1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:01:31,060 --> 00:01:31,930 Maaf atas tersinggung, abang 3 00:02:12,020 --> 00:02:12,900 Maaf atas tersinggung, abang 4 00:03:17,690 --> 00:03:18,770 Abang, awak benar-benar nak serang saya 5 00:03:42,940 --> 00:03:43,690 Abang 6 00:03:43,930 --> 00:03:46,020 Kung fu Baju besi awak sangat hebat 7 00:03:46,930 --> 00:03:47,680 Hahaha 8 00:03:48,890 --> 00:03:49,480 Ya 9 00:04:18,480 --> 00:04:19,440 Xiaoyu 10 00:04:19,850 --> 00:04:21,670 [Kuil Shaolin] 11 00:04:20,310 --> 00:04:22,100 Tiga abang dalam pembentukan gangsa 12 00:04:22,430 --> 00:04:25,730 memberi awak skor purata 88.78 13 00:04:26,110 --> 00:04:27,900 Ini hampir 20 markah lebih rendah 14 00:04:28,350 --> 00:04:30,310 daripada skor sifu pada tahun itu 15 00:04:29,590 --> 00:04:32,760 [Kuil Shaolin] 16 00:04:31,190 --> 00:04:32,100 Ini tidak boleh 17 00:04:33,400 --> 00:04:34,270 Xiaoyu 18 00:04:35,150 --> 00:04:36,600 Semasa awak berumur tiga tahun 19 00:04:37,230 --> 00:04:41,070 Ayah dan ibu awak menghantar awak ke Kuil Shaolin saya untuk belajar 20 00:04:41,600 --> 00:04:43,890 awak tak pernah menuruni gunung sejak itu 21 00:04:45,430 --> 00:04:49,110 Adakah awak mendapat surat pengenalan pelajar pertukaran daripada guru sekolah Kung fu? 22 00:04:50,140 --> 00:04:52,650 Dr. Zhang Xiang seorang saintis yang terkenal 23 00:04:53,140 --> 00:04:54,190 Dia sangat ketat 24 00:04:54,940 --> 00:04:56,350 Nanti awak tinggal di rumahnya 25 00:04:56,890 --> 00:04:57,890 awak harus memperhatikan segala-galanya 26 00:04:57,890 --> 00:04:58,690 Sifu 27 00:04:59,310 --> 00:05:00,770 Dengarkan saya dulu 28 00:05:00,810 --> 00:05:01,520 Jangan cemas 29 00:05:03,770 --> 00:05:04,560 Sifu 30 00:05:08,610 --> 00:05:09,020 Kejar 31 00:05:09,270 --> 00:05:09,640 Kejar 32 00:05:11,440 --> 00:05:11,810 Kejar 33 00:05:11,940 --> 00:05:12,320 Kejar 34 00:05:12,850 --> 00:05:14,190 Perlahanlah 35 00:05:14,270 --> 00:05:16,310 Saya letih sangat. Perlahanlah 36 00:05:16,350 --> 00:05:17,770 Saya tidak dapat mengejar awak 37 00:05:26,310 --> 00:05:31,940 [Budak Kuil Shaolin] 38 00:05:34,050 --> 00:05:36,820 [Lin Qiunan, berumur 15 tahun, pelajar tahun kedua di sekolah menengah , Ahli utama Kelab Taekwondo] 39 00:05:38,800 --> 00:05:41,090 [Pertandingan Taekwondo Sekolah Menengah Eksperimen Kota Beihua-Sekolah Menengah Timur Tengah Seoul] 40 00:05:41,090 --> 00:05:43,730 [Alan, berumur 15 tahun, pelajar tahun kedua di sekolah menengah, pengurus Kelab Taekwondo] 41 00:05:47,120 --> 00:05:49,580 [Xiaobei, murid tahun keempat sekolah rendah, adik Alan] 42 00:05:52,970 --> 00:05:55,350 [Lin Shanshan, berumur 10 tahun, murid tahun empat di sekolah rendah, adik Lin Qiunan] 43 00:05:56,690 --> 00:05:57,110 Bermula 44 00:06:01,820 --> 00:06:02,150 Berhenti 45 00:06:09,890 --> 00:06:10,520 Berhenti 46 00:06:11,140 --> 00:06:11,770 Datang lagi 47 00:06:13,230 --> 00:06:13,560 Baik 48 00:06:26,190 --> 00:06:27,390 Baiklah, yang ini sangat kacak 49 00:06:41,110 --> 00:06:41,560 Kakak 50 00:06:42,140 --> 00:06:43,400 Dah sampai petang 51 00:06:43,730 --> 00:06:45,820 Kecuali Abang Qiunan 52 00:06:46,350 --> 00:06:47,560 Tiada lagi dalam matamu? 53 00:06:47,980 --> 00:06:49,390 Berani ejek akan saya? 54 00:06:49,850 --> 00:06:51,980 Selain daripada makanan ringan ini ada lagi tak dalam mata awak? 55 00:06:52,860 --> 00:06:55,400 Perut besar awak boleh memuat sebiji bola keranjang, kan? 56 00:06:55,940 --> 00:06:58,520 Sungguh pelik jika awak boleh lulus ujian fizikal selepas awak kembali ke sekolah 57 00:06:59,810 --> 00:07:01,230 Memang besar 58 00:07:01,770 --> 00:07:02,520 Dan juga 59 00:07:02,520 --> 00:07:04,270 Sebagai pengurus Kelab Taekwondo 60 00:07:04,270 --> 00:07:06,440 Tugas saya adalah untuk membantu pemain-pemain merumuskan pengalaman pertandingan 61 00:07:06,890 --> 00:07:07,980 Apa yang awak faham 62 00:07:08,230 --> 00:07:11,480 Tugas awak juga mengandungi senyum apabila memandang Abang Qiunan, kan? 63 00:07:13,480 --> 00:07:14,510 Apa yang awak cakap 64 00:07:14,510 --> 00:07:16,110 Itu…saya cakap 65 00:07:17,310 --> 00:07:19,470 Saya cakap bahawa awak mesti tidak pernah merasai cuba kerepek kentang ini 66 00:07:24,150 --> 00:07:25,810 Nampaknya benar belum memakannya 67 00:07:32,360 --> 00:07:33,600 Kenapa awak masih makan 68 00:07:33,810 --> 00:07:35,480 Jelasnya awak sedang makan 69 00:07:36,440 --> 00:07:38,110 Cepat kemaskan bilik 70 00:07:38,440 --> 00:07:39,810 Nanti pelajar pertukaran itu akan datang 71 00:07:39,980 --> 00:07:41,470 Bagaimana boleh biarkan tetamu melihat bilik yang kotor ini? 72 00:07:42,850 --> 00:07:43,640 Aduh 73 00:07:50,860 --> 00:07:51,650 Xiaolan 74 00:07:51,810 --> 00:07:52,770 Mengapa awak menjadi begitu gemuk 75 00:07:52,850 --> 00:07:54,400 Ayah, saya Xiaobei 76 00:07:54,520 --> 00:07:55,480 Oh, Xiaobei 77 00:07:56,390 --> 00:07:58,560 Ayah, kakak mendera saya dan tidak memberi saya makanan 78 00:07:58,560 --> 00:07:59,860 Cepat kembali dan selamatkan saya 79 00:08:00,520 --> 00:08:01,860 Ayah akan habis kerja 80 00:08:02,350 --> 00:08:03,770 Tetapi tiba-tiba dipaksa untuk menyediakan satu laporan percubaan 81 00:08:03,770 --> 00:08:04,820 Awak katakanlah, adakah ayah perlu marah 82 00:08:04,820 --> 00:08:05,940 Ayah sangat merindui kamu 83 00:08:06,060 --> 00:08:08,020 Saya berharap saya boleh bersama dengan adik-beradik kamu setiap hari 84 00:08:08,180 --> 00:08:08,690 Ayah 85 00:08:09,730 --> 00:08:11,720 Kembalilah sebaik sahaja awak selesaikan laporan itu 86 00:08:12,770 --> 00:08:13,730 Jangan cari alasan lagi 87 00:08:14,770 --> 00:08:16,360 Ayah betul-betul sibuk dengan kerja 88 00:08:16,730 --> 00:08:18,180 Bagaimana saya boleh mempunyai begitu banyak masa untuk mencari alasan? 89 00:08:18,180 --> 00:08:18,730 Betulkah 90 00:08:19,810 --> 00:08:20,730 Oh ya, Xiaolan 91 00:08:20,930 --> 00:08:22,860 Adakah pelajar pertukaran sekolah awak itu akan datang hari ini? 92 00:08:23,100 --> 00:08:24,260 Dikatakan bahawa dia akan sampai dalam dua hari ini 93 00:08:24,470 --> 00:08:27,150 Tolong Xiaolan banyak menjaganya kerana ayah tidak ada di rumah 94 00:08:27,520 --> 00:08:28,570 Terima kasih atas kerja keras Xiaolan 95 00:08:29,150 --> 00:08:29,760 Ayah 96 00:08:30,150 --> 00:08:31,230 Semasa ibu meninggal dunia 97 00:08:31,230 --> 00:08:33,020 ayah mengatakan bahawa ayah akan menjaga saya dan Xiaobei dengan baik 98 00:08:34,809 --> 00:08:37,429 Saya dan adik hanya boleh makan makanan segera dan makanan dihantar ke rumah baru-baru ini 99 00:08:39,020 --> 00:08:40,179 Sekarang ada seorang lagi akan menyertai kami 100 00:08:40,390 --> 00:08:41,970 Saya rasa makanan tersebut sangat sedap 101 00:08:43,350 --> 00:08:44,310 Diam 102 00:08:44,650 --> 00:08:47,610 Oleh itu, ayah menyediakan sebuah hadiah khas untuk kamu 103 00:08:48,430 --> 00:08:49,310 Adakah kamu menerimanya 104 00:08:50,190 --> 00:08:51,690 Tidak perlu lihatlah, kakak 105 00:08:51,690 --> 00:08:53,520 Tidakkah awak kenal ayah 106 00:08:53,850 --> 00:08:55,980 Hadiah hanyalah penutup 107 00:08:56,100 --> 00:08:57,730 Tentulah, anak orang yang paling mengenali ayah 108 00:08:59,730 --> 00:09:00,400 Oh ya 109 00:09:01,100 --> 00:09:03,360 Ini hasil kerja dalam beberapa tahun kebelakangan ini ayah 110 00:09:03,360 --> 00:09:05,390 Kamu mesti menyimpannya dengan baik 111 00:09:05,390 --> 00:09:06,140 Fahamkah? 112 00:09:06,810 --> 00:09:08,770 Jangan buatnya rosak 113 00:09:18,930 --> 00:09:21,940 Ayah pasti menghantar saya satu lagi ciptaan yang tidak berguna kepada saya sebagai hadiah 114 00:09:24,040 --> 00:09:26,240 [Zhang Xiaobei berumur 10 tahun Kota Beihua Sekolah Rendah Eksperimental] 115 00:09:27,120 --> 00:09:29,320 [Zhang Xiaolan berumur 15 tahun Kota Beihua Sekolah Menengah Experimental] 116 00:09:31,730 --> 00:09:33,220 Ada seorang datang, tunggu sekejap 117 00:09:50,900 --> 00:09:52,560 Nama saya Shi Xiaoyu 118 00:09:52,730 --> 00:09:54,820 Saya pelajar Sekolah Kung fu Shaolin 119 00:09:54,820 --> 00:09:56,810 Saya datang untuk menyertai aktiviti pertukaran pelajar 120 00:09:57,100 --> 00:09:58,180 Sifu Xiaoyu 121 00:09:58,480 --> 00:09:59,270 Silalah masuk 122 00:10:00,690 --> 00:10:01,320 Xiaobei 123 00:10:01,320 --> 00:10:02,810 Ini pelajar pertukaran, Sifu Xiaoyu 124 00:10:03,190 --> 00:10:04,020 Dia Xiaobei 125 00:10:04,140 --> 00:10:05,190 Saya kakaknya 126 00:10:05,310 --> 00:10:06,480 Awak boleh memanggil saya Kakak Xiaolan 127 00:10:07,190 --> 00:10:08,430 Adakah awak lapar selepas perjalanan yang panjang ini 128 00:10:08,770 --> 00:10:09,640 Sini ada banyak makanan 129 00:10:14,140 --> 00:10:15,020 Duduk di situ 130 00:10:27,560 --> 00:10:28,310 Dr. Zhang 131 00:10:29,270 --> 00:10:32,390 Turing No.9 yang awak cinptakan secara senyap-senyap itu 132 00:10:32,390 --> 00:10:33,850 sekarang di mana 133 00:10:35,480 --> 00:10:35,980 Katakan 134 00:10:37,140 --> 00:10:38,230 Mana benda itu 135 00:10:40,430 --> 00:10:43,440 Turing No.9 hanya sebuah mainan simulsi pintar yang dapat meniru 136 00:10:44,520 --> 00:10:45,980 suara isteri saya yang dah meninggal dunis 137 00:10:47,310 --> 00:10:49,270 Itu hanya untuk menemani anak-anak saya 138 00:10:50,480 --> 00:10:51,980 Teruslah mencipta cerita 139 00:10:56,810 --> 00:10:58,810 Saya suka mendengar orang bercerita 140 00:10:59,350 --> 00:11:00,270 Benda itu 141 00:11:00,520 --> 00:11:01,150 Serahkan 142 00:11:12,940 --> 00:11:13,610 Dr. Zhang 143 00:11:13,850 --> 00:11:16,150 Kami boleh berunding mengenai harganya 144 00:11:16,310 --> 00:11:19,560 Saya mesti mendapatkan Turing No.9 145 00:11:20,680 --> 00:11:21,940 Awak 146 00:11:23,520 --> 00:11:24,850 Jangan main muslihat dengan saya 147 00:11:26,600 --> 00:11:27,360 Dr. Zhang 148 00:11:28,440 --> 00:11:29,650 Adakah awak pernah mendengar 149 00:11:30,230 --> 00:11:31,860 cerita Wei Wenhou? 150 00:11:34,640 --> 00:11:36,900 Pada Zaman Tempoh Musim Bunga-Musim Gugur dan Tempoh Berperang 151 00:11:37,430 --> 00:11:40,350 Pemimpin negara Wei ialah Wei Wenhou 152 00:11:41,860 --> 00:11:43,680 Wei Wenhou ini 153 00:11:44,940 --> 00:11:46,770 sangat mementingkan kejujuran 154 00:11:48,970 --> 00:11:51,060 Tidak kira dia menghadapi warga tua 155 00:11:51,350 --> 00:11:52,140 kanak-kanak 156 00:11:52,140 --> 00:11:53,520 atau para pegawai 157 00:11:54,310 --> 00:11:55,560 Pada suatu hari 158 00:11:56,270 --> 00:11:58,100 Di sebuah hutan kecil 159 00:11:58,690 --> 00:12:01,060 dia berjanji dengan lelaki ini yang menjaga hutan 160 00:12:04,270 --> 00:12:06,400 Adakah cerita saya ini sedikit panjang? 161 00:12:06,730 --> 00:12:07,270 Bos 162 00:12:07,400 --> 00:12:08,190 Agak panjang 163 00:12:08,640 --> 00:12:10,430 Jadi saya akan menukar satu cerita lain 164 00:12:11,810 --> 00:12:13,320 Saya akan memberitahu awak satu 165 00:12:14,230 --> 00:12:16,100 kisah petani dan ular 166 00:12:18,400 --> 00:12:18,940 Bos 167 00:12:19,680 --> 00:12:20,220 Bos 168 00:12:21,220 --> 00:12:24,440 Adakah kita petani atau ular? 169 00:12:24,730 --> 00:12:25,440 Karut 170 00:12:25,690 --> 00:12:26,650 Tentulah petani 171 00:12:29,400 --> 00:12:29,820 Awak 172 00:12:29,820 --> 00:12:30,940 Bo…Bo…Bo… 173 00:12:30,940 --> 00:12:31,480 Bos 174 00:12:31,770 --> 00:12:32,520 Tu… 175 00:12:32,520 --> 00:12:34,230 Program Turing No.9 176 00:12:34,230 --> 00:12:34,970 dijumpai 177 00:12:35,180 --> 00:12:36,350 Ia dah dihancur 178 00:12:36,490 --> 00:12:38,030 [Tidak dapat dipulih] 179 00:12:38,270 --> 00:12:38,930 Bolehkah ia dipulih 180 00:12:39,260 --> 00:12:39,890 Bo…Bo… 181 00:12:40,140 --> 00:12:40,820 Boleh 182 00:12:41,400 --> 00:12:42,610 Tidak dapat dipulih lagi 183 00:12:43,190 --> 00:12:43,690 Tak berguna 184 00:12:44,270 --> 00:12:44,690 Te… 185 00:12:44,690 --> 00:12:45,180 Tetapi 186 00:12:45,180 --> 00:12:45,810 Saya 187 00:12:46,140 --> 00:12:46,900 Awak 188 00:12:46,900 --> 00:12:47,600 Apa? 189 00:12:48,020 --> 00:12:49,680 Saya menjumpai sebuah video cctv 190 00:12:49,680 --> 00:12:50,350 Tontonlah 191 00:12:57,060 --> 00:12:57,560 Besarkan 192 00:12:58,230 --> 00:12:59,190 Lihat alamatnya 193 00:13:01,020 --> 00:13:01,680 Lihat alamatnya 194 00:13:04,640 --> 00:13:06,150 Tidak kira berapa harganya 195 00:13:06,570 --> 00:13:07,690 Saya mesti mencarinya 196 00:13:08,440 --> 00:13:08,930 Bos 197 00:13:09,350 --> 00:13:09,860 Bos 198 00:13:10,440 --> 00:13:11,440 Saya boleh melakukan kerja ini 199 00:13:12,730 --> 00:13:13,520 Saya percaya awak 200 00:13:15,640 --> 00:13:16,390 Culiknya balik 201 00:13:25,020 --> 00:13:26,690 Bos 202 00:13:26,810 --> 00:13:29,440 Adakah kita boleh 203 00:13:30,850 --> 00:13:32,690 Awak baru sahaja keluar dari kampung 204 00:13:32,690 --> 00:13:34,190 Kurang pengalaman 205 00:13:36,270 --> 00:13:38,190 Abang 206 00:13:38,190 --> 00:13:41,650 dipanggil Tidak Berapa Sejuk 207 00:13:41,980 --> 00:13:43,110 Adakah awak sejuk 208 00:13:43,600 --> 00:13:44,350 Bos 209 00:14:09,850 --> 00:14:10,980 Apa yang awak buat, Xiaobei 210 00:14:11,810 --> 00:14:13,440 awak sudah lama berada di dalam, awak tahukah? 211 00:14:14,180 --> 00:14:15,140 Ini tingkah laku yang sangat kurang ajar 212 00:14:16,110 --> 00:14:17,860 Saya akan menghitung tiga number, nanti saya akan 213 00:14:28,400 --> 00:14:29,190 Xiaoyu 214 00:14:29,190 --> 00:14:30,730 awak akan tinggal di sini bersama Xiaobei mulai sekarang 215 00:14:44,520 --> 00:14:45,310 Hei 216 00:15:22,350 --> 00:15:23,140 Sini! 217 00:15:24,190 --> 00:15:27,980 Zhang Xiang hanya menghantar satu barang ekspres ini 218 00:15:31,180 --> 00:15:32,110 Apa yang awak nak buat 219 00:15:32,560 --> 00:15:32,930 Ah 220 00:15:33,480 --> 00:15:34,110 Ayuh 221 00:15:34,310 --> 00:15:38,060 Bukan sahaja mulut awak sering tersekat kepala awak juga tersekat 222 00:15:38,820 --> 00:15:40,390 Apakah tujuan tindakan kita 223 00:15:40,390 --> 00:15:42,060 Dengan kebijaksanaan dan keberanian 224 00:15:42,060 --> 00:15:43,230 Menang dalam kestabilan 225 00:15:43,230 --> 00:15:44,930 Jangan asyik buat yang lebih-lebih 226 00:15:45,650 --> 00:15:48,850 Hanya orang bodoh seperti awak akan memikirkan pencurian 227 00:15:50,430 --> 00:15:52,640 Lalu apa yang harus dibuat, awak katakanlah 228 00:15:54,560 --> 00:15:56,770 Tunggu sehingga esok, kanak-kanak ini bersekolah 229 00:15:57,650 --> 00:15:59,400 Kami berdua boleh menyelinap masuk 230 00:15:59,770 --> 00:16:01,890 Selepas mencari panda itu 231 00:16:01,890 --> 00:16:02,770 terus tinggalkan 232 00:16:02,770 --> 00:16:04,940 Tanpa kesedaran sesiapa 233 00:16:06,320 --> 00:16:09,350 Bukankah itu masih pencurian 234 00:16:24,430 --> 00:16:25,600 Evaṃ mayā śrutam 235 00:16:27,020 --> 00:16:28,770 Tumbuklah, ShouRyuuKen 236 00:16:29,190 --> 00:16:31,310 Untuk sementara waktu Buddha berada di Sravasti 237 00:16:31,310 --> 00:16:33,310 Jetavanavihāra 238 00:16:33,940 --> 00:16:34,940 ShouRyuuKen 239 00:16:35,100 --> 00:16:37,480 Tumbuklah, ShouRyuuKen 240 00:16:39,770 --> 00:16:41,520 Berlau tanah buddha yang seluasnya sepuluh trilion 241 00:16:42,520 --> 00:16:43,400 ShouRyuuKen 242 00:16:43,400 --> 00:16:45,010 Terdapat satu dunia yang bernama ShouRyuuKen 243 00:16:46,310 --> 00:16:46,900 Salah 244 00:16:47,760 --> 00:16:50,180 Terdapat satu dunia yang bernama Sukhavati 245 00:16:50,510 --> 00:16:51,650 Buddha tinggal di tanah ini 246 00:16:51,980 --> 00:16:53,310 Gelarannya Amitabha 247 00:16:53,610 --> 00:16:54,850 Helo, budak kuil Shaolin 248 00:16:55,640 --> 00:16:57,690 Nama saya Xiaoyu bukan budak kuil Shaolin 249 00:16:58,150 --> 00:16:59,810 Bolehkah diam sekejap 250 00:17:00,020 --> 00:17:00,560 Tidak boleh 251 00:17:00,560 --> 00:17:03,140 Sifu saya pernah mengatakan bahawa perkara hari ini mesti diselesaikan hari ini 252 00:17:03,140 --> 00:17:05,069 Kerja rumah tidak rajin dibuat dan prestasi tidak maju 253 00:17:05,069 --> 00:17:07,020 Tak boleh malas untuk membuat kerja pada pagi dan petang 254 00:17:07,020 --> 00:17:09,940 Maka bolehkah awak bertafakur di dalam hati awak 255 00:17:15,560 --> 00:17:16,560 ShouRyuuKen 256 00:17:16,560 --> 00:17:17,310 Tumbuklah 257 00:17:17,310 --> 00:17:18,770 Hisapnya, hisapnya, hisap hantu 258 00:17:19,220 --> 00:17:21,099 Tumbuk,tumbuk,tumbuklah, bom tangan 259 00:17:21,099 --> 00:17:21,849 Buang bomlah 260 00:17:25,890 --> 00:17:27,470 Bagaimana kita bermain bersama 261 00:17:40,150 --> 00:17:41,640 Sudah tiba masanya, harus pergi tidur 262 00:18:31,310 --> 00:18:35,060 Helo, Saya Turing No.9, sebutkan nama awak 263 00:18:35,060 --> 00:18:35,850 Sayakah 264 00:18:36,360 --> 00:18:37,770 Nama saya Xiaolan 265 00:18:38,060 --> 00:18:40,110 Suara telah dikenali dan mod sedang ditukar 266 00:18:40,110 --> 00:18:42,110 Sila tetapkan kata laluan suara 267 00:18:42,270 --> 00:18:43,400 Kata laluan apa 268 00:18:43,680 --> 00:18:44,980 Kata laluan berjaya ditetapkan 269 00:18:46,270 --> 00:18:48,520 Lan, saya ibumu 270 00:18:49,270 --> 00:18:49,940 Ibu 271 00:18:50,520 --> 00:18:52,560 Saya kecerdasan buatan stimulasi ibumu 272 00:18:52,980 --> 00:18:54,270 Jika awak ada fikiran yang tersembunyi dalam hati kebelakangan ini 273 00:18:54,600 --> 00:18:55,940 boleh beritahu ibu 274 00:18:55,940 --> 00:18:57,190 Saya rindukan ibu 275 00:18:58,270 --> 00:18:59,640 Ibu juga rindukan awak 276 00:19:00,020 --> 00:19:03,180 Awak, ayah dan Xiaobei perlu menjaga diri sendiri 277 00:19:03,930 --> 00:19:06,560 Berbual dengan ibu apabila awak merindui ibu 278 00:19:25,730 --> 00:19:27,310 Xiaobei, cepatlah 279 00:19:34,850 --> 00:19:36,900 Ke… 280 00:19:36,900 --> 00:19:38,310 Keluar 281 00:19:38,520 --> 00:19:39,600 Dengarkan saya 282 00:19:39,980 --> 00:19:41,520 Nanti saya akan masuk melalui dinding 283 00:19:41,520 --> 00:19:42,640 Awak bertanggungjawab untuk mengawal 284 00:19:42,890 --> 00:19:43,430 Elektrik 285 00:19:43,430 --> 00:19:45,020 Apa elektrik 286 00:19:45,020 --> 00:19:46,390 Saya akan masuk sebentar 287 00:19:46,390 --> 00:19:48,600 Bersiul kepada saya sekiranya ada kecemasan 288 00:19:48,650 --> 00:19:49,480 Pan… 289 00:19:49,480 --> 00:19:50,560 Apa Pan? 290 00:19:50,560 --> 00:19:51,860 Awak katakan atau saya katakan 291 00:19:53,270 --> 00:19:54,400 Panda elektronik 292 00:19:57,730 --> 00:19:58,560 Bos 293 00:19:58,980 --> 00:19:59,980 beri saya satu peluang 294 00:20:14,310 --> 00:20:16,640 Awak boleh beritahu guru secara langsung sekiranya awak mempunyai sebarang masalah 295 00:20:16,640 --> 00:20:18,810 Guru akan membantu awak menyelesaikannya, fahamkah 296 00:20:19,730 --> 00:20:21,020 Dengarkan kelas dengan teliti semasa awak pergi 297 00:20:26,100 --> 00:20:26,850 Selamat pagi 298 00:20:27,060 --> 00:20:27,850 Qiunan 299 00:20:29,230 --> 00:20:29,970 Selamat pagi, Shanshan 300 00:20:30,310 --> 00:20:31,390 Selamat pagi, Kakak Xiaolan 301 00:20:33,720 --> 00:20:34,400 Sarapan pagi 302 00:20:35,140 --> 00:20:35,810 Terima kasih 303 00:20:37,190 --> 00:20:39,190 Dia pelajar pertukaran dari Kuil Shaolin 304 00:20:40,940 --> 00:20:42,930 Terima kasih kerana membawa sarapan kepada sayabaru-baru ini 305 00:20:43,140 --> 00:20:45,350 Ayah saya tiada di rumah, memang sakit kepala 306 00:20:46,230 --> 00:20:46,770 Tak apa 307 00:20:47,230 --> 00:20:47,770 Bagaimana dengan saya 308 00:20:53,320 --> 00:20:56,400 Ringkasan pertandingan terakhir awak saya dah menyediakan untuk awak 309 00:20:59,350 --> 00:21:00,400 Walaupun menang 310 00:21:00,610 --> 00:21:02,940 serangan dan pertahanan masih mempunyai banyak masalah 311 00:21:03,480 --> 00:21:04,810 Terutamanya awak mudah untuk memandang rendah pihak musuh 312 00:21:08,680 --> 00:21:09,890 Mesti terus kekalkan kekenangan 313 00:21:10,230 --> 00:21:10,890 Tidak boleh kalah 314 00:21:11,060 --> 00:21:11,560 Kalah? 315 00:21:11,890 --> 00:21:12,770 Bagaimana boleh? 316 00:21:26,060 --> 00:21:26,520 Berdiri di sana 317 00:21:27,350 --> 00:21:28,890 Kakak Xiaolan, dia mencuri barang awak 318 00:21:30,560 --> 00:21:31,440 Panda elektronik saya 319 00:21:50,140 --> 00:21:50,860 Serahkan barang itu kepada saya 320 00:21:50,860 --> 00:21:52,140 Ke tepi 321 00:22:24,440 --> 00:22:24,720 Hei 322 00:22:26,190 --> 00:22:26,470 Hei 323 00:22:27,680 --> 00:22:27,980 Hei 324 00:22:28,820 --> 00:22:30,060 Jangan gerak 325 00:22:30,480 --> 00:22:31,150 Ambillah 326 00:22:31,850 --> 00:22:33,180 Ambillah, jangan pukul 327 00:22:33,980 --> 00:22:34,230 Ambillah 328 00:22:39,020 --> 00:22:40,100 Qiunan sangat hebat 329 00:22:40,100 --> 00:22:40,610 Hebatnya 330 00:22:46,110 --> 00:22:46,480 Pergi 331 00:22:46,810 --> 00:22:47,190 Pergi 332 00:23:03,020 --> 00:23:03,730 Ke mana nak lari 333 00:23:58,310 --> 00:23:59,940 Mengapa dia mencuri panda awak 334 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 Adakah awak perlu saya bantu awak menghubungi polis 335 00:24:01,230 --> 00:24:03,230 Mungkin dia hanya samseng, baiknya tidak kehilangan apa-apa 336 00:24:05,770 --> 00:24:06,610 Kakak, sila ambil 337 00:24:07,230 --> 00:24:08,270 Terima kasih 338 00:24:11,970 --> 00:24:12,900 Terima kasih 339 00:24:17,580 --> 00:24:22,910 [Kelas (2) Tahun Ketiga] 340 00:24:18,820 --> 00:24:19,560 Para pelajar yang disayangi 341 00:24:19,820 --> 00:24:20,770 Kung fu tradisional 342 00:24:20,770 --> 00:24:23,180 merupakan warisan budaya penting bagi bangsa China kita 343 00:24:23,440 --> 00:24:25,320 Untuk mempromosikan budaya kung fu China 344 00:24:25,320 --> 00:24:26,810 mewarisi semangat kung fu China 345 00:24:27,020 --> 00:24:30,270 Kami telah menjalin hubungan persahabatan dengan Sekolah Kung fu Shaolin 346 00:24:28,100 --> 00:24:38,440 [Selamat datang, pelajar baru] 347 00:24:30,560 --> 00:24:32,810 Seorang rakan sekelas sebagai pelajar pertukaran 348 00:24:32,810 --> 00:24:35,440 datang ke kelas kami untuk belajar dan berkomunikasi dengan semua orang 349 00:24:35,690 --> 00:24:37,690 Mari sambut Sifu Shi Xiaoyu 350 00:24:41,310 --> 00:24:44,270 Helo semua, Nama saya Shi Xiaoyu. Saya berumur lapan tahun 351 00:24:44,270 --> 00:24:46,650 Saya merupakan perantis generasi ke-35 Kuil Shaolin 352 00:24:47,020 --> 00:24:48,690 Adakah awak benar-benar dari Kuil Shaolin 353 00:24:48,690 --> 00:24:50,400 Adakah awak pandai tinju arhat 354 00:24:50,730 --> 00:24:52,230 Adakah awak pandai Lapan belas Palma Naga 355 00:24:52,850 --> 00:24:54,900 Bodoh, itu dari puak pengemis 356 00:24:58,270 --> 00:24:59,980 Bolehkah awak berkahwin semasa awak menjadi dewasa 357 00:25:00,190 --> 00:25:01,980 Bolehkah awak menunjukkan kepada kami kung fu awak 358 00:25:02,060 --> 00:25:02,890 Betul 359 00:25:06,150 --> 00:25:06,570 Diamlah 360 00:25:07,690 --> 00:25:09,690 Sekiranya dia boleh menunjukkannya mesti tunggu sampai masa kelas pendidikan jasmani 361 00:25:11,650 --> 00:25:12,260 Para pelajar yang disayangi 362 00:25:13,890 --> 00:25:14,560 Kononnya 363 00:25:15,150 --> 00:25:17,690 Pemuda kuat, China kuat 364 00:25:19,320 --> 00:25:20,510 Berasaskan masyarakat 365 00:25:20,930 --> 00:25:22,020 Membina tanah air 366 00:25:22,600 --> 00:25:24,020 Ini semua memerlukan badan yang kuat 367 00:25:24,680 --> 00:25:27,520 Ujian kecergasan fizikal tahunan akan diadakan bulan depan 368 00:25:28,310 --> 00:25:29,440 Jika tidak dapat lulus dalam Ujian fizikal 369 00:25:30,650 --> 00:25:32,350 Awak juga tak akan lulus dalam penilaian komprehensif akhir penggal 370 00:25:33,520 --> 00:25:34,100 Kalian dengar tak 371 00:25:34,400 --> 00:25:36,850 Dah dengar 372 00:25:37,310 --> 00:25:38,730 Datang ke kedudukanmu 373 00:25:39,060 --> 00:25:39,640 Sedia 374 00:26:14,440 --> 00:26:15,810 Xiaoyu sangat hebat 375 00:26:16,110 --> 00:26:17,070 Hebat! Hebat 376 00:26:17,350 --> 00:26:18,730 Hebatnya 377 00:26:34,970 --> 00:26:36,350 Hebatnya 378 00:26:39,140 --> 00:26:41,020 298 379 00:26:41,400 --> 00:26:44,100 299 380 00:26:44,690 --> 00:26:46,690 300 381 00:26:49,980 --> 00:26:51,560 Xiaoyu, awak hebat sangat 382 00:26:51,560 --> 00:26:52,860 Xiaoyu sangat hebat 383 00:27:00,480 --> 00:27:01,770 Amboi 384 00:27:04,770 --> 00:27:05,640 Biarkan saya buat 385 00:27:15,190 --> 00:27:16,270 Jangan ketawa, jangan ketawa 386 00:27:20,110 --> 00:27:21,350 Rod tunjal tergantung tinggi 387 00:27:21,930 --> 00:27:25,020 Goncangkan tangan awak di hadapan awak 388 00:27:26,730 --> 00:27:29,220 Silangkan tangan awak 389 00:27:30,270 --> 00:27:31,690 Kendurkan pantat 390 00:27:32,180 --> 00:27:35,400 Pegang pemegang rod tunjal dengan perlahan 391 00:27:36,860 --> 00:27:40,900 Pastikan lengan kiri ikut laluan menarik yang telah dirancang 392 00:27:47,140 --> 00:27:48,610 Bagus 393 00:27:49,190 --> 00:27:49,730 Aduh 394 00:27:50,310 --> 00:27:51,220 Hampirlah 395 00:27:52,230 --> 00:27:52,640 Bos 396 00:27:53,150 --> 00:27:55,440 Tembakan awak ini dah melebihi 50 kali daripada tembakan standard 397 00:27:56,310 --> 00:27:57,480 Bukankah ini tembakan standard 398 00:28:00,100 --> 00:28:01,060 Satu lagi tembakan 399 00:28:02,150 --> 00:28:03,020 Hei 400 00:28:03,310 --> 00:28:03,810 Tuan Shen 401 00:28:04,020 --> 00:28:04,520 Tuan Shen 402 00:28:04,690 --> 00:28:05,770 Izinkan saya menyampuk 403 00:28:06,020 --> 00:28:08,480 Sebenarnya, jarak lubang ini sejauh-jauhnya sepuluh ela 404 00:28:09,020 --> 00:28:09,940 Menurut pemerhatian saya 405 00:28:10,350 --> 00:28:11,680 Tak kira 406 00:28:11,680 --> 00:28:12,770 kelajuan 407 00:28:12,770 --> 00:28:14,150 kelembapan 408 00:28:14,150 --> 00:28:14,970 atau balistik 409 00:28:14,970 --> 00:28:15,810 semua tiada masalah 410 00:28:16,980 --> 00:28:19,310 Masalahnya mungkin ialah postur menembak 411 00:28:19,770 --> 00:28:20,730 Mengapa awak tidak mencuba 412 00:28:21,190 --> 00:28:22,350 rod tunjal 413 00:28:26,690 --> 00:28:28,510 Saya hanya mahu mencabar diri sendiri 414 00:28:28,770 --> 00:28:29,310 Tidak bolehkah 415 00:28:30,650 --> 00:28:31,350 Hei 416 00:28:52,230 --> 00:28:53,440 Apa keadaan di sana 417 00:28:53,680 --> 00:28:55,890 Bos, kami berjalan dengan lancar 418 00:28:56,220 --> 00:28:58,390 Kami mesti akan memperoleh benda sasaran pada malam ini 419 00:28:59,640 --> 00:29:00,930 Jangan tangguh-tangguh 420 00:29:00,930 --> 00:29:03,100 Pembeli pasar gelap sudah menghubungi saya 421 00:29:03,440 --> 00:29:04,650 Jangan risau. Tak akan tangguh 422 00:29:05,650 --> 00:29:06,470 Baiklah 423 00:29:11,810 --> 00:29:13,980 Semasa saya berlatih dengan Sifu 424 00:29:14,310 --> 00:29:15,440 saya sama seperti awak sekarang 425 00:29:15,650 --> 00:29:17,610 Tetapi Sifu menyuruh saya untuk berkeras hati 426 00:29:18,310 --> 00:29:20,150 Jadi saya berlatih setiap hari 427 00:29:20,520 --> 00:29:21,810 Buat kemajuan kecil setiap hari 428 00:29:22,230 --> 00:29:23,320 Sekarang saya dah sampai tahap ini 429 00:29:24,020 --> 00:29:25,060 Saya boleh, awak boleh juga 430 00:29:28,980 --> 00:29:29,480 Bagaimana dengan ini 431 00:29:29,980 --> 00:29:31,390 Setiap pagi selepas kami bangun nanti 432 00:29:31,390 --> 00:29:32,480 saya akan menemani awak untuk berlatih 433 00:29:32,850 --> 00:29:34,180 Bagaimana jika saya tidak dapat bangun 434 00:29:36,270 --> 00:29:38,140 Jadi saya akan menggunakan tinju monyet untuk membangunkan awak 435 00:29:39,730 --> 00:29:40,610 Xiaoyu! Xiaoyu 436 00:29:41,190 --> 00:29:43,970 Berapa lama masa yang diperlukan untuk mencapai tahap awak 437 00:29:46,510 --> 00:29:48,440 Dari hari pertama berlatih kung fu 438 00:29:48,440 --> 00:29:49,770 Tinju Arhat ambil setahun 439 00:29:52,430 --> 00:29:53,940 Tinju Hong besar dan kecil ambil setahun masing-masing juga 440 00:29:54,480 --> 00:29:56,690 Kemudian ada Tinju Wuxing 441 00:29:57,390 --> 00:29:58,440 Cukuplah, cukuplah 442 00:29:58,440 --> 00:30:00,190 Saya hanya perlu lulus ujian 443 00:30:03,100 --> 00:30:03,810 Kakak 444 00:30:04,310 --> 00:30:05,600 Xiaobei, Xiaoyu 445 00:30:07,480 --> 00:30:08,860 Xiaoyu, awak juga berada di sini 446 00:30:09,860 --> 00:30:10,600 Shanshan 447 00:30:10,600 --> 00:30:13,020 awak sangat hebat dalam kelas pendidikan jasmani hari ini 448 00:30:13,730 --> 00:30:14,220 Shanshan 449 00:30:14,520 --> 00:30:17,310 Tetapi masih sedikit kurang daripada abang saya 450 00:30:18,020 --> 00:30:19,060 Bagaimana suatu hari nanti 451 00:30:19,060 --> 00:30:20,860 awak bertanding dengan abang saya? 452 00:30:21,310 --> 00:30:23,100 Saya tebak abang saya lebih hebat 453 00:30:23,350 --> 00:30:24,520 Shanshan, adakah awak makan makanan ringan 454 00:30:53,270 --> 00:30:53,890 Bos 455 00:30:54,070 --> 00:30:55,020 Saya saya saya… 456 00:30:55,020 --> 00:30:57,190 Leher saya nampaknya patah 457 00:30:58,480 --> 00:31:00,020 Apa yang disuruh pun tidak boleh capai 458 00:31:00,730 --> 00:31:01,900 Awak katakanlah 459 00:31:01,900 --> 00:31:02,900 Apa harus dibuat 460 00:31:03,980 --> 00:31:06,230 Saya hanya memerlukan sepuluh saat untuk menyeberangi dinding halaman 461 00:31:06,980 --> 00:31:08,430 Buka pintu dalam dua puluh saat 462 00:31:08,730 --> 00:31:09,940 Masuk ke vila dalam tiga puluh saat 463 00:31:10,220 --> 00:31:12,360 Cari si panda dalam empat puluh saat untuk 464 00:31:12,560 --> 00:31:13,900 Berundur dalam 50 saat 465 00:31:15,140 --> 00:31:16,190 Lalu kita berjaya 466 00:31:16,770 --> 00:31:17,860 Bagaimana dengan saya 467 00:31:18,520 --> 00:31:19,230 Awak? 468 00:31:19,730 --> 00:31:21,640 Awak bertanggungjawab untuk menyaksikan kejayaan saya 469 00:31:36,600 --> 00:31:37,510 Bos 470 00:31:38,020 --> 00:31:40,230 Kenapa awak menjadi landak? 471 00:31:47,690 --> 00:31:48,810 Tanam apa pun baik 472 00:31:49,480 --> 00:31:50,890 Kenapa nak tanam kaktus di rumah 473 00:32:22,690 --> 00:32:23,350 Bos 474 00:32:23,440 --> 00:32:24,770 Kami masuk ke rumah orang lain untuk mencuri 475 00:32:24,980 --> 00:32:27,430 kami akan dijatuhkan hukuman jika ditangkap oleh polis, kan? 476 00:32:27,560 --> 00:32:28,520 Tentulah saya tahu 477 00:32:28,520 --> 00:32:31,690 Ini mempertaruhkan nyawa kami, tidak boleh gagal lagi 478 00:32:33,190 --> 00:32:34,100 Syhh 479 00:32:34,100 --> 00:32:34,770 Jangan bising 480 00:32:49,190 --> 00:32:50,520 Hanya sebuah benda biasa 481 00:32:50,850 --> 00:32:51,600 Bising apa 482 00:32:52,730 --> 00:32:53,440 Takutnya 483 00:32:53,730 --> 00:32:55,020 Awak pengecut 484 00:32:55,650 --> 00:32:57,140 Bagaimana awak boleh mengikut saya untuk mencari rezeki di dunia ini 485 00:33:11,850 --> 00:33:12,900 Bos 486 00:33:13,180 --> 00:33:15,020 Apa keadaan awak 487 00:33:18,600 --> 00:33:19,810 Bos sedang mengajar awak 488 00:33:20,470 --> 00:33:22,010 dalam keadaan ini 489 00:33:22,310 --> 00:33:23,190 cara menyelamatkan diri 490 00:33:28,810 --> 00:33:29,890 Pisah dan ambil tindakan masing-masing 491 00:33:52,890 --> 00:33:54,560 Kenapa awak memukulnya, abang 492 00:33:54,560 --> 00:33:54,820 Syhh 493 00:33:55,060 --> 00:33:55,820 Jangan bising 494 00:34:17,100 --> 00:34:17,850 Apa yang awak buat di sini 495 00:34:20,360 --> 00:34:21,389 Abang di situ 496 00:34:21,639 --> 00:34:22,480 Seseorang di situa 497 00:34:22,900 --> 00:34:23,510 Di manakah orang itu 498 00:34:23,860 --> 00:34:24,650 Jangan bising 499 00:34:24,650 --> 00:34:25,270 Seseorang di situ 500 00:34:25,600 --> 00:34:25,810 Di… 501 00:34:25,810 --> 00:34:27,190 Di situ, abang 502 00:34:27,469 --> 00:34:27,850 Ada orang di situ 503 00:34:27,850 --> 00:34:28,230 Jangan bising 504 00:34:33,770 --> 00:34:34,350 Jangan bising 505 00:34:34,810 --> 00:34:36,480 Kawan sekerja? 506 00:34:37,980 --> 00:34:39,150 Adakah kawan sekerja? 507 00:34:46,600 --> 00:34:47,190 Pukul dia 508 00:35:03,100 --> 00:35:03,940 Tidak boleh memukulnya 509 00:35:27,110 --> 00:35:27,940 Siapa 510 00:35:32,400 --> 00:35:35,220 Xiaoyu, kenapa masih tidak tidur pada malam 511 00:35:53,770 --> 00:35:55,400 Adakah awak berlatih kung fu untuk melintas dinding 512 00:35:56,020 --> 00:35:57,520 Kami mempunyai kunci 513 00:35:59,390 --> 00:36:00,270 Tidak 514 00:36:00,770 --> 00:36:02,060 Ada pencuri datang sebentar tadi 515 00:36:02,480 --> 00:36:03,890 Saya bertarung dengan mereka dan kemudian 516 00:36:03,890 --> 00:36:05,350 Baiklah. Ada pencuri 517 00:36:05,940 --> 00:36:07,520 Lain kali jika ada pencuri, panggil polis secepat mungkin 518 00:36:08,890 --> 00:36:10,060 Pergi tidurlah 519 00:36:10,690 --> 00:36:11,520 Dah sangat mengantuk 520 00:36:11,520 --> 00:36:12,600 Tidurlah 521 00:36:21,360 --> 00:36:23,850 Kami mulakan latihan seterusnya 522 00:36:24,060 --> 00:36:25,180 Sediakah 523 00:36:25,860 --> 00:36:26,650 Saya sudah bersedia 524 00:36:27,140 --> 00:36:27,730 Bagaimana dengan kamu 525 00:36:30,190 --> 00:36:32,640 Pelembap panda elektronik 526 00:36:33,020 --> 00:36:34,360 Cantiknya 527 00:36:38,020 --> 00:36:40,270 Pembeli akan berniaga dengan kami tiga hari kemudian 528 00:36:41,560 --> 00:36:42,730 Apa yang saya boleh katakan pada masa itu 529 00:36:43,770 --> 00:36:45,310 Cuaca kering dan kulit mudah menjadi kering 530 00:36:46,440 --> 00:36:47,510 Belilah sebuah pelembap 531 00:36:52,640 --> 00:36:53,430 Tuan Shen 532 00:36:53,690 --> 00:36:54,690 Izinkan saya menyampuk lagi 533 00:36:55,810 --> 00:36:59,020 Mengikut suhu dan kelembapan semasa di bilik ini 534 00:36:59,020 --> 00:37:00,440 Dan jarak dari bola ini 535 00:37:00,680 --> 00:37:01,680 Dan ketinggian ini 536 00:37:02,230 --> 00:37:03,820 Saya cadangkan awak menggunakan No.3 537 00:37:16,430 --> 00:37:17,180 Bos 538 00:37:17,360 --> 00:37:18,310 Pengawal itu terlalu garang 539 00:37:18,730 --> 00:37:20,930 Tingginya 3.6 meter dan memukul kami berdua dengan garang 540 00:37:21,270 --> 00:37:23,070 Jika saya tak pandai kung fu 541 00:37:23,350 --> 00:37:24,440 Tidak dapat kembali sama sekali 542 00:37:28,480 --> 00:37:29,360 Bo… 543 00:37:30,350 --> 00:37:30,900 Bos 544 00:37:30,930 --> 00:37:32,190 Beri awak satu peluang lagi 545 00:37:34,770 --> 00:37:35,730 Dua hari kemudian 546 00:37:35,730 --> 00:37:37,150 Sekiranya saya tidak dapat melihat panda elektronik itu 547 00:37:38,270 --> 00:37:39,230 Nasib kamu berdua 548 00:37:40,640 --> 00:37:41,690 sama seperti dia 549 00:37:44,770 --> 00:37:45,730 Jangan gerak 550 00:37:46,350 --> 00:37:47,060 Jangan gerak 551 00:38:00,310 --> 00:38:01,970 Shanshan, kenapa awak tak senang 552 00:38:02,900 --> 00:38:04,320 Saya tidak mahu membesar 553 00:38:04,810 --> 00:38:06,520 Jaid ini masalah membesar 554 00:38:06,930 --> 00:38:08,470 Awak akan tahu bila awak membesar 555 00:38:09,430 --> 00:38:11,430 Saya tidak mahu membesar dan menjadi seperti mereka 556 00:38:12,100 --> 00:38:13,230 Alamak, sangat hodoh 557 00:38:16,440 --> 00:38:17,560 Tetapi saya fikir 558 00:38:20,020 --> 00:38:21,100 saya pernah berjumpa dengan mereka 559 00:38:37,270 --> 00:38:38,110 Hebatnya 560 00:39:07,150 --> 00:39:07,690 Yeah 561 00:39:16,350 --> 00:39:18,570 Xiaoyu, siapa lebih hebat antara awak dengan abang saya? 562 00:39:19,600 --> 00:39:20,560 Saya juga ingin tahu 563 00:39:20,970 --> 00:39:21,850 Kemudian cubalah 564 00:39:23,480 --> 00:39:24,730 Shanshan, ini yogurt untukmu 565 00:39:25,350 --> 00:39:28,010 Abang, cubalah bertanding dengan Sifu Xiaoyu 566 00:39:32,930 --> 00:39:34,190 Saya tidak bertanding dengan seorang budak 567 00:39:35,100 --> 00:39:35,890 Xiaoyu 568 00:39:36,400 --> 00:39:37,060 Bolehkah awak 569 00:39:37,440 --> 00:39:38,230 Saya ingin mencuba 570 00:39:44,060 --> 00:39:44,980 Baiklah 571 00:39:45,520 --> 00:39:46,860 Jangan tangis jika awak kalah 572 00:40:01,940 --> 00:40:03,180 Bos 573 00:40:03,480 --> 00:40:04,440 Ambilkah tindakan? 574 00:40:06,320 --> 00:40:07,480 Terlalu dekat dengan para pelajar 575 00:40:08,980 --> 00:40:09,730 Mudah terdedah 576 00:40:10,140 --> 00:40:10,640 Sabar dulu 577 00:40:47,360 --> 00:40:49,020 Bos, tunggu sekejap! Rambut saya tersekat 578 00:40:59,180 --> 00:41:00,650 Abang hebatnya 579 00:41:00,980 --> 00:41:02,110 Shanshan, ini yogurt untukmu 580 00:41:02,720 --> 00:41:03,730 Hanya tahu makan 581 00:41:04,860 --> 00:41:05,730 Apa yang hebat 582 00:41:08,270 --> 00:41:09,230 Berhentilah 583 00:41:09,360 --> 00:41:10,270 awak tidak boleh mengalahkan saya 584 00:41:10,770 --> 00:41:11,770 Tak semestinya 585 00:41:23,600 --> 00:41:25,310 Samseng! 586 00:41:26,860 --> 00:41:29,150 Saya teringat! Mereka pencuri semalam 587 00:41:30,150 --> 00:41:31,220 Tangkap mereka 588 00:41:51,430 --> 00:41:53,150 Bos, datang ke sini 589 00:41:53,640 --> 00:41:54,970 Jangan gerak 590 00:41:54,970 --> 00:41:56,930 Hati-hati saya akan membunuhnya 591 00:41:57,440 --> 00:41:58,190 Lepaskan dia 592 00:41:58,350 --> 00:41:58,650 Semua 593 00:41:59,020 --> 00:42:01,310 Jangan gerak! Undur! 594 00:42:04,310 --> 00:42:05,360 Bunuh dia 595 00:42:57,190 --> 00:42:57,640 Berhati-hati 596 00:42:57,640 --> 00:42:58,360 Jaga piala 597 00:43:18,060 --> 00:43:18,680 Cepat pergi 598 00:43:18,680 --> 00:43:19,150 Pergilah 599 00:43:28,730 --> 00:43:30,640 Semua datang ke pejabat 600 00:43:32,520 --> 00:43:34,600 Kamu harus menghubungi polis dulu lain kali 601 00:43:34,600 --> 00:43:35,440 Kami akan membuat siasatan 602 00:43:35,690 --> 00:43:37,020 Terima kasih, pakcik polis 603 00:43:38,480 --> 00:43:39,860 Adakah awak kehilangan sesuatu? 604 00:43:39,860 --> 00:43:40,980 Panda elektronik 605 00:43:41,350 --> 00:43:42,270 Saiznya sebesar ini 606 00:43:42,430 --> 00:43:43,400 Terdapat sebuah butang di atasnya 607 00:43:43,400 --> 00:43:45,060 Jika tekan ia akan mensimulasikan suara manusia 608 00:43:45,360 --> 00:43:46,480 Kecuali panda elektronik ini 609 00:43:46,480 --> 00:43:47,770 Adakah benda lain yang hilang? 610 00:43:50,650 --> 00:43:51,860 Belum ada 611 00:43:52,230 --> 00:43:53,100 Pakcik polis 612 00:43:53,350 --> 00:43:55,060 Panda elektronik ini sangat penting bagi saya 613 00:43:55,270 --> 00:43:56,570 Ia boleh meniru suara ibu saya 614 00:43:56,810 --> 00:43:57,900 Tolong pasti menjumpainya 615 00:43:58,900 --> 00:43:59,560 Jangan bimbang 616 00:43:59,860 --> 00:44:00,650 Kami akan mencuba dengan sedaya-upaya 617 00:44:01,400 --> 00:44:02,890 Siapa yang boleh datang bersama kami untuk membuat catatan 618 00:44:02,980 --> 00:44:04,980 Sekiranya muncul keadaan baru nanti mesti menghubungi kami secepat mungkin 619 00:44:05,480 --> 00:44:05,850 Baik 620 00:44:06,060 --> 00:44:06,810 Saya akan pergi dengan kamu 621 00:44:07,640 --> 00:44:08,520 Guru 622 00:44:08,520 --> 00:44:09,850 Bolehkah kami tinggalkan 623 00:44:11,230 --> 00:44:12,520 Masalah kamu belum diselesaikan 624 00:44:12,520 --> 00:44:13,400 pun mahu pergi? 625 00:44:13,810 --> 00:44:14,310 Kami… 626 00:44:14,640 --> 00:44:15,520 Tidak kehilangan apa-apa 627 00:44:15,940 --> 00:44:17,390 Bukan masalah kehilangan barang 628 00:44:17,900 --> 00:44:19,020 Apabila menjumpai pencuri 629 00:44:19,390 --> 00:44:20,930 kamu harus memberitahu guru dengan segera 630 00:44:20,930 --> 00:44:22,440 Biarkan guru memaklumkan kepada Pihak polis 631 00:44:22,720 --> 00:44:24,310 Kamu tak boleh menyelesaikannya sendiri 632 00:44:24,810 --> 00:44:25,520 Guru 633 00:44:25,520 --> 00:44:26,230 Dan kamu berdua 634 00:44:27,100 --> 00:44:28,940 Sudah menjadi pelajar sekolah menengah mana boleh mengikuti mereka untuk bermain-main 635 00:44:29,730 --> 00:44:30,270 Xiaoyu 636 00:44:30,730 --> 00:44:32,770 Tak ada masalah jika pelajar saling mempelajari kung fu 637 00:44:33,110 --> 00:44:36,020 Tetapi matlamat sebenar kamu adalah untuk menguatkan badan 638 00:44:36,980 --> 00:44:38,850 bukan untuk mencetuskan pergaduhan 639 00:44:39,600 --> 00:44:40,730 Kamu semua harus buat renungan dengan bersungguh-sungguh 640 00:44:52,310 --> 00:44:53,180 Menjengkelkannya 641 00:44:53,180 --> 00:44:54,600 Harus menulis ulasan selepas pulang ke rumah 642 00:44:54,930 --> 00:44:56,350 Nasib baik, ayah saya tiada di rumah 643 00:44:58,190 --> 00:44:58,610 Aduh 644 00:44:58,850 --> 00:45:00,850 Sekiranya saya tidak hanya fokus pada pertandingan dengan Xiaoyu 645 00:45:00,850 --> 00:45:01,940 awak tidak akan kehilangan barang awak 646 00:45:02,230 --> 00:45:02,760 Maaf 647 00:45:04,320 --> 00:45:06,860 Kakak Xiaolan, saya juga bersalah 648 00:45:08,610 --> 00:45:13,060 Harus salahkan saya kerana sya mesti melihat Xiaoyu dan abang saya bertanding 649 00:45:14,940 --> 00:45:15,730 Di mana Xiaoyu 650 00:45:16,140 --> 00:45:16,720 Di mana Xiaoyu 651 00:45:16,900 --> 00:45:17,480 Xiaoyu 652 00:45:17,690 --> 00:45:18,270 Xiaoyu 653 00:45:18,520 --> 00:45:19,100 Di mana dia 654 00:45:19,100 --> 00:45:19,610 Xiaoyu 655 00:45:19,610 --> 00:45:20,060 Hei 656 00:45:20,400 --> 00:45:20,980 Xiaoyu 657 00:45:21,770 --> 00:45:22,850 Mari kita berpisah untuk mencari dia 658 00:45:25,940 --> 00:45:26,440 Xiaoyu 659 00:45:26,440 --> 00:45:26,930 Xiaoyu 660 00:45:27,390 --> 00:45:29,070 Xiaoyu 661 00:45:30,680 --> 00:45:31,820 Xiaoyu 662 00:45:32,520 --> 00:45:34,060 Xiaoyu 663 00:45:36,440 --> 00:45:37,690 Xiaoyu 664 00:45:38,440 --> 00:45:39,480 Xiaoyu 665 00:45:42,770 --> 00:45:43,520 Xiaoyu 666 00:45:44,060 --> 00:45:45,390 Xiaoyu 667 00:45:45,690 --> 00:45:46,430 Xiaoyu 668 00:45:47,440 --> 00:45:48,140 Xiaoyu 669 00:45:49,440 --> 00:45:51,650 Xiaoyu 670 00:45:51,980 --> 00:45:52,470 Xiaoyu 671 00:45:52,940 --> 00:45:53,610 Xiaoyu 672 00:45:54,020 --> 00:45:54,520 Xiaoyu 673 00:45:55,100 --> 00:45:55,610 Xiaoyu 674 00:45:56,850 --> 00:45:57,600 Xiaoyu 675 00:46:00,020 --> 00:46:00,900 Adakah awak? Xiaoyu 676 00:46:12,320 --> 00:46:13,060 Xiaoyu 677 00:46:14,230 --> 00:46:14,980 Xiaoyu 678 00:46:15,400 --> 00:46:16,730 Ini hanya satu kemalangan yang tak disangka 679 00:46:17,230 --> 00:46:17,980 Mari kita pulang ke rumah 680 00:46:18,430 --> 00:46:19,640 Ini bukan masalah besar 681 00:46:19,770 --> 00:46:22,230 Walaupun awak ingin bertanding dengan Abang Qiunan 682 00:46:22,480 --> 00:46:24,230 dan terlupa menjaga beg sekolah kakak 683 00:46:24,600 --> 00:46:26,440 menyebabkan panda elektronik itu hilang 684 00:46:26,650 --> 00:46:27,400 kami tidak akan menyalahkan awak 685 00:46:27,400 --> 00:46:28,680 Diam jika awak tidak pandai memujuk orang 686 00:46:30,100 --> 00:46:30,850 Xiaoyu 687 00:46:31,430 --> 00:46:33,600 Walaupun awak juga bertanggungjawab dalam perkara ini 688 00:46:33,770 --> 00:46:35,350 itu bukan hanya tanggungjawab awak sendiri 689 00:46:36,730 --> 00:46:37,650 Saya pemiliknya 690 00:46:37,980 --> 00:46:39,270 Saya lebih harus menjaganya 691 00:46:40,560 --> 00:46:41,940 Jadi perkara ini telah berlaku 692 00:46:42,480 --> 00:46:44,600 Kita harus memikirkan cara menyelesaikannya 693 00:46:47,810 --> 00:46:48,470 Janji dengan saya 694 00:46:48,610 --> 00:46:49,440 Tolong kakak dapatkannya semula 695 00:46:49,440 --> 00:46:50,060 Baikkah 696 00:46:50,940 --> 00:46:52,150 Hujan dah turun, Xiaoyu 697 00:46:52,310 --> 00:46:53,150 Jika awak tidak keluar 698 00:46:53,150 --> 00:46:54,390 kami akan berhujan bersama 699 00:46:56,690 --> 00:46:57,110 Datanglah 700 00:46:57,110 --> 00:46:58,270 Mari kita carinya balik bersama 701 00:47:06,230 --> 00:47:06,770 Datanglah 702 00:47:08,930 --> 00:47:10,260 satu dua tiga 703 00:47:10,260 --> 00:47:11,470 Pulang ke rumah 704 00:47:11,470 --> 00:47:12,060 Yeah 705 00:47:12,060 --> 00:47:12,430 Jom 706 00:47:34,150 --> 00:47:36,270 Saya telah membuka telefon bimbit awak 707 00:47:37,430 --> 00:47:38,360 Tetapi 708 00:47:38,560 --> 00:47:40,860 awak memadamkan semua maklumat di dalamnya 709 00:47:50,140 --> 00:47:50,770 Melepasi secara ini 710 00:47:51,140 --> 00:47:53,140 Apakah kata laluan itu 711 00:47:53,140 --> 00:47:53,980 Saya tidak tahu 712 00:47:53,980 --> 00:47:55,020 Saya betul-betul tidak tahu 713 00:48:03,860 --> 00:48:05,070 Hari jadi anak perempuan awak? 714 00:48:06,680 --> 00:48:07,980 Hari jadi anak lelaki awak? 715 00:48:09,020 --> 00:48:10,310 Hari jadi awak? 716 00:48:11,060 --> 00:48:12,350 Kata laluan ialah hari jadinya 717 00:48:25,020 --> 00:48:25,560 Sial 718 00:48:25,560 --> 00:48:26,890 Jangan tangguhkan masa di depan saya 719 00:48:27,260 --> 00:48:28,730 Program ini akan dipecahkan tidak lama lagi 720 00:48:29,140 --> 00:48:31,270 awak membiarkan pihak itu menyiapkan 200 juta dolar A.S. 721 00:48:31,610 --> 00:48:32,190 Bos 722 00:48:32,600 --> 00:48:33,230 Dah dipecahkan 723 00:48:33,600 --> 00:48:34,020 Benarkah 724 00:48:39,860 --> 00:48:41,640 Baca kata laluan 725 00:49:04,060 --> 00:49:04,560 Si bodoh 726 00:49:04,850 --> 00:49:05,690 Masih belum menyelesaikannya 727 00:49:18,730 --> 00:49:19,520 Singkat kata 728 00:49:19,520 --> 00:49:20,650 Harus berfikir berkali-kali sebelum bertindak 729 00:49:20,650 --> 00:49:22,770 Pertimbangkan orang lain dan hadapi diri sendiri 730 00:49:25,060 --> 00:49:26,060 Pertimbangkan orang lain 731 00:49:27,270 --> 00:49:28,690 Hadapi diri sendiri 732 00:49:29,770 --> 00:49:31,230 Abang Qiunan, saya faham 733 00:49:31,860 --> 00:49:32,930 Menurut siasatan kami 734 00:49:33,520 --> 00:49:36,020 terdapat kekuatan kongsi gelap di belakang kes ini 735 00:49:36,610 --> 00:49:37,850 Kami sedang mencari mereka 736 00:49:37,980 --> 00:49:39,310 Kamu harus menjaga keselamatan 737 00:49:39,310 --> 00:49:40,730 Berhubung dengan kami tepat pada masa 738 00:49:40,770 --> 00:49:41,690 Kenapa mendesak 739 00:49:42,230 --> 00:49:43,810 Kami tidak menghentikan perniagaan ini 740 00:49:44,140 --> 00:49:44,350 Ah 741 00:49:47,430 --> 00:49:48,810 Terima kasih banyak-banyak 742 00:49:49,360 --> 00:49:49,900 Tak apa 743 00:49:51,390 --> 00:49:52,520 Program ini 744 00:49:52,520 --> 00:49:54,060 terlalu sukar untuk dipecahkan 745 00:49:55,400 --> 00:49:56,940 Tidak, ini terutamanya… 746 00:49:56,940 --> 00:49:57,560 Bos 747 00:49:57,940 --> 00:49:58,850 Dah selesai 748 00:50:01,360 --> 00:50:02,810 Kata laluan firewall 749 00:50:02,370 --> 00:50:03,650 [Sila masukkan kata laluan firewall] 750 00:50:03,110 --> 00:50:04,350 Biarkan adik saya bercakap dengan awak 751 00:50:04,810 --> 00:50:05,270 Katakanlah 752 00:50:06,600 --> 00:50:07,140 Bos 753 00:50:07,560 --> 00:50:09,020 Beri kami sehari lagi 754 00:50:09,430 --> 00:50:10,400 Sial, awak celaka 755 00:50:12,810 --> 00:50:13,640 Baiklah, para pelajar 756 00:50:13,850 --> 00:50:14,930 Kelas kita hari ini 757 00:50:14,930 --> 00:50:16,350 sampai ke sini dulu 758 00:50:19,640 --> 00:50:20,850 Sebelum kamu habis sekolah hari ini 759 00:50:20,850 --> 00:50:22,690 guru ingin mengulangi kepada semua orang 760 00:50:22,690 --> 00:50:25,900 Sama ada dalam perjalanan pergi ke sekolah atau pulang dari sekolah 761 00:50:28,600 --> 00:50:29,860 Sama ada di sekolah 762 00:50:29,860 --> 00:50:31,400 atau dalam perjalanan pergi ke atau pulang dari sekolah 763 00:50:31,400 --> 00:50:32,220 Semua orang mesti 764 00:50:32,220 --> 00:50:33,150 jaga keselamatan 765 00:50:34,270 --> 00:50:34,940 Keselamatan 766 00:50:36,730 --> 00:50:37,390 Kelas hari ini tamat 767 00:50:37,650 --> 00:50:38,190 Kelas hari ini tamat 768 00:50:38,810 --> 00:50:42,020 Selamat tinggal, guru 769 00:50:43,890 --> 00:50:45,570 Bos, dah selesai 770 00:50:46,730 --> 00:50:47,690 Bayar duit 771 00:50:51,470 --> 00:50:52,470 96 772 00:50:52,820 --> 00:50:53,820 97 773 00:50:54,060 --> 00:50:54,980 98 774 00:50:55,150 --> 00:50:56,060 99 775 00:50:56,360 --> 00:50:57,270 100 776 00:50:57,310 --> 00:50:58,110 Kata laluan suara 777 00:50:57,630 --> 00:50:58,910 [Sila nyatakan kata laluan suara] 778 00:51:08,640 --> 00:51:09,390 Kesabaran saya 779 00:51:09,390 --> 00:51:10,600 adalah terhad 780 00:51:11,020 --> 00:51:12,140 Telefon bimbit mempunyai kata laluan 781 00:51:12,390 --> 00:51:13,650 panda juga mempunyai kata laluan 782 00:51:14,100 --> 00:51:15,350 Program ini juga mempunyai kata laluan 783 00:51:15,520 --> 00:51:16,190 Katakanlah 784 00:51:16,560 --> 00:51:19,180 Apakah kata laluan suara? 785 00:51:21,980 --> 00:51:22,770 Dr. Zhang 786 00:51:23,860 --> 00:51:24,860 Sakit, kan? 787 00:51:28,060 --> 00:51:28,640 Katakanlah 788 00:51:30,020 --> 00:51:31,020 Apa 789 00:51:31,690 --> 00:51:32,770 kata laluan suara ini? 790 00:51:34,560 --> 00:51:35,230 Saya 791 00:51:36,260 --> 00:51:37,060 Saya 792 00:51:37,730 --> 00:51:39,060 Saya betul-betul tidak tahu 793 00:51:43,850 --> 00:51:44,720 Tak tahu 794 00:51:59,820 --> 00:52:00,430 Xiaolan 795 00:52:01,360 --> 00:52:04,810 Ayah, pesta hari jadi saya bermula pada pukul 6 petang hari ini datang atau tidak bergantung pada awak diri sendiri 796 00:52:05,480 --> 00:52:06,110 Xiaolan 797 00:52:07,150 --> 00:52:11,240 [Saya pasti akan sampai tepat pada masa saya akan memberikan satu kejutan kepada awak malam ini] 798 00:52:12,520 --> 00:52:13,480 Jangan sentuh anak perempuan saya 799 00:52:15,600 --> 00:52:16,730 Awaklah memaksa saya 800 00:52:16,730 --> 00:52:17,440 Jangan sentuh anak perempuan saya 801 00:52:19,140 --> 00:52:20,230 Jangan sentuh anak perempuan saya 802 00:52:21,440 --> 00:52:22,820 Pihak polis pasti akan menangkap awak 803 00:52:23,730 --> 00:52:25,310 Binatang! 804 00:52:36,730 --> 00:52:39,060 Pakaian awak sangat kuno 805 00:52:40,230 --> 00:52:41,350 Sifu pernah berkata 806 00:52:41,350 --> 00:52:44,350 Pakai pakaian rasmi pada majlis rasmi 807 00:52:44,350 --> 00:52:46,430 Hari ini hari jadi Kakak Xiaolan 808 00:52:46,600 --> 00:52:47,970 Saya akan berpakaian rasmi 809 00:52:48,180 --> 00:52:50,270 Ini sopan bagi orang lain 810 00:52:50,270 --> 00:52:51,860 Masih sangat kuno 811 00:52:56,690 --> 00:52:58,270 Lelaki kacak, belilah satu hadiah untuk orang lain 812 00:52:58,520 --> 00:52:59,310 Anak patung yang berbagai-bagai 813 00:53:05,470 --> 00:53:08,060 Adakah awak mahu membelinya untuk kakak saya 814 00:53:08,220 --> 00:53:10,360 Karutlah, saya menyediakan hadiah itu sejak lama dulu 815 00:53:11,600 --> 00:53:12,810 Pipi awak naik merah 816 00:53:12,810 --> 00:53:13,390 Karut 817 00:53:13,720 --> 00:53:15,650 Apa masalahnya jika awak nak memberi hadiah ini 818 00:53:16,310 --> 00:53:17,190 Abang Qiunan 819 00:53:17,350 --> 00:53:21,390 Bukankah awak mengatakan bahawa orang yang mempraktikkan kung fu harus mempertimbangkan orang lain dan menghadapi diri sendiri juga? 820 00:53:23,730 --> 00:53:25,230 Amitabha 821 00:53:25,480 --> 00:53:28,060 Jadi saya fikir awak harus membelinya 822 00:53:59,020 --> 00:54:00,560 Selamat Hari Jadi 823 00:54:00,560 --> 00:54:01,400 Terima kasih 824 00:54:04,020 --> 00:54:05,730 Terima kasih 825 00:54:08,980 --> 00:54:10,680 Makan apalah! Awak mesti akan menjadi gemuk 826 00:54:16,430 --> 00:54:17,270 Jangan makan lagi 827 00:54:26,630 --> 00:54:30,020 [Ayah dah sampai pintu rumah, Lan cepat datang saya menyediakan hadiah untuk awak] 828 00:54:42,560 --> 00:54:43,070 Ayah 829 00:54:43,070 --> 00:54:43,930 Selamat balik 830 00:54:50,520 --> 00:54:51,020 Ayah 831 00:55:00,640 --> 00:55:02,060 Xiaolan cepat lari 832 00:55:04,440 --> 00:55:05,140 Cepat lari 833 00:55:06,470 --> 00:55:07,440 Tolonglah 834 00:55:07,890 --> 00:55:08,480 Tolonglah 835 00:55:09,730 --> 00:55:11,850 Kakak Xiaolan pasti akan menyukai hadiah saya ini 836 00:55:13,180 --> 00:55:13,770 Lepaskan dia 837 00:55:43,430 --> 00:55:44,430 Masuk ke dalam kereta dan pergi 838 00:55:56,100 --> 00:55:56,480 Xiaobei 839 00:55:56,520 --> 00:55:56,970 Shanshan 840 00:55:57,310 --> 00:55:58,060 Hubungi polis dengan segera 841 00:55:58,270 --> 00:55:59,860 Saya akan mengejar dulu, saya tidak boleh membiarkan mereka melarikan diri 842 00:55:59,900 --> 00:56:00,560 Saya akan ikut awak pergi 843 00:56:01,140 --> 00:56:01,890 Shanshan, jangan pergi 844 00:56:01,890 --> 00:56:02,860 Terlalu bahaya di sana 845 00:56:02,860 --> 00:56:04,060 Serahkan kepada saya, saya akan pergi sendiri 846 00:56:08,970 --> 00:56:09,440 Helo 847 00:56:09,440 --> 00:56:10,560 Polis pakcik 848 00:56:10,560 --> 00:56:11,690 Saya mahu melapor kecemasan 849 00:56:12,930 --> 00:56:14,560 Kakak Xiaolan diculik 850 00:56:14,560 --> 00:56:15,940 Abang saya sedang mengejar mereka 851 00:56:16,480 --> 00:56:18,730 Ya, abang saya dah bawa telefon bimbitnya 852 00:56:19,640 --> 00:56:20,480 Kami akan bergegas ke sana 853 00:56:20,900 --> 00:56:22,520 Kamu jaga keselamatanmu dan lindungi diri kamu sendiri 854 00:56:22,650 --> 00:56:23,770 Kami akan sampai ke sana tidak lama lagi 855 00:56:38,520 --> 00:56:39,060 Jangan gerak 856 00:56:39,360 --> 00:56:40,020 Tenanglah 857 00:56:52,360 --> 00:56:52,770 Xiaolan 858 00:56:59,980 --> 00:57:00,400 Tolonglah 859 00:57:05,900 --> 00:57:06,310 Xiaolan 860 00:57:06,520 --> 00:57:07,650 Abang Qiunan 861 00:57:07,650 --> 00:57:08,400 Kakak Xiaolan 862 00:57:08,400 --> 00:57:09,610 Kenapa awak ikut ke sini 863 00:57:10,980 --> 00:57:12,060 Nampaknya sini merupakan 864 00:57:12,390 --> 00:57:13,570 makmal ayah saya 865 00:57:13,570 --> 00:57:14,060 Ah 866 00:57:17,190 --> 00:57:17,600 Baik 867 00:57:17,600 --> 00:57:18,480 Kami ambil tindakan secara berasingan 868 00:57:18,730 --> 00:57:19,470 Ah 869 00:57:22,360 --> 00:57:23,810 Saya tidak takut, saya tidak takut 870 00:57:32,890 --> 00:57:34,270 Saya sudah membawa wang ke sini 871 00:57:34,690 --> 00:57:36,520 Apa yang kita tunggu lagi 872 00:57:41,020 --> 00:57:42,140 Bersantailah 873 00:57:43,350 --> 00:57:44,310 Hisap cerut dulu 874 00:57:46,180 --> 00:57:46,900 Adakah awak memperbodohkan saya? 875 00:57:48,020 --> 00:57:50,980 Kami datang untuk membincangkan perniagaan 876 00:57:51,650 --> 00:57:52,980 Saya perlu menaiki kapal terbang sebentar lagi 877 00:57:53,440 --> 00:57:54,820 Masa semakin suntuk 878 00:57:54,820 --> 00:57:56,480 Tenanglah, kawanku 879 00:57:57,180 --> 00:57:58,360 Percayalah saya 880 00:57:59,730 --> 00:58:01,190 Tolonglah 881 00:58:01,190 --> 00:58:02,400 Lepaskan saya 882 00:58:02,400 --> 00:58:04,020 Lihat! Mereka akan datang 883 00:58:04,020 --> 00:58:05,350 Lepaskan saya 884 00:58:08,390 --> 00:58:09,180 Ayah 885 00:58:09,640 --> 00:58:10,440 Ayah 886 00:58:11,320 --> 00:58:12,140 Ayah 887 00:58:12,140 --> 00:58:13,810 Apa yang awak buat 888 00:58:14,140 --> 00:58:15,350 Lepaskan ayah saya 889 00:58:17,190 --> 00:58:18,850 Betapa terharu 890 00:58:19,850 --> 00:58:22,600 Anak perempuan awak masih mempunyai kulit yang baik 891 00:58:22,980 --> 00:58:25,270 Saya pun tidak tahu pisau saya harus bermula dari mana 892 00:58:26,140 --> 00:58:27,310 Dari sini? 893 00:58:28,400 --> 00:58:30,150 Atau dari sini? 894 00:58:32,480 --> 00:58:34,390 Saya boleh membuat pembedahan plastik mata Eropah untuknya 895 00:58:34,810 --> 00:58:35,860 Jadi dia akan kelihatan seperti orang asing 896 00:58:36,100 --> 00:58:36,930 Cantiknya 897 00:58:38,640 --> 00:58:39,560 Elakkan 898 00:58:39,890 --> 00:58:40,890 Katakanlah 899 00:58:41,310 --> 00:58:42,970 Apa itu kata laluan suara 900 00:58:43,440 --> 00:58:44,350 Saya tidak tahu 901 00:58:44,350 --> 00:58:45,440 Kata laluan apa 902 00:58:45,900 --> 00:58:47,140 Kata laluan suara betul 903 00:58:50,100 --> 00:58:50,730 Ayah 904 00:58:51,520 --> 00:58:52,520 Adakah awak masih baik 905 00:58:55,390 --> 00:58:56,060 Bos 906 00:58:56,600 --> 00:58:58,650 Selepas pesanan ini selesai 907 00:58:58,650 --> 00:59:00,890 Saya mahu berhenti kerja ini 908 00:59:02,850 --> 00:59:03,360 Mengapa 909 00:59:06,650 --> 00:59:07,900 Susah hati 910 00:59:10,140 --> 00:59:11,270 Aduhai 911 00:59:11,980 --> 00:59:14,520 Awak asyik cakap susah hati ketika kami berdua membuat siaran langsung 912 00:59:15,100 --> 00:59:17,650 Awak masih cakap susah hati apabila bekerja ini 913 00:59:18,180 --> 00:59:18,900 Apa yang tak susah 914 00:59:25,020 --> 00:59:25,520 Helo 915 00:59:25,730 --> 00:59:26,480 Polis pakcik, kan? 916 00:59:27,230 --> 00:59:27,690 Betul 917 00:59:27,690 --> 00:59:28,900 Kami telah mencari mereka 918 00:59:29,350 --> 00:59:30,860 Kami telah menentukan lokasi mereka 919 00:59:30,860 --> 00:59:31,860 Sekarang kami sedang dalam perjalanan ke sana 920 00:59:31,860 --> 00:59:32,860 Kamu mesti menjaga keselamatanmu 921 00:59:32,940 --> 00:59:33,640 Maka saya… 922 00:59:38,440 --> 00:59:39,900 Semasa saya bekerja untuk membuat siaran langsung 923 00:59:39,980 --> 00:59:41,770 saya lebih susah hati 924 00:59:43,730 --> 00:59:44,400 Bos 925 00:59:44,680 --> 00:59:46,560 Saya mahu membuang air kecil 926 00:59:47,520 --> 00:59:49,310 Awak benar-benar 927 00:59:50,230 --> 00:59:51,600 Si malas asyik buang air kecil 928 00:59:52,480 --> 00:59:55,230 Awak pengecut! Bagaimana awak boleh mengikut saya untuk mencari rezeki di dunia ini 929 00:59:55,350 --> 00:59:56,020 Cepat pergi 930 00:59:59,480 --> 00:59:59,900 Siapa 931 01:00:08,480 --> 01:00:10,690 Takkah guru awak memberitahu awak bahawa tidak boleh membuang air kecil di mana-mana tempat sahaja? 932 01:00:16,350 --> 01:00:16,770 Siapa 933 01:00:20,940 --> 01:00:22,520 Awak si biksu lagi 934 01:00:48,720 --> 01:00:50,140 Encik Anderson 935 01:00:51,940 --> 01:00:53,310 Sedia untuk bayar duitlah 936 01:00:55,180 --> 01:00:55,810 Baik 937 01:01:08,980 --> 01:01:10,270 Encik Anderson 938 01:01:12,070 --> 01:01:12,980 Selesai dia 939 01:01:19,230 --> 01:01:20,110 Saya telah menyemak akaun itu 940 01:01:20,110 --> 01:01:21,930 Selagi saya menekan butang ini 941 01:01:22,310 --> 01:01:23,980 Wang itu akan milik awak 942 01:01:24,230 --> 01:01:27,060 awak boleh memberi saya program itu sekarang 943 01:01:28,850 --> 01:01:31,690 Bagaimana boleh saya tidak faham awak menjalankan perniagaan yang sah? 944 01:02:04,110 --> 01:02:05,060 Serahkan keadaan di sini kepada saya 945 01:02:05,270 --> 01:02:06,440 Awak pergi menyelamatkan tebusan terlebih dahulu 946 01:02:46,390 --> 01:02:48,020 Bagaimana awak merancang untuk menyelesaikannya 947 01:02:48,270 --> 01:02:50,230 Kami menjalankan perniagaan yang sah 948 01:02:50,980 --> 01:02:53,820 Bagaimana boleh saya tidak faham awak menjalankan perniagaan yang sah? 949 01:02:53,900 --> 01:02:55,360 [Aktiviti Pengumpulan Dana Amal Sinaran Matahari Musim Panas dan Aktiviti Hari Pengurangan Kemiskinan Beihua] 950 01:02:56,590 --> 01:02:58,350 [Nama akaun: Persatuan Amal Sinaran Matahari Musim Panas Beihua Bank akaun: Beihua Bank, Cawangan Jalan Kangping] 951 01:03:01,770 --> 01:03:02,650 Baiknya memandangkan awak faham 952 01:03:05,940 --> 01:03:08,100 Bapa dan anak perempuan ini tidak ada kena mengena dengan saya 953 01:03:09,600 --> 01:03:10,480 Jangan risau 954 01:03:11,320 --> 01:03:13,230 Saya melakukan semua perkara ini 955 01:03:35,980 --> 01:03:36,980 Kami berdua 956 01:03:36,980 --> 01:03:37,980 hanya berhubungan perniagaan 957 01:03:45,060 --> 01:03:47,230 Wang saya telah dipindahkan kepada akaun awak 958 01:03:46,620 --> 01:03:47,760 [Kiriman wang selesai] 959 01:03:51,220 --> 01:03:52,640 Saya belum menerima wang itu 960 01:03:53,110 --> 01:03:54,390 Tidak mungkin. Awak pergi melihatnya dulu 961 01:03:55,690 --> 01:03:56,560 Apa yang awak mahu buat 962 01:03:57,070 --> 01:03:58,190 Adakah awak mahu memakan duit saya tanpa hantar program kepada saya 963 01:03:58,350 --> 01:04:01,190 Wang saya telah dipindahkan kepada awak Adakah awak mahu memakan duit saya tanpa hantar program kepada saya 964 01:04:02,020 --> 01:04:03,520 Saya akan bermain dengan awak jika awak mahu bermain 965 01:04:11,820 --> 01:04:13,520 Datanglah! Datanglah awak! Datang ke sini 966 01:04:13,520 --> 01:04:16,560 Awak si celaka memainkan saya lagi, kan? 967 01:04:16,600 --> 01:04:17,900 Ah 968 01:04:20,730 --> 01:04:21,350 Berhenti 969 01:04:56,480 --> 01:04:57,310 Xiaobei! Cepat lari 970 01:04:57,730 --> 01:04:58,360 Ah 971 01:05:15,730 --> 01:05:16,560 Perlahanlah 972 01:06:05,020 --> 01:06:06,600 Sifu Xiaoyu, kemahiran awak sangat bagus 973 01:06:10,650 --> 01:06:10,930 Kejar 974 01:07:31,150 --> 01:07:31,980 Lihat ke mana awak pergi 975 01:07:32,310 --> 01:07:33,180 Mana nak pergi 976 01:08:30,899 --> 01:08:31,930 Pulang ke rumah 977 01:08:31,600 --> 01:08:32,970 [Kuil Shaolin] 978 01:09:31,680 --> 01:09:32,520 Jangan gerak 979 01:09:33,890 --> 01:09:34,729 Jangan gerak 980 01:09:34,729 --> 01:09:35,430 Pergi 981 01:09:35,729 --> 01:09:36,439 Pergi 982 01:09:40,310 --> 01:09:40,859 Perlahanlah 983 01:09:41,890 --> 01:09:42,609 Perlahanlah 984 01:09:44,189 --> 01:09:46,180 Masih harus hidup dengan jujur 985 01:09:46,180 --> 01:09:46,810 Terburu-burunya 986 01:09:47,180 --> 01:09:47,970 Awak baru faham intipati kehidupan? 987 01:09:49,390 --> 01:09:49,859 Bergurau 988 01:09:50,520 --> 01:09:51,140 Bergurau yang teruk 989 01:09:51,520 --> 01:09:52,399 Berapa kali saya dah katakan 990 01:09:52,399 --> 01:09:53,819 Jangan ambil tindak tanpa panduan orang lain 991 01:09:54,430 --> 01:09:55,890 Adakah awak tahu saya betapa bimbang 992 01:09:56,940 --> 01:09:57,730 Terima kasih, Guru 993 01:09:57,730 --> 01:09:58,310 Baiknya tiada sesiapa mengalami bahaya 994 01:09:59,440 --> 01:10:00,110 Ayah 995 01:10:00,390 --> 01:10:01,690 Tak apa, Xiaolan 996 01:10:01,690 --> 01:10:02,440 Adakah kamu masih baik 997 01:10:06,100 --> 01:10:06,850 Bagaimana dengan kamu 998 01:10:07,900 --> 01:10:08,640 Tak apa 999 01:10:09,110 --> 01:10:10,770 Terima kasih kepada Xiaoyu dan awak kerana datang menyelamatkan saya 1000 01:10:11,930 --> 01:10:13,480 Terima kasih, budak-budak kung fu saya 1001 01:10:13,600 --> 01:10:15,400 Saya menyelamatkan mereka. Shanshan 1002 01:10:15,520 --> 01:10:17,270 Saya menyelamatkan mereka. Shanshan 1003 01:10:18,640 --> 01:10:19,150 Xiaobei 1004 01:10:19,150 --> 01:10:19,730 Xiaolan 1005 01:10:19,730 --> 01:10:20,690 Ayah berjanji padamu 1006 01:10:20,970 --> 01:10:22,440 Saya akan selalu tinggal bersama kamu di rumah nanti 1007 01:10:22,440 --> 01:10:23,980 Saya tidak akan meninggalkan kamu berdua di rumah lagi 1008 01:10:24,350 --> 01:10:24,720 Bolehkah 1009 01:10:25,190 --> 01:10:27,820 Saya rasa kami tidak boleh meninggalkan ayah seorang diri di luar lagi 1010 01:10:28,890 --> 01:10:29,100 Datanglah 1011 01:10:30,900 --> 01:10:31,690 Terima kasih banyak-banyak 1012 01:10:31,690 --> 01:10:33,020 Datang berpelukan 1013 01:10:34,020 --> 01:10:35,270 Saya akan membawa awak makan makanan sedap 1014 01:10:35,270 --> 01:10:35,690 Baikkah 1015 01:10:35,690 --> 01:10:36,270 Makanan sedap 1016 01:10:36,270 --> 01:10:36,650 Ah 1017 01:10:36,980 --> 01:10:39,020 Guru, Jomlah 1018 01:10:43,600 --> 01:10:51,040 [Sidang Pujian Sekolah Eksperimen Tahun Akademik 2019-2020] 1019 01:10:47,560 --> 01:10:49,140 Seterusnya kami ingin memberikan pujian khas kepada 1020 01:10:49,310 --> 01:10:52,100 Lin Qiunan dari kelas tiga tahun kedua sekolah menengah 1021 01:10:52,220 --> 01:10:55,140 Zhang Xiaobei, kelas dua tahun ketiga sekolah rendah 1022 01:10:55,440 --> 01:10:58,600 Dan Shi Xiaoyu, pelajar pertukaran dari Sekolah Kung fu Shaolin 1023 01:10:58,980 --> 01:11:00,770 Ketiga-tiga pelajar ini membantu pihak polis 1024 01:11:01,060 --> 01:11:03,190 membongkar perniagaan transnasional yang tidak sah 1025 01:11:07,480 --> 01:11:09,980 Sejak Shi Xiaoyu datang ke sekolah kami 1026 01:11:10,230 --> 01:11:13,010 dia memimpin para pelajar untuk menyertai senaman sukan secara aktif 1027 01:11:13,220 --> 01:11:15,600 dan mengajar para pelajar kemahiran kung fu Shaolin 1028 01:11:16,020 --> 01:11:18,980 Dia berjaya mendatangkan trend yang 1029 01:11:18,980 --> 01:11:20,600 memuji kesihatan dan senaman di sekolah kami 1030 01:11:20,810 --> 01:11:22,520 meningkatkan kualiti menyeluruh pelajar 1031 01:11:23,270 --> 01:11:25,190 Dan pada ujian kecergasan fizikal 1032 01:11:25,900 --> 01:11:27,020 tahun ini 1033 01:11:27,180 --> 01:11:30,600 para pelajar di sekolah kami telah mencapai kemajuan yang belum pernah terjadi sebelumnya 1034 01:11:31,190 --> 01:11:31,730 Jadi 1035 01:11:31,730 --> 01:11:33,980 kami memutuskan untuk 1036 01:11:33,980 --> 01:11:35,270 menggelarkan Shi Xiaoyu sebagai 1037 01:11:35,770 --> 01:11:37,060 pelajar kehormat sekolah kami 1038 01:11:37,730 --> 01:11:38,440 Semua pelajar lulus ujian kami 1039 01:11:38,440 --> 01:11:39,690 dan kami akan mengembangkan 1040 01:11:39,690 --> 01:11:42,560 pasukan minat kung fu yang berpusat pada kung fu Shaolin 1041 01:11:42,560 --> 01:11:45,270 untuk memupuk semangat kung fu para pelajar 1042 01:11:45,560 --> 01:11:47,220 Seterusnya izinkan kami memberikan tepukan yang hangat untuk 1043 01:11:47,220 --> 01:11:48,690 mempersilakan, Shi Xiaoyu 1044 01:11:48,690 --> 01:11:49,560 Zhang Xiaobei 1045 01:11:49,560 --> 01:11:51,140 dan Lin Qiunan ketiga-tiga pelajar naik ke pentas 1046 01:12:00,020 --> 01:12:00,900 Xiaoyu 1047 01:12:01,060 --> 01:12:01,770 Xiaoyu 1048 01:12:02,230 --> 01:12:02,930 Xiaoyu 1049 01:12:03,270 --> 01:12:03,980 Xiaoyu 1050 01:12:04,310 --> 01:12:05,020 Xiaoyu 1051 01:12:05,310 --> 01:12:06,020 Xiaoyu 1052 01:12:08,810 --> 01:12:10,360 Di mana Abang Qiunan? 1053 01:12:10,640 --> 01:12:11,520 Saya tidak tahu 1054 01:12:18,020 --> 01:12:18,520 Datang ke kedudukanmu 1055 01:12:19,220 --> 01:12:19,890 Sedia 1056 01:12:22,110 --> 01:12:22,770 Sedia 1057 01:12:24,060 --> 01:12:25,190 Lin Qiunan sedang menghadapi 1058 01:12:25,190 --> 01:12:28,230 juara kebangsaan Korea Selatan Song Kim-Jong 1059 01:12:28,230 --> 01:12:29,150 Bolehkah dia menahan tekanan ini dan 1060 01:12:29,150 --> 01:12:29,820 memenangi kejuaraan? 1061 01:12:30,100 --> 01:12:31,150 Mari kita tunggu dan lihat 1062 01:12:32,570 --> 01:12:33,560 Pertandingan bermula sekarang 1063 01:12:34,980 --> 01:12:36,390 Pemain Korea Selatan menyerang dengan Garang 1064 01:12:37,860 --> 01:12:39,730 Lin Qiunan asyik ditekan 1065 01:12:50,470 --> 01:12:52,610 Ayuh, Qiunan 1066 01:12:52,980 --> 01:12:54,600 Ayuh, Qiunan 1067 01:12:55,060 --> 01:12:56,850 Ayuh 1068 01:12:56,900 --> 01:12:58,140 Ayuh, Qiunan 1069 01:12:58,140 --> 01:12:59,980 Awak adalah yang terbaik, Qiunan, ayuhlah 1070 01:13:00,310 --> 01:13:01,860 Ayuh 1071 01:13:02,190 --> 01:13:03,850 Ayuh, Qiunan, ayuhlah 1072 01:13:04,060 --> 01:13:04,560 Sedia 1073 01:13:04,810 --> 01:13:05,310 Mula 1074 01:13:09,270 --> 01:13:10,560 Pemain Korea Selatan menyerang dengan garang sekali lagi 1075 01:13:11,270 --> 01:13:12,440 Lin Qiunan dipaksa ke dalam keadaan terbahaya 1076 01:13:12,650 --> 01:13:14,640 Tendangan angin puyuh ini terlalu kuat 1077 01:13:16,770 --> 01:13:18,310 Pemain Korea Selatan sudah sangat kuat 1078 01:13:18,520 --> 01:13:20,860 Sampai sekarang, dia telah menjaringkan tujuh markah 1079 01:13:28,180 --> 01:13:30,560 Awak adalah yang terbaik, Qiunan, ayuhlah 1080 01:13:31,110 --> 01:13:31,860 Ayuh 1081 01:13:31,860 --> 01:13:35,310 Ayuh, Qiunan 1082 01:13:51,360 --> 01:13:52,180 Mari 1083 01:13:53,020 --> 01:13:53,690 Sedia... Mula 1084 01:14:05,890 --> 01:14:08,850 Dia menukar postur dan menggunakan Kaki Shaolin Kuat King Kong 1085 01:14:08,850 --> 01:14:10,770 Pukul tepat pada kepala pemain Korea Selatan 1086 01:14:10,770 --> 01:14:12,100 Pemain Korea Selatan jatuh 1087 01:14:12,150 --> 01:14:14,520 Sembilan lapan tujuh 1088 01:14:14,730 --> 01:14:15,560 enam 1089 01:14:15,860 --> 01:14:16,560 Lima 1090 01:14:16,810 --> 01:14:17,350 empat 1091 01:14:17,560 --> 01:14:18,260 tiga 1092 01:14:18,610 --> 01:14:19,310 dua 1093 01:14:19,610 --> 01:14:20,270 Satu 1094 01:14:21,150 --> 01:14:21,980 Berjaya 1095 01:14:21,980 --> 01:14:22,900 Ddia berjaya 1096 01:14:23,150 --> 01:14:24,730 Dia menggunakan muslihat bahawa dia tidak tahu apa 1097 01:14:24,730 --> 01:14:25,770 Pukul pemain Korea 1098 01:14:25,770 --> 01:14:27,350 Memenangi kejuaraan pertandingan ini 1099 01:14:27,600 --> 01:14:28,860 Mari kita mengucapkan tahniah kepadanya 1100 01:14:45,180 --> 01:14:45,900 Saya mempelajari 1101 01:14:46,230 --> 01:14:49,110 Saya mempelajari Kaki King Kong Kuat Shaolin daripada Sifu Xiaoyu 1102 01:14:54,100 --> 01:14:56,690 Pemuda kuat, China kuat 1103 01:14:56,900 --> 01:14:59,480 Pemuda kuat, China kuat 1104 01:14:59,980 --> 01:15:02,560 Pemuda kuat, China kuat 1105 01:15:02,860 --> 01:15:05,400 Pemuda kuat, China kuat