[Script Info]
; Script generated by Aegadalahub 3.2.1
; http://www.aegadalahub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: Vivid
Script Updated By: tlacatlc6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mixage Bk BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192819,&HB6000000,-1,0,0,0,98,104,0,0,1,3,0,2,90,90,35,1
Style: Mushadalahode Title,Vega antikva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,Abbess,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,200,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: mushibrushadalahhi,Phantasia,50,&H00282828,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: MushiNext,Ignite the Light,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Shiver,MushiShiver,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.58,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Kami pecah
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.62,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(200,20)}Semua yang betul
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.46,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(630,20)}Kami berdua menikmati pertarungan yang baik
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.46,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan kami menyelesaikan
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.38,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(280,20)}Semua lubang yang kita harus bernafas
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:34.43,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(805,20)}Untuk membuat yang lain pergi
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:37.30,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya suka
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.43,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(245,20)}Cara anda memandang saya
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.06,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya terlepas
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:48.02,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(225,20)}Cara anda membuat saya merasa
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.44,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(670,20)}Semasa kita bersendirian
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.57,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Semasa kita bersendirian
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:02.58,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan menggigil seperti dulu
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:09.96,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan tinggalkan dia hanya untuk awak
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:18.18,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Dan saya akan menggigil seperti dulu
Dialogue: 2,0:01:15.51,0:01:30.61,mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,,0,0,0, mushishi,{\shad0\bord0\blur1\4c&H41463D&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(320,360)}Mushi-Shi
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:30.61,mushadalahhadalahhadalahhadalahhadalahhi,,0,0,0, mushishi,{\shad10\bord1.2\blur0.6\3c&HFFFFFF&\4c&H73756E&\alpha&HFF&\t(0,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(8760,0,0.7,\alpha&HFF&)\fscx130\fscy260\pos(320,360)}Mushi-Shi
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:25.85,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Hanya untuk awak
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:33.57,Shiver,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6\pos(30,20)}Seperti dulu
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.54,Default,,0,0,0,,Tanpa satu lafaz,
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,mereka bertahan dengan unsur-unsur.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Tanpa satu lafaz,
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,mereka mekar.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.01,Default,,0,0,0,,Dan tanpa satu ucapan,
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:01.26,Default,,0,0,0,,mereka rasuah.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:37.01,Mushadalahode Title,,0,0,0, sebilangan kecil,{\fad(2000,0)\an9\bord0\blur0.6\p1\c&H66336A&\pos(1282,68)\fscx380\fscy90}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 2,0:02:31.00,0:02:37.01,Mushadalahode Title,,0,0,0, sebilangan kecil,{\an6\fad(2000,0)\blur0.6\pos(1210,110)}Khayalan Bunga
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejak saya ingat,
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.81,Default,,0,0,0,,{\i1}dia tinggal di pondok kebun kami.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:53.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang juga,
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.40,Default,,0,0,0,,{\i1}dia tinggal di sana, berseri dan cantik seperti biasa.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.21,Default,,0,0,0,,Wah ...
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,Ah, itu mengingatkan saya.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,Sepatutnya terdapat pokok ceri yang terkenal di sekitar bahagian ini.{lol}
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:29.56,Default,,0,0,0,,Mungkin saya akan singgah dan melihat ...
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:38.94,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,Hei di sana.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.41,Default,,0,0,0,,Saya pernah mendengar ada pokok ceri yang terkenal di sini.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.58,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu di mana ia?
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,Oh, pokok itu semestinya betul-betul di jalan ini.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.84,Default,,0,0,0,,Adakah anda dari sini?
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,Tidak, saya datang dari seberang gunung.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.84,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke sini untuk mendapatkan ubat untuk ibu saya.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,Begitukah? Ibu anda mesti sangat sayang kepada anda.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.35,Default,,0,0,0,,Adakah doktor terkenal yang tinggal di hadapan atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,Ya. Dia tinggal di sebelah pokok ceri yang anda tanyakan, dan dia terkenal dengan ubat yang dapat menyembuhkan kesakitan.{I know "cure"  here seems counter-intuitive, but it's a pretty common saying, especially for someone not in the doctor field.}
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,Lihat, ada pokoknya!
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:27.66,Default,,0,0,0,,Apa yang ...
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,Ia bahkan tidak mekar.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya apa salahnya.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.41,Default,,0,0,0,,Itu memalukan.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan mengambil cuti saya di sini.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.13,Default,,0,0,0,,Betul. Nasib baik mendapat ubat itu.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:43.63,Default,,0,0,0,,Maaf kerana menganggu!
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,Oh, um ...
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,Saya pernah mendengar bahawa anda membuat ubat.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,Ibu saya sakit.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.15,Default,,0,0,0,,Saya bersimpati mendengarnya.
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,Adakah anda juga sakit?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.19,Default,,0,0,0,,Tidak, saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.15,Default,,0,0,0,,Kesihatan yang baik adalah satu perkara yang saya jalankan untuk saya.
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.16,Default,,0,0,0,,Itu sangat baik untuk didengar.{dun dun dunnnnn}
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,Sila masuk.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,Saya akan menyediakan ubat untuk ibu anda,
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,jadi anda mesti bermalam.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.16,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak!
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:28.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Pokok ini kuno.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia kelihatan berusia sekurang-kurangnya enam atau tujuh abad.
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak ada tanda-tanda ia telah mekar pada musim ini.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkin ia layu dari usia dan tidak lagi dapat mekar.
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:50.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Hm?
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak menyedarinya.{length}
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Wanita ini...
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Keindahannya sangat berseri sehingga memberi saya kegilaan.{how positively pulchritudinous}
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tetapi ada sesuatu yang ganjil mengenai dirinya.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tertanya-tanya apa itu.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:14.60,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.52,Default,,0,0,0,,Adakah pokok ceri ini belum mekar pada tahun ini?
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah dia buta dan pekak?
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkinkah...
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.37,Default,,0,0,0,,Anda tidak kelihatan dari sini.
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:34.08,Default,,0,0,0,,Adakah anda mahukan sesuatu dengan Saho?
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,Tidak juga. Cuma sesuatu yang mengganggu saya.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.67,Default,,0,0,0,,Adakah anda suaminya?
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.67,Default,,0,0,0,,Tidak, saya seorang saudara.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,Maaf kerana bertanya,
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,tetapi adakah dia kehilangan penglihatan dan pendengaran?
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.72,Default,,0,0,0,,Ya. Hampir keseluruhannya.
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.77,Default,,0,0,0,,Mungkinkah kerana dia menelan busa yang dikeluarkan oleh pokok ini?
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,Saya Ginko, seorang mushi-shi.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,Pokok ini dihuni oleh busa seperti Kodama, atau "Tree Spirit" mushi.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,Pokok yang didiami oleh Kodama umumnya hidup dalam jangka masa yang sangat lama
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.49,Default,,0,0,0,,dan juga mekar dengan hebat.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,Namun, ketika seekor haiwan menelan Kodama,
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.54,Default,,0,0,0,,ia boleh kehilangan satu atau lebih dari lima deria.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:24.71,Default,,0,0,0,,Alangkah baiknya jika kita dapat bertanya kepadanya dan mengetahui apakah itu berlaku di sini,
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.67,Default,,0,0,0,,tetapi kita tidak boleh.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,Sekarang, ikut saya, Saho.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,Anda mungkin akan menggigil jika anda berada di sini selepas senja.
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.18,Default,,0,0,0,,Anda seorang doktor, bukan?
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.98,Default,,0,0,0,,Pasti ada cara untuk anda memeriksanya.
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:44.81,Default,,0,0,0,,Keluarga saya pernah tetapi berkebun sederhana selama beberapa generasi.
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,Tukang kebun?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:52.11,Default,,0,0,0,,Kami hanya mampu merawat tumbuh-tumbuhan dan menonjolkan keindahannya.
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:59.37,Default,,0,0,0,,Pokok ceri di sini, misalnya, adalah {a strain that adalah }tahan terhadap penyakit, tetapi ia mempunyai bunga yang sangat kecil.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,Tetapi, jika anda mencantum dahan dari sebatang pokok{strain} yang mempunyai bunga yang indah,
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.84,Default,,0,0,0,,pokok ceri yang tahan lasak juga akan menghasilkan bunga yang indah{ instead of small ones}.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.67,Default,,0,0,0,,Walaupun keluarga saya belajar tanaman dengan cara ini,
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,kami juga mula membuat ubat dari bunga mereka, dan berkongsi hasil kami dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,Adakah anda membuat ubat dari pokok ceri mushi?
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:24.85,Default,,0,0,0,,Pokok itu adalah pokok khas yang telah dilindungi keluarga saya sejak turun temurun.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.11,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan menggunakannya untuk tujuan seperti itu.{lol full o' shit.}
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,Adakah ini di mana anda mendapat ubat penahan sakit yang terkenal?{Good ol' Ginko, not trusting anyone.}
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:07.65,Default,,0,0,0,,Saya sudah memberitahu bahawa ia hanya mematikan deria seseorang.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:13.03,Default,,0,0,0,,Selagi anda berhati-hati dengan seberapa banyak yang anda makan,
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.65,Default,,0,0,0,,deria anda akhirnya akan kembali normal.
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:16.11,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya ...
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,Anda bereksperimen dengannya ?!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tidak!
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pernah melakukan perkara yang mengerikan!{lol pasti}
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,Keluarga saya telah meneliti tanaman secara turun temurun.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,Jadi tentu saja ketika kita menemui busa pelik itu{ coming out of that cherry tree},
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,kita terpaksa menyiasatnya.
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Tiga atau lebih dari nenek moyang saya dapat melihat buih yang pelik itu.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:39.30,Default,,0,0,0,,Setiap daripada mereka mempelajarinya selama bertahun-tahun dan merancang dos yang selamat.
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.81,Default,,0,0,0,,Tetapi ia bukan getah tanaman.
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.06,Default,,0,0,0,,Buih itu sendiri masih hidup.
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,Sekiranya sesuatu yang buruk berlaku,
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,adakah anda dapat mengambil tindakan balas?
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,Anda mesti meninggalkannya.
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,Tetapi ada yang memerlukannya.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:07.75,Default,,0,0,0,,Ada banyak yang tidak peduli sama ada mereka dapat melihat atau mendengar, selagi mereka dapat melepaskan diri dari penderitaan.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,Apa yang memberi anda hak untuk mengambil pilihan itu daripada mereka?
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,Baiklah, tunjukkan dulu penyelidikan keluarga anda.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:24.35,Default,,0,0,0,,Saya akan menentukan sendiri sama ada penemuan itu boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.98,Default,,0,0,0,,Baiklah. Saya akan menunjukkan kepada anda kepada mereka.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.44,Default,,0,0,0,,Satu perkara lagi. Tentang wanita itu ...
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,Sekiranya keadaannya benar-benar disebabkan oleh Kodama,
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,kita mungkin dapat memulihkan penglihatan dan pendengarannya.
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.58,Default,,0,0,0,,Begitu juga dengan awak {\i1}pasti{\i0} anda tidak tahu bagaimana dia menjadi seperti itu?
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:52.67,Default,,0,0,0,,Ada kisah yang diturunkan sejak datuk buyut saya masih hidup.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,Datuk-datuk?
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.17,Default,,0,0,0,,Kisah dari ketika dia masih muda ...
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.31,Default,,0,0,0,,Kisah dari hampir lapan puluh tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,Siapa yang boleh meninggalkan bayi seperti ini?
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:38.63,Default,,0,0,0,,Apakah busa merah jambu samar ini di mulutnya?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,Adakah getah?
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:45.18,Default,,0,0,0,,Kasihannya.
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.22,Default,,0,0,0,,Dia pasti sangat lapar sehingga menghisap getah pokok.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:53.48,Default,,0,0,0,,Kakek buyut saya, Mansaku, membawa bayi itu pulang.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.73,Default,,0,0,0,,Namun, isterinya tidak dapat menghasilkan susu.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.15,Default,,0,0,0,,Bayi itu malah menolak bubur nipis.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,Satu-satunya perkara yang dia minum adalah getah pokok.
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:14.58,Default,,0,0,0,,Keluarga Mansaku menjaga anak itu seolah-olah dia adalah anak mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.38,Default,,0,0,0,,Tetapi walaupun setelah bertahun-tahun, anak itu hampir tidak membesar.
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.05,Default,,0,0,0,,Dia masih bayi selama lebih dari satu dekad,
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,masih sanggup minum getah pokok ceri itu.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,Setelah tiga puluh tahun, Mansaku dan isterinya meninggal dunia,
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.86,Default,,0,0,0,,tetapi Saho tetap tetapi seorang gadis muda.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Datang, Saho.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Mana Mansaku?
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Daddy Mansaku tidak lagi bersama kami.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Mulai sekarang, awak akan tinggal bersama saya, kakak awak.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.54,Default,,0,0,0,,Pada masa itu,
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:58.21,Default,,0,0,0,,Saho hampir kehilangan penggunaan kelima deria, termasuk penglihatan dan pendengarannya.
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,Selain itu, dia juga jatuh sakit secara berkala.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,Selama bertahun-tahun ketika Saho dalam keadaan sihat,
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:10.97,Default,,0,0,0,,pokok ceri gergasi tidak akan mekar.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:18.65,Default,,0,0,0,,Generasi berikutnya terus melindungi dan menghargai Saho.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,Masaki, anda mesti ...
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.69,Default,,0,0,0,,Apa itu, Ayah?
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,Anda mesti menjaga Saho ...
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,Saho ...
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,Ya. Saya tahu.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,Kita semua menyukai Saho seolah-olah dia adalah semangat pokok ceri itu.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.56,Default,,0,0,0,,Lapan puluh tahun?
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.82,Default,,0,0,0,,Ini bermaksud Kodama memberikan umur panjang dan kecantikan kepada haiwan juga.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.49,Default,,0,0,0,,Baik?
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.24,Default,,0,0,0,,Bolehkah Saho disembuhkan?
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.74,Default,,0,0,0,,Memang ada cara untuk mengekstrak Kodama.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.16,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,jika kita membuang Kodama darinya dan berusaha mengembalikan semula deria,
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,Saho mungkin tidak dapat bertahan.
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,Itu adalah malang sekali.
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,Ini adalah semua catatan keluarga saya mengenai busa.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.45,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja, Saho?
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,Kami tidak sabar lagi.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.50,Default,,0,0,0,,Saya mesti melakukannya sekarang.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,Boleh saya ada kata?
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,Saya telah menyediakan ubat,
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,tetapi saya mahu anda mencubanya sendiri.
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,Hah? Kenapa saya?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.94,Default,,0,0,0,,Ia jarang berlaku, tetapi ada beberapa yang mempunyai reaksi buruk terhadapnya.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.90,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda bertindak balas dengan baik, ibu anda juga harus baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.41,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Alamak.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:42.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebilangannya sangat tua.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Berapa generasi yang lalu ini, betul-betul?
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:50.09,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur3\fax-0.3\c&H1B242C&\fscx82\fscy82\1a&HD0&\frz6.601\pos(973,308)\alpha&HD0&}Dirakam oleh \N{\fs68}Mansaku
Dialogue: 1,0:15:44.08,0:15:50.09,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur0.8\fax-0.3\c&H1B242C&\fscx82\fscy82\1a&H8B&\frz6.601\pos(973,308)}Dirakam oleh \N{\fs68}Mansaku
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia mengatakan Mansaku adalah kakek buyutnya, bukan?
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun, ini kelihatan ...
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur3\pos(642,119)\frz21.11\c&H7E8A90&\alpha&H80&}M{*\c&H758187&}a{*\c&H6D787F&}s{*\c&H646E76&}a{*\c&H5C656E&}k{\c&H535C65&}i
Dialogue: 1,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur1\pos(642,119)\frz21.11\c&H7E8A90&}M{*\c&H758187&}a{*\c&H6D787F&}s{*\c&H646E76&}a{*\c&H5C656E&}k{\c&H535C65&}i
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur3\pos(265,304)\frz1.927\c&H7F9DAD&\alpha&H80&}K{*\c&H7B9AAA&}e{*\c&H7796A7&}i{*\c&H7292A4&}i{*\c&H6E8FA0&}c{*\c&H6A8C9D&}h{\c&H66889A&}i
Dialogue: 1,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur1\pos(265,304)\frz1.927\c&H7F9DAD&}K{*\c&H7B9AAA&}e{*\c&H7796A7&}i{*\c&H7292A4&}i{*\c&H6E8FA0&}c{*\c&H6A8C9D&}h{\c&H66889A&}i
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur3\frz337.7\pos(787,552)\c&H505D67&\alpha&H80&}Y{*\c&H49555F&}a{*\c&H434E57&}s{*\c&H3C464E&}h{*\c&H363F46&}i{\c&H2F373E&}o
Dialogue: 1,0:15:54.09,0:16:05.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur1\frz337.7\pos(787,552)\c&H4C5861&}Y{*\c&H46515A&}a{*\c&H404B53&}s{*\c&H3B444C&}h{*\c&H353E45&}i{\c&H2F373E&}o
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Terdapat empat nama tersebar di antara rekod.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah itu bermaksud empat generasi berturut-turut dapat melihat mushi?
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu sangat jarang berlaku.
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:08.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur3\fax-0.3\c&H1B242C&\1a&HD0&\frz6.601\fscx113\fscy113\pos(591,182)\alpha&HD0&}Dirakam oleh \N{\fs68}Mansaku
Dialogue: 1,0:16:05.11,0:16:08.11,mushibrushadalahhi,,0,0,0,,{\blur1\fax-0.3\c&H1B242C&\1a&HA6&\frz6.601\fscx113\fscy113\pos(591,182)}Dirakam oleh \N{\fs68}Mansaku
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,Apa yang saya berikan kepada anda sekarang hanyalah ubat penenang.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,Kerana gangguan, saya tidak dapat memberi anda ubat penahan sakit.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.47,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikannya cepat.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:52.11,Default,,0,0,0,,Anda akan dapat meneruskan kehidupan.
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,Anda akan dapat mekar sekali lagi.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Jadi betul?
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:20.14,Default,,0,0,0,,Anda telah mencantumkan seluruh badan seperti yang anda mahukan dahan pokok—{length}
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:22.31,Default,,0,0,0,,semua untuk mengekalkannya?
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.64,Default,,0,0,0,,Bukan hanya selama lapan puluh tahun,
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.06,Default,,0,0,0,,tetapi selama berabad-abad!
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,Mansaku adalah nenek moyang saya dari {\i1}lapan{\i0} generasi yang lalu.
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita tidak melakukan ini,
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,Tubuh Saho akan merosot.
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:46.58,Default,,0,0,0,,Walaupun dia masih cantik ...
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:51.25,Default,,0,0,0,,Lelaki ...
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:54.13,Default,,0,0,0,,saku ...
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,Saho ?!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:15.36,Default,,0,0,0,,Saho!
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.11,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Saya tidak akan membiarkan anda mati.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:23.12,Default,,0,0,0,,Saya akan mendapatkan badan baru dengan segera.
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan awak ?!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,Berapa banyak nyawa yang telah dikorbankan untuk dia hidup ?!
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,Mungkin anda betul.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.17,Default,,0,0,0,,Mungkin ada {\i1}adalah{\i0} ada yang tidak kena dengan kita.
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:42.47,Default,,0,0,0,,Selama tiga ratus tahun, keluarga kami telah mengasihi seorang wanita yang seperti tanaman.
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,Sial ...
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,Apa yang telah anda buat ?!{Oh my god!}
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:21.18,Default,,0,0,0,,Api! Ia merebak ke pokok!
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:26.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Bunga ceri?
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:59.05,Default,,0,0,0,,Saho, lihat bunga sakura!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Pokok telah mekar semula—
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:07.72,Default,,0,0,0,,Saho!
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:11.23,Default,,0,0,0,,Jangan pergi!
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:12.73,Default,,0,0,0,,Tolong, saya mohon!
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.73,Default,,0,0,0,,Saho!
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:34.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Dikatakan bahawa beberapa pokok kuno datang untuk memiliki jiwa mereka sendiri ...
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,{\i1}dan dengan demikian memikat dan memikat hati manusia.
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Dikatakan juga sekiranya pokok seperti itu mempunyai mekar yang indah dan bersinar,
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.18,Default,,0,0,0,,{\i1}kesannya lebih mendalam.
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Pokok ceri mengelakkan terbakar ke tanah.
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:17.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun, baik tukang kebun dan wanita itu tidak pernah dilihat lagi.
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:39.56,Default,,0,0,0,,Ah, bunga sakura yang indah.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,Ya, mereka nampaknya menghilangkan keletihan perjalanan.
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.57,Default,,0,0,0,,Berhati-hati untuk berehat di sini, kemudian?
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,Itu idea yang indah. \NTempat yang sesuai untuk menikmati minuman kecil.
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,Kami tidak tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:59.25,Default,,0,0,0,,Tetapi saya, pemandangan yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:01.38,Default,,0,0,0,,Ya, tidak ada yang serupa dengannya.
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:41.89,MushiNext,,0,0,0,,{\fad(0,1750)\an1\blur0.8\c&H2F1420&\fax-0.02\fscx100\fscy100\frz9.234\pos(610.001,229.667)}Dilusi Bunga
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:45.06,MushiNext,,0,0,0,,{\fad(1750,0)\an1\blur0.8\c&H240514&\fax-0.02\fscx120\fscy124\frz9.234\pos(610.333,229)}Hujan Tanpa Awan
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.52,Default,,0,0,0,,"Hujan tanpa awan."