[Script Info]
; Script generated by Aegadalahub 3.2.1
; http://www.aegadalahub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShabuatw: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: Vivid
Script Updated By: tlacatlc6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shabuatw, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mixage Bk BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192819,&HB6000000,-1,0,0,0,98,104,0,0,1,3,0,2,90,90,35,1
Style: Mushadalahode Title,Vega antikva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,Abbess,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,200,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: mushibrushadalahhi,Phantasia,50,&H00282828,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: MushiNext,Ignite the Light,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Shiver,MushiShiver,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.54,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Kami pecah
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:23.58,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(200,20)}Semua yang betul
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:26.42,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(630,20)}Kami berdua menikmati pertarungan yang baik
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.42,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan kami menyelesaikan
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:31.34,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(280,20)}Semua lubang yang kita harus bernafas
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.38,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(805,20)}Untuk membuat yang lain pergi
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:37.26,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya suka
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.39,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(245,20)}Cara anda memandang saya
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:45.02,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya terlepas
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.98,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(225,20)}Cara anda membuat saya merasa
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:50.40,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(670,20)}Semasa kita bersendirian
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.53,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Semasa kita bersendirian
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:01:02.54,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan menggigil seperti dulu
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:09.92,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan tinggalkan dia hanya untuk awak
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:18.14,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan menggigil seperti dulu
Dialogue: 2,0:01:15.47,0:01:30.57,mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,,0,0,0, mushishi,{\shad0\bord0\blur1\4c&H41463D&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(320,360)}Mushi-Shi
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:30.57,mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,,0,0,0, mushishi,{\shad10\bord1.2\blur0.6\3c&HFFFFFF&\4c&H73756E&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(320,360)}Mushi-Shi
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:25.81,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Hanya untuk awak
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:33.57,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Seperti dulu
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:14.98,Default,,0,0,0,,Di sana. Lebih baik.
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:41.18,Mushadalahode Title,,0,0,0, sebilangan kecil,{\fad(2000,0)\an7\bord0\blur0.6\p1\c&H797524&\pos(-2,38)\fscx320\fscy90}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:02:35.17,0:02:41.18,Mushadalahode Title,,0,0,0, sebilangan kecil,{\an4\fad(2000,0)\blur0.6\pos(70,80)}Tasik Cermin
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:48.69,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,Masumi!
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.19,Default,,0,0,0,,Di mana anda berada?
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.15,Default,,0,0,0,,Masumi?
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.41,Default,,0,0,0,,Aduh ... apa yang dia seret dengannya?
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah air itu saya dengar?
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,Anda datang ke sini untuk bertanya kepada kami bagaimana keadaan anak perempuan kami?{a direct response to a question he asked off-screen, probably "How adalah awakr daughter buating?"}
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:56.75,Default,,0,0,0,,Betul, ia benar-benar tidak sihat sejak kebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.47,Default,,0,0,0,,Tetapi ... kita sudah mengetahui sebabnya.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.89,Default,,0,0,0,,Dan itu tidak boleh disembuhkan oleh doktor atau mushi-shi.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,Orang yang dia suka berhenti mengunjunginya, anda lihat.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.64,Default,,0,0,0,,Dia sangat tertekan.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,Malah kesihatannya menderita kerana itu.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,Tetapi dia selalu begini.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,Yang ini {\i1}adalah{\i0} mengambil masa lebih lama daripada biasa.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:27.49,Default,,0,0,0,,Nah, sebabnya kali ini mungkin berbeza.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.75,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:36.17,Default,,0,0,0,,Sebelum saya jelaskan, boleh tolong bawa saya lembangan berisi air?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:42.17,Default,,0,0,0,,Cuba lihat refleksi anda dalam perkara ini.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,Imej cerminnya telah dicuri.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,Ada mushi yang tinggal di kolam pegun yang disebut Mizukagami, atau "Air Mirror" mushi.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,Mereka menyatu kerana menyerupai alat pemotong cepat.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,Apabila salah satu dari mushi ini mencerminkan gambar binatang yang lewat,
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.96,Default,,0,0,0,,ia datang ke darat dan cuba meniru penampilan haiwan itu.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,Ia terus mengikuti "asli" di sekitar.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:24.42,Default,,0,0,0,,Ini seterusnya, menyebabkan haiwan secara beransur-ansur menjadi lemah.
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,Semakin lemah haiwan itu, semakin konkrit bentuk Mizukagami menjadi ...
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.47,Default,,0,0,0,,sehingga haiwan itu kehilangan bentuk fizikalnya sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,Setelah itu berlaku,
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,orang Mizukagami menggantikan haiwan asal.
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:43.73,Default,,0,0,0,,Mizukagami memerlukan pelbagai mineral dari air untuk hidup.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:47.91,Default,,0,0,0,,Setelah seseorang memperoleh bentuk fizikal, ia akan mencari badan air dengan kandungan mineral yang lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,Dalam bentuk sebenarnya, seorang Mizukagami tidak dapat bergerak dengan kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:58.37,Default,,0,0,0,,Oleh kerana itu, ia menginginkan tubuh yang bebas mencari apa yang diperlukannya.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.59,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh membiarkan perkara itu berlaku!
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang boleh kita lakukan?
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:07.47,Default,,0,0,0,,Pada masa ini ketika Mizukagami cuba mengganti yang asli, ia dapat dilihat sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.76,Default,,0,0,0,,Sekiranya yang asli menunjukkan Mizukagami pantulannya sendiri di cermin pada saat peralihannya,
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,ia akan hilang bentuknya, dan yang asli akan kembali normal.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,Itu sahajakah? Kedengarannya cukup mudah.
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:21.69,Default,,0,0,0,,Hei, Masumi, kamu ada cermin tangan, bukan?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.02,Default,,0,0,0,,Di mana anda meletakkannya?
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:29.57,Default,,0,0,0,,Ada apa dengannya? Ia sangat kotor sehingga anda tidak dapat melihat apa-apa.
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,Di sini, saya akan menggilapnya untuk—{length}
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:32.70,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,Cermin ini ... sangat penting bagi saya.
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.75,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,Maaf, saya akan kembali sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:20.08,Default,,0,0,0,,Hei, nak pergi mana? Masumi!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,Sudah kotor lagi?
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:56.33,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menggilapnya, kerana saya mahu {\i1}awak{\i0} ke.
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,Saya sudah berfikir, Masumi ...
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.38,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,Hari-hari ini, tidak banyak orang yang memerlukan cermin mereka di sini.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,Saya sudah berfikir untuk mencari kerja di tempat lain.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.35,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,Tetapi kemudian ... bilakah saya akan berjumpa dengan anda seterusnya?
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.48,Default,,0,0,0,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu bila saya akan kembali.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu itu!
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu ini ...
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.95,Default,,0,0,0,,tapi saya mesti menyediakan untuk diri saya sendiri, anda tahu?
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.16,Default,,0,0,0,,Cuba fahami.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:38.91,Default,,0,0,0,,Kemudian ...
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.95,Default,,0,0,0,,Kemudian, saya akan menunggu anda di kampung baru anda!
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,Saya akan menjadi pengantin anda!
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:46.17,Default,,0,0,0,,Saya belum mahu menetap.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.00,Default,,0,0,0,,Kemudian, saya akan menunggu sehingga anda {\i1}buat{\i0} mahu!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.05,Default,,0,0,0,,Tolong ...
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:54.09,Default,,0,0,0,,Maaf, tetapi saya tidak mahu tomboy seperti anda untuk isteri.{what an ass}
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,Saya lebih suka seseorang yang mempunyai sikap yang lebih lembut.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.14,Default,,0,0,0,,Begitulah keadaannya.
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.23,Default,,0,0,0,,Jadi saya tidak boleh katakan bila saya akan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, pada kali cermin menjadi kotor,
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, tetapi hanya menggilapnya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.04,Default,,0,0,0,,Apakah yang saya lakukan?
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,Adakah awak di sini?
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar mahu menjadi saya?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,Anda mahu menjadi orang seperti saya, dari semua orang?
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda dapat mendengar jejak Mizukagami sekarang.
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,Masih menggilap cermin tangan anda?
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.19,Default,,0,0,0,,Kecuali anda mahu Mizukagami menggantikan anda,
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,lebih baik anda melakukannya tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:58.44,Default,,0,0,0,,Tidak kira sama ada ia menggantikan saya.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:11:59.57,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.82,Default,,0,0,0,,Tidak ada gunanya berada di sini lagi.
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:05.57,Default,,0,0,0,,Sekiranya ia mahu menjadi saya, ia boleh terus maju.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,Dengar ... Sekiranya anda membuang hidup anda seperti ini,
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.21,Default,,0,0,0,,anda akan kehilangan walaupun {\i1}kapasiti{\i0} merasa menyesal.
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda membiarkan Mizukagami bertukar tempat dengan anda,
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.96,Default,,0,0,0,,anda akan kehilangan bukan sahaja badan anda, tetapi juga kesedaran anda sendiri.{comma for emphasadalah}
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:24.39,Default,,0,0,0,,Anda akan menjadi "perkara" semata-mata - tidak dapat memberikan kesan yang signifikan terhadap dunia ini{ through awakr free will}.
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:32.23,Default,,0,0,0,,Perkara yang tidak akan menjadi masalah, sama ada wujud atau tidak?
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,Ya. Betul betul.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak nampak banyak perbezaan.
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:53.25,Default,,0,0,0,,Tidak kira betapa sukarnya saya berusaha, saya tidak bermakna baginya.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa yang saya katakan atau apa yang saya buat.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai pengaruh terhadapnya.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:09.05,Default,,0,0,0,,Tidak kira sama ada saya wujud atau tidak, dan tidak menjadi masalah sekarang.
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Dunia di mana anda berada sekarang ... Sunyi, bukan?
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,Tetapi anda tahu, ada dunia yang lebih sunyi daripada dunia itu.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,Dunia inilah rumah bagi entiti yang tidak mempunyai bentuk fizikal, seperti mushi.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,Di sinilah perkara-perkara yang tidak diingini oleh dunia merana dalam kegelapan.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:45.38,Default,,0,0,0,,Mushi mungkin kekurangan jiwa,
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:49.80,Default,,0,0,0,,tetapi masih banyak yang berusaha merangkak keluar dari kegelapan untuk mencari cahaya.
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,Begitulah kesunyian dunia itu.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,Mizukagami sangat rapuh sehingga hilang hanya dengan melihat renungan mereka{by its original} di cermin.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,Itu dengan sendirinya adalah bukti kekuatan mereka yang mempunyai bentuk fizikal—
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,kekuatan yang diperoleh hanya dengan memiliki tubuh daging dan darah.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.87,Default,,0,0,0,,Namun, setelah anda menukar tempat, kedudukan anda akan terbalik.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda benar-benar ingin kembali ke dunia yang merasa kurang sunyi,
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.63,Default,,0,0,0,,anda mesti melindungi diri anda.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Denyutan nadinya semakin lemah.
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,Masih digilap cermin anda?
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:46.67,Default,,0,0,0,,Sekarang yang mesti anda buat adalah menjaganya.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.17,Default,,0,0,0,,Tidak semestinya Mizukagami muncul.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.59,Default,,0,0,0,,Pada masa itu, anda mesti menggunakan cermin untuk memantulkannya.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,Jangan ketinggalan.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.56,Default,,0,0,0,,Um ... saya mesti pergi ke tandas.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,Adakah anda pasti boleh pergi sendiri?
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:21.96,Default,,0,0,0,,Saya tahu dia akan kembali.
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,Dia tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudah habis!
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua ada di sana!{how did even bounce that far}
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya berasa sangat lemah ...
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah saya ...
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1}akan diganti?
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:42.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah saya akan menjadi ...
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.72,Default,,0,0,0,,{\i1}sesuatu yang hanya boleh diikuti oleh orang lain?
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak ...
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak mahu perkara itu berlaku.
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang tak kena dengan awak?
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.45,Default,,0,0,0,,Berhenti berpura-pura menjadi saya!
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.70,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja sekarang, saya bersumpah!
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.99,Default,,0,0,0,,Bukan kata lain, awak gadis bodoh!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:46.62,Default,,0,0,0,,Paling tidak, anda mesti berehat untuk hari ini!
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:47.70,Default,,0,0,0,,Baik ...
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,Mengapa ia hilang seperti itu?
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.38,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya sendiri tertanya-tanya.
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,Itu sahaja!
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,Itu mata anda!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,Mizukagami pasti terbayang di mata anda.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,Siapa sangka?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,Selagi mata anda terbuka, anda tidak memerlukan cermin.
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:21.74,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu juga merupakan bukti betapa banyak kekuatan yang kita miliki hanya dengan memiliki bentuk fizikal.
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:25.74,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang tidak betul?
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak perasan sehingga sekarang ...
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:31.62,Default,,0,0,0,,tetapi anda tidak berpenampilan buruk!{lol}
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.29,Default,,0,0,0,,Rambut anda berwarna pelik. \NAdakah ia dijalankan dalam keluarga?
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,Adakah anda sudah berkahwin?
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:39.00,Default,,0,0,0,,Di mana awak membesar?
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.30,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia sudah pulih sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.01,Default,,0,0,0,,Itu berlaku.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.18,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya rasa sudah tiba masanya saya pergi.
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah anda tinggal sedikit lebih lama?
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.39,Default,,0,0,0,,Saya mesti menunjukkan terima kasih!{lol innuenbuat}
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:52.39,Default,,0,0,0,,Masumi!
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,Bilakah anda akan belajar?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.25,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,Saya fikir anda akan kembali ke tempat ini.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:39.69,Default,,0,0,0,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,Saya akan memandu anda ke tasik yang lebih baik yang lebih dalam di pergunungan.
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,Saya tidak menyerahkan badan saya.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.33,Default,,0,0,0,,Oh, jangan kelihatan sunyi.
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:41.85,MushiNext,,0,0,0,,{\fad(0,1750)\an1\blur0.8\c&H2F1420&\fax-0.02\frz12.01\fscx120\fscy124\pos(738,643)}Tasik Cermin
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:45.02,MushiNext,,0,0,0,,{\fad(1750,0)\an1\blur0.8\c&H240514&\fax-0.02\fscx120\fscy124\frz9.234\pos(657,677)}Bunga \NKhayalan
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.52,Default,,0,0,0,,"Khayalan Bunga."