1
00:00:38,080 --> 00:00:39,320
Berdoalah, Aryan.

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,160
Tuhan itu baik.

3
00:00:42,760 --> 00:00:44,520
Riana dah berada di sisiNya sekarang.

4
00:00:45,080 --> 00:00:46,640
Kalau Tuhan betul-betul wujud,

5
00:00:47,320 --> 00:00:50,680
maka Dia adalah entiti paling kejam
di alam semesta ini.

6
00:00:50,720 --> 00:00:57,720
(Episod sebelum Ini)

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,034
Saya kawan dari sekolah tingginya
serta bekas teman wanitanya.

8
00:02:18,120 --> 00:02:19,320
Kenapa dengan awak?

9
00:02:21,006 --> 00:02:22,606
Saya ada sesuatu untuk awak.

10
00:02:25,046 --> 00:02:27,006
-Apa?
-Kilan Nurmala.

11
00:02:28,366 --> 00:02:30,646
Memandangkan awak satu-satunya wanita
yang mahu berkongsi...

12
00:02:30,686 --> 00:02:32,046
kulit ayam goreng dengan saya.

13
00:02:33,046 --> 00:02:37,126
Oleh itu, tiada wanita lain
di dunia ini...

14
00:02:37,166 --> 00:02:39,166
yang berhak untuk mendampingi saya
selain daripada awak.

15
00:02:51,166 --> 00:02:52,246
Kilan.

16
00:02:54,886 --> 00:02:57,126
Sudikah awak menjadi isteri saya?

17
00:03:01,557 --> 00:03:02,597
Pertama.

18
00:03:05,046 --> 00:03:06,680
Adakah ini hadiah daripada
plastik makanan ringan?

19
00:03:07,486 --> 00:03:11,206
Apabila saya dah ada wang,
saya akan belikan cincin sebenar.

20
00:03:11,246 --> 00:03:12,686
Pakai saja ini buat masa sekarang.

21
00:03:13,646 --> 00:03:14,806
Apa jawapan awak?

22
00:03:14,846 --> 00:03:16,086
Aryan...

23
00:03:29,846 --> 00:03:32,206
Ada perkara yang lebih penting
daripada ini.

24
00:03:32,846 --> 00:03:34,006
Apa?

25
00:03:37,206 --> 00:03:38,686
Kita masih belum habis belajar.

26
00:03:40,166 --> 00:03:41,806
Kita tak perlu terburu-buru.

27
00:03:44,086 --> 00:03:46,366
Kita berada di dalam kapal yang berbeza.

28
00:03:48,566 --> 00:03:50,606
Saya tak mahu berpindah ke kapal awak.

29
00:03:52,246 --> 00:03:53,846
Awak tak perlu buat begitu.

30
00:03:54,962 --> 00:03:56,442
Biar saya yang berpindah ke kapal awak.

31
00:03:57,275 --> 00:03:59,155
Pelabuhan mana?
Mari kita pergi ke sana sekarang.

32
00:03:59,806 --> 00:04:01,566
Adakah kita perlu pergi
ke masjid sekarang? Jom.

33
00:04:01,606 --> 00:04:02,686
Aryan.

34
00:04:05,006 --> 00:04:07,166
Jadi, awak akan tinggalkan kapal
ibu bapa awak?

35
00:04:11,006 --> 00:04:12,766
Saya tak mahu pentingkan diri, Aryan.

36
00:04:16,606 --> 00:04:18,366
Tapi saya sukakan cincin ini.

37
00:04:19,686 --> 00:04:21,846
Ia betul-betul seperti awak. Comel.

38
00:04:23,326 --> 00:04:24,566
Jadi apa yang patut kita buat?

39
00:04:28,366 --> 00:04:29,606
Aryan.

40
00:04:32,686 --> 00:04:34,406
Saya sayangkan awak.

41
00:04:37,033 --> 00:04:38,073
Aryan.

42
00:04:38,926 --> 00:04:40,566
Saya tak mahu pentingkan diri.

43
00:04:45,566 --> 00:04:46,966
Mungkin kita berbeza.

44
00:04:48,606 --> 00:04:49,966
Namun perasaan kita adalah sama.

45
00:06:22,240 --> 00:06:23,320
=Satu Amin, Dua Iman=

46
00:06:35,646 --> 00:06:37,566
Mungkin Aryan akan sampai sekejap lagi.

47
00:06:37,606 --> 00:06:40,726
-Saya perlu pergi.
-Awak ini siapa bagi Aryan?

48
00:06:41,345 --> 00:06:42,345
Maafkan saya?

49
00:06:43,022 --> 00:06:44,862
Itu seperti soalan...

50
00:06:44,886 --> 00:06:48,766
seorang isteri kepada gadis yang disyaki
berhubungan sulit dengan suaminya.

51
00:06:49,526 --> 00:06:51,926
Maafkan saya.
Saya cuma tertanya-tanya.

52
00:06:52,726 --> 00:06:54,566
Tiada apa-apa antara awak dan Aryan?

53
00:06:57,286 --> 00:06:58,646
Kami hanya kawan.

54
00:06:59,566 --> 00:07:01,300
Segala-galanya bermula
daripada menjadi kawan, bukan?

55
00:07:01,686 --> 00:07:03,154
Saya serius. Kami cuma...

56
00:07:03,195 --> 00:07:05,166
Saya tahu. Saya cuma bergurau.

57
00:07:11,686 --> 00:07:13,926
Saya dan Aryan pernah saling mencintai.

58
00:07:15,486 --> 00:07:17,926
Tapi perbezaan kami bukan sesuatu
yang mudah untuk dihadapi.

59
00:07:20,046 --> 00:07:23,446
Ibu bapa saya dan ibu bapa Aryan
adalah serupa.

60
00:07:24,926 --> 00:07:26,926
Mereka sangat berpegang teguh
kepada kepercayaan mereka.

61
00:07:28,606 --> 00:07:32,686
Saya belum bersedia untuk mempertahankan
hubungan kami dulu.

62
00:07:33,606 --> 00:07:36,446
Saya belum bersedia untuk menentang
ibu bapa saya.

63
00:07:37,246 --> 00:07:40,686
Saya belum bersedia untuk dimusuhi
keluarga saya atau keluarga Aryan.

64
00:07:44,606 --> 00:07:49,646
Tapi selepas berpisah dengan Aryan
barulah saya sedar.

65
00:07:50,286 --> 00:07:53,846
Tiada lelaki lain yang sebaik Aryan.

66
00:07:55,486 --> 00:07:58,246
Saya mahu berjuang
untuk hubungan kami semula.

67
00:08:01,206 --> 00:08:04,806
Walaupun perbezaan itu masih wujud?

68
00:08:06,526 --> 00:08:08,166
Aryan dan saya memang berbeza.

69
00:08:09,936 --> 00:08:11,696
Namun perasaan kami adalah sama.

70
00:08:12,736 --> 00:08:14,936
Saya berani untuk mengorbankan
apa-apa saja demi Aryan.

71
00:08:24,976 --> 00:08:27,216
Aisyah, ini coklat untuk awak.

72
00:08:28,336 --> 00:08:30,496
-Terima kasih.
-Kilan, coklat.

73
00:08:30,536 --> 00:08:32,896
Terima kasih.
Awak masih ingat apa yang saya suka.

74
00:08:39,656 --> 00:08:40,656
Aisyah.

75
00:08:41,896 --> 00:08:42,905
Awak okey tak?

76
00:08:43,412 --> 00:08:44,412
Ya.

77
00:08:47,696 --> 00:08:49,216
Saya masih perlu berjumpa pesakit.

78
00:08:50,216 --> 00:08:51,216
Jadi,

79
00:08:52,830 --> 00:08:53,870
saya pergi dulu.

80
00:08:54,496 --> 00:08:56,976
-Kilan, saya pergi dulu.
-Okey.

81
00:08:58,456 --> 00:08:59,536
Terima kasih, Aisyah.

82
00:09:02,816 --> 00:09:04,656
-Awak sibuk tak?
-Tidak.

83
00:09:06,056 --> 00:09:07,816
Awak nak pergi ke mana selepas ini?
Adakah awak ada sebarang rancangan?

84
00:09:07,856 --> 00:09:09,776
-Tiada. Saya tak nak pergi ke mana-mana.
-Seriuskah?

85
00:09:09,816 --> 00:09:11,216
-Ya.
-Kalau begitu, jom ikut saya.

86
00:09:11,256 --> 00:09:13,229
Aisyah, dia bukannya sesiapa bagi awak.

87
00:09:13,856 --> 00:09:14,933
Terima kasih.

88
00:09:15,823 --> 00:09:17,543
-Awak masih sukakan coklat?
-Sudah tentu.

89
00:09:35,976 --> 00:09:38,936
Doktor muda?

90
00:09:45,816 --> 00:09:48,416
Kilan, terima kasih banyak-banyak...

91
00:09:51,056 --> 00:09:54,976
kerana awak telah memeluk agama saya.

92
00:09:56,736 --> 00:10:01,136
Saya janji bahawa
saya akan bahagiakan awak...

93
00:10:02,776 --> 00:10:03,936
buat selama-lamanya.

94
00:10:05,056 --> 00:10:06,176
Saya cintakan awak.

95
00:10:06,736 --> 00:10:09,616
Sama-sama, sayang.
Saya lebih cintakan awak.

96
00:10:25,136 --> 00:10:26,176
Aisyah.

97
00:10:27,216 --> 00:10:28,256
Ya, doktor?

98
00:10:29,656 --> 00:10:32,256
Awak tahu bahawa tugas pembantu bersama
awak akan selesai tak lama lagi, bukan?

99
00:10:33,216 --> 00:10:34,736
Awak mahu saya berikan
penilaian yang teruk...

100
00:10:34,776 --> 00:10:37,016
kerana prestasi awak lama-kelamaan
menjadi semakin merosot?

101
00:10:39,016 --> 00:10:40,776
Sewaktu awak berada di hospital,

102
00:10:41,376 --> 00:10:43,616
awak perlu buang semua masalah peribadi
jauh-jauh, faham tak?

103
00:10:45,176 --> 00:10:46,976
Ya, saya faham, doktor. Saya...

104
00:10:48,370 --> 00:10:50,490
Kalau awak betul-betul fokus,
pergi tolong Jururawat Windi.

105
00:10:50,776 --> 00:10:52,210
Pakaikan ventilator
kepada pesakit sekarang.

106
00:10:56,616 --> 00:10:59,176
-Maaf, Kak Windi. Tadi saya...
-Tak mengapa.

107
00:10:59,216 --> 00:11:00,496
Saya juga pernah mengalaminya.

108
00:11:02,016 --> 00:11:03,096
Jom pergi.

109
00:11:03,665 --> 00:11:05,265
-Saya nak pergi tukar pakaian dulu.
-Okey.

110
00:11:10,776 --> 00:11:15,176
Jururawat, doktor mana
yang akan melawat hari ini?

111
00:11:15,776 --> 00:11:17,741
Sepatutnya pembantu bersama, Aisyah,
encik.

112
00:11:17,782 --> 00:11:18,782
Kenapa?

113
00:11:18,976 --> 00:11:22,896
Alamak. Bolehkah awak tukar doktornya?

114
00:11:23,736 --> 00:11:24,816
Kenapa?

115
00:11:27,576 --> 00:11:30,816
Kebelakangan ini, saya takut dengannya.

116
00:11:31,616 --> 00:11:33,456
Kenapa dengan dia?

117
00:11:34,056 --> 00:11:35,896
Kadang-kadang dia ceria.

118
00:11:36,656 --> 00:11:38,656
Kadang-kadang dia diam.

119
00:11:38,696 --> 00:11:40,936
Yang penting, dia menyeramkan.
Tolong tukar, okey?

120
00:11:41,501 --> 00:11:45,061
En. Yatno, berehatlah dengan banyak,
okey? Agar awak boleh cepat sembuh.

121
00:11:45,096 --> 00:11:46,936
Jadi awak dapat bertemu
keluarga di rumah dengan segera.

122
00:11:47,496 --> 00:11:49,456
-Okey, encik?
-Okey.

123
00:11:50,896 --> 00:11:52,176
Saya keluar dulu.

124
00:11:54,576 --> 00:11:57,136
Jadi, ada ralat dalam data pesakit ini.

125
00:11:57,176 --> 00:11:59,176
Saya akan semak semula.

126
00:11:59,776 --> 00:12:00,776
Rin.

127
00:12:02,776 --> 00:12:03,936
-Tunggu sekejap.
-Okey.

128
00:12:04,576 --> 00:12:06,256
Awak ada nampak Aisyah?

129
00:12:07,336 --> 00:12:10,456
Aisyah dah mesej saya dan beritahu
yang dia dah sampai ke sini.

130
00:12:11,496 --> 00:12:14,096
Okey, kerana sepatutnya dia perlu
melawat pesakit...

131
00:12:14,136 --> 00:12:15,536
dan menghantar laporan hariannya.

132
00:12:16,056 --> 00:12:19,536
Okey. Saya akan beritahu dia
kalau saya berjumpa dengannya.

133
00:12:19,576 --> 00:12:20,736
-Terima kasih.
-Sama-sama.

134
00:12:27,496 --> 00:12:30,456
(Awak berada di mana?)

135
00:12:30,496 --> 00:12:33,376
(Di kafeteria.)

136
00:12:37,056 --> 00:12:38,536
Ais, awak dah jadi kucar-kacir.

137
00:12:40,256 --> 00:12:42,176
Saya rasa ada sesuatu yang tak kena
dengan saya.

138
00:12:43,096 --> 00:12:45,816
Adakah saya memang dah jatuh cinta
dengan Aryan?

139
00:12:47,856 --> 00:12:50,056
Saya rasa gembira setiap kali
dia ambil berat tentang saya.

140
00:12:50,656 --> 00:12:53,016
Saya rasa gembira setiap kali
dia mendengar kata-kata saya.

141
00:12:53,776 --> 00:12:55,736
Saya juga sedih sewaktu dia sedih.

142
00:12:56,296 --> 00:12:58,296
Saya juga risau apabila
tiada khabar berita daripadanya.

143
00:12:59,056 --> 00:13:01,696
Tapi saya juga keliru
dengan perasaan saya sekarang.

144
00:13:01,976 --> 00:13:05,096
Cuba bayangkan. Bukankah ayah saya
akan mendapat serangan sakit jantung...

145
00:13:05,136 --> 00:13:07,701
sekiranya dia dapat tahu saya jatuh hati
dengan seseorang yang bukan Muslim?

146
00:13:09,216 --> 00:13:11,896
Sebenarnya, itu belum tentu cinta, Ais.

147
00:13:12,496 --> 00:13:14,896
Sesiapa yang rasa selesa
dengan orang lain,

148
00:13:14,936 --> 00:13:17,296
yang sedang merasai
apa yang awak rasakan sekarang...

149
00:13:17,336 --> 00:13:19,976
mungkin hanyalah kegilaan sementara.

150
00:13:20,016 --> 00:13:22,376
-Mungkin juga ia...
-Bekas teman wanitanya datang ke sini.

151
00:13:23,616 --> 00:13:25,826
Bekas teman wanitanya
tiba-tiba datang...

152
00:13:25,867 --> 00:13:28,627
dan beritahu yang dia akan berjuang
untuk Aryan.

153
00:13:29,256 --> 00:13:30,976
Walaupun agama mereka berbeza.

154
00:13:32,176 --> 00:13:35,776
Sewaktu saya melihatnya,
saya rasa tak selesa.

155
00:13:36,176 --> 00:13:39,456
Saya rasa lemas melihat Aryan
dengan gadis lain.

156
00:13:40,472 --> 00:13:41,832
Itu namanya cemburu, bukan?

157
00:13:42,456 --> 00:13:44,576
Dan cemburu itu maksudnya cinta, bukan?

158
00:13:48,016 --> 00:13:52,656
Awak lindungilah apa yang penting
bagi awak dulu.

159
00:13:53,514 --> 00:13:54,714
Terimanya.

160
00:13:55,470 --> 00:13:57,790
Jangan gadaikan agama...

161
00:13:57,830 --> 00:14:00,990
demi perasaan yang mungkin takkan kekal
pada masa depan.

162
00:14:02,790 --> 00:14:04,670
Bukan itu saja.

163
00:14:05,150 --> 00:14:09,350
Daripada apa yang saya nampak,
awak sering terlupa keutamaan awak.

164
00:14:09,390 --> 00:14:12,790
Awak lupa bahawa
awak adalah doktor muda di sini.

165
00:14:12,830 --> 00:14:14,750
Calon doktor.

166
00:14:14,790 --> 00:14:19,310
Jadi jangan terlalu fikirkan
tentang percintaan.

167
00:16:04,870 --> 00:16:07,470
Abang, jangan lupa
untuk pergi ke kelas hari ini.

168
00:16:08,390 --> 00:16:09,950
Jangan duduk di dalam bilik awak
berterusan.

169
00:16:16,750 --> 00:16:18,310
Awak terkejut, betul tak?

170
00:16:18,790 --> 00:16:21,550
Ini memang saya. Riana.

171
00:16:22,510 --> 00:16:23,550
Riana?

172
00:16:26,590 --> 00:16:28,190
Telefonnya ada di sini.

173
00:16:37,990 --> 00:16:41,670
Tak guna untuk menelefon saya
atau membalas mesej ini.

174
00:16:42,230 --> 00:16:45,190
Ini hanyalah mesej yang saya jadualkan
untuk dihantar kepada awak.

175
00:16:55,430 --> 00:16:56,510
Riana.

176
00:16:58,150 --> 00:17:00,110
Awak dah takutkan saya.

177
00:17:02,350 --> 00:17:03,830
Saya ingatkan awak ada di sini.

178
00:17:15,870 --> 00:17:17,670
Ini kehendak Tuhan, sayang.

179
00:17:19,470 --> 00:17:22,270
Jadi apa gunanya kita bekerja keras
selama ini?

180
00:17:25,030 --> 00:17:26,950
Kita sentiasa berulang-alik
ke luar negara...

181
00:17:26,990 --> 00:17:29,470
demi mencari penderma untuk Riana.

182
00:17:30,244 --> 00:17:32,084
Tapi semua itu sia-sia.

183
00:17:32,430 --> 00:17:35,830
Tidak. Tiada yang sia-sia.

184
00:17:38,870 --> 00:17:40,190
Riana tahu...

185
00:17:41,470 --> 00:17:43,030
yang kita telah berusaha keras.

186
00:17:44,190 --> 00:17:45,670
Tuhan juga tahu.

187
00:17:52,590 --> 00:17:53,830
Saya sepatutnya...

188
00:17:56,790 --> 00:18:00,430
Saya sepatutnya luangkan
lebih banyak masa dengan Riana.

189
00:18:05,990 --> 00:18:08,310
Jangan terus marahkan
ibu dan ayah, okey?

190
00:18:09,030 --> 00:18:11,430
Saya sayangkan mereka.

191
00:18:11,950 --> 00:18:13,510
Serta awak.

192
00:18:14,950 --> 00:18:19,110
Saya akan rasa sedih kalau awak
tak berbaik dengan ayah dan ibu.

193
00:18:20,030 --> 00:18:21,070
Janji dengan saya, okey?

194
00:18:30,230 --> 00:18:31,270
Tam.

195
00:18:32,190 --> 00:18:33,950
Aryan tak datang ke kelas hari ini?

196
00:18:35,590 --> 00:18:39,070
Saya tak tahu. Dia kata yang dia
akan datang ke kelas semula.

197
00:18:39,110 --> 00:18:41,710
Saya rasa gembira mendengarnya.
Sekarang, tengoklah.

198
00:18:42,030 --> 00:18:43,390
Dia tak datang pun.

199
00:18:45,030 --> 00:18:46,350
Kasihan dia.

200
00:18:47,350 --> 00:18:49,510
Mungkin dia masih bersedih.

201
00:18:50,590 --> 00:18:52,350
Atau masih memikirkan Riana.

202
00:18:53,590 --> 00:18:56,550
Awak juga tahu yang dia
sangat sayangkan Riana.

203
00:18:57,470 --> 00:18:58,510
Saya tahu.

204
00:18:59,550 --> 00:19:01,630
Tengoklah? Dia gunakan ilmu hitam.

205
00:19:03,550 --> 00:19:06,110
Tiba-tiba saja dia muncul
di belakang kita.

206
00:19:08,510 --> 00:19:11,350
Sebab itulah kamu berdua tak sepatutnya
terlalu banyak bergosip.

207
00:19:11,390 --> 00:19:13,630
Kamu tak sedar
yang saya dah sampai, bukan?

208
00:19:13,670 --> 00:19:15,910
Adakah awak dah boleh
fokus belajar sekarang?

209
00:19:16,430 --> 00:19:17,470
Insya-Allah.

210
00:19:19,030 --> 00:19:20,310
"Insya-Allah."

211
00:19:20,350 --> 00:19:21,990
Kalau begitu, alhamdulillah.

212
00:19:22,030 --> 00:19:23,190
Subhanallah.

213
00:19:24,190 --> 00:19:27,550
Akhirnya kawan kita yang pelik ini
telah mendapat hidayah.

214
00:19:28,270 --> 00:19:32,390
Tapi beritahulah kami kenapa awak mahu
ke kolej semula?

215
00:19:32,430 --> 00:19:34,790
Untuk menyambung pelajaran awak
seperti ini?

216
00:19:34,830 --> 00:19:36,710
Jadi ini yang berlaku.

217
00:19:36,750 --> 00:19:38,230
Selamat pagi, semua.

218
00:19:39,590 --> 00:19:41,910
Nanti saya beritahu.

219
00:19:42,550 --> 00:19:44,710
Oh ya, Aryan. Saya ada nota.

220
00:19:45,510 --> 00:19:47,790
Saya dah ringkaskan perkara penting.

221
00:19:47,830 --> 00:19:50,670
Siapa tahu mungkin ia dapat tolong awak
belajar. Kalau awak mahukannya.

222
00:19:51,906 --> 00:19:53,386
Tam. Saya juga mahukannya.

223
00:19:53,746 --> 00:19:56,461
Ya Tuhan.
Bay, awak selalu datang ke kelas.

224
00:19:56,502 --> 00:19:58,186
Apa yang awak buat dalam kelas?

225
00:19:58,226 --> 00:20:01,186
Saya belajar. Saya tak ambil nota
sepanjang masa seperti awak.

226
00:20:02,826 --> 00:20:04,866
Mengambil nota itu cerminan
orang yang sedang belajar, Bay.

227
00:20:04,906 --> 00:20:06,266
Tam, Bay.

228
00:20:07,586 --> 00:20:10,986
Terima kasih banyak-banyak kerana
benarkan saya susahkan kamu berdua.

229
00:20:11,786 --> 00:20:14,266
-Awak sedang melebih-lebih.
-Sekarang awak kata saya melebih-lebih.

230
00:20:16,346 --> 00:20:18,466
Rasanya ini waktu yang bagus
untuk siomay.

231
00:20:19,266 --> 00:20:22,106
Saya dengar bahawa
itu adalah siomay terbaik di dunia ini.

232
00:20:23,226 --> 00:20:25,146
-Jom pergi.
-Saya tak bawa wang.

233
00:20:25,186 --> 00:20:28,906
-Sejak bila awak bawa wang?
-Sudahlah. Kamu nak ikut atau tak?

234
00:20:29,626 --> 00:20:30,626
Jom pergi.

235
00:20:32,346 --> 00:20:33,626
Hei, tunggu saya.

236
00:21:11,186 --> 00:21:13,226
Jadi? Kamu berdua dah kenyang?

237
00:21:13,946 --> 00:21:15,026
Kenyang.

238
00:21:16,106 --> 00:21:18,866
Okey, saya pergi dulu.
Saya nak cari lebih banyak hidayah.

239
00:21:18,906 --> 00:21:20,346
Siapa tahu?
Mungkin saya dapat menemuinya.

240
00:21:20,386 --> 00:21:22,306
Baguslah. Semoga lebih hebat.

241
00:21:22,346 --> 00:21:25,306
Terima kasih, Aryan. Seronok rasanya
dibelanja sepanjang masa.

242
00:21:29,186 --> 00:21:30,506
Tam.

243
00:21:33,866 --> 00:21:36,146
-Apa?
-Awak sukakan Rina, bukan?

244
00:21:39,466 --> 00:21:40,906
Tak perlu melebih-lebih.

245
00:21:42,226 --> 00:21:43,586
Tak perlu begitu terkejut.

246
00:21:43,626 --> 00:21:46,226
Awak yang tiba-tiba saja
bercakap tentang itu.

247
00:21:46,906 --> 00:21:49,010
Sebenarnya, saya tahu...

248
00:21:49,051 --> 00:21:51,746
daripada cara awak menghantarnya
dan melihatnya.

249
00:21:54,426 --> 00:21:55,786
Saya juga sukakan dia, Tam.

250
00:21:58,066 --> 00:21:59,826
Saya dah lama sukakan dia.

251
00:22:02,426 --> 00:22:03,866
Rina adalah jiran saya, Tam.

252
00:22:04,426 --> 00:22:07,146
Jiran yang seumur dengan saya.

253
00:22:09,226 --> 00:22:10,786
Ketika itulah saya mula sukakan dia.

254
00:22:14,146 --> 00:22:15,826
Dia sentiasa pergi ke rumah saya.

255
00:22:16,986 --> 00:22:18,946
Saya sentiasa bergantung kepadanya.

256
00:22:20,346 --> 00:22:21,666
Terutamanya tentang ibu saya.

257
00:22:28,586 --> 00:22:30,266
Selepas sekolah pondok dulu,

258
00:22:31,786 --> 00:22:33,187
saya dah beritahu dia
yang saya sukakannya.

259
00:22:33,466 --> 00:22:34,466
Seriuskah, Bay?

260
00:22:49,306 --> 00:22:50,546
Dr. Hanan.

261
00:22:51,906 --> 00:22:52,906
Ya?

262
00:22:53,706 --> 00:22:55,346
Saya nak minta tolong.

263
00:22:56,466 --> 00:22:59,306
Mulai esok, saya ingin ambil
semua syif penuh saya.

264
00:22:59,666 --> 00:23:01,626
Saya mahu selesaikan jabatan ini
secepat mungkin, doktor.

265
00:23:03,626 --> 00:23:05,506
Awak mahu jauhkan diri daripada saya
secepat mungkin?

266
00:23:06,146 --> 00:23:07,586
Tidak, bukan begitu, doktor.

267
00:23:07,986 --> 00:23:09,946
Saya cuma mahu menjadi doktor
dengan segera.

268
00:23:10,426 --> 00:23:13,026
Kerana saya rasa semakin cepat
saya menjadi doktor,

269
00:23:13,066 --> 00:23:15,986
semakin cepat juga saya dapat berbakti
kepada ayah saya dan menggembirakannya.

270
00:23:17,266 --> 00:23:18,386
Itu sangat bijak.

271
00:23:19,466 --> 00:23:23,066
Tapi awak tahu perkara yang awak perlu
lakukan untuk menjadi doktor, bukan?

272
00:23:24,066 --> 00:23:25,506
Selepas awak selesaikan
tugas awak di sini,

273
00:23:25,546 --> 00:23:27,626
awak masih perlu mengambil pensijilan.

274
00:23:28,426 --> 00:23:30,986
Selepas awak lulus, awak masih perlu
mengangkat sumpah.

275
00:23:31,026 --> 00:23:33,746
Awak juga masih perlu menjalani
latihan amali. Awak tahu, bukan?

276
00:23:33,786 --> 00:23:35,036
Ya, saya tahu, doktor.

277
00:23:35,077 --> 00:23:37,466
-Sebab itulah saya...
-Dan bukan saya yang memutuskan...

278
00:23:37,506 --> 00:23:39,986
betapa cepat atau betapa lama
awak akan berada di sini.

279
00:23:40,026 --> 00:23:41,266
Itu keputusan kampus awak.

280
00:23:42,786 --> 00:23:45,241
-Ya, saya maksudkan yang saya...
-Begini...

281
00:23:45,282 --> 00:23:47,226
Saya hanya boleh membantu awak...

282
00:23:47,266 --> 00:23:49,466
dengan memberikan penilaian yang baik
lebih cepat.

283
00:23:50,786 --> 00:23:52,866
Semuanya bersifat profesional.
Tiada yang peribadi.

284
00:23:56,666 --> 00:24:00,626
Adakah pernah ada
sebarang perkara peribadi antara kita?

285
00:24:03,986 --> 00:24:05,466
Kenapa awak tanya begitu?

286
00:24:08,466 --> 00:24:09,466
Sebenarnya...

287
00:24:10,466 --> 00:24:12,706
Tiada.

288
00:24:14,706 --> 00:24:16,066
Tapi saya ada syarat.

289
00:24:17,426 --> 00:24:21,426
Tiada bekerja secara berlebihan,
fokus dan sifar kesilapan.

290
00:24:21,466 --> 00:24:22,466
Boleh awak buat begitu?

291
00:24:24,226 --> 00:24:26,064
Kalau awak melanggar
salah satu daripadanya,

292
00:24:26,673 --> 00:24:29,793
saya bukan saja akan menangguhkan
penilaian baik untuk awak.

293
00:24:30,106 --> 00:24:33,386
Namun awak juga perlu mengulang
jabatan ini di hospital lain.

294
00:24:35,426 --> 00:24:39,106
Okey, doktor. Saya janji yang saya
takkan kecewakan awak.

295
00:24:39,866 --> 00:24:41,146
Bagus.

296
00:24:56,466 --> 00:24:59,626
Aduh! Apa masalah awak? Awak tak tahu
cara untuk berikan suntikan?

297
00:25:06,786 --> 00:25:08,826
Berlembutlah. Gunakan perasaan awak.

298
00:25:39,386 --> 00:25:42,426
Allahuakbar.

299
00:25:59,906 --> 00:26:01,426
Allahuakbar.

300
00:26:07,706 --> 00:26:09,106
Di mana, Aryan?

301
00:26:10,266 --> 00:26:11,826
Ia di...

302
00:26:12,786 --> 00:26:14,106
-Sana.
-Sana?

303
00:26:14,146 --> 00:26:15,466
Ya, jom pergi.

304
00:26:21,786 --> 00:26:23,026
Rasanya ia di sana.

305
00:26:33,906 --> 00:26:35,546
Apakah yang ada
di dalam infusi ini, doktor?

306
00:26:37,146 --> 00:26:38,226
Anestetik, encik.

307
00:26:38,266 --> 00:26:41,706
Jadi sewaktu Dr. Hanan melakukan
prosedur, awak takkan rasa sakit.

308
00:26:42,226 --> 00:26:43,506
Ubat bius tempatan?

309
00:26:44,546 --> 00:26:45,586
Aisyah.

310
00:26:47,226 --> 00:26:48,266
Sebentar, encik.

311
00:26:48,626 --> 00:26:49,626
Doktor.

312
00:26:58,786 --> 00:27:00,626
Kenapa awak begitu cuai, Aisyah?

313
00:27:00,678 --> 00:27:01,706
Kenapa, doktor?

314
00:27:02,826 --> 00:27:04,466
Awak tak baca rekod perubatannya?

315
00:27:06,146 --> 00:27:07,666
Ubat yang awak mahu berikan kepadanya...

316
00:27:07,706 --> 00:27:09,546
berbeza daripada rekod perubatan.

317
00:27:10,546 --> 00:27:11,946
Astaghfirullah.

318
00:27:11,986 --> 00:27:14,386
Kalau awak berikan
ubat itu kepada pesakit,

319
00:27:15,226 --> 00:27:18,546
awak, saya dan hospital ini
boleh disaman atas malpraktik.

320
00:27:19,586 --> 00:27:20,786
Maafkan saya, doktor.

321
00:27:33,906 --> 00:27:35,146
Ada sebarang masalah, doktor?

322
00:27:36,346 --> 00:27:38,186
Tidak. Tiada apa-apa masalah, encik.

323
00:27:40,226 --> 00:27:41,706
Jadi saya akan diberikan
ubat bius tempatan?

324
00:27:42,066 --> 00:27:44,946
Ya, Dr. Hanan yang akan
melakukan prosedur itu.

325
00:27:45,226 --> 00:27:46,346
Okey.

326
00:27:47,906 --> 00:27:49,066
Maafkan saya, encik.

327
00:27:51,986 --> 00:27:53,626
Memang tiada masalah, doktor?

328
00:27:54,026 --> 00:27:57,426
-Insya-Allah, tiada.
-Insya-Allah, tiada.

329
00:27:58,786 --> 00:28:01,986
Kalau kita cuai, pesakit boleh
kehilangan nyawa mereka.

330
00:28:03,986 --> 00:28:05,186
Memang Tuhan yang menyembuhkan mereka.

331
00:28:05,226 --> 00:28:09,026
Tapi sebagai doktor, kita adalah
perantara untuk merawat mereka.

332
00:28:10,266 --> 00:28:11,751
Tidak kiralah apa-apa pun
masalah awak di luar,

333
00:28:11,792 --> 00:28:13,906
tapi sewaktu awak sedang
merawat pesakit,

334
00:28:16,466 --> 00:28:18,426
awak adalah pemanjangan tangan Tuhan.

335
00:28:20,066 --> 00:28:23,026
Maaf, doktor. Saya cuma baca
pembungkusannya tadi.

336
00:28:23,066 --> 00:28:27,426
Sebab itulah doktor pembantu bersama
perlu sentiasa diberikan bimbingan...

337
00:28:27,466 --> 00:28:28,946
ketika membuat preskripsi.

338
00:28:29,746 --> 00:28:31,706
Saya tahu bahawa
doktor juga adalah manusia.

339
00:28:34,106 --> 00:28:37,586
Dengan kejadian ini, saya boleh berikan
penilaian buruk kepada awak.

340
00:28:38,866 --> 00:28:40,546
Tapi saya enggan berbuat begitu, Aisyah.

341
00:28:41,666 --> 00:28:42,826
Kerana saya tahu...

342
00:28:44,106 --> 00:28:45,906
bahawa awak boleh jadi lebih baik
daripada ini.

343
00:28:48,306 --> 00:28:49,685
Saya akan berusaha, doktor.

344
00:28:50,251 --> 00:28:52,611
Jadi tolong jangan kecewakan saya.

345
00:28:53,866 --> 00:28:54,906
Okey?

346
00:28:55,706 --> 00:28:57,466
Semua orang pernah membuat kesilapan.

347
00:28:58,026 --> 00:28:59,760
Bahkan, doktor yang terbaik juga
pernah melakukannya.

348
00:29:01,146 --> 00:29:04,226
Yang penting adalah awak berani
untuk mengakui kesilapan awak.

349
00:29:04,266 --> 00:29:07,026
Awak boleh berubah dan tidak
mengulangi kesilapan yang sama.

350
00:29:07,066 --> 00:29:09,330
Buat yang terbaik. Satu lagi.

351
00:29:09,982 --> 00:29:10,982
Fokus.

352
00:29:11,466 --> 00:29:15,146
Itu paling penting. Fokus.

353
00:29:27,226 --> 00:29:28,506
Ayuh, sayang.

354
00:29:29,586 --> 00:29:31,306
-Terima kasih.
-Sama-sama, tuan.

355
00:29:33,346 --> 00:29:34,586
Ayuh, sayang.

356
00:29:36,346 --> 00:29:38,706
-Ia memenatkan, betul tak?
-Ya.

357
00:29:39,146 --> 00:29:42,866
Sayang, saya teringin nak makan
sup ekor lembu malam ini.

358
00:29:43,466 --> 00:29:45,386
-Okey?
-Saya pun sama.

359
00:29:51,786 --> 00:29:53,906
Biasanya rumah kita tak secerah ini.

360
00:29:55,746 --> 00:29:56,866
Betul itu.