {\k129}dunia 」
Dialogue: 0,1:39:33.87,1:39:37.02,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:39:42.11,1:39:45.08,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k104}「Beau{\k41}ti{\k41}ful {\k111}budak lelaki 」
Dialogue: 0,1:39:42.11,1:39:45.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Lelaki yang cantik
Dialogue: 0,1:39:50.54,1:39:53.56,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k107}「Beau{\k42}ti{\k40}ful {\k113}dunia 」
Dialogue: 0,1:39:50.54,1:39:53.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:39:58.87,1:40:01.80,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k108}「Beau{\k45}ti{\k37}ful {\k104}budak lelaki 」
Dialogue: 0,1:39:58.87,1:40:01.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Lelaki yang cantik
Dialogue: 0,1:40:07.25,1:40:10.26,Jap. Lyrics English,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}{\k106}「Beau{\k29}ti{\k49}ful {\k117}dunia 」
Dialogue: 0,1:40:07.25,1:40:10.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\menjadi1}{\fad(150,150)}Dunia yang indah
Dialogue: 0,1:40:23.87,1:40:24.62,sign,,0000,0000,0000,,{\fs64\bord0.5\1c&HD9D9D9&\3c&HD9D9D9&\pos(665,79)}ULASAN
Dialogue: 0,1:40:24.52,1:40:26.62,eva,,0000,0000,0000,,Sandaran Eva 05 disusun dalam tindakan.
Dialogue: 0,1:40:26.62,1:40:28.79,eva,,0000,0000,0000,,Unit 02 dan juruterbangnya dipindahkan ke barisan hadapan.
Dialogue: 0,1:40:29.17,1:40:30.75,eva,,0000,0000,0000,,Unit 04 hilang secara misteri.
Dialogue: 0,1:40:31.26,1:40:33.50,eva,,0000,0000,0000,,Bencana yang berlaku ketika Unit 03 diaktifkan secara paksa.
Dialogue: 0,1:40:33.92,1:40:37.26,eva,,0000,0000,0000,,Dan akhirnya, Unit 06 dan juruterbangnya turun dari bulan!
Dialogue: 0,1:40:38.24,1:40:43.01,eva,,0000,0000,0000,,Ketika Ikari Shinji terus merosot secara mental, di mana kisah kita akan mengarah?
Dialogue: 0,1:40:43.79,1:40:47.17,eva,,0000,0000,0000,,Kali seterusnya dalam Rebuild of Evangelion 2.0: Division
Dialogue: 0,1:40:46.18,1:40:51.85,sign,,0000,0000,0000,,{\fnAbuatmenjadi Garampadad Pro\fs44\bord0.1\b1\menjadi1\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(643,82)}Lain kali
Dialogue: 0,1:40:46.18,1:40:51.85,sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord0.1\b1\menjadi1\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(634,228)}Pembangunan Semula Evangelion:
Dialogue: 0,1:40:46.18,1:40:51.85,sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord0.5\b1\menjadi1\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(635,422)}Bahagian
Dialogue: 0,1:40:47.75,1:40:50.99,eva,,0000,0000,0000,,- Dan kami akan mempunyai banyak perkhidmatan peminat untuk anda lain kali juga!