[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: [Taedium] Code Geass - 13 DVD
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Original Script: [Taedium]
Original Translation: #gg@rizon.net
Original Editing: [Taedium]
Original Timing: [Taedium]
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Taedium - Basic,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Taedium - Basic Note,Myriad Web Pro Condensed,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.5,1,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<ED>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</ED>




Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:05.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Reaksi yang disebut "akibat" menanti anda setiap kali tindakan diambil.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada pengecualian.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekuatan Lelouch tidak dapat mengubahnya.
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:16.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun dia memiliki kekuatan untuk menegakkan ketaatan mutlak terhadap perintah yang dia berikan,
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,dia tidak dapat melepaskan diri dari perkara yang tidak dapat dielakkan.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:28.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelouch bertindak untuk membalas dendam ibunya dan mengubah dunia menjadi tempat di mana adiknya, Nunnally, dapat hidup bahagia.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:35.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi, anda lihat, dunia dan orang-orang terus mengancamnya dengan "akibat" yang berbeza dari apa yang dia bayangkan,
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:37.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,dan mereka terus memburu.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya "kesinambungan" itu tersebar ke seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:49.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,di mana orang yang akan menanggung dosa dan mengambil hukuman?
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yume miteta yume hatenaki Takeu
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mimpi ... Impian yang saya impikan itu sia-sia dan jauh.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:12.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kawaita hibi no zora iro - te no naka
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:12.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kami memegang warna udara di tangan kami ketika kami melalui setiap hari kering.
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:17.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankuka oto no naka de shikousakugo
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:17.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kami sama-sama berselerak. Kami belajar dari kesalahan kami dari dalam suara.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:22.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jikan - Kankaku no kuukan nai
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:22.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Dari dalam ruang yang luas dan abadi ini.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:29.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toushindai oto wo tatete boku no kao tsukutte yuku
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:29.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Suara besar dibuat ketika saya membuat identiti baru.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:32.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kirei ni katahou dake
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:32.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya hanya mahu keadaan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:40.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kono te ni ochita kusari kake no ringo
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:40.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sebiji epal busuk jatuh ke tangan ini.
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:48.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kagami ni utsuru bokura no uragawa dibuat
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:48.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mari teruskan sehingga cermin menunjukkan kita di hujung dunia yang lain.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tookankaku hito no naka de shikousakugo
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh. Kami belajar dari kesilapan kami dari dalam khalayak ramai.
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:57.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jikan - Kankaku no wai kuukan
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:57.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Dari dalam ruang yang luas dan tanpa emosi ini.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:04.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toushindai tsume wo tatete boku no kao kezutteyuku
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:04.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kuku besar dibuat ketika saya membuat identiti baru.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:09.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kirei ni katahou dake
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:09.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya hanya mahu keadaan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankaku
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankaku
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:18.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh.
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Tahap 13
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2}Shirley dan The Gunpoint
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia adalah seorang yang taat kepada Tuhan,
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,dan rakan baik kepada kita semua.
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagi isterinya, dia adalah suami yang bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:39.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagi anaknya, dia adalah ayah yang baik.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:42.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bapa ...
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan itu, semoga dia berehat selamanya dalam kedamaian.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, hentikan!
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong jangan menguburkannya. Tolong jangan membuatnya lebih menderita.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sayang ... Sayang!
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:14.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley ... Shirley akan menjadi pengantin Papa!
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi seperti yang dikatakan oleh guru tadika.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pada suatu hari, anda akan menemui seseorang yang anda sayangi.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:24.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lebih daripada Papa?
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:26.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:28.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terdapat banyak jenis cinta.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:32.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, Shirley, selagi anda benar-benar mencintai orang itu,
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,dan orang itu sangat menyayangi anda,
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Papa akan menyokong anda dari lubuk hatinya.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erm ... Maafkan saya, Shirley.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,G-Geez. Apa yang anda minta maaf?
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:46.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:48.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf juga!
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:50.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Anda lihat ...
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:56.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya berpendapat bahawa Order of the Black Knights kelihatannya agak keren ketika saya melihat mereka di TV semasa di hotel ...
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lihat, berita itu juga berat sebelah.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya juga menyiarkan di papan pesanan, mengatakan bahawa apa yang berlaku di Narita sangat mengagumkan ...
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:05.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebab itu ... Maaf.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukan begitu.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:10.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada kaitan dengan itu.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Malah saya berpendapat bahawa apa yang berlaku di Narita adalah ...
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang paling penting sekali, saya bimbangkan awak.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda menangis?
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Akan lebih menyakitkan jika anda menanggungnya dan melakukannya kemudian.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya baik-baik saja sekarang.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:25.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya telah menangis ...
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:28.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betapa hina!
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,The Order of the Black Knights ... Cara Zero bertindak terlalu hina!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka tidak memulakan sesuatu dengan sendirinya.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka hanya menunggang orang lain dan mengganggu keadaan.
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:42.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka menganggap diri mereka sebagai hakim dan menikmati kemenangan mereka.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang berubah dengan melakukan perkara itu.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:48.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya mencapai hasil dengan menggunakan kaedah yang salah.
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:54.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah, bukan masanya untuk kita pergi?
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:59.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley, saya akan sentiasa berada di sana, menunggu anda di bilik dewan pelajar.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:04:59.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebab itu ...
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:05.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah, semua orang, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, Lelouch ...
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:09.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,E-Erm ...
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lulu ... Maaf ...
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:39.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:41.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya bersikap manipulatif.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu ... saya manipulatif, bukan?
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak mempunyai pilihan selain melakukan itu.
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:51.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi, lupakan saja.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf telah menyusahkan anda.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ... mengambil pendekatan yang salah.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun awak memberi saya ciuman, saya tidak merasa senang mengenainya.
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley!
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:28.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda menyesal? Melibatkan bapa seorang rakan?
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:37.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahawa Kirihara lemah, dan bahawa anda akan menyusuri jalan pembantaian.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:38.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Diam.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi yang lemah adalah anda.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda fikir ini adalah permainan?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hingga kini, anda telah membunuh banyak orang.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Menggunakan tangan anda, atau saya harus mengatakan kata-kata anda?
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:52.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Diam.
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:56.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka mempunyai keluarga. Kekasih dan rakan juga.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan bilang anda berfikir untuk mengatakan bahawa anda tidak menyedarinya?
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ketetapan anda bahawa ...
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:03.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tekad!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:07.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sejak saat itu saya membunuh Clovis!
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:08.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa anda keliru sekarang?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya bahawa anda telah terpengaruh dengan emosi anda?
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mencium dalam pelukan.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak kira betapa hebatnya suara anda,
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:20.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,anda masih seorang budak lelaki yang naif yang bercakap dan hanya mengimpikan kemenangan di kepalanya.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:26.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak lagi berhak untuk merasa gelisah atau memilih untuk tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh melakukan itu jika anda ingin terus hidup, bukan?
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan mengecewakan saya.
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:54.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul. Orang dilahirkan untuk didiskriminasi!
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah itu sebabnya anda membunuh saudara saya?
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:01.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya mencapai hasil dengan menggunakan kaedah yang salah.
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, adakah kita benar-benar akan melakukan ini?
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:04.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sesiapa sahaja boleh membuka mulut dan mengatakan bahawa!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hentikan. Walaupun kami mempunyai ibu yang berbeza, saya tetap abang awak!
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka hanya membenarkan tindakan mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dunia yang selesa ...
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya berharap agar dunia menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:19.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya anda mempunyai alasan untuk hidup.
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk mengubah segalanya.
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda memulakannya? Jalan pembunuhan?
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:34.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ougi? Ia adalah saya, Zero.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Data dicatat melalui kenalan S4.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kumpulan proto telah selesai.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:08.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, betapa malangnya.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah pesanan dari unit itu secara langsung di bawah perintah Yang Mulia, Putri Cornelia.
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Anda diminta untuk mengambil bahagian dalam operasi yang akan datang.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:17.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda dikenali? Atau adakah anda akan menjadi umpan lagi?
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:18.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lloyd.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:23.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Haruskah saya mengajar anda cara yang betul untuk berkomunikasi dengan orang lain?
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, tetapi terima kasih atas tawaran itu.
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:28.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, mengenai operasi ...
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:33.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-Tunggu sebentar, Zero.
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Memang benar bahawa Kyoto telah meminta pertolongan kepada kami ...
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak menjadi masalah bagi kita untuk memberikannya kepada mereka.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:43.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adapun Front Pembebasan Jepun, bukannya melarikan diri ke luar negara, mereka lebih memilih untuk berperang di samping kita.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:44.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Makluman ...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda dipanggil Diethard, bukan?
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:48.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, adalah suatu kehormatan untuk bertemu dengan anda.
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:57.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cornelia telah menyebarkan Naval Knight Order dengan tujuan untuk menangkap Jeneral Katase dari Front Pembebasan hidup-hidup.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:58.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah itu benar?
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya. Mereka bersiap untuk membuat laporan khas di agensi tersebut.
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:06.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kolonel Toudou masih belum bertemu dengan Jeneral Katase.
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:10.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, Front Pembebasan Jepun tidak mempunyai kekuatan ketenteraan yang cukup untuk menang.
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:14.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Satu-satunya perkara yang mereka boleh bergantung ialah sejumlah besar Sakuradite cair yang mereka gunakan sebagai dana pelarian.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:18.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Bukankah itu sebabnya lebih penting untuk membiarkan Jeneral Katase melarikan diri terlebih dahulu daripada melawan Cornelia?
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ougi, siapa kita?
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:24.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-The Order ... dari Ksatria Hitam.
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:26.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, hanya ada satu perkara yang perlu kita lakukan.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:32.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan menyelamatkan unit Front Pembebasan Jepun yang masih hidup dengan menyingkirkan tentera Cornelia.
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lupakan Narita.
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hari ini, malam ini, kita akan mengembalikan semuanya!
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apakah peluang kejayaan kita?
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:39.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Soalan yang sangat bodoh.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:41.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mula bersiap untuk operasi.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:47.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua orang, jaga stesen anda mengikut arahan yang diberikan sebelumnya.
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:49.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah! Sifar!
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang perlu saya buat.
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan bercakap kemudian jika ada perkara yang ingin anda bincangkan.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:11:00.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bastard, Gabenor Jeneral masih mempunyai keraguan untuk menggunakan Nombor seperti anda.
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:03.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi prinsip saya adalah menggunakan sesiapa sahaja yang berguna.
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:06.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekalipun ia adalah anak bekas Perdana Menteri Jepun.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:09.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sasaran kami adalah Katase.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:13.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah akhir Front Pembebasan Jepun setelah kita menangkapnya.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:15.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bahagian tentera laut bertanggungjawab menangkapnya hidup-hidup.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bajingan, anda akan memberikan perlindungan dari tanah untuk bahagian tentera laut sehingga mereka menangkap Katase.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:23.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Setelah itu selesai, hapuskan anggota yang masih hidup.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Pemusnahan?
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:29.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Selain daripada sasaran, tidak ada orang lain yang membiarkan hidup.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:34.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunjukkan kesetiaan anda kepada Britannia, Pegawai Waran Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini peluang untuk promosi. Buat yang terbaik.
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:40.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, Tuanku.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:45.02,Taedium - Basic Note,,0000,0000,0000,,Catatan: Fumie = Di Jepun feudal, amalan memijak patung Yesus atau Maria untuk membuktikan seseorang itu bukan Kristian.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkinkah itu Fumie? Apa yang awak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda sedang diuji.
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:06.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lulu ...
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:11.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia bohong, bukan? Oleh kerana orang yang mencurigakan mengatakannya ...
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:19.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan pemuda ini telah menyertai Order of the Black Knights.
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Urutan Kesatria Hitam?
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:22.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka pengganas.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu satu penipuan!
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu tidak mustahil ... Ini bohong.
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Lulu ...
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf kerana meragui anda dan melakukan perkara seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:37.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:42.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong, buat saya mempercayai anda.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial, nampaknya kita telah kehilangannya.
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:48.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya boleh melakukan sesuatu sekiranya dia bersentuhan dengan saya lebih awal.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sepertinya kita sepatutnya menangkap pelajar itu terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, ada keperluan untuk bukti positif.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:57.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita pasti dapat mengetahui kaitan dalam perbualannya dengan gadis itu.
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:01.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya dia mempunyai cara memanipulasi kenangan, itu akan bermakna ...
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:07.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan berakhir seperti Yeremia dan mati setelah kehilangan kedudukan dan reputasi saya.
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, saya akan mencapainya.
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk melakukan itu, saya perlu mengetahui bagaimana dia dikaitkan dengan Zero ...
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:17.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:20.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah. S-Maaf. Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:21.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah awak keliru?
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya melakukannya demi keadilan.
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:32.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun sekarang, saya berjuang kerana saya percaya bahawa ia adalah jalan yang betul untuk ditempuh.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya membunuh orang.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:36.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:42.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Bolehkah kita ... Bolehkah kita benar-benar mengubah dunia melalui tindakan kita?
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:43.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita boleh mengubahnya.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, kita mesti mengubahnya.
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:46.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:47.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah pengorbanan akan dibuat?
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:51.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang akan diseret dan mati, walaupun mereka bukan tentera.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:56.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebab itu kita mesti melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:59.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak kira kaedah apa yang kita gunakan,
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,walaupun kita tahu mereka hina, kita mesti menang.
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:05.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk melakukan itu, kita harus merangkul pembunuhan.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Agar tidak membuang darah yang telah ditumpahkan,
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,kita tidak mempunyai pilihan selain menumpahkan lebih banyak darah.
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya tidak akan memaksa anda.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:17.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Karen, jika anda ingin berpatah balik, lakukan sekarang.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:29.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mari maju bersama. Saya akan pergi bersama awak.
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:32.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Karen.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, saya diselamatkan lebih awal.
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:43.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:47.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,C.C., saya perlukan awak.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:49.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:54.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak dapat mengulangi kesilapan yang sama lagi.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini masanya.
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mulakan operasi!
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:09.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ke semua unit, masuk ke bawah laut dan mulakan pertempuran.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:10.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selam! Selam! Selam!
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:13.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ke unit penekan khas, lakukan pemeriksaan senjata ...
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:15.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Unit kami akan menyediakan perlindungan dari pantai.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhati-hatilah untuk tidak menenggelamkan kapal tangki awam.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:19.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, Tuanku.
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua unit, anda bebas menggunakan semua senjata.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:25.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ulangi: Anda bebas menggunakan persenjataan torpedo.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya ... Serangan pengganas?
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:43.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, sudah bermula.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:44.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:46.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, anda belum pergi?
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, boleh dengar?
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:50.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tentera Pembebasan Jepun adalah ...
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:51.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak sesuai untuk bertindak sekarang.
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:54.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cornelia bertindak lebih awal dari yang dijangkakan.
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita akan kalah sekiranya kita bertindak sekarang.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:58.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mula menyediakan api penutup.
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:02.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selain itu, dengan menggunakan peluru, anda mesti menggunakan peluru mikro dan menembak satu demi satu.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhati-hatilah untuk tidak menyalakan Sakuradite cair.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial! Ini tentera Britain! Bilakah mereka ...
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Musuh! Mereka datang dari air!
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:13.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Akan Datang!
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:17.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,202, 503, melancarkan torpedo dalam arah pukul 9.
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini ... bukan lagi pertengkaran.
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pegawai Waran Kururugi.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:21.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:25.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkin menyakitkan bagi anda, tetapi anda seorang tentera profesional.
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:27.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya saya faham.
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:32.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana maklumat dibocorkan? Di mana Toudou?
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keberadaannya masih belum diketahui. Begitu juga dengan Shiseiken.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah Toudou mengatakan bahawa dia akan memulakan komunikasi dengan kami ?!
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:41.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia melakukannya, tetapi kami tidak memiliki cara untuk menjalin komunikasi dengannya.
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:43.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda menyiratkan bahawa saya harus memberitahu tentera kita yang cedera untuk terus melakukan perkara yang tidak berguna ...
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:48.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,P-Pleas ... sto ... ttck sekarang.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah Front Pembebasan Jepun.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan menyerah kepada anda!
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:54.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mejar, Tuan, ada pengumuman penyerahan di saluran terbuka ...
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:55.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Abaikan.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Tetapi itu...
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lihat, itu hanyalah taktik untuk membeli masa.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan lepaskan serangan anda terhadap mereka.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:07.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah Lulu benar-benar menyertai Order of the Black Knights?
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:10.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial, kita akan terlambat jika ini berterusan.
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:12.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bilakah Zero bercadang untuk mula bergerak?
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:16.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mari kita berharap bahawa Zero bukan semata-mata ahli teori.
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:21.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Knightmare telah menaiki kapal!
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:22.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hanya ada satu jalan keluar, tetapi ...
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,kerana mereka memegang Sakuradite cair ...
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:33.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nol, jika anda tidak tergesa-gesa ...!
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:35.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lancarkan.
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:41.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,W-Apa yang berlaku ...?
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa tindakan bodoh.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk benar-benar menyala Sakuradite cecair ...
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:58.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti yang diharapkan dari Front Pembebasan Jepun.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:00.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka memikat tentera Britain dan membunuh diri.
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:02.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bunuh diri?
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:03.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi kami tidak dihubungi ...
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:07.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita akan terus seperti ini dan menyerang di mana kekuatan utama Cornelia!
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan bimbang tentang perkara lain!
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:12.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hasilnya datang sebelum semuanya!
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan darah Front Pembebasan Jepun ditumpahkan dengan sia-sia.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:18.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tangkap Cornelia dan tunjukkan kepada mereka ketetapan dan kehebatan kami!
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah ini sama dengan apa yang berlaku di Narita?
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:23.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya ini tidak dilakukan ...
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:24.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,H-Hei, nak ke mana?
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Menggunakan Front Pembebasan sebagai umpan dan melancarkan serangan pada kekuatan utama yang lemah.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:31.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu idea yang bagus, tetapi masih ada beberapa kekurangan.
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda melarikan diri?! Hey!
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:42.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul. Juga boleh menggunakan Front Pembebasan yang tidak berguna sebagai perangkap untuk mengurangkan keupayaan ketenteraan musuh.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero sememangnya bahan wawancara yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Asal kekacauan.
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:50.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lagi! Tunjukkan lagi!
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dunia yang dihasilkan oleh pandangan anda!
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:01.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-An penyergapan ?!
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,204, isyarat hilang.
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:08.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erikson, hubungkan dengan 308 dan sokong mereka.
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:10.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua mesin, laporan status.
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ulangi: Semua mesin, laporan status.
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:15.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar merosakkan diri, Jeneral Katase?
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:18.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekuatan utama adalah ...?
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,125)}Jangan beritahu saya kapal tangki itu umpan!
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pemasangan kecemasan!
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:24.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bentuk barisan pertahanan!
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:25.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana maklumat dapat ...
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:26.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuanku!
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:31.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hantar semua Knighmare ke laut sebelum juruterbang memasangnya!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:33.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Guren Mk. II, ikut saya!
Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:35.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:42.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang Mulia, serahkan ini kepada kami ...
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:46.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Diam. Bagaimana saya boleh membiarkan mereka memperbodohkan saya untuk kali kedua atau ketiga ?!
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:50.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial, sebelum saya mengaktifkannya!
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda berhasrat untuk mengalahkan saya dalam pertempuran Knightmare ?!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:02.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini mesin baru?
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan memecahkan anak buah anda dan menyeret anda keluar,
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cornelia!
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:14.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley?
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:21.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar!
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan berubah melalui kaedah anda!
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:28.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mencari hasil sahaja ... Adakah anda tahu apa-apa tentang kesakitan orang lain?!
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:30.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar!
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:33.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bayaran balik untuk apa yang anda buat di Narita!
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial lagi? Perisai putih yang menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:40.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan cuai menggunakan kehidupan orang lain sebagai umpan ...
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:42.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Anda hanya pembunuh!
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:52.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kenapa ... Anda bajingan, mengapa anda selalu menghalangi saya ?!
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:55.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa anda selalu menyebabkan pertumpahan darah yang tidak perlu ?!
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda tidak wujud ...!
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:20:58.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini kerana anda di sini!
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, ini adalah hasil yang lain.
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lancelot, di belakang anda!
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:28.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero akan dilindungi oleh saya!
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ini Zero?
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:58.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya ya, maka dengan ini ....
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:05.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan ... Bapa ...
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:24.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagi awasete egaite yuku
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:24.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik bersatu demi satu untuk membentuk gambar.
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:32.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Anata ga kureta deai kepada wakaremo
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:32.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mereka mewakili pertemuan dan pemergian yang anda berikan kepada saya ...
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:47.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:47.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya tidur sambil berfikir bahawa itu jelas tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:59.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mezamereba itsumono kawaranai kara mawari imi mo naku kurikaeshi
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:59.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya berhenti walaupun saya bangun, kerana perkara lama yang tidak berubah berulang berulang.
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:08.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:08.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik dengan jelas mencerminkan pembohongan dan kesilapan masa lalu.
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:15.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Keshite shimaitai ke omoeba omou hodo
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:15.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Semakin saya memikirkannya, semakin saya ingin melupakannya sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:23.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kurika ereba soko ni aru sutaatorain imada susun janai
Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:23.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Walaupun saya mahu bermula dari awal, saya mendapati diri saya terjebak di garis permulaan di sana, tidak maju sama sekali.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:30.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:30.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mari cuba sekali lagi mengumpulkan impian kita.
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:38.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagi awasete egaite yuku
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:38.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik bersatu demi satu untuk membentuk gambar.
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:45.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(2,500)}Anata ga kureta deai untuk wakare mo
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:45.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(2,500)}Mereka mewakili pertemuan dan pemergian yang anda berikan kepada saya ...