1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:00:27,320 --> 00:00:28,880 Si kaya itu sudah sampai 3 00:00:29,560 --> 00:00:32,200 Semua wanita bujang yang kaya di bandar sudah datang 4 00:00:35,480 --> 00:00:37,760 Jom, marilah kita memeras mereka 5 00:01:09,560 --> 00:01:11,120 Penjodoh Meng datang 6 00:01:27,280 --> 00:01:30,039 Cantiknya 7 00:01:33,680 --> 00:01:34,960 Sekarang saya 8 00:01:35,440 --> 00:01:36,640 sangat susah hati 9 00:01:37,759 --> 00:01:39,840 Orang yang sertai aktiviti cari jodoh ini 10 00:01:40,080 --> 00:01:41,600 semuanya wanita yang bujang 11 00:01:42,360 --> 00:01:43,680 Kamu mengharapkan cinta 12 00:01:44,000 --> 00:01:45,280 tetapi tiada cara untuk mendapatkannya 13 00:01:45,520 --> 00:01:47,320 Kamu semua mengharapkan jodoh yang baik 14 00:01:47,320 --> 00:01:49,000 tetapi terkongkong oleh etika 15 00:01:49,479 --> 00:01:50,320 dan tidak berani untuk menyampaikan perasaan sendiri 16 00:01:50,640 --> 00:01:52,479 Saya sangat memahami perasaan kamu 17 00:01:53,520 --> 00:01:54,680 Percayalah saya 18 00:01:55,320 --> 00:01:56,800 Saya mesti akan membantu kamu 19 00:01:58,520 --> 00:01:59,200 Oleh itu 20 00:01:59,560 --> 00:02:00,320 kami akan cadangkan seorang pengantin lelaki yang bagus 21 00:02:00,920 --> 00:02:02,960 pada setiap musim 22 00:02:03,320 --> 00:02:05,320 Sesiapa yang berjaya beli buku jodoh pengantin lelaki 23 00:02:05,320 --> 00:02:08,160 akan saya carikan calon suami untuk kamu 24 00:02:08,160 --> 00:02:11,200 supaya kamu menjadi wanita yang paling bahagia di Kota Feng 25 00:02:16,400 --> 00:02:19,640 Sekarang, aktiviti cari jodoh bermula 26 00:02:19,640 --> 00:02:23,360 Sila tunjukkan pengantin lelaki kali ini, Helan Hongchen 27 00:02:25,360 --> 00:02:26,920 Bos, rupa-rupanya kamu 28 00:02:28,800 --> 00:02:29,920 Helan Hongchen 29 00:02:29,920 --> 00:02:31,320 berusia 26 tahun 30 00:02:31,800 --> 00:02:33,400 Utusan yang paling muda di 31 00:02:33,400 --> 00:02:35,200 Biro Qilin, Kota Feng 32 00:02:35,200 --> 00:02:37,280 Dia juga anak angkat Tang Que, ketua Biro Qilin 33 00:02:37,600 --> 00:02:39,840 Dia pandai dalam kesusasteraan , kesenian dan seni silat 34 00:02:39,840 --> 00:02:41,480 Wajah dia sangat kacak setanding dengan Pan An 35 00:02:41,480 --> 00:02:44,480 Bakat dia sangat tinggi setanding dengan Cao Zhi 36 00:02:44,880 --> 00:02:46,040 Tak kira sama ada kamu anak dara 37 00:02:46,040 --> 00:02:47,520 atau balu yang muda 38 00:02:47,680 --> 00:02:49,680 Berapa banyak wang yang kamu ada untuk membeli buku jodoh dia 39 00:02:49,680 --> 00:02:51,280 berapa banyak cara yang saya dapat memujuknya 40 00:02:51,440 --> 00:02:52,840 supaya sudi menikahi kamu 41 00:02:52,840 --> 00:02:55,800 dengan awan yang berwarna-warni 42 00:02:57,440 --> 00:02:59,200 Jadi, bolehkah saya cuba 43 00:02:59,200 --> 00:03:00,520 Selagi kamu bercita-cita, kamu masih boleh mencapai impian diri sendiri tanpa kira umur kamu 44 00:03:00,520 --> 00:03:01,680 Saya memandang tinggi terhadap kebolehan kamu 45 00:03:02,080 --> 00:03:03,720 1,001 ringgit 46 00:03:03,920 --> 00:03:05,000 1,002 ringgit 47 00:03:05,000 --> 00:03:05,920 1,003 ringgit 48 00:03:06,240 --> 00:03:07,200 1,004 ringgit 49 00:03:07,200 --> 00:03:08,280 - 1,005 ringgit - 1,006 ringgit 50 00:03:08,280 --> 00:03:10,720 - 1,007 ringgit - 1,008 ringgit 51 00:03:10,720 --> 00:03:11,760 5,000 ringgit 52 00:03:11,760 --> 00:03:12,480 Begitu banyak 53 00:03:15,160 --> 00:03:16,200 Siapakah orang ini 54 00:03:16,200 --> 00:03:17,360 Sangat kaya 55 00:03:24,760 --> 00:03:26,200 Cik ini beri 5,000 ringgit 56 00:03:32,520 --> 00:03:34,079 Bukankah orang ini cik Lanruo 57 00:03:34,079 --> 00:03:35,280 Ya 58 00:03:42,160 --> 00:03:44,040 Adakah terdapat tawaran yang lebih tinggi 59 00:03:47,280 --> 00:03:49,360 Jika tiada 60 00:03:49,360 --> 00:03:50,240 10,000 ringgit 61 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 Siapa 62 00:03:56,800 --> 00:03:57,400 Cangkung 63 00:03:58,680 --> 00:03:59,200 Cangkung 64 00:04:02,160 --> 00:04:02,880 Semua orang cangkung 65 00:04:08,520 --> 00:04:09,160 Jangan bergerak 66 00:04:09,560 --> 00:04:11,000 Rompak 67 00:04:12,120 --> 00:04:12,960 Rompak 68 00:04:14,000 --> 00:04:15,120 Rompak 69 00:04:15,480 --> 00:04:16,360 Betul, rompak 70 00:04:21,200 --> 00:04:21,880 Senyum 71 00:04:24,240 --> 00:04:24,720 Geladah 72 00:04:25,040 --> 00:04:25,520 Geladah 73 00:04:25,680 --> 00:04:26,200 Di manakah wang 74 00:04:26,320 --> 00:04:26,760 Keluarkan 75 00:04:27,080 --> 00:04:27,760 Keluarkan 76 00:04:28,240 --> 00:04:29,040 Keluarkan 77 00:04:32,840 --> 00:04:33,440 Jujurlah 78 00:04:33,800 --> 00:04:35,920 Bos, besarnya pingat emas ini 79 00:04:39,440 --> 00:04:41,520 Qi, Qi 80 00:04:43,159 --> 00:04:44,000 Biro Qilin 81 00:04:47,159 --> 00:04:47,880 Letakkan pisau 82 00:04:49,440 --> 00:04:50,480 Dia ialah utusan Helan 83 00:04:51,560 --> 00:04:55,480 Maaf 84 00:04:55,480 --> 00:04:56,560 Maaf, dah ganggu kamu 85 00:04:58,880 --> 00:04:59,640 Cari pasal 86 00:05:05,280 --> 00:05:05,760 Berundur 87 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 Jangan kejar 88 00:05:07,880 --> 00:05:10,440 Jika ternampak seorang ahli Qilin, saya akan membunuh seorang gadis 89 00:06:09,680 --> 00:06:10,440 Malam 90 00:06:11,440 --> 00:06:12,520 Kucing Malam 91 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 Tahu akan nama saya 92 00:06:16,000 --> 00:06:17,040 kenapa tidak cangkung dengan segera 93 00:06:18,880 --> 00:06:19,920 Pukul dia 94 00:06:44,480 --> 00:06:45,280 Wah 95 00:07:32,600 --> 00:07:33,480 Pahlawan Kucing Malam 96 00:07:34,200 --> 00:07:34,800 Ambil 97 00:07:36,560 --> 00:07:37,200 Berdiri 98 00:07:43,720 --> 00:07:45,000 Utusan Helan 99 00:08:40,520 --> 00:08:42,150 Kamu gila akan cintakah 100 00:08:44,120 --> 00:08:44,840 Kakak 101 00:08:45,120 --> 00:08:47,120 Tahukah kamu siapakah yang menyelamatkan kita pada malam semalam 102 00:08:47,320 --> 00:08:48,400 Siapakah orang itu 103 00:08:48,800 --> 00:08:50,280 Pahlawan Kucing Malam 104 00:08:50,640 --> 00:08:51,760 Kamu tidak tahu 105 00:08:51,760 --> 00:08:53,480 Dia sangat kacak 106 00:08:59,280 --> 00:09:01,680 Kakak, si gula ini datang lagi 107 00:09:02,400 --> 00:09:03,240 Kamu rasa 108 00:09:03,240 --> 00:09:05,320 siapakah orang yang begitu cinta pada kamu 109 00:09:05,320 --> 00:09:07,840 selalu hantar gula kepada kamu 110 00:09:07,840 --> 00:09:10,120 Helah yang digunakan oleh orang miskin saja 111 00:09:11,320 --> 00:09:12,480 Tiada wang tetapi masih ingin memikat wanita 112 00:09:13,480 --> 00:09:15,400 Tetapi kamu tidak sepatutnya membuangnya 113 00:09:15,800 --> 00:09:16,600 Sangat bazir 114 00:09:18,200 --> 00:09:18,880 Saya dah mengantuk 115 00:09:18,880 --> 00:09:20,400 Biarlah saya teruskan mimpi tadi 116 00:09:20,400 --> 00:09:22,680 Kakak, kamu tidak boleh tidur lagi 117 00:09:22,880 --> 00:09:24,520 Pengurus Wu dari kedai sutera berkahwin hari ini 118 00:09:24,520 --> 00:09:25,960 Dia sedang tunggu kamu untuk berterima kasih kepada kamu 119 00:09:25,960 --> 00:09:27,360 Biarkan mereka berkahwin pada dua hari yang kemudian 120 00:09:27,800 --> 00:09:29,280 Tidak boleh. Jika kamu tidak pergi 121 00:09:29,280 --> 00:09:30,920 pengurus Wu tidak berani untuk menjalankan malam perkahwinan 122 00:09:30,920 --> 00:09:31,840 Perkara ini urusan dia 123 00:09:32,800 --> 00:09:34,880 Meng 124 00:09:35,880 --> 00:09:37,680 Saya minta maaf 125 00:09:39,600 --> 00:09:42,160 Saya tidak dapat mengajar anak perempuan kamu dengan baik-baik 126 00:09:43,840 --> 00:09:47,480 Bengkel Huanxi akan dimusnahkan oleh dia 127 00:09:48,760 --> 00:09:49,720 Ibu 128 00:09:49,720 --> 00:09:50,080 Meng 129 00:09:50,080 --> 00:09:52,720 Sekiranya kamu menitiskan air mata ketika memakai topeng muka, kamu akan jadi tua dengan lebih cepat 130 00:09:57,880 --> 00:09:58,960 Kamu lihatlah kamu sendiri 131 00:09:58,960 --> 00:10:00,880 Tak seperti seorang penjodoh 132 00:10:01,120 --> 00:10:02,960 Pengurus Wu dan penjual tauhu yang cantik 133 00:10:02,960 --> 00:10:05,400 mereka langsung tidak secocok tetapi kamu masih berani untuk menjalinkan jodoh untuk mereka 134 00:10:05,400 --> 00:10:06,880 Apakah etika profesional yang telah saya ajar kepada kamu 135 00:10:06,880 --> 00:10:08,200 Menurut etika profesional kamu 136 00:10:08,200 --> 00:10:09,720 kita sudah lapar sampai mati sejak awal-awal lagi 137 00:10:10,200 --> 00:10:10,960 Wang yang kamu beli topeng muka 138 00:10:10,960 --> 00:10:12,560 juga diperoleh daripada etika profesional saya 139 00:10:12,560 --> 00:10:13,880 Buanglah jika kamu tidak suka 140 00:10:15,760 --> 00:10:17,680 Saya dah lupa bahawa sup kulat putih masih dimasak di dalam kuali 141 00:10:17,680 --> 00:10:18,920 Saya pergi tuangkan semangkuk sup untuk kamu 142 00:10:25,520 --> 00:10:26,960 Lingling, tolong saya salin baju 143 00:10:30,360 --> 00:10:31,280 Dah mari 144 00:10:32,360 --> 00:10:33,160 Berhati-hati 145 00:10:33,160 --> 00:10:34,080 Dua orang anak ini 146 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 Berhati-hati 147 00:10:39,080 --> 00:10:40,120 Penjodoh Meng dah datang 148 00:10:40,280 --> 00:10:40,800 Sudah datang 149 00:10:41,240 --> 00:10:42,040 Jom 150 00:10:49,240 --> 00:10:51,320 Penjodoh Meng, akhirnya kamu dah datang 151 00:10:52,160 --> 00:10:53,200 Tuan kami 152 00:10:53,200 --> 00:10:54,320 tergesa-gesa untuk pergi ke tandas 153 00:10:54,320 --> 00:10:55,200 Beliau akan datang sekejap lagi 154 00:10:58,040 --> 00:10:59,280 Tergesa-gesa pergi ke tandas atau tergesa-gesa menjalankan malam perkahwinan 155 00:10:59,880 --> 00:11:01,520 Badan tuan kamu boleh tahankah 156 00:11:01,960 --> 00:11:02,880 Cepat maklumkan dia 157 00:11:03,160 --> 00:11:04,520 Jika melebihi waktu, bayaran perlu ditambah 158 00:11:04,520 --> 00:11:06,280 Baik, saya pergi sekarang 159 00:11:06,280 --> 00:11:07,600 Alamak, alamak 160 00:11:07,600 --> 00:11:08,480 Pengurus 161 00:11:08,480 --> 00:11:10,120 Pengurus dan isteri baru dia sudah mati 162 00:11:10,120 --> 00:11:10,960 Apa 163 00:11:11,400 --> 00:11:12,240 Cepat pergi tengok 164 00:11:29,480 --> 00:11:30,280 Si Shu 165 00:11:46,200 --> 00:11:48,200 Bos, inilah kes kedua 166 00:11:48,640 --> 00:11:49,920 Pasangan pemburu malam tadi itu 167 00:11:49,920 --> 00:11:51,320 juga mati sedemikian 168 00:11:53,040 --> 00:11:54,160 Kamu pergi untuk mempersilakan cik Lanruo 169 00:11:56,360 --> 00:11:56,880 Faham 170 00:12:02,800 --> 00:12:03,760 5,000 ringgit sudah datang 171 00:12:06,840 --> 00:12:08,280 Kenapa cik Lanruo ini begitu bersungguh-sungguh 172 00:12:08,280 --> 00:12:09,840 baru-baru ini 173 00:12:14,640 --> 00:12:15,840 Salam sejahtera, utusan Helan 174 00:12:17,520 --> 00:12:18,120 Cik Lanruo 175 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 Sila masuk 176 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 Doktor Lanruo 177 00:12:36,440 --> 00:12:37,640 Apakah bunga ini 178 00:12:38,000 --> 00:12:39,320 Kenapa tumbuh pada tubuh badan orang 179 00:12:39,880 --> 00:12:40,520 Berhati-hati 180 00:12:42,320 --> 00:12:43,680 Bunga ini beracun 181 00:12:44,280 --> 00:12:45,560 Nama bunga ini ialah orkid 182 00:12:46,240 --> 00:12:48,640 Tetapi 183 00:12:49,320 --> 00:12:51,880 saya perlu ambil beberapa kuntum bunga untuk memeriksa jenis racun ini 184 00:13:01,360 --> 00:13:02,400 Jarum perak berbentuk ekor kucing 185 00:13:02,920 --> 00:13:04,040 Pastilah perbuatan Kucing Malam 186 00:13:04,040 --> 00:13:04,680 Kucing Malam 187 00:13:05,520 --> 00:13:06,800 Bukankah dia seorang pahlawan 188 00:13:07,520 --> 00:13:08,600 Bukan 189 00:13:08,880 --> 00:13:10,360 Dia selalu berkelakuan secara curi-curi 190 00:13:10,360 --> 00:13:12,200 langsung tidak menghormati Biro Qilin 191 00:13:12,800 --> 00:13:13,680 Pada pendapat saya 192 00:13:13,840 --> 00:13:15,880 dia juga salah seorang ahli daripada segerombolan pencuri itu 193 00:13:16,240 --> 00:13:17,400 Mereka membahagikan hasil rampasan secara tidak sama rata 194 00:13:18,160 --> 00:13:20,080 Jika hari itu bos kami tidak datang tepat pada masanya 195 00:13:20,280 --> 00:13:22,160 mungkin kamu telah kehilangan reputasi sejak awal-awal lagi 196 00:13:35,480 --> 00:13:36,320 Bagaimanakah dengan keadaan kamu 197 00:13:36,600 --> 00:13:37,400 Tidak apa-apa 198 00:13:49,840 --> 00:13:50,800 Tolong 199 00:13:55,520 --> 00:13:56,760 Cepat, ikut 200 00:13:56,760 --> 00:13:58,560 Cepat 201 00:15:30,560 --> 00:15:31,400 Kayu Jinnan 202 00:15:31,400 --> 00:15:32,600 Kayu ini sukar didapati 203 00:15:32,600 --> 00:15:33,360 Pulangkannya kepada saya 204 00:16:12,200 --> 00:16:12,800 Kucing Malam 205 00:16:21,440 --> 00:16:22,000 Tunggu 206 00:16:22,160 --> 00:16:22,880 Tangkap dia hidup-hidup 207 00:17:30,240 --> 00:17:30,960 Ketua 208 00:17:32,400 --> 00:17:33,200 Apa 209 00:17:39,640 --> 00:17:40,880 Kes ini mempunyai perkembangan baru 210 00:17:41,360 --> 00:17:42,280 Bukan 211 00:17:42,280 --> 00:17:43,640 Bos ada perkembangan baru 212 00:17:46,800 --> 00:17:48,200 Penjodoh Meng dari Bengkel Huanxi 213 00:17:48,440 --> 00:17:50,240 datang merisik untuk bos 214 00:17:50,240 --> 00:17:51,840 Penjodoh Meng datang 215 00:17:53,360 --> 00:17:54,920 Penjodoh Meng, kamu lihat keadaan saya 216 00:17:55,480 --> 00:17:56,800 Saya ada rumah dan kereta kuda 217 00:17:57,720 --> 00:17:58,640 Tubuh badan saya sangat bagus 218 00:17:58,640 --> 00:17:59,360 Saya juga 219 00:18:01,120 --> 00:18:03,440 Si Helan ini akhirnya bertemu dengan jodohnya 220 00:18:03,920 --> 00:18:05,960 Saya sebagai ayah angkat dia sangat risau 221 00:18:06,440 --> 00:18:08,440 Dia sudah berusia lebih daripada 20 tahun 222 00:18:08,440 --> 00:18:10,080 tetapi hanya tahu menyiasat kes 223 00:18:10,360 --> 00:18:12,640 Adakah menyiasat kes lebih menarik daripada menjalankan malam perkahwinan 224 00:18:14,320 --> 00:18:15,600 Saya tidak tahu peraturan kamu 225 00:18:15,840 --> 00:18:16,520 Penjodoh Meng 226 00:18:18,040 --> 00:18:19,280 Kamu penjodoh saja 227 00:18:19,280 --> 00:18:20,720 kenapa kamu ingin menyiasat 228 00:18:20,720 --> 00:18:21,680 rekod kehadiran Helan 229 00:18:22,160 --> 00:18:24,480 Saya perlu menolong pihak wanita untuk menilai pihak lelaki 230 00:18:24,800 --> 00:18:26,720 Hari kehadiran kerja yang sedikit bermaksud dia tidak bertanggungjawab 231 00:18:26,720 --> 00:18:27,760 saya perlu tulis ulasan yang buruk 232 00:18:29,960 --> 00:18:30,560 Kalau macam ini, baguslah 233 00:18:31,160 --> 00:18:33,600 Helan bekerja sebagai ahli Qilin melebihi 10 tahun 234 00:18:33,600 --> 00:18:34,760 Dia tidak pernah rehat 235 00:18:34,760 --> 00:18:36,600 Pada hari sebelum Tahun Baru, dia masih bekerja 236 00:18:37,680 --> 00:18:39,640 Kerja sepenuh masa bermaksud dia tidak ada masa untuk menemani isteri 237 00:18:39,640 --> 00:18:40,840 Perkara ini paling buruk 238 00:18:40,840 --> 00:18:41,400 Ini 239 00:18:41,400 --> 00:18:42,360 Jika kamu ingin Helan 240 00:18:42,360 --> 00:18:43,560 mendapatkan isteri dengan lebih cepat 241 00:18:43,560 --> 00:18:44,320 ke tepi 242 00:18:44,320 --> 00:18:44,880 Kamu 243 00:18:56,200 --> 00:18:58,320 5 bulan Mei, tahun Yihai 244 00:18:58,320 --> 00:19:00,360 Wang kerajaan kehilangan 500 ringgit 245 00:19:00,360 --> 00:19:02,080 Pada keesokan harinya 246 00:19:02,080 --> 00:19:04,360 empat buah mayat pencuri ditemui di gua kampung timur 247 00:19:04,360 --> 00:19:05,600 Keempat-empat buah mayat ini telah dibakar 248 00:19:07,080 --> 00:19:08,400 Empat buah mayat 249 00:19:54,760 --> 00:19:55,840 Jumlahnya lima buah mayat 250 00:19:56,120 --> 00:19:57,000 Masih kekurangan sebuah mayat 251 00:19:58,200 --> 00:19:59,400 Siapakah yang mencerobohi Biro Qilin dengan sesuka hati 252 00:20:00,040 --> 00:20:00,840 Rupa-rupanya kamu 253 00:20:04,520 --> 00:20:06,360 Utusan Helan dah bertemu dengan jodohnya 254 00:20:10,200 --> 00:20:13,080 Kamulah orang yang sangat popular di Bengkel Huanxi sekarang 255 00:20:13,440 --> 00:20:15,560 Saya datang untuk membantu wanita yang malu-malu itu 256 00:20:15,560 --> 00:20:16,840 untuk menyiasat dan menilai kamu 257 00:20:17,800 --> 00:20:18,240 Saya 258 00:20:30,400 --> 00:20:31,680 Utusan Helan tercedera dalam kes wang rasmi 259 00:20:31,680 --> 00:20:33,000 pada sepuluh tahun yang lalu 260 00:20:33,000 --> 00:20:34,080 Apakah bahagian yang tercedera 261 00:20:34,080 --> 00:20:35,280 Apakah tujuan kamu tanya tentang hal ini 262 00:20:37,160 --> 00:20:38,920 Saya perlu bertanggungjawab terhadap pihak wanita 263 00:20:38,920 --> 00:20:40,400 Penjodoh Meng, bagaimanakah dengan penilaian kamu 264 00:20:40,400 --> 00:20:41,360 Adakah kamu berpuas hati 265 00:20:43,040 --> 00:20:44,280 terhadap bos kami 266 00:20:44,280 --> 00:20:45,320 Bai, menghantar tetamu 267 00:20:45,840 --> 00:20:46,760 Orang lain 268 00:20:46,760 --> 00:20:48,440 dilarang masuk ke dalam Biro Qilin 269 00:20:48,440 --> 00:20:48,880 Baik 270 00:21:08,840 --> 00:21:10,200 Ambil sekali pada waktu pagi dan malam masing-masing 271 00:21:10,200 --> 00:21:10,880 Terima kasih 272 00:21:11,600 --> 00:21:13,240 Kamu pergilah menghantar ubat yang tertinggal 273 00:21:16,960 --> 00:21:18,400 Tak hairanlah dapat mengeluarkan 5,000 ringgit 274 00:21:18,720 --> 00:21:20,320 Rupa-rupanya Pil Weimeng yang sangat popular di bandar ini 275 00:21:20,320 --> 00:21:21,200 dihasilkan oleh Toko Cixin 276 00:21:21,200 --> 00:21:22,280 Kenapa kakak Meng datang 277 00:21:26,040 --> 00:21:27,760 Hari itu, aktiviti cari jodoh telah diganggu oleh perompak 278 00:21:28,520 --> 00:21:29,800 Mengikut peraturan Bengkel Huanxi 279 00:21:29,800 --> 00:21:31,640 buku jodoh Helan Hongchen 280 00:21:32,280 --> 00:21:33,800 menjadi milikan cik Lanruo 281 00:21:35,240 --> 00:21:36,840 Tetapi Helan Hongchen ini 282 00:21:36,840 --> 00:21:38,280 asyik menyiasat kes setiap hari 283 00:21:38,280 --> 00:21:39,120 Kamu fikir baik-baiklah 284 00:21:39,600 --> 00:21:41,480 Orang begini tidak ada masa untuk menemani kamu 285 00:21:42,000 --> 00:21:42,720 Tidak apa-apa 286 00:21:43,400 --> 00:21:44,320 Saya tak kisah 287 00:21:47,440 --> 00:21:49,400 Cik Lanruo memang cinta padanya 288 00:21:50,480 --> 00:21:52,360 Tetapi Helan Hongchen ini 289 00:21:52,360 --> 00:21:54,600 dah lihat banyak kes yang aneh dan kejam 290 00:21:55,200 --> 00:21:57,320 Mungkinkah psikologi dia tidak normal dan keruntuhan moral 291 00:21:57,320 --> 00:21:58,040 Tidaklah 292 00:21:58,520 --> 00:22:00,440 Utusan Helan bersikap tulus ikhlas 293 00:22:02,280 --> 00:22:03,160 tetapi 294 00:22:04,480 --> 00:22:06,200 dia memang ada sikit masalah 295 00:22:06,680 --> 00:22:07,480 Apa masalahnya 296 00:22:10,240 --> 00:22:12,680 Dia takut akan wanita 297 00:22:13,560 --> 00:22:14,680 Takut akan wanita 298 00:22:15,480 --> 00:22:18,560 Dia rasa tidak selesa ketika dia sentuh wanita 299 00:22:19,120 --> 00:22:22,440 Kadangkala orang lain salah faham terhadap dia, sangka dia orang yang garang 300 00:22:24,400 --> 00:22:26,400 Lelaki bujang yang tua tidak suka melihat orang lain saling bercinta 301 00:22:26,400 --> 00:22:28,520 Mereka rasa cemburu dan ingin memisahkan pasangan 302 00:22:28,880 --> 00:22:29,760 Apa 303 00:22:30,600 --> 00:22:32,120 Maksud saya 304 00:22:32,120 --> 00:22:33,640 lebih susah 305 00:22:33,640 --> 00:22:35,200 untuk menjalinkan jodoh antara kamu dengan dia 306 00:22:37,000 --> 00:22:40,320 Penjodoh Meng, adakah kamu nak tambah bayaran 307 00:22:41,560 --> 00:22:43,440 Jika kamu berjaya 308 00:22:43,800 --> 00:22:44,280 saya 309 00:22:47,520 --> 00:22:48,880 saya sudi tambah bayaran 310 00:22:48,880 --> 00:22:49,680 Bagus 311 00:22:49,880 --> 00:22:51,840 Saya sangat suka akan pelanggan seperti kamu 312 00:22:52,680 --> 00:22:54,080 Kamu sudah ada cara 313 00:22:58,200 --> 00:22:59,760 Mangsa kali ini ialah sepasang suami isteri pelukis 314 00:22:59,760 --> 00:23:01,320 mereka ditemui oleh pekerja rumah pagi ini 315 00:23:01,960 --> 00:23:02,640 Tiga kes pembunuhan 316 00:23:02,640 --> 00:23:04,040 semuanya mati pada malam perkahwinan 317 00:23:04,040 --> 00:23:05,400 Selain itu, masih tidak menemui persamaan yang lain 318 00:23:07,720 --> 00:23:08,400 Berhenti 319 00:23:15,480 --> 00:23:16,320 Abang 320 00:23:16,600 --> 00:23:17,840 Bolehkah beritahu saya 321 00:23:17,840 --> 00:23:19,240 kenapa misai kamu begitu subur 322 00:23:19,480 --> 00:23:20,760 Tumbuh secara semula jadi, kamu tidak dapat belajar daripada saya 323 00:23:21,480 --> 00:23:23,680 Bai, kamu pergi mempersilakan cik Lanruo 324 00:23:23,920 --> 00:23:26,240 orang lain menyiasat kawasan sekeliling untuk mencari petunjuk yang mencurigakan 325 00:23:26,480 --> 00:23:26,880 Baik 326 00:23:26,880 --> 00:23:27,440 Baik 327 00:24:02,280 --> 00:24:03,920 Pembunuh? Tangkap dia 328 00:24:03,920 --> 00:24:04,760 Tunggu sekejap 329 00:24:15,360 --> 00:24:15,960 Sayalah 330 00:24:17,280 --> 00:24:18,160 Sayalah 331 00:24:18,160 --> 00:24:19,360 Penjodoh Meng 332 00:24:21,320 --> 00:24:23,560 Apa yang terjadi 333 00:24:26,040 --> 00:24:28,160 Tadi saya tengok utusan Helan jatuh pengsan 334 00:24:28,160 --> 00:24:29,800 maka saya cepat pergi dan ingin menyelamatkan dia 335 00:24:30,160 --> 00:24:32,880 Tetapi tak sangka dia sudah bersedia sejak awal-awal lagi 336 00:24:32,880 --> 00:24:34,000 Saya dah memandang rendah terhadap dia 337 00:24:34,480 --> 00:24:35,760 Adakah kamu ternampak orang yang menembak 338 00:24:36,680 --> 00:24:38,000 Entah, tak nampak 339 00:24:38,480 --> 00:24:39,400 Bos, saya pergi mengejar 340 00:24:39,400 --> 00:24:40,200 Sudah lambat 341 00:24:40,880 --> 00:24:42,000 Kenapa kamu berpakaian seperti ini 342 00:24:45,200 --> 00:24:47,240 Saya penjodoh cik Lanruo 343 00:24:47,800 --> 00:24:49,800 Cik Lanruo cakap bahawa utusan Helan takut akan wanita 344 00:24:50,120 --> 00:24:51,520 Saya perlu memahami hal ini dengan lebih mendalam 345 00:24:51,520 --> 00:24:52,680 Adakah utusan Helan betul-betul takut akan wanita 346 00:24:52,680 --> 00:24:54,160 atau ada kegemaran lain yang istimewa 347 00:24:54,680 --> 00:24:55,480 Jangan timbul masalah 348 00:24:55,480 --> 00:24:56,720 Bai, bawa dia pergi 349 00:25:10,320 --> 00:25:11,480 Kamu baliklah 350 00:25:21,240 --> 00:25:24,320 Saya membaca banyak buku kuno 351 00:25:24,320 --> 00:25:26,960 akhirnya mendapati catatan dalam “Rahsia Luar Negara” 352 00:25:27,680 --> 00:25:28,760 Mengikut catatan itu 353 00:25:29,080 --> 00:25:31,880 orkid ialah bunga beracun yang berasal dari Wilayah Barat 354 00:25:32,200 --> 00:25:34,080 Setelah biji benih bunga dimasukkan ke dalam darah 355 00:25:34,080 --> 00:25:35,600 bunga akan bertumbuh dengan cepat di dalam badan 356 00:25:36,240 --> 00:25:37,480 Apabila bunga mekar 357 00:25:37,480 --> 00:25:39,120 hos akan mati 358 00:25:40,600 --> 00:25:41,800 Bunga yang begitu cantik 359 00:25:42,760 --> 00:25:44,040 tetapi beracun tinggi 360 00:25:45,960 --> 00:25:46,400 Ini 361 00:25:47,040 --> 00:25:47,760 bunga ini gigit saya 362 00:25:48,240 --> 00:25:48,640 Saya, saya, saya 363 00:25:48,640 --> 00:25:49,480 Saya akan mati 364 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Adakah racun ini ada penawar 365 00:25:51,680 --> 00:25:53,000 Gula, gula boleh mengeluarkan racun 366 00:25:53,680 --> 00:25:54,520 tetapi mestilah bertindak dengan cepat 367 00:25:54,760 --> 00:25:56,200 Racun ini boleh merebak ke seluruh badan dalam masa yang singkat 368 00:25:56,200 --> 00:25:57,040 lalu membawa maut 369 00:26:00,560 --> 00:26:01,440 Gula 370 00:26:08,760 --> 00:26:09,800 Ini, ini 371 00:26:10,080 --> 00:26:11,160 Bunga ini nak mekar 372 00:26:11,480 --> 00:26:12,040 Ini, ini 373 00:26:12,040 --> 00:26:12,520 Bunga ini nak mekar 374 00:26:12,520 --> 00:26:13,520 Gula, cepat makan 375 00:26:18,600 --> 00:26:19,200 Sini masih ada 376 00:26:24,600 --> 00:26:25,400 Berkesan 377 00:26:34,280 --> 00:26:34,920 Jangan potong 378 00:26:35,440 --> 00:26:36,640 Jika potong, dia akan berdarah banyak 379 00:26:37,240 --> 00:26:39,120 Atau makan lebih banyak gula 380 00:26:39,440 --> 00:26:40,840 Mari, sini masih ada 381 00:26:40,840 --> 00:26:41,440 Mari 382 00:26:42,240 --> 00:26:44,040 Bilakah saya boleh berhenti makan gula 383 00:26:44,760 --> 00:26:47,840 Ini…saya tiada pengalaman 384 00:26:47,840 --> 00:26:50,360 Makanlah sehingga bunga ini gugur 385 00:27:01,720 --> 00:27:03,880 Kenapa orkid di atas kepala Bai itu tidak berwarna 386 00:27:04,560 --> 00:27:05,960 tetapi bunga orang lain berwarna-warni 387 00:27:06,920 --> 00:27:10,960 Mengikut buku kuno, selagi orang jatuh cinta 388 00:27:10,960 --> 00:27:13,360 orkid itu baru akan berwarna-warni 389 00:27:23,000 --> 00:27:23,840 Utusan Helan 390 00:27:23,840 --> 00:27:24,440 Kenapa 391 00:27:24,440 --> 00:27:25,800 Penjodoh Meng, saya 392 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Kayu Jinnan 393 00:27:45,400 --> 00:27:47,080 Kayu ini sukar didapati 394 00:27:47,520 --> 00:27:48,200 Pulangkan kepada saya 395 00:27:51,440 --> 00:27:52,600 Rompak wang rasmi 396 00:27:53,240 --> 00:27:54,680 dan bunuh begitu ramai orang 397 00:27:55,720 --> 00:27:57,080 Si budak memang berhati hitam 398 00:27:58,200 --> 00:27:59,520 Mereka tidak saya bunuh 399 00:28:03,560 --> 00:28:04,400 Ayah 400 00:28:05,360 --> 00:28:07,960 Kita selesaikannya dengan segera dan balik untuk tidur 401 00:28:08,200 --> 00:28:09,120 Jika tidak 402 00:28:09,120 --> 00:28:11,200 apabila ibu mendapati maka dia akan berleter-leter 403 00:28:13,880 --> 00:28:14,520 Baik 404 00:28:15,120 --> 00:28:16,360 Budak ini diserahkan kepada kamu 405 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 Jangan terlalu kejam 406 00:28:48,200 --> 00:28:48,920 Si Shu 407 00:29:35,240 --> 00:29:36,560 Si Shu, kamu tak apa-apa 408 00:29:36,800 --> 00:29:37,800 Ayah, saya tak apa-apa 409 00:29:38,040 --> 00:29:38,840 Baik 410 00:29:42,320 --> 00:29:43,280 Ayah 411 00:29:45,640 --> 00:29:46,240 Ayah 412 00:29:46,760 --> 00:29:47,480 Ayah 413 00:29:56,160 --> 00:29:57,240 Pergi, si Shu 414 00:30:04,840 --> 00:30:06,480 Si Shu, kamu pergi dulu 415 00:30:06,480 --> 00:30:07,400 Jangan, ayah 416 00:30:12,720 --> 00:30:14,200 Si Shu, jika kamu tidak pergi, kita berdua tiada seorang pun yang boleh pergi 417 00:30:14,200 --> 00:30:14,880 Kamu pergi dulu 418 00:30:14,880 --> 00:30:15,560 Jangan 419 00:30:17,120 --> 00:30:17,800 Jangan 420 00:30:17,960 --> 00:30:19,440 Si Shu, dengar kata ayah 421 00:30:19,880 --> 00:30:20,320 Pergi 422 00:30:20,320 --> 00:30:20,800 Jangan 423 00:30:21,160 --> 00:30:22,080 Cepat pergi 424 00:30:24,000 --> 00:30:24,760 Ayah 425 00:30:25,520 --> 00:30:27,840 Cepat pergi 426 00:30:27,840 --> 00:30:29,520 Ayah 427 00:31:04,480 --> 00:31:05,400 Pil Weimeng 428 00:31:25,840 --> 00:31:27,280 Ingin bunuh orang lagi 429 00:31:38,040 --> 00:31:39,720 Kamu ingin menolak kesalahan kepada saya lagi 430 00:31:39,720 --> 00:31:41,320 Saya sudah cari kamu selama 10 tahun 431 00:32:24,240 --> 00:32:25,920 Cepat pergi 432 00:32:42,720 --> 00:32:43,400 Siapakah kamu 433 00:32:43,640 --> 00:32:45,000 Kenapa kamu menyamar saya 434 00:33:34,120 --> 00:33:34,840 Cik Meng 435 00:33:35,400 --> 00:33:36,000 Biar saya tengok 436 00:33:38,560 --> 00:33:39,360 Kamu terkena racun 437 00:33:40,800 --> 00:33:41,720 Gula boleh mengeluarkan racun 438 00:33:43,880 --> 00:33:44,720 Cepat makan 439 00:33:44,720 --> 00:33:45,520 Tunggu 440 00:33:46,240 --> 00:33:48,520 Adakah gula yang terletak di atas jendela saya kamu letakkan 441 00:33:49,880 --> 00:33:51,040 Kamu makan dulu 442 00:33:51,600 --> 00:33:53,280 Jika kamu tidak jelaskan, saya tidak makan 443 00:34:30,480 --> 00:34:31,670 Cakap diri sendiri takut akan wanita 444 00:34:32,150 --> 00:34:33,710 Tak sangka bahawa kamu seorang samseng 445 00:34:58,480 --> 00:34:59,560 Sebenarnya 446 00:35:04,280 --> 00:35:06,720 Sebenarnya saya sudah kenal kamu sejak awal-awal lagi 447 00:35:12,680 --> 00:35:14,320 Pada suatu hari, saya dibuli 448 00:35:15,600 --> 00:35:17,040 kamulah yang bantu saya 449 00:35:18,120 --> 00:35:19,000 Serahkan 450 00:35:19,280 --> 00:35:20,400 Serahkan gula 451 00:35:22,160 --> 00:35:22,760 Serahkan 452 00:35:24,960 --> 00:35:27,040 Serahkan 453 00:35:28,560 --> 00:35:30,840 Bagi saya. Lepaskan tangan 454 00:35:32,560 --> 00:35:33,560 Budak-budak 455 00:35:40,880 --> 00:35:42,400 lepaskan budak itu 456 00:35:44,480 --> 00:35:45,440 Meng Lingshu 457 00:35:45,720 --> 00:35:46,640 Cepat pergi 458 00:35:46,640 --> 00:35:47,440 Tunggu saya 459 00:36:04,040 --> 00:36:05,040 Serahkan 460 00:36:13,080 --> 00:36:14,440 Adakah kamu fikir bahawa kamu letakkan gula di dalam mulut 461 00:36:14,440 --> 00:36:15,480 maka saya dah tiada cara 462 00:36:23,320 --> 00:36:24,880 Pada masa depan, kamulah orang saya 463 00:36:25,280 --> 00:36:26,360 Jika ada orang buli kamu lagi 464 00:36:27,160 --> 00:36:28,000 kamu sebut nama saya 465 00:36:31,280 --> 00:36:32,240 Sejak kali itu 466 00:36:32,760 --> 00:36:34,280 selagi saya tersentuh wanita 467 00:36:35,080 --> 00:36:36,720 saya akan rasa tidak selesa 468 00:36:40,280 --> 00:36:41,480 Kamu 469 00:36:45,440 --> 00:36:47,240 Adakah kamu nak saya bertanggungjawab terhadap kamu 470 00:36:47,400 --> 00:36:48,320 Saya, sebenarnya 471 00:36:48,320 --> 00:36:48,920 Macam ini 472 00:36:49,320 --> 00:36:51,040 Nanti saya memulangkan 5kg gula kepada kamu 473 00:36:51,040 --> 00:36:52,440 Jangan simpan hati terhadap hal ini 474 00:36:52,440 --> 00:36:53,480 Saya ingin cakap 475 00:36:54,080 --> 00:36:55,160 Saya 476 00:36:55,160 --> 00:36:56,240 Kamu suka akan saya 477 00:37:02,960 --> 00:37:04,680 Percintaan hanya 478 00:37:04,680 --> 00:37:07,040 sesuatu yang dapat menggembirakan lelaki dan perempuan 479 00:37:07,480 --> 00:37:09,640 Tak sangka kamu juga dipengaruhi olehnya 480 00:37:12,200 --> 00:37:13,160 Maaf 481 00:37:13,160 --> 00:37:14,360 Saya sangat jelas dengan percintaan 482 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 Saya tidak berminat terhadap kamu 483 00:37:28,840 --> 00:37:29,440 Oh ya 484 00:37:30,680 --> 00:37:32,840 Mengapakah kamu dan orang itu mempunyai cincin ini 485 00:37:38,600 --> 00:37:41,360 Cincin ini ditinggalkan oleh ibu kami 486 00:37:41,640 --> 00:37:42,480 Kamu berdua 487 00:37:44,200 --> 00:37:45,400 Dia abang saya 488 00:37:46,760 --> 00:37:49,880 Pada sepuluh tahun yang lalu, ibu kami kekurangan wang untuk merawat penyakit 489 00:37:49,880 --> 00:37:53,000 maka abang merebut wang rasmi dengan tiga orang perompak yang lain 490 00:37:54,440 --> 00:37:55,960 tetapi dia mati dalam kebakaran 491 00:37:56,800 --> 00:37:58,840 Saya selalu meragui sebab kematiannya 492 00:37:59,600 --> 00:38:01,840 Selepas itu, saya menjadi anggota Biro Qilin 493 00:38:01,840 --> 00:38:03,200 dan membaca catatan kes pada tahun itu 494 00:38:04,520 --> 00:38:05,760 Menurut catatan, memang ada empat buah mayat 495 00:38:06,800 --> 00:38:08,280 barulah saya percaya 496 00:38:09,200 --> 00:38:10,760 bahawa abang saya sudah mati 497 00:38:10,760 --> 00:38:12,840 Mayat keempat itu bukan mayat abang kamu 498 00:38:13,840 --> 00:38:14,880 tetapi ialah mayat ayah saya 499 00:38:15,520 --> 00:38:17,120 Pada tahun itu, demi menyiasat kes wang rasmi 500 00:38:18,440 --> 00:38:21,920 ayah saya dibunuh oleh dia di dalam gua ini 501 00:38:22,560 --> 00:38:26,520 Saya akan membunuh dia pada suatu hari nanti 502 00:38:29,360 --> 00:38:30,320 Ada orang tak 503 00:38:30,600 --> 00:38:31,320 Saya ada 504 00:38:32,120 --> 00:38:33,240 Utusan Helan 505 00:38:33,600 --> 00:38:36,000 Bos, kami menyelamatkan kamu 506 00:38:36,320 --> 00:38:37,480 Kamu ke tepi dulu 507 00:38:38,320 --> 00:38:39,160 Tunggu sekejap 508 00:38:39,680 --> 00:38:40,280 Dia cakap apa 509 00:38:40,280 --> 00:38:41,120 Dia cakap cepat 510 00:38:41,520 --> 00:38:42,360 Cepat, cepat 511 00:38:42,800 --> 00:38:43,400 Cepat, cepat 512 00:38:46,040 --> 00:38:46,680 Tunggu sekejap 513 00:38:46,680 --> 00:38:47,400 Cepat lagi 514 00:38:57,040 --> 00:38:57,880 Cik Meng 515 00:38:58,280 --> 00:38:59,440 Kenapa kamu berada di sini 516 00:39:02,240 --> 00:39:03,880 Bertemu dengan tidak sengaja 517 00:39:03,880 --> 00:39:04,600 Bertemu dengan tidak sengaja 518 00:39:05,520 --> 00:39:09,080 Baju yang kamu pakai macam baju bos kami 519 00:39:10,760 --> 00:39:12,200 Kebetulan saja 520 00:39:12,680 --> 00:39:13,520 Kebetulan saja 521 00:39:19,040 --> 00:39:20,800 Bagaimanakah kamu dapat cari kami 522 00:39:21,440 --> 00:39:24,240 Ketika rakan saya keluar untuk mendapat ubat pada beberapa tahun yang lalu 523 00:39:24,480 --> 00:39:26,640 dia pernah jumpa orkid di gua itu 524 00:39:26,960 --> 00:39:29,040 maka saya pun beritahu Bai 525 00:39:31,040 --> 00:39:32,680 Nasib baik kamu tak apa-apa 526 00:39:32,680 --> 00:39:33,600 Bos 527 00:39:33,840 --> 00:39:35,120 Malam semalam ada satu kes pembunuhan lagi 528 00:39:35,120 --> 00:39:35,960 Pasangan tukang kayu 529 00:39:36,280 --> 00:39:37,600 Saya tidak faham akan tujuan 530 00:39:37,600 --> 00:39:38,560 Kucing Malam bunuh orang ini 531 00:39:39,240 --> 00:39:40,400 Pembunuh bukan Kucing Malam 532 00:39:40,600 --> 00:39:41,640 Bukan Kucing Malam 533 00:39:41,640 --> 00:39:43,320 Kecuali dia, siapakah yang akan buat perkara begitu kejam 534 00:39:43,800 --> 00:39:45,320 Pada malam semalam, saya berada di tempat kejadian 535 00:39:45,320 --> 00:39:46,080 ketika pasangan tukang kayu mati 536 00:39:46,440 --> 00:39:47,400 tetapi tidak berjaya tangkap pembunuh 537 00:39:47,760 --> 00:39:48,840 Tetapi, kemunculan pembunuh 538 00:39:48,840 --> 00:39:51,080 dah mengesahkan tekaan saya terhadap cara jenayah dia 539 00:39:51,560 --> 00:39:52,440 Apakah tekaan kamu 540 00:39:53,120 --> 00:39:53,680 Bai 541 00:39:53,960 --> 00:39:55,160 Kamu cakap bahawa kamu pernah mengkaji si mati itu 542 00:39:56,960 --> 00:39:58,760 Pengurus Wu, pelukis 543 00:39:58,760 --> 00:40:00,040 dan pemburu 544 00:40:00,440 --> 00:40:03,000 Tidak ada petunjuk pada mereka 545 00:40:03,000 --> 00:40:04,200 Tarikh lahir mereka 546 00:40:04,200 --> 00:40:05,800 juga tidak ada kaitan 547 00:40:05,800 --> 00:40:07,080 Semua ini adalah pengantin lelaki 548 00:40:07,360 --> 00:40:08,480 Pernahkah kamu mengkaji pengantin perempuan 549 00:40:08,920 --> 00:40:09,960 Pengantin perempuan 550 00:40:12,000 --> 00:40:13,760 Sebenarnya, matlamat pembunuh bukan pengantin lelaki 551 00:40:13,760 --> 00:40:14,800 tetapi ialah pengantin perempuan 552 00:40:14,800 --> 00:40:16,600 Mangsa pertama 553 00:40:16,840 --> 00:40:17,760 ialah pasangan pemburu 554 00:40:17,760 --> 00:40:18,520 Meng 555 00:40:20,320 --> 00:40:21,280 Penjodoh Meng 556 00:40:21,280 --> 00:40:23,080 Apakah tarikh lahir pengantin perempuan 557 00:40:23,080 --> 00:40:24,400 8 bulan Mac, tahun Jiachen 558 00:40:25,360 --> 00:40:26,160 Yang ini juga kamu ketahui 559 00:40:26,160 --> 00:40:28,120 Saya tahu tarikh lahir 560 00:40:28,120 --> 00:40:29,160 semua lelaki dan perempuan yang bujang di Kota Feng 561 00:40:29,160 --> 00:40:30,480 Gelaran penjodoh Meng saya 562 00:40:30,480 --> 00:40:31,560 tidak sia-sia 563 00:40:31,800 --> 00:40:34,240 Menurut teori Wuxing, orang yang dilahirkan pada tahun Jiachen berunsurkan kayu 564 00:40:34,240 --> 00:40:35,840 Rumah pemburu terletak di arah timur 565 00:40:35,840 --> 00:40:36,960 Arah timur juga berunsurkan kayu 566 00:40:37,320 --> 00:40:38,040 Kes kedua 567 00:40:38,040 --> 00:40:39,960 Mangsa ialah Tie Xin, anak perempuan bos kedai besi 568 00:40:40,360 --> 00:40:42,320 Tarikh lahir dia pada 7 bulan Februari, tahun Bingwu 569 00:40:42,800 --> 00:40:44,000 Tahun Bingwu berunsurkan api 570 00:40:44,000 --> 00:40:46,080 Kedai besi terletak di arah selatan bandar, arah selatan juga berunsurkan api 571 00:40:46,280 --> 00:40:46,840 Kes ketiga 572 00:40:46,840 --> 00:40:48,160 Mangsa ialah Meiniang, isteri pelukis 573 00:40:48,240 --> 00:40:49,840 Tarikh lahir dia pada 10 bulan Mei, tahun Wuxu 574 00:40:49,840 --> 00:40:51,640 Pelukis bekerja di tengah bandar, tempat itu berunsurkan tanah 575 00:40:51,640 --> 00:40:52,640 Nasib Meiniang berunsurkan tanah 576 00:40:52,880 --> 00:40:54,680 Kes keempat, mangsa ialah Ah Lian, seorang penenun 577 00:40:55,200 --> 00:40:56,640 Tarikh lahir dia pada 9 bulan April, tahun Gengxu 578 00:40:56,640 --> 00:40:58,920 Kedai tenun terletak di arah barat, arah barat berunsurkan emas 579 00:40:58,920 --> 00:41:00,120 Nasib Ah Lian berunsurkan emas 580 00:41:00,840 --> 00:41:02,120 Kayu dan api saling menguatkan antara satu sama lain, api dan tanah saling menguatkan antara satu sama lain 581 00:41:02,120 --> 00:41:03,760 Tanah dan emas saling menguatkan antara satu sama lain, emas dan air saling menguatkan antara satu sama lain 582 00:41:04,280 --> 00:41:05,040 Kalau macam ini 583 00:41:05,040 --> 00:41:06,640 pembunuh bunuh orang mengikut teori Wuxing 584 00:41:07,080 --> 00:41:07,720 Tetapi 585 00:41:07,720 --> 00:41:09,120 pembunuh bunuh orang mengikut teori Wuxing 586 00:41:09,120 --> 00:41:10,400 dan juga menggunakan racun bunga orkid 587 00:41:10,400 --> 00:41:11,920 Apakah tujuan pembunuh melakukan sedemikian 588 00:41:12,640 --> 00:41:13,840 Tambahan pula, kenapa pembunuh 589 00:41:13,840 --> 00:41:16,000 begitu biasa dengan maklumat setiap pasangan pengantin baru 590 00:41:17,560 --> 00:41:20,200 Sebelum ini, saya pernah dengar khabar tentang sejenis ubat yang misteri 591 00:41:20,640 --> 00:41:22,290 Katanya, jika gunakan wangi Dong Qing daripada orang yang berunsurkan air, api, kayu, 592 00:41:22,290 --> 00:41:23,000 tanah dan emas mengikut teori Wuxing 593 00:41:23,000 --> 00:41:24,960 maka sejenis ubat yang dipanggil Ubat Hui Yan dapat dihasilkan 594 00:41:25,360 --> 00:41:28,360 Ubat Hui Yan itu dapat mencantikkan dan mengekalkan wajah selama-lamanya 595 00:41:28,760 --> 00:41:31,280 Pembunuh bunuh orang untuk mengekalkan kecantikan diri 596 00:41:32,600 --> 00:41:33,880 Maka mangsa yang seterusnya 597 00:41:33,880 --> 00:41:35,560 ialah wanita yang berunsurkan air dalam teori Wuxing 598 00:41:37,560 --> 00:41:38,920 Saya ada cara 599 00:41:39,920 --> 00:41:40,760 Cik Lanruo 600 00:41:40,760 --> 00:41:42,240 Kamu berunsurkan air mengikut teori Wuxing 601 00:41:44,240 --> 00:41:45,600 Kita boleh mengadakan upacara perkahwinan 602 00:41:45,600 --> 00:41:47,600 Kamu menjadi pengantin perempuan untuk menarik perhatian pembunuh 603 00:41:49,560 --> 00:41:51,840 Bos saya menjadi pengantin lelaki 604 00:41:52,280 --> 00:41:53,560 Perkara tentang cik Lanruo gunakan 5,000 ringgit 605 00:41:53,560 --> 00:41:54,640 untuk beli buku jodoh 606 00:41:54,640 --> 00:41:56,000 sudah dihebahkan di seluruh bandar 607 00:41:57,400 --> 00:41:57,840 Perkara ini 608 00:41:57,840 --> 00:41:59,200 menyiasat kes sambil melindungi cik Lanruo 609 00:41:59,200 --> 00:42:00,080 Dah 610 00:42:00,680 --> 00:42:01,760 Tetapkan perkara ini seperti ini 611 00:42:16,040 --> 00:42:16,800 Kebudak-budakan 612 00:42:33,440 --> 00:42:35,840 Musim sedang berubah, pakai lebih banyak baju 613 00:42:42,680 --> 00:42:44,320 Saya tengok kucing tangkap tikus hari ini 614 00:42:44,480 --> 00:42:46,480 tetapi terfikir akan kamu, maka saya melepaskan tikus 615 00:42:50,560 --> 00:42:52,120 Saya mengejar pencuri sebanyak 400 kilometer semalam 616 00:42:52,520 --> 00:42:53,880 Tergoyang-goyang di atas kuda, punggung saya sangat sakit 617 00:43:06,440 --> 00:43:08,360 Makanan semakin tak sedap baru-baru ini 618 00:43:08,800 --> 00:43:10,240 nanti biar kamu cuba makanan yang saya masak 619 00:43:30,800 --> 00:43:32,280 Di luar masih hujan 620 00:43:32,600 --> 00:43:33,920 saya sedang rindu akan kamu 621 00:43:54,640 --> 00:43:56,160 Sebelum ini, kamu enggan sentuh gula ini, tetapi kenapa sekarang 622 00:43:56,160 --> 00:43:57,320 Apakah yang kamu pegang 623 00:43:59,520 --> 00:44:01,840 Aduan selepas berkahwin yang diberikan kepada bengkel kami 624 00:44:02,640 --> 00:44:03,560 Tidak payah peduli 625 00:44:03,560 --> 00:44:05,600 Terus mencari wang untuk Bengkel Huanxi saja 626 00:44:34,560 --> 00:44:36,200 Nampaknya cik Lanruo 627 00:44:36,200 --> 00:44:38,000 semakin cantik 628 00:44:39,560 --> 00:44:40,680 Cik Meng, tolong menyikat rambut saya 629 00:44:42,120 --> 00:44:43,440 Saya bantu menyikat rambut, bayaran diperlukan 630 00:44:46,680 --> 00:44:47,880 Wang sebanyak 3,000 ringgit ini ialah wang yang belum dijelaskan 631 00:44:47,880 --> 00:44:49,240 tambah 1,000 ringgit sebagai hadiah penghargaan 632 00:44:58,800 --> 00:45:00,200 Upacara perkahwinan ini adalah palsu 633 00:45:00,680 --> 00:45:01,880 Kamu anggapnya sebagai upacara yang benar 634 00:45:03,280 --> 00:45:04,880 Upacara perkahwinan adalah palsu 635 00:45:05,600 --> 00:45:07,480 tetapi hati saya ikhlas 636 00:45:09,680 --> 00:45:12,040 Kamu tidak takut bahawa dia akan jatuh cinta pada orang lain 637 00:45:12,440 --> 00:45:15,280 Taklah, ada bantuan cik Meng, saya tak takut 638 00:45:15,280 --> 00:45:18,160 Selagi boleh hidup dengan utusan Helan selama-lamanya 639 00:45:19,080 --> 00:45:20,640 Tak kira 5,000 ringgit 640 00:45:21,080 --> 00:45:23,040 jika nak serahkan semua harta benda 641 00:45:23,400 --> 00:45:24,560 saya pun sudi 642 00:45:28,480 --> 00:45:30,160 Tak sangka dia sangat berharga 643 00:45:30,640 --> 00:45:33,040 Cik Meng, adakah kamu rasa saya sangat lucu 644 00:45:33,800 --> 00:45:36,680 Mungkin kamu belum bertemu dengan orang yang kamu sukai 645 00:45:41,080 --> 00:45:43,440 Saya hanya berharap bahawa Bengkel Huanxi kami 646 00:45:43,440 --> 00:45:45,360 dapat melayan lebih banyak pelanggan yang kaya seperti kamu 647 00:45:45,560 --> 00:45:47,280 Dengan demikian, saya akan mendapat banyak wang 648 00:46:07,400 --> 00:46:08,920 Ada apa-apa, utusan Helan 649 00:46:28,280 --> 00:46:29,880 Kamu memang degil 650 00:46:31,000 --> 00:46:31,880 Gula yang akhir 651 00:46:32,760 --> 00:46:35,320 Kata-kata yang ingin saya cakap dengan kamu tersirat dalam gula ini 652 00:46:45,120 --> 00:46:45,920 Ada gula lagi 653 00:46:46,360 --> 00:46:47,600 Pergilah makan gula perkahwinan kamu 654 00:46:48,040 --> 00:46:49,000 Oh 655 00:46:50,600 --> 00:46:52,000 Sudah datang 656 00:47:04,040 --> 00:47:05,440 Cepat pergi, bos 657 00:47:36,000 --> 00:47:37,200 Tahniah, tahniah 658 00:47:39,040 --> 00:47:40,560 Hari ini 659 00:47:40,560 --> 00:47:42,440 utusan Helan dari Biro Qilin 660 00:47:42,840 --> 00:47:45,720 berkahwin dengan cik Lanruo dari Toko Cixin 661 00:47:45,720 --> 00:47:47,440 Mereka sangat secocok 662 00:47:47,440 --> 00:47:48,920 bagai pinang dibelah dua 663 00:47:48,920 --> 00:47:50,560 Bagus 664 00:47:50,560 --> 00:47:51,600 Tahniah, tahniah 665 00:47:52,160 --> 00:47:53,800 Bersujud kepada langit dan bumi 666 00:47:58,640 --> 00:48:00,560 Bersujud kepada ibu bapa 667 00:48:04,280 --> 00:48:06,280 Suami isteri saling bersujud 668 00:48:12,840 --> 00:48:14,040 Upacara perkahwinan dah selesai 669 00:48:14,360 --> 00:48:17,600 Bagus 670 00:48:18,640 --> 00:48:20,400 Hantar mereka masuk ke dalam bilik perkahwinan 671 00:48:23,040 --> 00:48:26,880 Ciumlah 672 00:48:28,000 --> 00:48:33,600 Ciumlah 673 00:49:07,840 --> 00:49:08,920 Utusan Helan 674 00:49:09,400 --> 00:49:10,640 adakah ini hadiah untuk saya 675 00:49:14,880 --> 00:49:15,880 Bukan 676 00:49:22,000 --> 00:49:23,200 Penyakit kamu sudah pulih 677 00:49:23,480 --> 00:49:24,880 Kamu tidak takut akan wanita lagi 678 00:49:50,480 --> 00:49:52,080 Adakah hal ini disebabkan oleh cik Meng 679 00:50:10,520 --> 00:50:12,240 Adakah kamu masih ingat akan pin rambut ini 680 00:50:21,360 --> 00:50:22,840 Pada masa kecil 681 00:50:24,160 --> 00:50:25,280 tubuh badan saya tidak baik 682 00:50:26,680 --> 00:50:28,360 dan selalu dibuli oleh orang lain 683 00:50:30,160 --> 00:50:33,840 Pada suatu hari, ada orang membuang pin rambut saya di jalan 684 00:50:35,080 --> 00:50:36,880 Kamulah yang membantu saya untuk menghalau mereka 685 00:50:37,240 --> 00:50:38,800 dan mengutip pin rambut untuk saya 686 00:50:39,520 --> 00:50:44,720 Mulai hari itu, saya dah jatuh cinta pada kamu 687 00:50:53,720 --> 00:50:54,840 Tetapi 688 00:50:55,960 --> 00:50:59,200 kamu sudah jatuh cinta pada cik Meng 689 00:51:16,880 --> 00:51:17,720 Kucing Malam 690 00:51:18,840 --> 00:51:19,440 Di sini 691 00:51:20,200 --> 00:51:20,800 Cepat 692 00:51:20,800 --> 00:51:21,760 Kejar, di sini 693 00:51:22,280 --> 00:51:22,920 Cepat 694 00:51:46,200 --> 00:51:47,040 Bai 695 00:52:17,600 --> 00:52:18,480 Di sana 696 00:52:20,200 --> 00:52:21,520 Alamak, tertipu 697 00:52:21,880 --> 00:52:22,760 Jangan lepaskan dia 698 00:52:26,200 --> 00:52:27,720 Bos, pembunuh sudah datang 699 00:52:29,000 --> 00:52:29,760 Berhati-hati 700 00:52:55,560 --> 00:52:56,120 Jangan cederakan dia 701 00:53:33,640 --> 00:53:34,680 Hongchen 702 00:53:37,320 --> 00:53:38,480 Adanya saya di sini 703 00:53:39,320 --> 00:53:42,080 Saya tak akan biarkan kamu mencederakan dia 704 00:54:02,560 --> 00:54:04,040 Cepat, mengepung bilik perkahwinan 705 00:54:13,840 --> 00:54:15,960 Segera tangkap Meng Lingshu, Kucing Malam 706 00:54:15,960 --> 00:54:16,960 Baik 707 00:54:29,760 --> 00:54:30,600 Tolong 708 00:54:40,440 --> 00:54:40,960 Ah Ye (bermaksud malam) 709 00:54:43,000 --> 00:54:44,040 Kamu tahu bahawa saya ialah pembunuh 710 00:54:46,320 --> 00:54:47,600 Tak mungkin saya tak tahu 711 00:54:49,440 --> 00:54:50,640 Serah dirilah 712 00:54:52,880 --> 00:54:54,360 Kamu nak saya menyerah diri 713 00:54:59,080 --> 00:55:00,000 Nampak tak 714 00:55:01,000 --> 00:55:02,080 Sudah berlalunya selama sepuluh tahun 715 00:55:02,840 --> 00:55:04,640 Saya langsung tidak berani untuk tengok muka diri sendiri 716 00:55:05,520 --> 00:55:06,680 Tahukah kamu, selama sepuluh tahun ini 717 00:55:06,680 --> 00:55:08,200 apakah penghinaan 718 00:55:08,200 --> 00:55:09,720 dan kehidupan yang saya alami 719 00:55:12,400 --> 00:55:14,600 Pada tahun itu, jika tidak disebabkan oleh kamu yang campur tangan dalam hal itu 720 00:55:14,920 --> 00:55:17,160 tak mungkin Malam Kucing tahu bahawa saya ialah pencuri wang rasmi 721 00:55:18,120 --> 00:55:20,360 tak mungkin emak meninggal dunia kerana kekurangan wang untuk rawatan 722 00:55:21,360 --> 00:55:22,600 Sekarang kamu sudah mempunyai kedudukan tinggi 723 00:55:23,080 --> 00:55:25,400 Kamu utusan Biro Qilin 724 00:55:27,200 --> 00:55:28,040 Tetapi saya 725 00:55:28,600 --> 00:55:29,920 Hidup dengan susah 726 00:55:31,640 --> 00:55:33,000 Kamu ingin saya menyerah diri 727 00:55:34,320 --> 00:55:35,880 Jika berani, kamu boleh bunuh saya 728 00:55:36,880 --> 00:55:38,720 Mendapatkan reputasi dan ganjaran 729 00:55:39,000 --> 00:55:40,480 dengan menggunakan nyawa abang kamu 730 00:55:42,240 --> 00:55:43,400 Marilah 731 00:55:54,360 --> 00:55:55,320 Berhentilah 732 00:56:35,960 --> 00:56:37,480 Pergi, cepat 733 00:56:37,480 --> 00:56:38,320 Jangan tolak saya 734 00:56:40,960 --> 00:56:43,880 Sesetengah orang kelihatan kaya 735 00:56:44,120 --> 00:56:45,000 tetapi tahukah kamu bahawa 736 00:56:45,200 --> 00:56:48,560 dia bunuh orang secara rahsia 737 00:56:49,200 --> 00:56:50,680 Orang yang bernama keluarga Meng ini 738 00:56:50,680 --> 00:56:53,000 menjalinkan jodoh untuk orang lain, tetapi mereka tidak bahagia 739 00:56:53,640 --> 00:56:55,480 Tambahan pula, utusan Helan 740 00:56:55,480 --> 00:56:56,880 juga dibunuh oleh dia 741 00:57:00,960 --> 00:57:02,240 Apa 742 00:57:02,240 --> 00:57:03,680 Bukankah dia Meng Lingshu 743 00:57:05,040 --> 00:57:06,440 Dialah 744 00:57:07,440 --> 00:57:10,000 Pukul dia 745 00:57:18,800 --> 00:57:19,720 Emak 746 00:57:31,720 --> 00:57:33,280 Cepat, cepat, cepat, cepat masuk 747 00:57:41,680 --> 00:57:42,800 Ini, ini 748 00:57:51,640 --> 00:57:54,040 Emak, maaf 749 00:57:54,800 --> 00:57:56,080 Saya simpan rahsia selama ini 750 00:57:57,000 --> 00:57:58,080 Saya sudah tahu semuanya 751 00:57:59,480 --> 00:58:01,600 Sikap kamu sama dengan ayah kamu 752 00:58:02,240 --> 00:58:03,040 Dia 753 00:58:03,040 --> 00:58:04,880 tahu bahawa saya tidak suka akan pertarungan 754 00:58:05,280 --> 00:58:07,440 maka dia selalu menyamar sebagai Kucing Malam secara curi-curi 755 00:58:07,440 --> 00:58:08,640 untuk membantu orang lain 756 00:58:09,400 --> 00:58:10,640 Saya sangat cinta pada dia 757 00:58:10,960 --> 00:58:12,320 maka saya berpura-pura tidak tahu 758 00:58:14,360 --> 00:58:15,320 Dah pergi ke mana 759 00:58:31,760 --> 00:58:32,520 Emak 760 00:58:33,600 --> 00:58:36,800 Seseorang dah terkena tikaman pisau demi menyelamatkan saya 761 00:58:37,680 --> 00:58:39,240 Tak apa 762 00:58:39,240 --> 00:58:41,280 Seseorang dah terkena tikaman pisau demi menyelamatkan saya 763 00:58:41,760 --> 00:58:42,600 Apakah yang terjadi selepas itu 764 00:58:43,240 --> 00:58:44,200 Selepas itu 765 00:58:45,280 --> 00:58:46,720 saya pun berkahwin dengan dia 766 00:59:04,880 --> 00:59:06,240 Kamu balik untuk mencari barang ini 767 00:59:06,240 --> 00:59:07,960 Barang ini lebih penting daripada nyawa kamu 768 00:59:09,440 --> 00:59:10,800 Betul 769 00:59:11,080 --> 00:59:12,200 Sebagai wanita 770 00:59:12,200 --> 00:59:14,680 benda yang paling penting ialah muka diri 771 00:59:19,080 --> 00:59:19,760 Kakak Meng 772 00:59:19,760 --> 00:59:20,920 Utusan Helan tercedera 773 00:59:20,920 --> 00:59:21,800 Dia berada di rumah saya sekarang 774 00:59:24,960 --> 00:59:27,160 Ketika utusan Helan pengsan 775 00:59:27,600 --> 00:59:29,400 dia asyik panggil nama kamu 776 00:59:34,720 --> 00:59:36,880 Dia dah sebut nama kamu sebanyak 301 kali 777 00:59:38,960 --> 00:59:40,960 tetapi tidak pernah sebut nama saya 778 00:59:47,640 --> 00:59:48,800 Dia sedang berada di dalam bilik 779 00:59:49,400 --> 00:59:50,560 Kamu masuklah 780 01:00:19,800 --> 01:00:21,320 Dia juga berunsurkan air mengikut teori Wuxing 781 01:00:22,000 --> 01:00:23,960 Kita boleh menghasilkan ubat Hui Yan dalam masa yang singkat 782 01:00:25,560 --> 01:00:26,480 Tetapi 783 01:00:27,240 --> 01:00:28,560 kita hanya boleh menghasilkan satu biji ubat saja 784 01:00:29,480 --> 01:00:31,640 Saya tidak mahu, semuanya diberikan kepada kamu 785 01:00:32,200 --> 01:00:34,000 Semua benda yang saya miliki boleh diberikan kepada kamu 786 01:01:09,640 --> 01:01:11,200 Jika dapat menghasilkan ubat Hui Yan 787 01:01:11,760 --> 01:01:13,200 tetapi dia masih tidak jatuh cinta pada kamu, apakah yang boleh kamu buat 788 01:01:14,680 --> 01:01:15,800 Saya ada cara 789 01:01:15,800 --> 01:01:17,600 supaya dia hidup dengan saya selama-lamanya 790 01:02:06,320 --> 01:02:07,320 Saya sangka bahawa Kucing Malam yang palsu ini 791 01:02:07,320 --> 01:02:09,040 bersusah payah untuk menghasilkan ubat Hui Yan 792 01:02:09,040 --> 01:02:10,160 adalah demi kepentingan diri sendiri 793 01:02:11,240 --> 01:02:12,960 tetapi tak sangka dia buat demikian untuk kamu 794 01:02:13,360 --> 01:02:14,680 Cik Lanruo 795 01:02:16,640 --> 01:02:17,560 Kamu berpura-pura pengsan 796 01:02:17,720 --> 01:02:18,960 Jika tidak menipu kamu 797 01:02:18,960 --> 01:02:20,960 macam mana saya dapat cari tempat yang kamu hasilkan ubat Hui Yan 798 01:02:22,280 --> 01:02:23,240 Saya sepatutnya dapat fikir sejak awal-awal lagi 799 01:02:23,240 --> 01:02:25,360 di seluruh Kota Feng ini 800 01:02:25,360 --> 01:02:27,480 kecuali saya yang tahu akan tarikh lahir semua pasangan baru 801 01:02:27,480 --> 01:02:29,640 doktor Lanruo dari Toko Cixin juga tahu 802 01:02:34,680 --> 01:02:36,440 Kamu memelihara orkid dan 803 01:02:36,680 --> 01:02:37,760 menghasilkan racun di sini 804 01:02:38,200 --> 01:02:40,600 Atas nama memberikan Pil Weimeng untuk bunuh orang 805 01:02:40,840 --> 01:02:42,640 dan melekatkan racun pada jarum perak berbentuk ekor kucing saya 806 01:02:42,640 --> 01:02:43,840 untuk memindahkan kesalahan kepada saya 807 01:02:44,600 --> 01:02:47,520 Setiap kali, kamu pergi ke tempat kejadian untuk menyiasat mayat 808 01:02:47,520 --> 01:02:49,600 sebenarnya adalah untuk membawa orkid 809 01:02:49,600 --> 01:02:51,640 yang mempunyai wangi Dong Qing pada tubuh badan pengantin perempuan 810 01:03:03,920 --> 01:03:07,640 Nampaknya, saya memandang rendah terhadap kamu 811 01:03:09,320 --> 01:03:11,400 Ya, sayalah yang melakukan perbuatan ini 812 01:03:15,320 --> 01:03:18,200 Sejak saya jatuh cinta pada Helan Hongchen 813 01:03:18,960 --> 01:03:22,080 Saya tidak boleh tahan pada muka saya setiap hari 814 01:03:26,240 --> 01:03:27,160 Akhirnya 815 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 saya menemui orkid 816 01:03:36,480 --> 01:03:39,920 Saya suruh Ah Ye untuk membunuh pasangan baru itu 817 01:03:40,640 --> 01:03:42,400 untuk menghasilkan ubat Hui Yan 818 01:03:43,720 --> 01:03:48,000 kerana hanya ubat Hui Yan yang boleh mencantikan saya 819 01:03:49,880 --> 01:03:51,000 Apabila saya menjadi lebih cantik 820 01:03:52,320 --> 01:03:55,440 Helan Hongchen pasti akan jatuh cinta pada saya 821 01:03:55,840 --> 01:03:56,720 Kasihannya 822 01:03:56,920 --> 01:03:58,800 Dia sudah jatuh cinta pada saya sejak sepuluh tahun yang lalu 823 01:03:58,800 --> 01:04:00,520 Cepat cakap, di manakah dia 824 01:04:04,640 --> 01:04:06,240 Di belakang kamu 825 01:04:39,280 --> 01:04:40,880 Apakah yang telah kamu lakukan terhadap dia 826 01:04:46,640 --> 01:04:48,960 Memandangkan saya tidak mendapatkan dia 827 01:04:49,680 --> 01:04:51,560 maka saya menjadikan dia sebagai orang pokok 828 01:04:51,560 --> 01:04:53,680 dan berada di sisi saya selama-lamanya 829 01:05:04,640 --> 01:05:06,520 Orkid berwarna biru 830 01:05:07,120 --> 01:05:09,640 Kamu memang suka akan Helan Hongchen 831 01:05:10,640 --> 01:05:11,800 Tetapi kasihannya 832 01:05:12,320 --> 01:05:13,640 Kamu akan menjadi 833 01:05:13,640 --> 01:05:16,520 panduan ubat Hui Yan saya dengan segera 834 01:06:22,400 --> 01:06:24,160 Kamu masih ingin menyelamatkan dia sekarang 835 01:06:24,840 --> 01:06:25,400 Kamu 836 01:06:29,080 --> 01:06:29,840 Lanruo 837 01:07:10,800 --> 01:07:11,440 Lanruo 838 01:07:12,520 --> 01:07:13,080 Lanruo 839 01:07:17,480 --> 01:07:18,560 Adakah saya sangat hodoh sekarang 840 01:07:19,040 --> 01:07:20,360 Adakah saya sangat hodoh sekarang 841 01:07:20,840 --> 01:07:21,360 Tidak 842 01:07:22,000 --> 01:07:22,640 Tidak 843 01:07:23,000 --> 01:07:24,600 Tidak, kamu sangat cantik selama ini 844 01:07:31,000 --> 01:07:31,760 Lanruo 845 01:07:43,720 --> 01:07:44,400 Lanruo 846 01:07:45,920 --> 01:07:46,600 Lanruo 847 01:07:46,600 --> 01:07:47,880 Saya lihat bagaimanakah kamu menyelamatkan dia 848 01:07:47,880 --> 01:07:48,560 Lanruo 849 01:08:14,240 --> 01:08:15,600 Saya ada di sini 850 01:08:16,120 --> 01:08:18,720 Saya tidak akan biarkan kamu mencederakan dia 851 01:08:35,960 --> 01:08:37,000 Saya ingin cakap bahawa 852 01:08:37,160 --> 01:08:38,000 Kamu suka pada saya 853 01:09:03,720 --> 01:09:05,720 Kamu semua pergilah mati 854 01:09:05,720 --> 01:09:07,350 Pergilah mati 855 01:09:09,120 --> 01:09:11,430 Kenapa lakukan ini terhadap saya 856 01:09:18,720 --> 01:09:20,920 Kamu semua pergilah mati 857 01:09:23,200 --> 01:09:24,800 Helan Hongchen 858 01:09:24,800 --> 01:09:27,120 Kenapa kamu lakukan ini kepada saya 859 01:09:31,680 --> 01:09:32,560 Lanruo 860 01:09:35,350 --> 01:09:36,920 Semuanya dah tiada 861 01:09:37,350 --> 01:09:39,120 Saya dah kehilangan segala-galanya 862 01:09:44,560 --> 01:09:45,390 Lanruo 863 01:09:45,390 --> 01:09:46,640 Cepat pergi 864 01:09:57,200 --> 01:09:58,680 Kamu masih ada saya 865 01:11:22,400 --> 01:11:23,320 Gula yang terakhir 866 01:11:24,400 --> 01:11:25,480 Kata-kata yang ingin disampaikan kepada kamu 867 01:11:25,800 --> 01:11:27,120 terkandung dalam gula 868 01:11:57,040 --> 01:11:57,960 Kakak Shu 869 01:11:59,360 --> 01:12:00,080 Kakak Shu 870 01:12:01,360 --> 01:12:02,280 Kakak Shu 871 01:12:02,280 --> 01:12:03,160 Kamu menolak 872 01:12:03,160 --> 01:12:04,560 tempahan bos Han yang berharga 10,000 ringgit lagi 873 01:12:05,000 --> 01:12:07,520 Dia aysik berjudi dan minum arak 874 01:12:07,520 --> 01:12:08,760 Berkelakuan kasar 875 01:12:08,760 --> 01:12:10,080 Dia juga ada banyak gundik 876 01:12:10,480 --> 01:12:12,040 Lebih baik tidak menganiayai wanita baik yang lain 877 01:12:12,600 --> 01:12:13,880 Tetapi kamu sudah menolak lebih daripada dua puluh tempahan 878 01:12:13,880 --> 01:12:15,880 pada bulan ini 879 01:12:16,360 --> 01:12:18,040 Kalau terus buat sedemikian 880 01:12:18,040 --> 01:12:19,760 kita terpaksa menjual rumah 881 01:13:01,360 --> 01:13:02,280 Semalam 882 01:13:02,280 --> 01:13:04,640 saya menerima tempahan yang terbesar 883 01:13:05,080 --> 01:13:06,840 Deposit sebanyak 100,000 ringgit 884 01:13:07,360 --> 01:13:08,880 Saya ambil buku jodoh lalu baca 885 01:13:08,880 --> 01:13:10,800 rupa-rupanya orang itu jatuh cinta pada saya 886 01:13:11,200 --> 01:13:12,360 Emak saya sangat gembira 887 01:13:12,360 --> 01:13:14,000 dan berharap-harap supaya saya boleh berkahwin dengan orang itu pada hari esok 888 01:13:19,560 --> 01:13:22,600 Helan Hongchen, kamu dengar tak 889 01:13:23,720 --> 01:13:25,240 Ramai orang suka pada saya 890 01:13:26,080 --> 01:13:27,040 Jika kamu masih tidak bangun 891 01:13:27,040 --> 01:13:28,680 Beritahulah saya perkataan yang tertulis di atasnya 892 01:13:30,960 --> 01:13:32,640 saya akan menjadi menantu orang lain 893 01:14:03,880 --> 01:14:05,880 Rupa-rupanya ialah angin