1 00:00:06,080 --> 00:00:07,680 SEBUAH SIRI NETFLIX 2 00:00:11,960 --> 00:00:13,360 - Celaka! - Apa dah jadi? 3 00:00:13,440 --> 00:00:15,720 - Siapa dia? - Alamak. 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,520 Sabar. Tunggu sekejap. 5 00:00:25,600 --> 00:00:26,880 Awak Dima, bukan? 6 00:00:26,960 --> 00:00:28,480 Apa masalah awak? 7 00:00:28,560 --> 00:00:30,000 Saya tahu awak rasa Joon 8 00:00:30,080 --> 00:00:33,320 penyanyi rap hebat, tapi bukan. Saya pun bukan diri saya. 9 00:00:33,400 --> 00:00:35,320 - Siapa awak? - Saya… 10 00:00:35,400 --> 00:00:36,960 saya dulu pempengaruh YouTube. 11 00:00:37,040 --> 00:00:39,160 Awak pemandu teksi ketika kemalangan itu. 12 00:00:39,240 --> 00:00:40,880 Jangan merepek! 13 00:00:41,720 --> 00:00:44,640 Ketuk pencawang guna kayu! Jawapannya ada di situ. 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,200 Kami dari dimensi lain. 15 00:00:47,760 --> 00:00:50,320 Si khayal. Jangan cari masalah dengan saya! 16 00:00:51,760 --> 00:00:52,600 Lari! 17 00:01:03,480 --> 00:01:05,240 Kami hampir dapat pulang ke rumah 18 00:01:05,320 --> 00:01:06,880 ketika si Dima ini mengacau. 19 00:01:06,960 --> 00:01:09,879 Dia seolah-olah benci segalanya tentang saya. 20 00:01:10,440 --> 00:01:13,080 Saya paling benci dua perkara. 21 00:01:13,840 --> 00:01:15,480 Kedua-duanya pemandu teksi. 22 00:01:16,520 --> 00:01:18,560 Dia bukan pemandu teksi. Dia… 23 00:01:18,640 --> 00:01:20,960 Saya penulis siluman untuk dia! 24 00:01:21,040 --> 00:01:22,520 Penulis siluman? 25 00:01:22,600 --> 00:01:26,880 Menulis di dalam kereta elektrik buruk, teksi atau apa? 26 00:01:26,960 --> 00:01:30,080 Menulis di jalanan, amat dekat! Memang benda berkualiti! 27 00:01:30,160 --> 00:01:32,480 Sebab itu kami pergi ke pencawang tadi. 28 00:01:32,560 --> 00:01:34,800 Dima, awak perlu ikut peredaran zaman! 29 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 Kalau tak, awak akan ditelan zaman. 30 00:01:38,080 --> 00:01:40,080 Sedapnya ayat itu. Ayat sendiri? 31 00:01:41,000 --> 00:01:42,280 Ya. 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,280 Joon, buatlah sesuatu. 33 00:01:45,360 --> 00:01:47,400 Kuat lagi. 34 00:01:49,080 --> 00:01:52,880 Awak dengar bunyi itu? 35 00:01:54,040 --> 00:01:55,040 Teruskan. 36 00:01:55,680 --> 00:01:59,360 High End! Karbon untuk Teslaku 37 00:01:59,440 --> 00:02:01,320 AMG dah ketinggalan 38 00:02:01,400 --> 00:02:04,360 5G di mana saja Bangga sungguh rasanya 39 00:02:04,440 --> 00:02:07,960 Jalan moden berteknologi canggih 40 00:02:08,040 --> 00:02:09,920 Teruknya. 41 00:02:14,400 --> 00:02:16,480 Teruk tak terkata. Boleh jadi terkenal! 42 00:02:16,560 --> 00:02:18,120 - Ya. - Ya? 43 00:02:20,400 --> 00:02:22,560 Okey, boleh kami turun? 44 00:02:23,560 --> 00:02:26,800 Apa? Awak pun tahu hari ini kita ada satu misi. 45 00:02:27,560 --> 00:02:30,520 Peluang terakhir untuk minta maaf atas kesilapan awak. 46 00:02:31,120 --> 00:02:33,320 Minta maaf? Kepada siapa? 47 00:02:33,400 --> 00:02:37,760 Dalam dimensi ini pun, saya yang tanggung akibat apabila Joon buat masalah. 48 00:02:37,840 --> 00:02:39,840 Jika saya pengurus, saya pun akan tegas. 49 00:02:39,920 --> 00:02:41,560 - Hulurkan kaki. - Yang mana? 50 00:02:41,640 --> 00:02:43,960 - Tak kisah. - Untuk apa? 51 00:02:44,040 --> 00:02:45,120 Hari senaman kaki. 52 00:02:47,440 --> 00:02:49,680 Awak tak boleh lari lagi. 53 00:02:49,760 --> 00:02:51,960 - Apa benda ini? - Penjejak GPS. 54 00:02:52,040 --> 00:02:53,200 Jaminan saya. 55 00:02:54,040 --> 00:02:55,560 Ayuh! 56 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 Kami tiada apa-apa jangkaan. 57 00:02:58,320 --> 00:03:02,280 Makmal dadah, tempat seksaan, sembelih orang? 58 00:03:02,360 --> 00:03:04,480 Kami perlu cari rancangan lain cepat. 59 00:03:04,560 --> 00:03:06,960 Mungkin dia tak bawa kunci kereta? 60 00:03:07,040 --> 00:03:08,560 Awak nak langgar pencawang? 61 00:03:09,320 --> 00:03:10,560 Tiada kunci. 62 00:03:17,600 --> 00:03:18,680 Alamak! 63 00:03:18,760 --> 00:03:20,920 - Itu apa? - Orang terikat di but kereta. 64 00:03:21,000 --> 00:03:22,960 Ya, saya tahulah! 65 00:03:23,040 --> 00:03:25,040 Bagaimana kalau Dima bukan pengurus, 66 00:03:25,120 --> 00:03:26,960 tapi macam Hannibal Lecter? 67 00:03:27,040 --> 00:03:29,680 - Apa? Buatlah sesuatu! - Tak guna! 68 00:03:29,760 --> 00:03:31,600 Maaf, saya cabut pelekat dulu. 69 00:03:33,800 --> 00:03:35,240 Celaka! 70 00:03:37,640 --> 00:03:38,520 Gelinya! 71 00:03:42,200 --> 00:03:43,160 Tidak. 72 00:03:43,240 --> 00:03:45,640 Jangan. Saya minta maaf, okey? 73 00:03:45,720 --> 00:03:47,640 Saya janji tak melawan. 74 00:03:51,360 --> 00:03:53,800 Celaka betul! Siaplah awak. 75 00:03:53,880 --> 00:03:55,320 Saya akan dedahkan! 76 00:03:55,400 --> 00:03:57,040 Si miang! 77 00:03:57,120 --> 00:03:59,840 - Apa yang dah jadi? - Jom pergi dari sini. 78 00:04:00,760 --> 00:04:02,760 Saya kenal orang macam mereka. 79 00:04:03,440 --> 00:04:06,240 - Jangan mengarut. - Saya pernah tonton dokumentari. 80 00:04:06,920 --> 00:04:08,600 Dokumentari apa? 81 00:04:08,680 --> 00:04:11,400 Kalau kita tak ikut, but kereta tempat kita. 82 00:04:12,040 --> 00:04:13,160 Alamak. 83 00:04:14,280 --> 00:04:15,760 Joon! 84 00:04:16,800 --> 00:04:18,080 Apa yang terjadi? 85 00:04:18,160 --> 00:04:20,480 Si pemandu teksi, saya canggih orangnya. 86 00:04:20,560 --> 00:04:21,839 Ayuh, masuk! 87 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 Awak uruskan. 88 00:04:23,800 --> 00:04:25,160 Apa patut kita buat? 89 00:04:25,760 --> 00:04:26,600 Dima? 90 00:04:42,160 --> 00:04:43,000 Diego! 91 00:04:50,200 --> 00:04:51,080 Awak! 92 00:05:05,800 --> 00:05:06,760 Duduk. 93 00:05:12,360 --> 00:05:13,280 Pengawal? 94 00:05:13,840 --> 00:05:15,000 Tak, penulis siluman. 95 00:05:15,080 --> 00:05:17,000 Ikat dia. Dia nakal. 96 00:05:17,080 --> 00:05:18,200 Awak nampak? 97 00:05:18,280 --> 00:05:22,360 Sekarang saya nombor satu di Splatify. Raja arena kembali! 98 00:05:22,440 --> 00:05:23,280 Tahniah? 99 00:05:23,360 --> 00:05:24,320 Tahniah untuk apa? 100 00:05:24,400 --> 00:05:27,640 Album awak terbit dua hari lepas. Awak tewas. Awak tak kisah? 101 00:05:28,480 --> 00:05:30,480 Tak kisah pun, saya gembira untuk awak. 102 00:05:30,560 --> 00:05:33,520 Penakut betul! 103 00:05:35,000 --> 00:05:36,960 Sekarang serahkan hak saya! 104 00:05:38,000 --> 00:05:39,320 Saya tak faham sebenarnya. 105 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Angin awak lain macam hari ini. 106 00:05:41,520 --> 00:05:44,040 Kenapa dengan awak? Biasanya awak macam samseng. 107 00:05:44,120 --> 00:05:45,600 Petinju sumo. 108 00:05:45,680 --> 00:05:49,040 Beginilah, awak silap orang. 109 00:05:49,120 --> 00:05:50,000 Bukan dia. 110 00:05:50,080 --> 00:05:52,120 Dia datang dari dimensi lain. 111 00:05:54,080 --> 00:05:54,920 Diam! 112 00:05:55,880 --> 00:05:58,840 - Apa awak kata, penulis siluman? - Bayangkan. 113 00:05:59,760 --> 00:06:01,240 Awak sedang memandu. 114 00:06:01,320 --> 00:06:04,280 Memecut! Tiba-tiba, ada pencawang besar. Awak langgar! 115 00:06:04,360 --> 00:06:05,280 Sunyi sepi. 116 00:06:06,120 --> 00:06:07,080 Mati? 117 00:06:07,160 --> 00:06:08,280 Tak mati! 118 00:06:08,360 --> 00:06:09,320 Ada cahaya. 119 00:06:10,000 --> 00:06:13,600 Awak sedar. Tak kenal diri awak atau tempat awak berada. 120 00:06:13,680 --> 00:06:15,200 Satu dimensi berbeza. 121 00:06:15,280 --> 00:06:16,600 Diri awak yang satu lagi. 122 00:06:16,680 --> 00:06:18,600 Itulah cerita kami. Faham? 123 00:06:18,680 --> 00:06:23,720 Amboi, saya sukalah! 124 00:06:23,800 --> 00:06:28,560 Siapa pernah bermimpi jatuh ke dalam jurang tak bertepi dan mati? 125 00:06:31,240 --> 00:06:33,160 Murat? Awak betul-betul mati? 126 00:06:33,800 --> 00:06:34,640 Tidak. 127 00:06:34,720 --> 00:06:37,120 Mungkin ada dimensi lain yang wujud. 128 00:06:37,200 --> 00:06:38,440 Di sana ada Murat juga. 129 00:06:38,520 --> 00:06:40,720 Dia betul-betul mati. Celaka betul! 130 00:06:41,840 --> 00:06:43,440 Pemikiran yang dahsyat! 131 00:06:44,800 --> 00:06:46,400 Sumpah, memang dahsyat! 132 00:06:46,480 --> 00:06:48,640 Yussuf, tunjukkan video doktor itu, 133 00:06:48,720 --> 00:06:51,160 Dr. Sillberg yang awak baru tunjukkan. 134 00:06:51,760 --> 00:06:52,840 Dia memang luar biasa! 135 00:06:52,920 --> 00:06:54,800 Lebih banyak ilmu berbanding kamus. 136 00:06:54,880 --> 00:06:57,560 Pada semua interaksi, alam semesta kita pecah… 137 00:06:57,640 --> 00:07:00,360 Ya, tapi kami perlu beredar sekarang. 138 00:07:00,440 --> 00:07:03,280 Diam, duduk diam dan tengok sampai habis! 139 00:07:03,360 --> 00:07:06,400 Alam semesta kita membahagi dengan setiap interaksi 140 00:07:06,480 --> 00:07:07,800 di alam semesta selari… 141 00:07:07,880 --> 00:07:12,360 - Wanita itu hebat. - Wanita terbaik. 142 00:07:12,440 --> 00:07:13,400 Malah cantik. 143 00:07:13,480 --> 00:07:16,080 Cantik? Memanglah dia cantik! 144 00:07:16,160 --> 00:07:17,720 Bukan soal cantik atau tak. 145 00:07:17,800 --> 00:07:19,040 Tolong hormat sikit. 146 00:07:20,040 --> 00:07:21,080 Berikan kepada saya. 147 00:07:22,480 --> 00:07:25,320 - Jadi, bila kita nak rakam? - Rakam apa? 148 00:07:25,400 --> 00:07:26,960 Video muzik! Awak baru cakap. 149 00:07:27,040 --> 00:07:29,240 Dimensi-dimensi! Sudah pasti mantap! 150 00:07:29,320 --> 00:07:31,120 Dimensi, dimensi! 151 00:07:32,920 --> 00:07:34,080 Sudah pasti gempak. 152 00:07:34,160 --> 00:07:35,560 Kami juga ada lokasinya. 153 00:07:35,640 --> 00:07:37,400 Lokasi yang sempurna. 154 00:07:37,480 --> 00:07:38,960 Lagu pun dah hampir siap. 155 00:07:39,040 --> 00:07:40,080 Betul, Joon? 156 00:07:41,280 --> 00:07:45,160 - Dahsyat! Apa lagi? - "Fiksyen Sains bertemu Rap." 157 00:07:46,000 --> 00:07:49,640 Joon dan Diego. 158 00:07:49,720 --> 00:07:51,400 Menjuarai carta teratas. 159 00:07:51,480 --> 00:07:54,640 - Rekod di Spotify! - Splatify! 160 00:07:54,720 --> 00:07:55,840 Di situ juga. 161 00:07:55,920 --> 00:07:58,000 Saya setuju! 162 00:08:02,760 --> 00:08:04,720 Balasan untuk tumbukan tadi. 163 00:08:05,760 --> 00:08:07,080 Tak kena pun. 164 00:08:07,160 --> 00:08:08,920 Mungkin diri awak yang satu lagi. 165 00:08:09,000 --> 00:08:11,240 Ya, betul. 166 00:08:11,320 --> 00:08:12,960 Kita buat rakaman lusa. 167 00:08:13,040 --> 00:08:13,880 Joon? 168 00:08:14,520 --> 00:08:16,520 Simpan kek tempat kencing itu. 169 00:08:17,240 --> 00:08:18,120 Kek kencing? 170 00:08:20,800 --> 00:08:23,800 Saya jemput awak sekali saja sebab percayakan awak, 171 00:08:23,880 --> 00:08:28,960 tapi awak curi kek tempat kencing saya. Tak apalah. 172 00:08:30,080 --> 00:08:31,160 Namun, 173 00:08:31,920 --> 00:08:34,240 jangan curi barang saya lagi! Faham? 174 00:08:34,840 --> 00:08:35,720 Faham. 175 00:08:35,800 --> 00:08:37,120 Sudahlah, keluar. 176 00:08:37,960 --> 00:08:38,919 Bijak, bukan? 177 00:08:39,559 --> 00:08:40,600 Bijak? 178 00:08:40,679 --> 00:08:42,720 Asalnya hanya perlu pulangkan kek itu. 179 00:08:42,799 --> 00:08:44,640 Sekarang perlu rakam video. 180 00:08:44,720 --> 00:08:47,679 Cuba fikirkan. Video muzik dan pencawang. 181 00:08:47,760 --> 00:08:51,080 Jalan pulang! Awak pula pakai penjejak ini. 182 00:08:51,160 --> 00:08:52,800 Tiada cara lebih mudah. 183 00:08:52,880 --> 00:08:54,200 Saya nak makan dulu. 184 00:08:54,800 --> 00:08:55,880 Yangpa? 185 00:08:58,480 --> 00:09:01,080 - Apa? - Awak fikir saya tak perasan? 186 00:09:01,160 --> 00:09:04,280 Yangpa? Pelayan seksi? Kebetulan? 187 00:09:04,360 --> 00:09:05,440 Awak terangsang, ya? 188 00:09:06,000 --> 00:09:07,360 Tak, saya lapar! 189 00:09:08,600 --> 00:09:11,000 Kita boleh makan kerepek di mana saja. 190 00:09:12,240 --> 00:09:14,200 Ya, kerana pelayan itu. 191 00:09:16,560 --> 00:09:19,520 Hanya awak boleh fikir perkara begini pada waktu ini. 192 00:09:20,560 --> 00:09:23,720 - Saya kecewa dengan awak. - Sudahlah! 193 00:09:23,800 --> 00:09:26,280 Awak asyik fikir tentang Clara! 194 00:09:26,360 --> 00:09:29,280 Kedua, menulis, menyanyi rap, rakam video muzik. 195 00:09:29,360 --> 00:09:32,640 Semua kerana awak! Lelaki itu pula tak siuman. 196 00:09:32,720 --> 00:09:35,400 Di bawah pengawasan orang yang sama-sama gila. 197 00:09:35,480 --> 00:09:38,200 Tak salah kalau saya nak berehat sebentar, betul? 198 00:09:43,240 --> 00:09:47,720 - Saya cakap dengan awak. Nak pergi mana? - Yangpa! Saya lapar! 199 00:09:49,760 --> 00:09:51,960 {\an8}Tak perlu bagus, lagu itu jalan pulang. 200 00:09:52,040 --> 00:09:52,880 {\an8}Bagaimana? 201 00:09:52,960 --> 00:09:54,400 Awak penyanyi rap, 202 00:09:55,080 --> 00:09:56,680 sudah pasti ada idea. 203 00:09:57,760 --> 00:10:00,080 Cuba fikir. Apa baris pertama? 204 00:10:00,160 --> 00:10:01,800 Rap tentang apa? Ada idea? 205 00:10:03,080 --> 00:10:06,040 Oh, Tuhan. Siapa awak? 206 00:10:06,800 --> 00:10:08,600 Ke mana awak pergi seumur hidup saya? 207 00:10:09,200 --> 00:10:10,600 Adakah dia ada kekasih? 208 00:10:11,240 --> 00:10:12,880 Ya. Saya! 209 00:10:13,600 --> 00:10:16,480 Demi awak, saya sanggup mengukir patung kayu. 210 00:10:19,560 --> 00:10:20,400 Fokus. 211 00:10:21,040 --> 00:10:22,640 Atau cakap saja dengan dia. 212 00:10:22,720 --> 00:10:23,600 Buat saja! 213 00:10:23,680 --> 00:10:26,160 Di sini rupanya kamu! Apa yang kamu buat? 214 00:10:26,240 --> 00:10:29,320 Berita baik! Kami setuju buat penampilan bersama dia! 215 00:10:29,400 --> 00:10:30,680 Penampilan apa? 216 00:10:31,320 --> 00:10:33,280 Dah selesai hal kek tempat kencing? 217 00:10:33,360 --> 00:10:34,280 Ya, sudah. 218 00:10:35,800 --> 00:10:37,680 Penampilan apa? 219 00:10:42,280 --> 00:10:44,280 Dima. Awak ingat tentang pencawang? 220 00:10:48,440 --> 00:10:50,720 Cukuplah menggemukkan Joon. 221 00:10:51,600 --> 00:10:53,840 Mulai sekarang, awak jauhi artis saya. 222 00:10:53,920 --> 00:10:58,400 Pencawang 5G. Diego suka idea itu. Kami akan rakam video dengan dia. 223 00:10:58,480 --> 00:11:00,760 Dia khayal dadah. Sebab itulah dia mengarut. 224 00:11:02,080 --> 00:11:05,760 Tak, Dima. Awak tahu kisah tentang badak air dan lubuk air? 225 00:11:05,840 --> 00:11:08,520 Awak tahu kisah tentang muka awak dan penumbuk saya? 226 00:11:08,600 --> 00:11:09,760 Mungkin sama hebat. 227 00:11:09,840 --> 00:11:11,320 Dengar sini. 228 00:11:11,400 --> 00:11:13,360 Ada sekawan badak air. 229 00:11:13,440 --> 00:11:14,560 Sentiasa di lubuk sama. 230 00:11:14,640 --> 00:11:17,840 Namun, ada seekor badak air kecil luar kawanan itu 231 00:11:17,920 --> 00:11:19,240 akhirnya ubah pilihan. 232 00:11:19,320 --> 00:11:21,760 Badak air besar ketawakannya 233 00:11:21,840 --> 00:11:23,640 kerana anggap si kecil takut. 234 00:11:23,720 --> 00:11:26,920 Binatang-binatang itu tak tahu, air di lubuk air tersebut 235 00:11:27,000 --> 00:11:28,040 semakin berkurang. 236 00:11:28,120 --> 00:11:29,080 Badak air kecil 237 00:11:29,160 --> 00:11:30,960 pergi mencari lubuk air baharu. 238 00:11:31,040 --> 00:11:33,680 Hidungnya bagus, dapat mengesan air. 239 00:11:33,760 --> 00:11:34,840 Sayalah hidung itu! 240 00:11:35,800 --> 00:11:38,000 Hidung yang dapat bau lubuk air baharu. 241 00:11:38,080 --> 00:11:40,440 Duit, Dima. Duit! 242 00:11:41,400 --> 00:11:43,000 Okey, cukuplah bersembang. 243 00:11:43,880 --> 00:11:45,320 Berapa lama tempoh diberi? 244 00:11:45,840 --> 00:11:48,000 Dia nak buat rakaman lusa. 245 00:11:48,080 --> 00:11:49,040 Apa? 246 00:11:49,880 --> 00:11:51,120 Celaka betul! 247 00:11:51,880 --> 00:11:54,000 Ayuh! Dawai! Come. Vamos! Ándale. 248 00:11:57,720 --> 00:12:00,440 Kembali ke dimensi kami dengan bantuan rap Jerman. 249 00:12:00,520 --> 00:12:02,520 Macam filem popular, bukan? 250 00:12:02,600 --> 00:12:04,520 Filem yang selalu ada penamat baik. 251 00:12:04,600 --> 00:12:07,840 Penamat baik saya ialah Clara. Ini rancangan sempurna. 252 00:12:16,080 --> 00:12:18,680 Durby, bangun! Bangun! 253 00:12:18,760 --> 00:12:21,040 Kita terbitkan lagu sekarang. Cepat! 254 00:12:21,680 --> 00:12:25,640 - Aduhai. Jom mulakan sekarang, ya? - Bertenang. 255 00:12:25,720 --> 00:12:27,600 Tekanlah! 256 00:12:28,320 --> 00:12:29,920 Bertenang. 257 00:12:35,400 --> 00:12:36,280 Bagus. 258 00:12:36,960 --> 00:12:37,840 Hebat, kawan. 259 00:12:42,000 --> 00:12:43,840 Saya tak tahu rap langsung. 260 00:12:43,920 --> 00:12:45,960 Tambahan pula dari dimensi ini. 261 00:12:46,640 --> 00:12:48,440 Rasanya sama saja. 262 00:12:50,760 --> 00:12:53,600 - Durby, nak rap tentang apa? - Bedebah! 263 00:12:53,680 --> 00:12:55,360 Sejak bila awak sampai? 264 00:12:55,440 --> 00:12:57,440 Biasanya saya nyanyi rap apa? 265 00:12:57,520 --> 00:12:59,920 Adakah itu soalan muslihat? 266 00:13:00,520 --> 00:13:07,440 Biasanya tentang duit, gadis, coklat, harimau. 267 00:13:07,520 --> 00:13:11,000 Rap tentang zakar awak juga! 268 00:13:12,400 --> 00:13:13,520 Sedap bunyinya. 269 00:13:14,160 --> 00:13:15,080 Jom! 270 00:13:19,480 --> 00:13:21,200 {\an8}Adakah lagu yang sama? 271 00:13:21,280 --> 00:13:24,560 {\an8}Bukanlah. Lagu single berbeza. 272 00:13:24,640 --> 00:13:26,800 {\an8}Zakar… 273 00:13:28,720 --> 00:13:32,800 {\an8}Zakar… 274 00:13:32,880 --> 00:13:36,360 {\an8}Zakar… 275 00:13:37,000 --> 00:13:38,720 Teruk tak terkata! 276 00:13:39,480 --> 00:13:41,880 Bagaimana kalau yang itu? "Ibu Selalu Sokong Saya." 277 00:13:43,520 --> 00:13:44,640 {\an8}Lagu ini 278 00:13:45,960 --> 00:13:47,080 {\an8}Ditujukan buat ibuku 279 00:13:48,640 --> 00:13:49,480 {\an8}Ibu 280 00:13:50,960 --> 00:13:52,400 {\an8}Ditujukan buat ibuku! 281 00:13:52,480 --> 00:13:53,520 {\an8}Sayang ibu 282 00:13:54,120 --> 00:13:55,600 {\an8}Zakar… 283 00:13:56,680 --> 00:13:59,320 {\an8}Zakar… 284 00:14:01,520 --> 00:14:02,760 Apa? 285 00:14:02,840 --> 00:14:05,960 Semuanya kerana awak! Awak pun nyanyi juga! 286 00:14:08,040 --> 00:14:09,440 Tak, awak pun nyanyi! 287 00:14:10,200 --> 00:14:11,840 Kenapa saya nak hina ibu saya? 288 00:14:11,920 --> 00:14:13,880 Lagu rap saja, kawan! Percayalah! 289 00:14:13,960 --> 00:14:16,360 - Saya boleh hina ibu awak? - Tak, ibu awak saja. 290 00:14:16,440 --> 00:14:18,160 - Tak, ibu awak! - Tak, ibu awak! 291 00:14:18,240 --> 00:14:19,640 - Ibu awak! - Diamlah! 292 00:14:21,960 --> 00:14:25,320 - Mungkin rentak relaks? - Saya sentiasa relaks. 293 00:14:26,240 --> 00:14:28,600 Hei, jangan sentuh! Ibu saya beri! 294 00:14:29,360 --> 00:14:34,160 Ada tutur spontan yang hilang. Macam itu! 295 00:14:34,240 --> 00:14:35,360 Tak, jangan begitu! 296 00:14:35,440 --> 00:14:38,120 - Tak sepadan dengan lagu. - Macam ibu awak. 297 00:14:47,120 --> 00:14:50,040 Durby, bangunlah! Kita perlu terbitkan lagu! 298 00:14:50,120 --> 00:14:53,600 Awak rasa saya ada peluang dengan pelayan cantik itu? 299 00:14:53,680 --> 00:14:54,880 Apa yang awak mahu? 300 00:14:54,960 --> 00:14:56,400 Kita perlu balik dunia kita. 301 00:14:57,160 --> 00:15:02,160 Apakah Edge? Apakah LTE? 5G, bukan THC 302 00:15:02,240 --> 00:15:04,160 Sentiasa yang terkini di poketku 303 00:15:04,240 --> 00:15:06,600 Tiada sesiapa tahu Aku yang terbaik 304 00:15:07,440 --> 00:15:10,000 Jalan kini teknologi canggih 305 00:15:10,080 --> 00:15:11,680 Segalanya karbon pada Teslaku 306 00:15:11,760 --> 00:15:14,800 Krom pada AMG dah ketinggalan 307 00:15:22,800 --> 00:15:23,720 Tak guna! 308 00:15:23,800 --> 00:15:25,920 Ya! Syabas, semua! 309 00:15:30,640 --> 00:15:32,160 Saya baru buang air besar! 310 00:15:32,240 --> 00:15:33,440 Saya tonton video ini. 311 00:15:33,520 --> 00:15:35,560 Awak perlu tengok, Joon! 312 00:15:35,640 --> 00:15:37,160 Kenapa tak tengok? 313 00:15:38,400 --> 00:15:40,080 Sangat penting! Tengoklah! 314 00:15:40,160 --> 00:15:42,720 Boleh angkat telefon lebih tinggi? 315 00:15:42,800 --> 00:15:44,320 Hei! Saya pun tak percaya! 316 00:15:44,400 --> 00:15:46,520 Awak juga pasti tak percaya! 317 00:15:46,600 --> 00:15:47,760 Gila sungguh! 318 00:15:47,840 --> 00:15:49,640 Saya tak percaya! Masih tak percaya. 319 00:15:49,720 --> 00:15:53,000 {\an8}Nama saya Baba Mehmet, anda akan dapat cerita terkini, 320 00:15:53,080 --> 00:15:54,280 {\an8}paling gila. 321 00:15:54,360 --> 00:15:59,160 {\an8}Pendedahan eksklusif kehidupan jijik J$$N. 322 00:15:59,240 --> 00:16:01,840 {\an8}Dua hari saya dikurung di dalam but keretanya. 323 00:16:01,920 --> 00:16:03,800 {\an8}Kerjayanya akan berakhir! 324 00:16:03,880 --> 00:16:06,360 {\an8}Esok, di saluran saya. Jam 6,00 petang. Nantikan. 325 00:16:06,440 --> 00:16:07,720 {\an8}Satu lagi. Jangan langkau. 326 00:16:07,800 --> 00:16:08,960 {\an8}Kalau nak banyak duit, 327 00:16:09,040 --> 00:16:10,760 {\an8}tengoklah pautan "Kasino Rubin" 328 00:16:10,840 --> 00:16:12,600 {\an8}pada huraian video ini. 329 00:16:12,680 --> 00:16:13,560 {\an8}Sehingga esok. 330 00:16:13,640 --> 00:16:14,520 {\an8}Masanya akan tiba. 331 00:16:14,600 --> 00:16:17,240 Hei, lelaki dari but Dima tadi! 332 00:16:18,640 --> 00:16:20,080 Bodohnya! 333 00:16:20,160 --> 00:16:22,800 Awak kurung orang di but kereta saya lagi? 334 00:16:22,880 --> 00:16:24,120 Sumpah! Bukan saya! 335 00:16:24,200 --> 00:16:26,160 Diri saya yang satu lagi! 336 00:16:26,960 --> 00:16:30,520 Okey. 337 00:16:31,480 --> 00:16:35,800 Pergi jumpa Mehmet dan selesaikan sekarang. 338 00:16:38,040 --> 00:16:42,160 Tak pedulilah awak atau diri lain awak yang pergi! 339 00:16:42,800 --> 00:16:43,960 Selesaikan! 340 00:16:49,000 --> 00:16:49,840 Gila! 341 00:16:50,360 --> 00:16:52,480 Video sebegitu akan bikin kecoh. 342 00:16:52,560 --> 00:16:54,640 Jadi, janganlah buat video muzik. 343 00:16:55,160 --> 00:16:56,640 Cepatlah masuk! 344 00:17:05,680 --> 00:17:06,520 Hai. 345 00:17:07,560 --> 00:17:10,920 Mehmet ada? Baba Mehmet? 346 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Saya kenal awak? 347 00:17:12,480 --> 00:17:14,400 Dia tak berasal dari sini. 348 00:17:18,839 --> 00:17:22,119 Mehmet, ada pelawat dari luar negara. 349 00:17:23,079 --> 00:17:24,760 Dia asyik menghadap komputer. 350 00:17:24,839 --> 00:17:27,119 Masuklah! 351 00:17:33,000 --> 00:17:33,840 Helo? 352 00:17:36,520 --> 00:17:37,400 Begini… 353 00:17:37,480 --> 00:17:39,240 Saya tak nak kembali ke but kereta! 354 00:17:39,320 --> 00:17:41,200 Kami datang untuk berbincang. 355 00:17:41,280 --> 00:17:42,840 Saya nak polis saja. 356 00:17:42,920 --> 00:17:44,360 Si bedebah 31! 357 00:17:45,120 --> 00:17:46,360 Apa maksud 31? 358 00:17:46,440 --> 00:17:47,920 Atau 35! Tak kisahlah! 359 00:17:48,000 --> 00:17:48,880 Sesuatu begitu. 360 00:17:48,960 --> 00:17:51,200 Semuanya berbeza di dunia awak. 361 00:17:51,280 --> 00:17:52,240 Dunia yang bodoh! 362 00:17:52,320 --> 00:17:54,640 Nak mengata orang, cerminlah diri dulu! 363 00:17:55,200 --> 00:18:00,000 - Apa salah saya? - Mengurung? Menculik? 364 00:18:00,080 --> 00:18:02,320 Guna dadah di semua rongga badan? 365 00:18:02,400 --> 00:18:04,400 Apa awak dah buat kepada adik awak? 366 00:18:06,400 --> 00:18:07,960 Apa? Bila? 367 00:18:08,600 --> 00:18:10,960 Selepas awak hidu kek tempat kencing dalam ganja. 368 00:18:12,080 --> 00:18:12,920 Gila. 369 00:18:13,440 --> 00:18:16,040 Apa? Saya ada adik? 370 00:18:16,120 --> 00:18:17,280 Saya tiada adik. 371 00:18:19,360 --> 00:18:20,200 Hana. 372 00:18:22,840 --> 00:18:26,480 Saya tak nak cakap tentang Hana. Dia patut tutup tempat buruk ini. 373 00:18:26,560 --> 00:18:31,000 Adik saya memalukan. Golongan berpendapatan rendah! 374 00:18:31,600 --> 00:18:35,360 Joon curi harta warisan adiknya. Jahat betul. 375 00:18:35,920 --> 00:18:39,880 Alamak, pelayan cantik itu ialah adik awak. 376 00:18:40,440 --> 00:18:41,600 Adik saya? 377 00:18:42,440 --> 00:18:43,880 Mari buat persetujuan. 378 00:18:43,960 --> 00:18:47,080 Jangan siarkan video dan nama awak akan dipetik. 379 00:18:50,160 --> 00:18:51,080 Bagus bunyinya. 380 00:18:51,160 --> 00:18:54,000 - Video ini tetap akan disiar. - Saya ada adik? 381 00:18:55,840 --> 00:18:57,440 - Ayah? - Tak boleh begitu. 382 00:18:58,360 --> 00:19:00,920 Dua kali nama dipetik dan rakaman khas belakang tabir 383 00:19:01,000 --> 00:19:03,840 dengan rakaman video muzik terkini bersama Diego. Setuju? 384 00:19:07,040 --> 00:19:08,080 Setuju! 385 00:19:08,160 --> 00:19:09,960 Namun, video tetap akan disiar. 386 00:19:17,720 --> 00:19:18,800 Selesai. 387 00:19:19,920 --> 00:19:20,760 Begitu caranya. 388 00:19:22,920 --> 00:19:23,760 Terima kasih! 389 00:19:24,600 --> 00:19:25,960 Ketagihan komputer dia… 390 00:19:26,600 --> 00:19:28,520 Sekarang dia boleh fokus belajar. 391 00:19:29,120 --> 00:19:31,520 - Pendidikan amat penting! - Betul. 392 00:19:31,600 --> 00:19:33,200 Syabas! Begitulah caranya. 393 00:19:33,280 --> 00:19:35,360 Hati-hati, awak akan direnjat. 394 00:19:35,440 --> 00:19:37,040 Penjejak ini terlalu ketat. 395 00:19:39,200 --> 00:19:40,400 Sepadan dengan awak. 396 00:19:40,480 --> 00:19:41,640 Awak macam panda. 397 00:19:42,360 --> 00:19:44,680 Adik saya pelayan itu. 398 00:19:45,320 --> 00:19:46,400 Awak rasa itu benar? 399 00:19:46,480 --> 00:19:47,960 Awak percaya saya ada adik? 400 00:19:48,040 --> 00:19:48,880 Nampaknya begitu. 401 00:19:50,040 --> 00:19:52,600 Apa masalah awak, panda? 402 00:19:52,680 --> 00:19:53,920 Memanglah ada adik. 403 00:19:54,560 --> 00:19:56,480 Ada pengurus juga. Malah, kontrak! 404 00:19:57,480 --> 00:19:59,800 Saya layan dia dengan teruk. 405 00:19:59,880 --> 00:20:01,920 - Dah lama teringin ada adik. - Tidak! 406 00:20:02,920 --> 00:20:04,400 Awak tak salah. 407 00:20:04,480 --> 00:20:06,680 Joon seorang lagi yang salah. 408 00:20:06,760 --> 00:20:09,840 Di dunia kita, saya tiada adik, bukan? 409 00:20:09,920 --> 00:20:12,840 Saya cakap secara teori. 410 00:20:12,920 --> 00:20:15,640 Awak rasa pelayan cantik itu wujud di dunia kita? 411 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 Apa? 412 00:20:16,680 --> 00:20:18,360 Awak nak tiduri adik sendiri? 413 00:20:18,440 --> 00:20:19,800 Tak! Awak tak dengar? 414 00:20:19,880 --> 00:20:22,000 - Saya tak cakap begitu. - Dia adik awak! 415 00:20:22,080 --> 00:20:24,120 - Jijiknya awak kata dia cantik! - Tidak! 416 00:20:24,200 --> 00:20:25,560 Dia takkan jadi adik saya. 417 00:20:25,640 --> 00:20:27,360 Sumbang mahram! 418 00:20:27,440 --> 00:20:28,760 - Tak boleh! - Apa? 419 00:20:28,840 --> 00:20:30,240 Diamlah! Bukan begitu. 420 00:20:30,320 --> 00:20:32,320 - Awak dengar? - Ya, saya dengar. 421 00:20:32,400 --> 00:20:34,680 Awak suka adik sendiri! 422 00:20:34,760 --> 00:20:35,680 Bukanlah! 423 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Memanglah! 424 00:20:36,680 --> 00:20:38,600 Pelik sungguh imaginasi awak. 425 00:20:38,680 --> 00:20:40,480 - Awak yang mulakan. - Gila. 426 00:20:40,560 --> 00:20:41,920 - Awak mulakan. - Tidak. 427 00:20:42,000 --> 00:20:43,360 Apa yang kamu mengarut? 428 00:20:43,440 --> 00:20:44,520 Cukuplah. 429 00:20:45,200 --> 00:20:47,320 Tinggal sehari saja sebelum rakaman. 430 00:20:47,800 --> 00:20:49,760 Okey. 431 00:20:49,840 --> 00:20:50,680 Perlukan apa? 432 00:20:51,320 --> 00:20:57,000 Macam biasa. Kereta, gadis dan pelakon tambahan tertentu. 433 00:20:57,720 --> 00:21:00,440 "Pelakon tambahan"? Maksud awak, "benda"? 434 00:21:01,240 --> 00:21:04,120 Sesuatu yang mengejutkan. 435 00:21:04,200 --> 00:21:05,760 Okey, satu cadangan. 436 00:21:05,840 --> 00:21:06,880 Diamlah! 437 00:21:06,960 --> 00:21:10,080 Saya akan hantar kamu ke rumah Joon. Kumpul tenaga. 438 00:21:10,600 --> 00:21:12,720 Bawa barang untuk video muzik itu. 439 00:21:13,760 --> 00:21:16,680 Jangan lupa. Saya sentiasa mengawasi. 440 00:21:17,840 --> 00:21:18,880 Helo? 441 00:21:21,400 --> 00:21:22,240 Helo? 442 00:21:32,720 --> 00:21:37,240 Akhirnya, kami dapat berehat. Bertumbuk, kemalangan, rakam lagu… 443 00:21:37,640 --> 00:21:39,440 Semuanya memenatkan. 444 00:21:39,520 --> 00:21:43,120 Boleh jadi lesu jet kalau itulah yang terjadi apabila berubah dimensi. 445 00:21:45,360 --> 00:21:46,520 Dahsyat! 446 00:21:47,240 --> 00:21:48,960 Hebatnya. Benda itu berlian? 447 00:21:59,040 --> 00:21:59,880 Ju! 448 00:22:00,720 --> 00:22:01,880 Tengoklah harganya! 449 00:22:01,960 --> 00:22:04,200 Empat tahun sewa kita. 450 00:22:05,400 --> 00:22:07,240 Empat tahun sewa untuk awak! 451 00:22:07,320 --> 00:22:09,560 Empat tahun sewa untuk awak juga! 452 00:22:10,320 --> 00:22:11,160 Ju! 453 00:22:11,240 --> 00:22:12,080 Tengok! 454 00:22:17,680 --> 00:22:18,760 Hebat, bukan? 455 00:22:19,680 --> 00:22:20,960 Hebatlah, Joon. 456 00:22:21,560 --> 00:22:22,960 Boleh kita tidur sekarang? 457 00:22:23,040 --> 00:22:24,120 Awak tidurlah dulu. 458 00:22:24,200 --> 00:22:25,720 Tak mahu tidur di sofa. 459 00:22:25,800 --> 00:22:27,480 Ya, bukan di katil saya juga. 460 00:22:27,560 --> 00:22:30,560 Saya tak nak tidur di atas sofa. Ada kutu punggung. 461 00:22:31,360 --> 00:22:34,120 Awaklah kutu punggung. Tidurlah di luar kalau tak suka. 462 00:22:34,200 --> 00:22:37,200 Tengoklah. Sebaik dah jadi orang ternama, 463 00:22:37,280 --> 00:22:39,040 perangai hodoh awak muncul. 464 00:22:39,120 --> 00:22:41,640 Di rumah awak, saya tak tidur di katil awak juga. 465 00:22:41,720 --> 00:22:44,120 Saya tak kurung orang di kereta. Awak ramai musuh. 466 00:22:44,200 --> 00:22:45,200 Saya boleh mati! 467 00:22:45,280 --> 00:22:48,640 - Tidurlah di tab mandi kalau begitu. - Tab mandi? 468 00:22:49,280 --> 00:22:51,600 Saya sangka awak kawan. 469 00:22:51,680 --> 00:22:53,640 Tidur di katil. Saya sakit belakang. 470 00:22:54,320 --> 00:22:57,200 Saya nak tidur di katil, tapi bukan bersama awak. 471 00:22:57,280 --> 00:22:59,040 - Saya nak. - Tak boleh. 472 00:22:59,120 --> 00:23:00,400 - Saya nak. - Tak boleh. 473 00:23:00,480 --> 00:23:02,000 - Saya nak. - Tak boleh. 474 00:23:09,160 --> 00:23:10,000 Joon? 475 00:23:11,840 --> 00:23:12,680 Joon? 476 00:23:13,320 --> 00:23:14,160 Apa? 477 00:23:14,720 --> 00:23:16,280 Awak dah tidur? 478 00:23:22,240 --> 00:23:25,040 Apa perkara pertama awak akan buat selepas balik? 479 00:23:27,680 --> 00:23:28,760 Entahlah. 480 00:23:28,840 --> 00:23:30,280 Rakam album rap? 481 00:23:31,240 --> 00:23:32,520 Saya serius. Apa? 482 00:23:36,720 --> 00:23:38,960 Tak semestinya rap. 483 00:23:39,720 --> 00:23:42,320 Namun, sesuatu lebih bermakna berbanding sekarang. 484 00:23:42,400 --> 00:23:44,920 Saya dihormati di sini. 485 00:23:45,000 --> 00:23:46,400 Orang peduli tentang saya. 486 00:23:48,720 --> 00:23:49,560 Awak? 487 00:23:52,040 --> 00:23:54,200 Tiga video utama terakhir. 488 00:23:56,320 --> 00:23:57,160 Namun… 489 00:23:57,240 --> 00:23:58,080 sebenar-benarnya? 490 00:23:58,640 --> 00:23:59,480 Jumpa Clara. 491 00:24:00,920 --> 00:24:03,560 Saya nak tunjukkan Clara diri saya yang sebenar. 492 00:24:05,320 --> 00:24:07,880 - Awak betul-betul suka Clara, bukan? - Ya. 493 00:24:07,960 --> 00:24:10,720 Hanya dia yang kenal diri saya yang dulu. 494 00:24:11,440 --> 00:24:13,400 Sudah tentulah selain awak. 495 00:24:15,080 --> 00:24:15,960 Saya perlukannya. 496 00:24:22,000 --> 00:24:23,080 Awak ingat? 497 00:24:24,240 --> 00:24:26,880 Sewaktu kecil, saya teringin jadi angkasawan. 498 00:24:26,960 --> 00:24:27,800 Saya tahu. 499 00:24:28,360 --> 00:24:29,640 Memang klise, tapi… 500 00:24:30,680 --> 00:24:33,640 Awak rasa wujud dimensi 501 00:24:33,720 --> 00:24:35,200 tempat saya menjadi angkasawan? 502 00:24:35,280 --> 00:24:36,840 Ya, sudah tentu! 503 00:24:36,920 --> 00:24:37,920 Ada kemungkinan. 504 00:24:38,000 --> 00:24:41,400 Mungkin awak orang pertama jejak kaki di Marikh sekarang. 505 00:24:42,280 --> 00:24:43,640 Pada detik ini. 506 00:24:44,840 --> 00:24:45,760 Bayangkan. 507 00:24:47,360 --> 00:24:48,360 Tak mustahil. 508 00:24:50,040 --> 00:24:51,400 Betul juga. 509 00:24:58,640 --> 00:25:00,040 Cakaplah, Joon. 510 00:25:02,440 --> 00:25:04,360 Awak nak gosok gigi? 511 00:25:06,360 --> 00:25:08,640 - Apa? - Nafas awak berbau. 512 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Jadi? 513 00:25:10,240 --> 00:25:12,720 Tak selesa rasanya berbaring di sisi awak. 514 00:25:12,800 --> 00:25:14,240 Beralihlah sikit. 515 00:25:14,320 --> 00:25:16,600 Awak ada berus gigi di sini. Silakan. 516 00:25:16,680 --> 00:25:20,080 Bukan saya punya, tapi dia. 517 00:25:20,160 --> 00:25:23,360 Kamu ada DNA sama. Kuman yang serupa. 518 00:25:23,440 --> 00:25:25,040 Jijiknya. 519 00:25:25,120 --> 00:25:28,040 Menjijikkan untuk tidur tanpa menggosok gigi. 520 00:25:28,120 --> 00:25:30,720 Jijik dan geli. 521 00:25:33,320 --> 00:25:35,120 Saya benci awak. 522 00:25:49,960 --> 00:25:51,600 Selamat pagi. 523 00:25:51,680 --> 00:25:52,880 Apa? 524 00:25:53,680 --> 00:25:56,360 Hebat, bukan? Saya jumpa di bilik tidur lain. 525 00:25:57,440 --> 00:25:58,440 Ada bilik tidur lain? 526 00:25:58,520 --> 00:26:00,400 Ada lima buah sebenarnya. 527 00:26:00,480 --> 00:26:01,600 Sekarang pukul berapa? 528 00:26:01,680 --> 00:26:04,320 - Tinggal berapa jam? - Paling sikit enam jam. 529 00:26:05,200 --> 00:26:06,320 Lamanya? 530 00:26:06,400 --> 00:26:07,240 Gila. 531 00:26:07,320 --> 00:26:11,440 Tinggal setengah hari untuk jadi gila di dimensi ini. 532 00:26:15,800 --> 00:26:17,080 Wah. 533 00:26:17,720 --> 00:26:19,440 Game of Crowns. 534 00:26:20,600 --> 00:26:22,240 Penamatnya taklah teruk di sini. 535 00:26:25,480 --> 00:26:26,320 Alamak. 536 00:26:26,400 --> 00:26:27,360 Kita perlu pergi. 537 00:26:27,440 --> 00:26:29,080 - Alamak. - Terlupa masanya. 538 00:26:29,160 --> 00:26:31,680 Jadi, kami dah hampir pulang. 539 00:26:31,760 --> 00:26:36,120 Tiket untuk kami pulang ialah rakaman di sebelah pencawang 5G. 540 00:26:38,280 --> 00:26:39,120 Ju. 541 00:26:39,200 --> 00:26:41,120 Apa rancangan kita sebenarnya? 542 00:26:41,200 --> 00:26:44,160 Kita memecut ke pencawang dan melanggarnya, 543 00:26:44,240 --> 00:26:46,120 kemudian balik ke dunia kita. 544 00:26:46,200 --> 00:26:47,440 - Awak pasti? - Ya. 545 00:26:47,520 --> 00:26:48,520 - Percayalah. - Ya. 546 00:26:48,600 --> 00:26:51,720 Okey. 547 00:26:52,360 --> 00:26:53,320 Bagaimana caranya? 548 00:26:54,320 --> 00:26:56,000 Kereta? Ada. 549 00:26:56,760 --> 00:26:58,560 Cuaca baik? Ada. 550 00:27:01,160 --> 00:27:03,160 - Kemudian… - Gadis? 551 00:27:04,800 --> 00:27:05,760 Separa ada. 552 00:27:05,840 --> 00:27:09,840 Namun, kita ada pelbagai jenis barang untuk sentuhan tambahan. 553 00:27:12,440 --> 00:27:13,960 Patung getah? 554 00:27:14,040 --> 00:27:14,880 Ada! 555 00:27:17,000 --> 00:27:19,440 Apa benda itu? 556 00:27:21,600 --> 00:27:23,480 Satu sentuhan tambahan. 557 00:27:24,920 --> 00:27:26,480 Dia yang bawa? 558 00:27:26,560 --> 00:27:28,320 Bukan, kawan kita di sana. 559 00:27:28,400 --> 00:27:29,240 Pandai menari. 560 00:27:29,320 --> 00:27:31,400 Personaliti Terhebat Tahunan. 561 00:27:31,480 --> 00:27:32,560 Capaian yang luas. 562 00:27:35,120 --> 00:27:36,920 - Selamat malam, puan. - Helo! 563 00:27:37,000 --> 00:27:40,120 - Gembira bertemu awak. - Awak juga! 564 00:27:44,240 --> 00:27:45,840 Kawan, apa semua ini? 565 00:27:45,920 --> 00:27:47,040 Tempat buang sampah? 566 00:27:47,720 --> 00:27:49,280 Aduhai. 567 00:27:49,360 --> 00:27:51,000 Apa yang berlaku, Joon? 568 00:27:51,080 --> 00:27:53,120 Siapa yang bertanggungjawab? 569 00:27:53,200 --> 00:27:54,040 Kenapa? 570 00:27:55,160 --> 00:27:57,560 Tempat ini teruk sangat! 571 00:27:57,640 --> 00:27:59,400 Awak rasa begini cara saya bekerja? 572 00:27:59,480 --> 00:28:02,000 Tiada apa-apa yang teratur. 573 00:28:02,080 --> 00:28:05,320 Tiada gadis. Tak cukup patung getah. 574 00:28:08,360 --> 00:28:09,200 Mula-mula, hai. 575 00:28:11,880 --> 00:28:13,120 Baguslah awak sampai. 576 00:28:13,200 --> 00:28:14,720 Kita dah sampai. 577 00:28:14,800 --> 00:28:16,640 Kita akan rakam video muzik. 578 00:28:16,720 --> 00:28:19,240 Dia badut. Nak mempermainkan kita! 579 00:28:19,920 --> 00:28:21,400 Namun, saya suka aura awak. 580 00:28:22,760 --> 00:28:26,400 Cuma sayang sekali video awak teruk seperti ini. 581 00:28:27,680 --> 00:28:29,080 Apa? Kenapa pula? 582 00:28:29,160 --> 00:28:32,080 Saya sangka kita nak buat dimensi selari itu. 583 00:28:32,160 --> 00:28:33,400 Awak cakap begitu. 584 00:28:33,480 --> 00:28:35,720 Peralihan dimensi dan sebagainya. 585 00:28:35,800 --> 00:28:37,640 Biar betul! Tiada studio pun. 586 00:28:37,720 --> 00:28:39,320 Skrin hijau pun tiada. 587 00:28:39,400 --> 00:28:41,160 Kita boleh buat. Memang ini caranya. 588 00:28:41,960 --> 00:28:43,160 Saya tak percaya. 589 00:28:43,240 --> 00:28:45,800 Ya, kami akan langgar pencawang. 590 00:28:45,880 --> 00:28:47,000 Kami langgar. 591 00:28:47,080 --> 00:28:48,440 Kami buat betul-betul. 592 00:28:48,520 --> 00:28:50,200 Tak perlu pelagak ngeri. 593 00:28:50,280 --> 00:28:51,840 Mengarut. 594 00:28:51,920 --> 00:28:53,600 Tak, percayalah cakap saya. 595 00:28:53,680 --> 00:28:56,080 Aksinya pasti hebat sebab kami buat sendiri. 596 00:28:56,160 --> 00:28:57,400 Awak pun terlibat. 597 00:28:57,480 --> 00:28:59,040 - Saya buat aksi sendiri? - Ya. 598 00:29:01,040 --> 00:29:03,880 - Awak tak tipu? - Ya! Percayalah. 599 00:29:04,680 --> 00:29:08,960 Kamu memang gila! Betul-betul gila! 600 00:29:09,680 --> 00:29:12,480 Jom buat video muzik. Angkat rantai saya! 601 00:29:16,120 --> 00:29:17,080 Ke tepi sekarang! 602 00:29:22,800 --> 00:29:25,320 5G di mana saja! Itulah kebanggaanku 603 00:29:25,400 --> 00:29:28,880 Jalan hari ini penuh canggih 604 00:29:28,960 --> 00:29:30,360 Semuanya karbon pada Teslaku 605 00:29:30,440 --> 00:29:32,960 Krom pada AMGmu Sudah ketinggalan 606 00:29:33,040 --> 00:29:35,480 5G di mana saja! Itulah kebanggaanku! 607 00:29:36,080 --> 00:29:38,840 Jalan hari ini penuh canggih 608 00:29:38,920 --> 00:29:40,560 Semuanya karbon pada Teslaku 609 00:29:40,640 --> 00:29:43,160 Krom pada AMGmu Sudah ketinggalan 610 00:29:43,840 --> 00:29:47,080 Apakah Edge? Apakah LTE? 5G! 611 00:29:47,600 --> 00:29:48,840 Bukan THC! 612 00:29:48,920 --> 00:29:50,960 Sentiasa telefon tercanggih di saku 613 00:29:51,040 --> 00:29:54,600 Tiada siapa tahu yang terbaik Adalah aku 614 00:29:54,680 --> 00:29:56,160 Tengoklah aku menunjuk-nunjuk 615 00:29:56,240 --> 00:29:58,240 Membina dunia semula dengan LEGO Technic 616 00:29:59,400 --> 00:30:01,400 Dunia selari 617 00:30:01,480 --> 00:30:03,560 Ya, dunia sememangnya bulat 618 00:30:03,640 --> 00:30:06,160 5G di mana saja! Itulah kebanggaanku! 619 00:30:06,240 --> 00:30:08,600 Jalan hari ini penuh canggih 620 00:30:08,680 --> 00:30:11,160 Semuanya karbon pada Teslaku 621 00:30:11,240 --> 00:30:13,880 Krom pada AMGmu Sudah ketinggalan 622 00:30:13,960 --> 00:30:16,800 5G di mana saja! Itulah kebanggaanku! 623 00:30:16,880 --> 00:30:19,680 Jalan hari ini penuh canggih 624 00:30:19,760 --> 00:30:21,400 Semuanya karbon pada Teslaku 625 00:30:21,480 --> 00:30:23,960 Krom pada AMGmu Sudah ketinggalan 626 00:30:24,040 --> 00:30:26,520 Oh, ya Bos sudah kembali 627 00:30:26,600 --> 00:30:29,760 Apa? J Dollar Dollar N Itulah laguku! 628 00:30:29,840 --> 00:30:32,960 {\an8}Penampilan apa? Aku dari dimensi berbeza! 629 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Dimensi! 630 00:30:34,280 --> 00:30:35,160 Apakah erti 5G? 631 00:30:35,240 --> 00:30:36,800 Aku mahu sepuluh kilogram 632 00:30:36,880 --> 00:30:38,920 Gelombang Baharu Apa yang picisan mahu? 633 00:30:39,000 --> 00:30:41,520 Sang juara tertulis pada jersiku 634 00:30:41,600 --> 00:30:44,280 Gigih berusaha di setiap dimensi 635 00:30:44,360 --> 00:30:46,720 Semua model inginkanku Akulah handalan 636 00:30:46,800 --> 00:30:49,200 Di mana jua lampu suluh menyinar Aku muncul 637 00:30:49,280 --> 00:30:51,720 Mikrofon pasti hancur Sebaik rakaman siap 638 00:30:51,800 --> 00:30:54,880 Cakaplah siapa nak tengok Penyanyi rap teruk itu? 639 00:30:54,960 --> 00:30:56,880 Adegan terakhir dan kita siap! 640 00:30:57,560 --> 00:30:58,840 Sekarang masanya. 641 00:31:02,800 --> 00:31:03,640 Joon! 642 00:31:04,960 --> 00:31:05,880 Mengarut betul. 643 00:31:06,920 --> 00:31:09,080 Sudah tentu hebat nanti, kawan. 644 00:31:09,160 --> 00:31:11,920 - Pasti seronok. - Pegang kuat-kuat. 645 00:31:12,000 --> 00:31:14,880 Semestinya hebat. 646 00:31:14,960 --> 00:31:15,800 Hei, Joon. 647 00:31:15,880 --> 00:31:19,040 - Beri saya lebih dimensi! - Habislah kita! 648 00:31:19,120 --> 00:31:20,840 Dia tak boleh naik kereta ini! 649 00:31:20,920 --> 00:31:21,760 Dia siapa? 650 00:31:21,840 --> 00:31:22,720 Diego. 651 00:31:24,200 --> 00:31:25,680 Kita tak boleh bawa dia. 652 00:31:25,760 --> 00:31:27,600 Awak nak saya buat apa? 653 00:31:27,680 --> 00:31:31,120 - Tendang dia keluar! - Tidak! Saya tak boleh buat. 654 00:31:31,200 --> 00:31:36,320 Sudah tentulah boleh, awak buat saja… 655 00:31:42,000 --> 00:31:44,560 Celaka betul! Kembali ke sini! Apa masalahnya? 656 00:31:45,280 --> 00:31:47,200 Saya perlu jalan kaki sekarang? 657 00:31:47,280 --> 00:31:48,400 Bedebah. 658 00:31:52,040 --> 00:31:54,240 Kali ini kita perlu berjaya. 659 00:31:54,880 --> 00:31:55,800 Joon! 660 00:31:58,400 --> 00:31:59,400 Tak guna! 661 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 Tak guna! 662 00:32:10,200 --> 00:32:11,240 Berkesan? 663 00:32:12,720 --> 00:32:13,960 Ini badan lama saya? 664 00:32:15,440 --> 00:32:16,520 Tidak. 665 00:32:17,080 --> 00:32:18,320 Nahaslah awak! 666 00:32:19,640 --> 00:32:20,680 Bedebah! 667 00:32:23,320 --> 00:32:24,480 Jangan bergerak! 668 00:32:25,360 --> 00:32:27,360 Aduh, telefon saya panas! 669 00:32:28,400 --> 00:32:29,440 Clara. 670 00:32:31,280 --> 00:32:32,120 Joon. 671 00:32:32,680 --> 00:32:33,880 Saya baru terima mesej 672 00:32:34,560 --> 00:32:35,880 dari dunia kita! 673 00:32:38,080 --> 00:32:38,920 Joon! 674 00:34:14,400 --> 00:34:19,400 Download Movie -> UFSIMV.COM