[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: [Taedium] Code Geass - 12 DVD
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: [Taedium]
Original Translation: #gg@rizon.net
Original Editing: [Taedium]
Original Timing: [Taedium]
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Taedium - Basic,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Taedium - Basic Note,Myriad Web Pro Condensed,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.5,1,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<ED>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</ED>



Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:05.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pemuda Britain, Lelouch, memperoleh dua kuasa.
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Salah satunya ialah Geass.
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:11.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keupayaan untuk memberi pesanan kepada sesiapa sahaja. Kekuatan yang menegakkan ketaatan mutlak.
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:13.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang lain adalah Order of the Black Knights.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:18.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tentera peribadinya dibentuk untuk menghancurkan Empayar Britannia, yang diperintah oleh ayahnya.
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:23.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelouch telah mula bertindak dengan menggunakan kod nama "Zero",
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:30.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,untuk membalas dendam ibunya dan mengubah dunia menjadi tempat di mana adiknya, Nunnally, dapat hidup bahagia.
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hasil apa yang akan dihasilkan oleh tindakan tersebut?
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Buat masa ini, tidak ada yang tahu.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:54.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:01:00.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}shunkan wa itsumo sugu soba ni
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:01:00.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya merasakan bahawa ketika saya dapat mengubah diri saya dan bahkan dunia selalu berada di sisi saya.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:08.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kakusenu iradachi ke
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:08.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kerengsaan yang tidak dapat saya sembunyikan ...
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:15.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tachitsukusu jibun wo mitsume
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:15.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya memandang diri saya yang masih berdiri.
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:20.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:20.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sambil ragu, sambil bimbang, sambil mengucapkan takziah ...
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kimere ba ii sa kimi ga kureta kotoba hitotsu
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya harus memutuskan dengan satu perkataan yang anda berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tomadoi wa kiesari
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kekeliruan saya hilang dan
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:35.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:35.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}cahaya menyinari bilik saya yang sebelumnya kosong.
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:43.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:43.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Langit yang saya lihat berwarna biru dan jelas.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya memutuskan untuk membuka tingkap yang terkunci.
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:57.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:03.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}shunkan wo kanjiru ima koko ni
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:02:03.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya merasakan bahawa ketika saya dapat mengubah diri saya dan bahkan dunia ada di sini, sekarang.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:13.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Tahap 12
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:13.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2}Utusan Dari Kyoto
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:17.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gabenor Jeneral, Front Pembebasan Jepun secara praktikal dihapuskan semasa operasi yang anda pimpin.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:21.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seorang demi seorang, anggota yang berjaya melarikan diri telah ditangkap oleh kami.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:22.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah sindiran itu?
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tentera kita masih menghadapi masalah penyusunan semula.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, itu bukan niat saya ...
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk satu perkara, bukankah masalah itu berpunca dari dasar yang diterapkan setelah wilayah itu ditawan?
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:35.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Rangkaian kereta api bawah tanah, tambang, dan terowong kawasan 11. Mengapa mereka tidak tersentuh?
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Di ghetto, pengurusan bancian dan hak milik setiap bandar masih samar-samar!
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tempat pembiakan aktiviti anti-kerajaan semuanya tidak tersentuh!
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Umm ...
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:46.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kereta bawah tanah beroperasi di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda ingin menutup kawasan di luar kawasan penempatan, dianggarkan berharga ...
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun anda tahu bahawa mereka digunakan oleh pengganas sebagai pangkalan dan jalan keluar ?!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,I-Itu adalah arahan Yang Mulia, Putera Clovis ...
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:59.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah ... Eh ... "Keadaan akan menjadi huru-hara jika kita terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini mungkin memberi alasan kepada Persekutuan China untuk menyerang kita. "
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:03.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami sudah memberi mereka alasan.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nol secara beransur-ansur mendapat pengaruh.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Setiausaha, ada orang yang memerintah sendiri kawasan ini
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:14.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,sebagai wakil Elevens di bawah\Npengurusan Kementerian Dalam Negeri, bukan?
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:15.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kumpulan yang dipanggil NAC.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:21.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami berjaya menemui tanda-tanda NAC semasa pertempuran terakhir.
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:22.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, bukti itu dikuburkan.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, ia sangat mencurigakan.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya kita bertindak terlebih dahulu ...
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:29.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keluarga dan kumpulan kewangan yang terhormat.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:33.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah mereka harus menjadi peninggalan masa lalu?
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,P-Sila tunggu!
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu hanya khabar angin yang tidak berasas.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:39.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Tidak ada bukti bahawa perkara itu berlaku.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:43.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya kita menekannya, ekonomi Eleven tidak akan pernah maju.
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini juga akan mempengaruhi kutipan cukai tanah air kita.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:51.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selain itu, adalah prinsip yang meluas di Empire untuk Numbers untuk menguruskan rakyat mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lalu bagaimana siasatan mengenai Order of the Black Knights berjalan?
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:59.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berdasarkan mesin perisai yang tertinggal, jelas bahawa Zero adalah orang di sebalik kejadian di Narita.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:02.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, kami tidak dapat mencari maklumat selain mayat anggota yang ditinggalkan.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:05.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang bermaksud bahawa kita tidak dapat bergerak melawan Kyoto, atau mengejar Zero.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:07.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Awak tahu tak?
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dari hasil yang saya lihat, anda semua tidak berguna.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak menyangka bahawa Puteri Britain mampu ini.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:19.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Front Pembebasan telah dipecah. Lampu Jepun telah dipadamkan.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:21.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf lagi!
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:25.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun dikatakan bahawa mereka melarikan diri, Toudou masih sihat!
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:29.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi saya mendengar bahawa Burai Kai telah hilang.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Harapan kami adalah ...
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:32.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya ia menjadi harapan, kita masih memilikinya.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:35.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Urutan Kesatria Hitam?
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda memberi mereka Guren Mk. II ...
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:41.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sejak kejadian penyelamatan Kururugi Suzaku, anda tergila-gila dengan Zero.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerana kekalahan pada Pertempuran Trafalgar,
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:49.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Elizabeth III dikelilingi di Edinburgh oleh para revolusioner.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bapa, ya ampun ...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:56.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,333)}Dengan bantuan koloni Britain Amerika, yang kini dipanggil ...
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:11.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang salah? Anda kelihatan kecewa.
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:12.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sembelit? Untuk dua hari?
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Tidak!
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda merasa kesunyian kerana Lelouch tidak ada?
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia lebih seperti ... Karen tidak hadir juga ... Sekali lagi.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami cukup cuai.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dunia masih berdebat mengenai apa yang berlaku di Narita dua hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku tidak hadir hari ini kerana itu juga.
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tahu!
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cuma saya berpendapat bahawa Lulu dan Karen tidak hadir adalah masalah besar!
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:38.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley, itu hebat.
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:39.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah yang saya suka tentang anda.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:42.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong berhenti mengolok-olok saya!
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti yang telah saya katakan, mengapa anda tidak memberitahunya?
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,"Saya sayang awak."
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:51.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-Itu mustahil! Mustahil!
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:52.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerana apa...
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,"Bagaimana jika saya ditolak ?!
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini mungkin merosakkan persahabatan kita! "
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:02.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak perlu ... Ketawa sekeras itu ...
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:07.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia sangat baik, kita semua berada di sini bersama sekarang.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:09.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi saya harap anda sedikit bersedia.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:15.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perkara yang tidak berubah punah.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:20.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,S-Maaf. Tidak perlu begitu serius mengenainya.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:24.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah! Sekiranya itu sangat mengganggu anda, mengapa anda tidak bertanya kepadanya?
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, bagaimana nasib anda?
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,L-Lulu ?!
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:31.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda tidak hadir hari ini ?!
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nunnally mempunyai sedikit demam.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sayoko ada kaitan pagi ini.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah ... Saya-saya lihat ...
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah Nuna-chan sekarang?
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:41.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lebih kurang.
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Presiden, di mana dokumen-dokumen itu?
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:47.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah, di sana. Sila sebarkan ke semua kelas setiap gred.
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:48.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baik. Baik.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti biasa, anda pandai memerintahkan orang sekeliling.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya diberkati mempunyai bawahan yang berkebolehan.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:53.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bawahan?
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:56.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, saya rasa saya.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Presiden!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Melakukan perkara itu tidak baik untuk hati saya!
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:04.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Di mana tiketnya?
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lulu!
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:09.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:10.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,E-Erm ...
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah surat saya bercampur dengan dokumen-dokumen tersebut?
Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:16.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh? Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmm? Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lulu!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:22.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan membuat tekaan liar.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu tidak boleh berlaku.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagi saya, orang itu hanya ...
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya berjaya. Saya betul-betul berjaya!
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan ... Dia akan datang, bukan?
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak mengatakan tidak ...
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:57.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami hanya pergi ke konsert bersama.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:02.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ia adalah peluang ...
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:07.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terima kasih, ayah.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kyoto telah memuji kami kerana memanfaatkan Guren Mk dengan baik. II.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya kagum dengan itu.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi baju besi putih itu ...
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan ambil hati. Ia adalah seri. Cabutan!
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:29.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kenapa Shirley tiba-tiba ...
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pekerjaan ayah menghendaki dia jauh dari saya.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:35.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi dia sering memberi saya perkara seperti ini untuk membuat saya berasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi ... Bagaimana saya mengatakan ini ...
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:38.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmm? Apa itu?
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:41.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Surat cinta.
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Anda ...?
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:46.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki ini terlalu padat untuk bertindak balas terhadap jenaka!
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Tamaki, anda terlalu banyak ketawa.
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini surat jemputan dari Kyoto.
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka mahu menemui kami secara langsung dengan apa jua kos.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah perlu membuat keributan dalam perkara ini?
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Menyebutnya ribut-ribut ... Kita bercakap mengenai Kyoto!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka akan memberi kami dana sekiranya kami diterima oleh mereka.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:00.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Urusan kewangan kita yang menyedihkan dapat ...
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:01.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hal kewangan?
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:05.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak semestinya ada masalah jika anda berpegang pada rancangan yang telah saya buat.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya-Ini bukan salah saya!
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami telah menjadi kumpulan besar.
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Peningkatan anggota melebihi jangkaan.
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:16.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah berpura-pura menjadi pukulan besar di hadapan pendatang baru dan membawa mereka untuk bermain-main dalam jangkaan?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei awak...
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:20.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tahu mengenainya, di mana anda pergi!
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:21.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,I-Adakah begitu ...?
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Buat masa ini, saya akan meninggalkan persiapan mesyuarat ke Ougi.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:29.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hey tunggu! Akulah yang mengendalikan wang ini selama ini. Sekarang awak...
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:32.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keluarkan hasil jika anda mahu saya mempercayai anda.
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:36.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda sebenarnya mengatakan bahawa? Anda adalah seseorang yang mengaku sebagai rakan seperjuangan, namun anda enggan menunjukkan wajah anda.
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:39.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, apa yang akan anda lakukan? Eh?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu, itu sedikit ...
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:44.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak kira apa identiti sebenar Zero, betul?
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero mempunyai kemampuan untuk menang menentang Cornelia.
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia adalah {\i1}yang{\i0} pemimpin Order of the Black Knights.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:51.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah perlu mengetahui lebih lanjut?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nina, adakah anda?
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda tidak sihat ...
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Hei ... Apa yang harus kita buat?
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:22.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami pada awalnya merupakan sebahagian daripada unit Naoto.
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak kisah jika itu kakaknya, Karen ...
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:27.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sejak ahli generasi kedua seperti anda memberikan kedudukan kepemimpinan kepadanya ...
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:28.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah, semua orang menyetujuinya di Narita ...
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:31.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi secara praktiknya kita terpaksa.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:34.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia bahkan merahsiakannya dari kami, Jawatankuasa Eksekutif ...
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:39.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya telah menemui dua belas orang yang mungkin.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang tinggal hanyalah bagaimana saya bergerak.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya rasa penting untuk bertemu mereka.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:49.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ni.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erm ...
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan sesuatu di luar sana. Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Karen, adakah anda ingin mengetahui identiti saya?
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang itu ... Tahu ...
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak. Maafkan pencerobohan.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Abang?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya demam anda sudah turun.
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:27.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya rasa saya merajuk.
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:28.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Merajuk?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:35.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Entah mengapa ... Saudara, akhir-akhir ini terasa seolah-olah anda telah menjadi agak jauh.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:41.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkin badan saya bertindak balas terhadapnya sendiri.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bersumpah bahawa saya tidak akan berubah.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:51.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Secara kebiasaan, saya akan sentiasa berada di samping anda, tidak kira apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian, bolehkah saya mementingkan diri sendiri?
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong pegang tangan saya sedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidur sendiri, saya merasakan bahawa saya akan mempunyai impian itu lagi.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:14.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah awak serius? Anda meminta bantuan saya?
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:15.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:17.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bertindak mengikut petunjuk yang anda berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:20.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak kira apa niat orang-orang di Kyoto,
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mahu menjadikan kuasa mereka sebagai milik saya.
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:28.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya itu adalah kehendak anda, jika penting bagi tujuan yang anda jalani, saya akan menolong anda.
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:29.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya perlukannya.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,C.C., saya perlukan awak.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, anda terlupa sesuatu.
Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:41.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak lupa.
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hanya kerana saya tidak tahu bila saya akan kembali hari ini,
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya berhasrat untuk memanggil dan menolaknya.
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda perlu mematuhi kontrak.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ni.
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah, sempurna. Masalahnya ialah ...
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,E-Erm ... Hei, Lulu ...
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:00.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ... Mungkin terlambat untuk temujanji hari ini.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ... Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya pasti akan pergi.
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:17.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini perintah tuanku agar ahli Jawatankuasa Eksekutif yang lain mesti datang juga.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:21.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hanya untuk mengelakkan sesuatu berlaku, mereka memerhatikan kawasan sekitarnya.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:22.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan memanggil mereka tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:24.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi sebelum itu ...
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bawa mayat-mayat yang banyak dimutilasi itu ke khemah dua.
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:30.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya ada barang yang tertinggal, gunakannya untuk mengenal pasti badan dengan segera.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:33.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hantar mereka yang telah dikenalpasti ke khemah satu.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perhatikan lokasi dan masa penemuan pada sijil.
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mayat perubatan kedua akan tiba tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:41.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kakitangan di lapangan, sila ke kedudukan yang anda tetapkan ...
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah dia benar-benar ada ... Dan ... Muncul di sana?
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Juga ...
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:49.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lupakan ia!
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:51.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak ada dalam data apa pun!
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:56.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudahkah anda melakukannya, tugas penggalian mayat?
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:14:00.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya boleh, saya ingin meneruskan tugas penyelamatan.
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:03.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian teruskan sehingga anda menyerah.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:06.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu boleh dianggap sebagai sebahagian daripada perintah Putri Cornelia.
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:09.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lloyd ...
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:13.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero, The Order of the Black Knights ... Apa yang mereka rancangkan?
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:17.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka harapkan dapat dicapai dengan pengorbanan ini?
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:19.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka adalah sekutu keadilan, bukan?
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:20.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengikut apa yang mereka katakan.
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ini keadilan?
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:28.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hey Hey. Jangan beritahu saya bahawa anda akan mengeluarkan teori memalukan tentang keadilan.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami tentara, bagaimanapun.
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah siap.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya telah menukar pengisi tenaga.
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,O-Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:48.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cecile.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:51.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya telah membuat siasatan pada mesin Purist Faction.
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Memang betul {\i1}itu{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:54.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, Gelombang Sinaran.
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:57.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak menyangka dia akan menolong musuh.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:14:59.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Rakshata itu ...
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Juruterbang musuh adalah ace juga.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:07.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekarang Suzaku secara mental tidak stabil, jika dia bertarung melawan lawan itu lagi ...
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:10.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan bahawa ia mungkin hilang? Lancelot saya?
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami sudah lama melancong.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:16.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita masih pergi?
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:19.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bertenang. Memalukan ...
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:21.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,W-Apa?
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami bergerak ke atas ...
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf kerana menyusahkan anda.
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuanku menanti anda semua.
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini ... Tambang Fuji!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, ini mustahil!
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin kita datang ke tempat seperti ini ...?
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:54.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Tetapi tidak mungkin ada kesilapan. Gunung ini, bentuk ini!
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maksudnya ada Sakuradite di bawah ...?
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah harta terkutuk yang membawa kepada perang?
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:02.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun penyerang ditembak tanpa henti ...
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekuatan mereka sebenarnya meluas ke kawasan seperti ini ...
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:07.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kyoto memang luar biasa.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah menjijikkan?
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:16.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gunung Fuji, gunung suci yang terkenal pada masa lalu kerana keindahan pemandangan dan air jernihnya ...
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:18.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekarang ini, ia seolah-olah menggambarkan kesakitan yang dialami oleh Jepun kita,
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:23.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,setelah dia ditakluki oleh Empayar dan terus ditindas.
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sungguh menyakitkan saya.
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf kerana tidak dapat menunjukkan wajah saya.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi Zero, perkara yang sama berlaku untuk anda.
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:37.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mesti melihat dan mengetahui siapa anda.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda harus ... Tunjukkan identiti anda kepada kami.
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sila tunggu!
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:53.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero membawa kita kekuatan dan kemenangan. Itu--
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:55.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:16:55.79,0:16:57.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa Ougi?
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah ... Betul, itu saya.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mesti menanggalkan topeng Zero.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:08.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ougi!
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi saya juga mahu mempercayai anda.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya ... Tolong buat kami mempercayai anda.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Wanita w ?!
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana boleh ...?
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:22.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:23.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang ini bukan Zero!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:24.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya pernah berjumpa dengannya.
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia bersama-sama dengan Zero!
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:28.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kepada wanita di sana,
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:29.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,adakah anda yang sebenar?
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:30.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi, anda bukan orang Jepun?
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:37.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, utusan dari Kyoto.
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:39.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kirihara Taizou.
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:43.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh membiarkan sesiapa sahaja yang mengetahui identiti tuannya pergi!
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:45.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terutama kerana dia bukan orang Jepun!
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:46.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sila tunggu!
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:48.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bukan sebahagian daripada ini!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betapa lemahnya.
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:58.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukan hanya lemah, tetapi cara anda berfikir dan bertindak sudah ketinggalan zaman.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya anda tidak boleh menang!
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:03.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar?
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:05.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,W-Bilakah anda ...?
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:07.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:08.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia akan menembak menggunakan alat kawalan jauh!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengarkan, tidak ada yang boleh melakukan apa-apa!
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:13.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kirihara Taizou.
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:19.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda menjadi terkenal sebagai pengasas Kirihara Industries melalui pengekstrakan Sakuradite.
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda adalah penyokong bayangan dasar politik Kururugi.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:25.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, anda menukar kesetiaan anda setelah kekalahan Jepun dalam perang
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,dan menjadi penyokong proaktif penjajahan.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biasa disebut "Kirihara si Pengkhianat".
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi identiti sebenar anda adalah ...
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:37.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tokoh utama dari enam keluarga utama Kyoto yang menyokong perlawanan di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:40.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berpura-pura taat adalah sesuatu yang datang secara semula jadi kepada anda, bukan?
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:42.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bajingan, buat apa {\i1}awak{\i0} tahu tentang perasaan Guru ...
Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:42.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:46.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti yang anda katakan ...
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bukan ... Jepun!
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:51.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah awak serius?
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:54.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak hairanlah dia tidak menunjukkan wajahnya kepada kami.
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:58.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa anda berperang sekiranya anda bukan orang Jepun?
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu mahu?
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemusnahan Britannia.
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:07.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan bahawa anda mampu melakukan itu?
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:08.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya boleh.
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:12.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kenapa? Kerana saya mempunyai alasan bahawa saya mesti melakukannya dengan segala cara!
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:15.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya gembira kerana saya berurusan dengan anda.
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:18.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Anda ...
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah lama, Tuan Kirihara.
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:23.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda sememangnya ...
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:27.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang yang ditinggalkan lapan tahun lalu sebagai tebusan.
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:30.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya berterima kasih atas penjagaan anda ketika itu.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:34.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya orang yang anda hadapi bukan saya, adakah anda berniat menjadikannya sebagai tebusan?
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana ia boleh berlaku?
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:38.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya hanya mampu menyuarakan hasrat saya.
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah benih dari lapan tahun yang lalu mula berbunga?
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial, saya tidak dapat melihat apa-apa ...
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:50.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ougi!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Ya?
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:54.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang ini pastinya musuh Britannia.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya terima mengapa dia tidak dapat mendedahkan dirinya.
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya jamin.
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:01.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ikut Zero.
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:05.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan membantu dengan memberikan maklumat dan mengenal pasti kekuatan kuat tentera.
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:12.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bersyukur, Tuan Kirihara.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda memulakannya? Jalan pembunuhan?
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:18.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya itu adalah takdir saya.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:27.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Skuadron kedua, kelima, ketujuh, kelapan, dan kesembilan adalah untuk meneruskan tugas pengenalan diri di pusat pengurusan.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah itu cara anda mengeja Fenette? Memang ini yang ini.
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:32.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf, kerana keadaan seperti ini ...
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:33.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya-Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian sila sahkan jenazah.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:44.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya dia tidak ada.
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:56.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, perkara akan bergerak dari sekarang.
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:21:01.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights kini benar-benar sebuah organisasi yang bergerak mengikut kehendak saya.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:11.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah, maaf saya terlambat.
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:13.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya fikir anda sudah pergi.
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:17.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, mari kita ketepikan.
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:20.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekarang mari cari tempat berlindung dari hujan.
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:22.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, Lulu ...
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nol adalah sekutu yang lemah, bukan?
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:28.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:29.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah yang dia katakan.
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:31.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian ...
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa ... Adakah dia membunuh ayah saya?
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:38.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ayah ... Baik ...
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak pernah memukul saya ...
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:43.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak melakukan perkara buruk ...
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:46.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi dia dikebumikan ...
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:48.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak dapat ... Untuk ... Bernafas ...
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:50.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa ...
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa Bapa ...
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:55.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ... Tidak mahu ini!
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:56.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:58.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ...!
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:04.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong ... Lulu ...
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:07.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong saya...
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:24.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Ikedomono kemonomichi shishi yo tora yo to cangkul
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:24.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Turun jejak haiwan. Oh singa, meraung bersama harimau.
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:28.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Akane sasu sora no kanata ni mahoroba
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:28.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Tanah indah yang terletak di luar langit yang bercahaya.
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kepada pemuda yang berkeliaran dalam pengasingan penjara,
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:36.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yowasa untuk ikari ga sugatanaki teki desuka
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:36.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Adakah kelemahan dan kemarahan adalah musuh yang tidak dapat dilihat?
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:41.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Chichi yo imada ware wa onore wo shirigatashi
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:41.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Oh ayah walaupun sekarang saya tidak mengenali awak.
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:51.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Sakidatsu ani ra no mienai senaka wo oeba
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:51.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sekiranya saya mengejar belakang saudara-saudara yang tidak kelihatan yang mendahului saya,
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:59.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mayoi no hitoyo ni myoujou wa isanau
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:59.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kemudian bintang pagi mengingatkan pada malam-malam mengembara.
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:06.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Sharanite owaranu yumewo kogaredomo
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:06.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Impian itu tidak akan berakhir walaupun kematian menghilang.
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:14.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}tashika na kimi koso waga inochi
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:14.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Anda sebenarnya. Anda juga hidup saya.
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:18.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Reppuu no kouya de chou yo hana yo kepada iki
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:18.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Di darat keras tanah tandus yang tinggal bersama dengan rama-rama dan bunga.
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tokoshie no haru ni saki sou maboroshi
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Pada musim bunga abadi, fatamorgana yang berkembang bersamanya.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kondaku no junketsu kono mi wa yogoretemo
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kesucian kekeruhan ...
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Walaupun badan ini menjadi kotor, harap percayai hati saya.
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:35.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Hahayo keshite ware wa namida wo misene domo
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:35.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Oh ibu, saya tidak akan pernah menitiskan air mata saya.
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:44.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(2,500)}Ashimoto ke no kusa ni tsuyu wa kiemosede
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:44.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(2,500)}Embun di rumput di kaki saya hilang.