1 00:00:04,626 --> 00:02:36,926 Episod Sebelumnya... 2 00:02:36,950 --> 00:02:38,409 (Balai Polis Namburo) 3 00:02:43,850 --> 00:02:44,990 Anjing hutan... 4 00:02:45,560 --> 00:02:48,690 tak pernah membunuh tanpa sebab. 5 00:02:49,089 --> 00:02:53,260 Orang bodoh seperti awak tak tahu apa sebabnya. 6 00:02:53,300 --> 00:02:56,970 Jang Gwang Cheol ada beritahu awak tentang bos atau balas dendam? 7 00:02:57,769 --> 00:02:59,838 Dah merata-rata tempat saya cari awak. 8 00:02:59,839 --> 00:03:02,610 Han Ji Hyuk, tunggu saya. 9 00:03:02,870 --> 00:03:04,570 Saya akan datang dan jumpa awak tak lama lagi. 10 00:03:12,780 --> 00:03:14,018 (Ikrar Rahsia untuk Melindungi dan Membawa Kejayaan kepada Korea) 11 00:03:14,019 --> 00:03:15,990 (Episod 3) 12 00:03:19,790 --> 00:03:21,329 Siapakah dia? 13 00:03:21,490 --> 00:03:24,389 Saya mencarinya, tetapi dia tak ada di pangkalan data kami. 14 00:03:24,390 --> 00:03:27,258 Saya minta Pengurus Cawangan Lee untuk beri maklumat kepadanya. 15 00:03:27,259 --> 00:03:29,368 - Jadi kita harus tunggu... - Awak tak tahu sikap orang Cina? 16 00:03:29,369 --> 00:03:31,338 Perlu sebulan untuk dapatkan persetujuan mereka. 17 00:03:31,339 --> 00:03:33,168 Permainan akan berakhir pada masa itu. 18 00:03:33,169 --> 00:03:34,539 Mungkin terlalu awal untuk buat spekulasi, 19 00:03:34,540 --> 00:03:37,140 tapi jika dari fakta yang dia bunuh Jang Gwang Cheol seperti itu, 20 00:03:38,710 --> 00:03:42,249 kita tak dapat tolak kemungkinan dia adalah Hwang Mo Sool. 21 00:03:43,580 --> 00:03:44,649 Apa lagi? 22 00:03:44,650 --> 00:03:47,820 Kami menganalisis rakaman kamera keselamatan untuk mengesannya, 23 00:03:48,019 --> 00:03:52,029 Mereka menyerang balai polis dan menyembelih seseorang. 24 00:03:52,030 --> 00:03:54,099 Tapi kita tiada satu bukti yang boleh diguna? 25 00:03:54,659 --> 00:03:56,328 Bagaimana ini boleh jadi? 26 00:03:56,329 --> 00:03:57,999 Apa yang sudah awak lakukan? 27 00:04:00,900 --> 00:04:02,169 Bagaimana dengan Jang Gwang Cheol? 28 00:04:03,840 --> 00:04:05,809 Kalian menyoal siasatnya sebelum dia meninggal dunia. 29 00:04:06,969 --> 00:04:08,340 Ya, kami sudah lakukan. 30 00:04:08,639 --> 00:04:11,009 Tapi Han Ji Hyuk melampaui batas dan serang Jang Gwang Cheol. 31 00:04:11,010 --> 00:04:12,549 Jadi, kami terpaksa menghentikan soal siasat. 32 00:04:12,680 --> 00:04:16,579 Saya fikir dia secara psikologi tak stabil untuk lakukan tugas itu. 33 00:04:17,120 --> 00:04:18,188 Adakah awak merakamnya? 34 00:04:18,189 --> 00:04:21,019 Dia minta kami menghentikan rakaman. 35 00:04:23,590 --> 00:04:25,889 - Di manakah dia? - Maafkan saya? 36 00:04:26,490 --> 00:04:28,700 Di mana Han Ji Hyuk sekarang? 37 00:05:12,970 --> 00:05:15,880 Lee Choon Gil yang mengunjungi rumah rahsia pada hari itu. 38 00:05:16,380 --> 00:05:17,549 Semalam, 39 00:05:17,750 --> 00:05:21,019 mak cik saya menelefon dan cakap yang dia selamat tiba di Seoul. 40 00:05:21,280 --> 00:05:22,579 Terima kasih banyak-banyak. 41 00:05:22,949 --> 00:05:25,219 Apabila saya selesai dengan ini, saya mahu pergi ke Korea Selatan... 42 00:05:25,889 --> 00:05:28,620 dan jalani kehidupan normal dengan mak cik saya. Itu saja saya mahu. 43 00:05:28,719 --> 00:05:30,590 Saya takkan lupa apa yang awak buat untuk saya. 44 00:05:30,689 --> 00:05:33,590 Tapi dia masih bekerja untuk Geng Huayang. 45 00:05:35,830 --> 00:05:37,729 (Sekatan pelawat bilik kecemasan) 46 00:05:37,999 --> 00:05:40,939 Saya perlu cari dia untuk kembalikan ingatan saya. 47 00:05:41,569 --> 00:05:43,839 Saya pasti dia ada petunjuk. 48 00:05:45,419 --> 00:05:47,978 Bagaimana dengan membocorkan maklumat itu ke Ejen Perisikan... 49 00:05:48,002 --> 00:05:50,460 di Akhbar Daehan? 50 00:05:50,530 --> 00:05:53,299 Mari tunggu dan lihat apa yang seterusnya. Ya. 51 00:05:53,729 --> 00:05:55,560 Awak sudah uruskan apa yang saya minta awak buat sebelum ini? 52 00:05:55,699 --> 00:05:58,999 Saya dah bersemuka dengan Ketua Seo. Saya pasti dia faham saya. 53 00:05:59,000 --> 00:06:00,769 Baik. Saya faham. 54 00:06:04,439 --> 00:06:07,039 (Sel Tahanan 2) 55 00:06:12,180 --> 00:06:13,619 (Lakaran operasi penangkapan Jang Gwang Cheol) 56 00:06:13,620 --> 00:06:15,449 (Catatan) 57 00:06:15,650 --> 00:06:16,749 (Lakaran operasi penangkapan Jang Gwang Cheol) 58 00:06:16,750 --> 00:06:18,289 Apa kata siaran akhbar? 59 00:06:18,389 --> 00:06:21,658 Mereka cakap yang itu permusuhan yang tersembunyi di antara geng. 60 00:06:21,659 --> 00:06:23,728 Tapi saya tak tahu berapa lama ianya akan kekal begitu. 61 00:06:23,729 --> 00:06:27,029 Pasti sudah dibocorkan kepada wartawan kebangsaan sekarang. 62 00:06:28,360 --> 00:06:31,328 Kami tak tahu bagaimana mereka akan bertindak balas, jadi awasi mereka. 63 00:06:31,329 --> 00:06:32,329 Ya. 64 00:06:42,009 --> 00:06:44,049 Kenapa dengan muka awak? 65 00:06:44,050 --> 00:06:46,819 Saya mengalami kemalangan dalam perjalanan pulang semalam. 66 00:06:46,950 --> 00:06:49,189 Awak mengalami kemalangan dalam perjalanan pulang? 67 00:06:49,190 --> 00:06:51,229 - Ya, puan. - Benarkah? 68 00:06:52,329 --> 00:06:54,769 Awak menyoal siasat Jang Gwang Cheol semalam. Jadi apa keputusannya? 69 00:06:54,930 --> 00:06:56,500 Awak dapat petunjuknya? 70 00:06:56,930 --> 00:06:58,700 Saya pasti awak sudah dimaklumkan. 71 00:06:59,269 --> 00:07:02,440 Semasa saya soal siasat dia, saya tak dapat kawal emosi saya. 72 00:07:02,740 --> 00:07:04,510 Jadi, kami menghadapi beberapa masalah. 73 00:07:06,139 --> 00:07:08,179 Adakah awak cakap yang awak tak dapat cari apa-apa darinya? 74 00:07:08,680 --> 00:07:09,779 Tidak, puan. 75 00:07:11,350 --> 00:07:13,309 Jadi kenapa awak datang ke mari? 76 00:07:14,879 --> 00:07:17,450 Saya mahu puan keluarkan saya dari kes ini. 77 00:07:17,850 --> 00:07:18,919 Betul ke? 78 00:07:19,720 --> 00:07:21,358 Boleh saya tanya kenapa? 79 00:07:21,359 --> 00:07:22,460 Cuma... 80 00:07:23,260 --> 00:07:26,260 saya mahu ambil cuti sakit selama seminggu. 81 00:07:27,530 --> 00:07:30,058 Semalam, nampak seperti awak bersedia untuk kes ini. 82 00:07:30,059 --> 00:07:32,729 Dan sekarang tiba-tiba awak mahu ambil cuti sakit? 83 00:07:33,869 --> 00:07:36,600 - Ikut saya. - Tidak, Pengarah Kang. 84 00:07:36,939 --> 00:07:38,840 Jika dia rasa tak sihat, dia harus berehat dulu. 85 00:07:39,739 --> 00:07:41,379 Saya akan keluarkan awak dari kes itu. Awak boleh pergi. 86 00:07:41,479 --> 00:07:43,409 - Puan. - Apa? 87 00:07:43,410 --> 00:07:46,309 Awak tak mahu dia terlibat dalam kes ini awal dulu. 88 00:07:48,379 --> 00:07:49,650 Awak tunggu apa lagi? 89 00:07:52,749 --> 00:07:53,820 Tunggu. 90 00:07:55,859 --> 00:07:57,789 Awak lupa sesuatu? 91 00:08:19,080 --> 00:08:20,949 Dia takkan berhenti menyiasat. 92 00:08:20,950 --> 00:08:22,450 - Saya pasti dia merancang... - Saya tahu. 93 00:08:23,020 --> 00:08:25,389 - Itu sebab saya biar dia pergi. - Maafkan saya? 94 00:08:25,390 --> 00:08:27,989 Menurut awak, apa yang paling kita perlukan sekarang? 95 00:08:29,260 --> 00:08:30,419 Ini adalah perjudian. 96 00:08:31,429 --> 00:08:35,059 Kita tiada kemewahan untuk kira nombor yang duduk di meja. 97 00:08:35,299 --> 00:08:36,760 Tapi. 98 00:08:37,160 --> 00:08:40,270 Membiarkan dia pergi seperti itu terlalu berisiko. 99 00:08:40,799 --> 00:08:43,439 Itulah sebabnya saya mengambil jaminan. 100 00:08:45,270 --> 00:08:47,808 Mulai sekarang Han Ji Hyuk secara rasmi tak bertugas. 101 00:08:47,809 --> 00:08:49,640 Jadi, jika ada apa-apa yang berlaku, 102 00:08:49,739 --> 00:08:51,749 ia dianggap sebagai tingkah laku peribadinya sendiri. 103 00:08:56,249 --> 00:08:58,390 Bukankah awak mahu tahu... 104 00:08:59,450 --> 00:09:01,820 apa yang dia akan tahu? 105 00:09:04,289 --> 00:09:07,460 Fakta yang saya sedang siasat kes itu berlaku setahun yang lalu... 106 00:09:07,859 --> 00:09:09,700 Belum ada yang tahu. 107 00:09:10,260 --> 00:09:11,900 Saya tak boleh mempercayai sesiapa. 108 00:09:14,030 --> 00:09:15,140 Sunbae. 109 00:09:21,179 --> 00:09:22,409 Adakah awak baik-baik saja? 110 00:09:22,410 --> 00:09:24,449 Boleh saya tanya sesuatu? 111 00:09:24,450 --> 00:09:26,479 Di manakah awak dapat gambar semalam? 112 00:09:28,249 --> 00:09:29,780 Daripada Perisikan dan Analisis. 113 00:09:30,119 --> 00:09:33,219 Saya dah beritahu awak yang saya dapat dari seorang kawan di sana. 114 00:09:33,220 --> 00:09:36,019 Saya rasa ia belum dilaporkan kepada pegawai atasan. 115 00:09:36,020 --> 00:09:38,929 Bolehkah awak minta dia untuk tangguh terlebih dahulu? 116 00:09:39,859 --> 00:09:42,429 Boleh saya tahu kenapa? 117 00:09:49,299 --> 00:09:52,569 Saya minta maaf. Saya rasa saya tak dapat tolong awak dengan perkara itu. 118 00:09:52,570 --> 00:09:54,509 Saya boleh menghadapi masalah untuk ini. 119 00:09:54,510 --> 00:09:57,950 Jadi saya rasa saya tak dapat lakukannya tanpa tahu sebabnya. 120 00:09:58,150 --> 00:09:59,280 Saya minta maaf sangat. 121 00:10:00,109 --> 00:10:01,879 Apa yang awak mahu tahu? 122 00:10:03,320 --> 00:10:05,689 Beritahu saya bagaimana keadaan awak... 123 00:10:05,820 --> 00:10:08,020 supaya saya dapat faham awak. 124 00:10:09,919 --> 00:10:12,728 Awak tahu yang kami pernah mengalami kejadian di China setahun yang lalu. 125 00:10:12,729 --> 00:10:15,900 Saya tak sengaja terlibat dengan geng itu. 126 00:10:16,100 --> 00:10:18,299 Saya rasa itulah sebabnya mereka mengejar saya. 127 00:10:18,470 --> 00:10:20,399 Ianya hal peribadi pada saya. 128 00:10:20,400 --> 00:10:22,999 Jadi, saya mahu tutup kes itu sendiri. Puas hati? 129 00:10:24,840 --> 00:10:27,109 Tidak, sebenarnya ada satu lagi. 130 00:10:27,479 --> 00:10:29,580 Apa saja yang awak ingin lakukan, 131 00:10:30,780 --> 00:10:32,410 izinkan saya sertai awak. 132 00:10:34,010 --> 00:10:36,220 Kenapa awak ingin melakukannya? 133 00:10:36,350 --> 00:10:38,070 Kerana saya mahu naik pangkat. 134 00:10:38,489 --> 00:10:40,419 Sejujurnya, saya secara sukarela bekerja dalam bidang ini... 135 00:10:40,420 --> 00:10:42,820 kerana ia membantu penilaian prestasi saya. 136 00:10:43,090 --> 00:10:45,330 Saya agak tak sabar. 137 00:10:46,930 --> 00:10:49,359 Saya tak mahu buang masa bermain dengan selamat. 138 00:10:50,430 --> 00:10:51,570 Yoo Je Yi. 139 00:10:56,769 --> 00:10:59,009 Awak cakap yang awak bekerja di Perisikan dan Analisis, bukan? 140 00:10:59,109 --> 00:11:00,909 Saya cari seseorang. 141 00:11:01,009 --> 00:11:02,109 Boleh awak tolong? 142 00:11:04,680 --> 00:11:07,549 Seorang pelarian Korea Utara yang masuk melalui Asia Tenggara tahun lalu. 143 00:11:07,550 --> 00:11:10,820 Dia berusia 70-an, dari Hoeryeong, Wilayah Hamgyong Utara. 144 00:11:11,389 --> 00:11:12,849 Saya dengar dia dulu jururawat... 145 00:11:12,850 --> 00:11:14,650 - untuk pengawal keluarga Kim. - Sudah jumpa. 146 00:11:15,190 --> 00:11:18,259 Cari dan tanyakan kepadanya jika dia kenal Lee Choon Gil. 147 00:11:22,700 --> 00:11:24,800 Apa hubungan mereka? 148 00:11:24,899 --> 00:11:28,040 Dia anak saudaranya. Dia membesarkannya sejak kecil. 149 00:11:29,940 --> 00:11:31,140 (Hospital Perubatan Daniel) 150 00:11:33,710 --> 00:11:34,710 Dia ada di sini. 151 00:11:45,990 --> 00:11:47,129 Puan. 152 00:11:47,460 --> 00:11:50,200 Helo, nama saya Yoo Je Yi. 153 00:11:52,029 --> 00:11:54,298 Saya ingin tanya sesuatu... 154 00:11:54,299 --> 00:11:55,829 Awak budak kurang ajar. 155 00:11:55,830 --> 00:11:57,499 Kenapa awak bising? 156 00:11:57,500 --> 00:12:00,369 Puan, saya kawan Choon Gil. 157 00:12:00,370 --> 00:12:01,539 Awak gila. 158 00:12:01,840 --> 00:12:04,080 Berhenti mengarut dan berambus dari sini! 159 00:12:11,679 --> 00:12:12,679 Tapi... 160 00:12:13,549 --> 00:12:16,019 adakah dia dengan rela hati akan bercakap mengenai Lee Choon Gil? 161 00:12:17,690 --> 00:12:20,159 Saya ada perasaan yang dia akan cukup berhati-hati. 162 00:12:20,789 --> 00:12:21,789 Encik Han. 163 00:12:22,159 --> 00:12:24,399 Adakah awak pernah dengar tentang "sakguksu"? 164 00:12:24,830 --> 00:12:25,928 Semasa saya kecil, mak cik saya... 165 00:12:25,929 --> 00:12:29,529 akan masak mi nongma. 166 00:12:29,970 --> 00:12:31,639 Saya tak dapat melupakan rasanya. 167 00:12:36,440 --> 00:12:37,440 Puan. 168 00:12:37,639 --> 00:12:40,850 Choon Gil tak pernah berhenti bersembang... 169 00:12:41,809 --> 00:12:45,220 pasal sakguksu awak adalah yang terbaik. 170 00:12:45,580 --> 00:12:47,490 Paling sedap di dunia. 171 00:12:47,720 --> 00:12:51,659 Jadi, apabila dia teringatkan awak, dia fikirkan mi itu. 172 00:13:01,100 --> 00:13:02,200 Betul ke awak... 173 00:13:05,000 --> 00:13:06,870 kawan Choon Gil? 174 00:13:08,669 --> 00:13:09,940 Ya, puan. 175 00:13:21,450 --> 00:13:22,850 Choon Gil saya. 176 00:13:23,860 --> 00:13:26,259 Adakah dia sangat rindukan mi saya? 177 00:13:27,730 --> 00:13:28,730 Oh Tuhan. 178 00:13:29,190 --> 00:13:32,559 Kenapa dia tak cakap begitu semasa kali terakhir kami berbual di telefon? 179 00:13:33,000 --> 00:13:34,529 Yang dia mahukan mi. 180 00:13:35,100 --> 00:13:37,039 Adakah Choon Gil hubungi awak? 181 00:13:37,600 --> 00:13:38,700 Bila? 182 00:13:39,169 --> 00:13:40,809 (Diplomat 083-131) 183 00:14:36,539 --> 00:14:38,038 Apa yang berlaku pada awak? 184 00:14:38,039 --> 00:14:40,709 Saya dengar awak hilang selepas kemalangan. 185 00:14:43,579 --> 00:14:46,079 Banyak yang mesti berlaku. 186 00:14:46,819 --> 00:14:49,620 Mood awak sudah berubah. 187 00:14:51,459 --> 00:14:52,860 Awak kenal Geng Huayang, bukan? 188 00:14:54,590 --> 00:14:57,130 Bos mereka Hwang Mo Sool berada di Korea. 189 00:14:57,900 --> 00:15:00,198 Dia ditangkap oleh polis, 190 00:15:00,199 --> 00:15:02,528 tapi anak buahnya menyerang dan mengeluarkannya. 191 00:15:02,529 --> 00:15:03,669 Semasa kekacauan itu, 192 00:15:04,199 --> 00:15:05,799 dua anggota polis kehilangan nyawa. 193 00:15:09,909 --> 00:15:11,939 Apa yang mereka buat di sini? 194 00:15:12,510 --> 00:15:14,409 Saya fikir awak mungkin tahu. 195 00:15:18,819 --> 00:15:22,849 Awak akan tahu yang golongan atasan dalam parti kita memperjuangkan kuasa. 196 00:15:23,359 --> 00:15:27,160 Ia dirahsiakan, tapi sebenarnya perang. 197 00:15:27,829 --> 00:15:29,390 Enam bulan yang lalu, bukan? 198 00:15:29,660 --> 00:15:32,530 Beberapa anak keluarga berpengaruh ada masalah narkotik. 199 00:15:33,129 --> 00:15:35,499 Ketua Lembaga Sekuriti... 200 00:15:35,500 --> 00:15:38,200 dan kemungkinan ketua parti seterusnya hilang segalanya dalam semalam. 201 00:15:39,810 --> 00:15:43,879 Ia kelihatan sederhana di luar, tapi sebenarnya tak. 202 00:15:44,540 --> 00:15:47,310 Parti pembangkang nampaknya telah melakukan sesuatu secara rahsia. 203 00:15:48,410 --> 00:15:50,378 Parti pembangkang melakukan sesuatu? 204 00:15:50,379 --> 00:15:53,019 Ya. Geng Huayang berpihak kepada mereka... 205 00:15:53,020 --> 00:15:55,249 dan membekalkan dadah-dadah itu secara rahsia. 206 00:15:58,520 --> 00:16:00,489 Jadi, mereka menggunakan Geng Huayang... 207 00:16:01,629 --> 00:16:04,359 untuk menyelinap dadah kepada anak-anak ahli politik tinggi pembangkang. 208 00:16:05,229 --> 00:16:06,270 Adakah begitu? 209 00:16:06,599 --> 00:16:09,030 Kerajaan kami tak berfungsi seperti kerajaan awak. 210 00:16:09,300 --> 00:16:12,469 Biro Keselamatan Awam merosakkan rantaian bekalan mereka. 211 00:16:12,810 --> 00:16:16,780 Saya rasa Geng Huayang berada di sini bukan untuk bercuti. 212 00:16:17,280 --> 00:16:19,849 Mereka tiada tempat untuk kembali. 213 00:16:20,150 --> 00:16:21,180 Baik. 214 00:16:24,219 --> 00:16:26,749 Kenapa mereka terlibat dalam perkara seperti ini? 215 00:16:28,820 --> 00:16:30,859 Rasanya bukan kebetulan. 216 00:16:37,340 --> 00:16:38,399 Awak betul. 217 00:16:39,200 --> 00:16:42,369 Mereka ada dalang yang mengawal mereka dari belakang. 218 00:16:42,670 --> 00:16:44,639 Seseorang memanggil Bai Mo She. 219 00:16:46,940 --> 00:16:48,009 "Baek Mo Sa"? 220 00:16:48,409 --> 00:16:51,579 Dia kawal maklumat bawah tanah dari dekat sempadan China... 221 00:16:51,580 --> 00:16:53,549 dan memonopoli segalanya termasuk dadah, 222 00:16:53,550 --> 00:16:55,389 penyeludupan, dan senjata. 223 00:16:56,420 --> 00:16:58,190 Awak boleh cakap... 224 00:16:58,659 --> 00:17:01,259 dia adalah penjenayah di atas penjenayah. 225 00:17:01,529 --> 00:17:02,790 Adakah awak ada maklumatnya? 226 00:17:03,090 --> 00:17:05,659 Tidak, saya tiada apa-apa. 227 00:17:06,759 --> 00:17:09,129 Dia juga dianggap sebagai "heihu", tanpa pendaftaran. 228 00:17:10,330 --> 00:17:13,840 Itu saja yang dapat saya ceritakan. 229 00:17:26,229 --> 00:17:27,338 Bagaimana dengannya? 230 00:17:27,339 --> 00:17:30,099 Hospital mak cik Lee Choon Gil berada di sini. 231 00:17:30,370 --> 00:17:31,370 Saya sudah jumpa. 232 00:17:32,569 --> 00:17:36,009 Saya tanya dan dia bercakap dengan Lee Choon Gil hujung minggu lalu. 233 00:17:36,010 --> 00:17:37,608 Adakah awak mengesan nombor itu? 234 00:17:37,609 --> 00:17:40,949 Saya melihat panggilan masuk yang masuk sekitar waktu itu, 235 00:17:41,319 --> 00:17:43,819 dan satu ada kod kawasan 3040. 236 00:17:44,020 --> 00:17:46,189 - Kod kawasan 3040? - Ia adalah telefon prabayar. 237 00:17:46,790 --> 00:17:49,218 Saya memeriksa sejarah panggilan nombor itu, 238 00:17:49,219 --> 00:17:51,359 dan ada tujuh panggilan keluar. 239 00:17:51,559 --> 00:17:53,429 Telefon ini didaftarkan 15 hari yang lalu. 240 00:17:54,130 --> 00:17:55,199 Tengoklah. 241 00:17:57,800 --> 00:17:58,968 Di manakah ini? 242 00:17:58,969 --> 00:18:01,568 Ia adalah gudang berhampiran jalan lingkaran luar. 243 00:18:01,569 --> 00:18:03,698 Enam daripada tujuh panggilan keluar dari nombor itu... 244 00:18:03,699 --> 00:18:05,968 dibuat dari menara sel berdekatan. 245 00:18:05,969 --> 00:18:08,209 Bagus. Hantar ini ke telefon saya. 246 00:18:10,439 --> 00:18:11,678 Adakah awak terlupa? 247 00:18:11,679 --> 00:18:13,609 Saya sedang menyelesaikan kes ini bersama awak. 248 00:18:13,880 --> 00:18:14,880 Kalau tak... 249 00:18:16,150 --> 00:18:18,189 perlukah saya hubungi pengarah? 250 00:18:35,839 --> 00:18:38,180 Hei! Siapa awak? 251 00:18:38,509 --> 00:18:39,680 Awak polis? 252 00:18:43,680 --> 00:18:44,819 Lee Choon Gil. 253 00:18:45,190 --> 00:18:46,950 Apa dia? 254 00:18:47,349 --> 00:18:49,690 Awak mabuk di sini? Berambus. 255 00:19:02,269 --> 00:19:03,339 256 00:19:16,039 --> 00:19:17,140 Aduh! 257 00:19:18,710 --> 00:19:19,740 258 00:19:38,470 --> 00:19:39,910 Jawab saja soalan saya. 259 00:19:42,009 --> 00:19:43,549 Kenapa awak ada di sana pada hari itu? 260 00:19:45,250 --> 00:19:47,480 Saya berikan awak Intel itu sendiri. 261 00:19:47,819 --> 00:19:49,049 Awak tak ingat? 262 00:19:50,390 --> 00:19:51,750 Intel apa? 263 00:19:53,359 --> 00:19:54,859 Yang Hwang Mo Sool... 264 00:19:56,029 --> 00:19:58,460 akan muncul di Shenyang. Bukankah saya sudah beritahu awak? 265 00:19:59,160 --> 00:20:01,000 Awak serius tak ingat itu? 266 00:20:11,849 --> 00:20:12,980 Dengar sini. 267 00:20:14,050 --> 00:20:18,149 Awak akan beritahu saya semua yang awak lihat pada hari itu. 268 00:20:20,790 --> 00:20:22,059 Boleh awak buat begitu? 269 00:20:42,740 --> 00:20:44,550 Apa dia? Ada masalah ke? 270 00:20:44,849 --> 00:20:45,980 Dengar. 271 00:20:46,550 --> 00:20:48,149 Awak mesti pergi sekarang. 272 00:20:48,419 --> 00:20:50,119 Orang saya dalam perjalanan ke sini. 273 00:20:50,589 --> 00:20:51,619 Apa? 274 00:20:51,649 --> 00:20:54,389 Saya yakin yang Intel bocor dari pihak awak. 275 00:20:54,790 --> 00:20:55,990 Fikirkan tentangnya. 276 00:20:56,290 --> 00:20:59,159 Siapa lagi yang tahu mengenai lokasi ini? Awak baru sampai di sini. 277 00:20:59,889 --> 00:21:02,960 Hanya awak dan kawan awak yang tahu lokasi ini. 278 00:21:04,869 --> 00:21:08,740 Saya pasti salah satu dari mereka membocorkan Intel. 279 00:21:10,809 --> 00:21:12,269 Beritanya ialah Hwang Mo Sool... 280 00:21:12,270 --> 00:21:14,109 akan melakukan sesuatu yang besar di Shenyang. 281 00:21:14,609 --> 00:21:17,149 Jadi, awak harus pergi ke sana dan tunggu di sana. 282 00:21:17,309 --> 00:21:20,309 Jangan beritahu orang awak di mana awak menuju sekarang. 283 00:21:20,450 --> 00:21:21,919 Dan jangan hubungi sesiapa pun. 284 00:21:22,649 --> 00:21:23,750 Awak dengar tak? 285 00:21:24,319 --> 00:21:26,619 - Encik Han. - Ya. 286 00:21:27,059 --> 00:21:29,119 Adakah awak pasti Hwang Mo Sool terlibat? 287 00:21:30,119 --> 00:21:31,389 Saya akan beritahu awak maklumat... 288 00:21:32,389 --> 00:21:34,030 di telefon. 289 00:21:40,970 --> 00:21:42,270 Ingat... 290 00:21:43,139 --> 00:21:45,139 yang awak tak boleh percaya sesiapa mulai sekarang. 291 00:21:53,020 --> 00:21:56,389 Itulah perkara terakhir yang saya ingat bersama awak. 292 00:22:01,090 --> 00:22:02,290 Encik Han. 293 00:22:13,969 --> 00:22:16,439 - Adakah awak memanggilnya? - Tidak. 294 00:22:22,109 --> 00:22:24,379 - Awak uruskan mereka untuk saya. - Apa? 295 00:22:25,250 --> 00:22:27,820 Tuan. Hei, awak! Duduk! 296 00:22:29,719 --> 00:22:31,419 Tunggu. Hei! 297 00:22:37,250 --> 00:22:39,989 Adakah awak tahu apa-apa lagi mengenai Hwang Mo Sool? 298 00:22:40,120 --> 00:22:42,390 Peranan saya terlalu kecil. 299 00:22:42,719 --> 00:22:44,390 Jadi saya tak tahu sangat. 300 00:22:44,929 --> 00:22:47,130 Dia terkenal kerana sukar difahami. 301 00:22:47,800 --> 00:22:49,769 Ini juga kali pertama saya melihat wajahnya. 302 00:22:50,600 --> 00:22:52,969 Apa yang awak buat di gudang itu tadi? 303 00:22:55,070 --> 00:22:56,709 Apa yang awak buat? 304 00:22:59,269 --> 00:23:00,610 Kami sedang buat... 305 00:23:01,739 --> 00:23:03,150 penghantaran. 306 00:23:03,880 --> 00:23:07,248 Kami menyeludup 200kg syabu ultra-tulen... 307 00:23:07,249 --> 00:23:10,090 dari kilang Farmaseutikal Heungnam di Huadong ke Incheon. 308 00:23:10,390 --> 00:23:12,188 Saya sudah lama menjalankan perniagaan ini. 309 00:23:12,189 --> 00:23:14,489 Tapi saya tak pernah melihat jumlah yang banyak. 310 00:23:15,590 --> 00:23:17,228 Nampaknya mereka memutuskan untuk menubuhkan... 311 00:23:17,229 --> 00:23:19,390 laluan bekalan di sini bermula dengan penghantaran ini. 312 00:23:20,100 --> 00:23:22,199 Kami gunakan perkhidmatan kurier untuk mengedarkannya di China. 313 00:23:22,330 --> 00:23:24,800 Jadi, mereka memutuskan untuk gunakan kaedah yang sama di sini. 314 00:23:27,999 --> 00:23:29,809 Kami membahagikannya di gudang. 315 00:23:29,810 --> 00:23:32,040 Dan kami mengedarkannya ke seluruh Korea melalui kurier. 316 00:23:33,280 --> 00:23:37,380 Tapi saya dengar semua barang yang kami hantar adalah sikit saja. 317 00:23:37,679 --> 00:23:39,050 Apa maksud awak? 318 00:23:40,080 --> 00:23:43,689 Maksudnya, kami akan dapat penghantaran besar-besaran tak lama lagi. 319 00:23:44,189 --> 00:23:45,489 Dan selepas ia tiba, 320 00:23:46,219 --> 00:23:48,759 ia akan mendorong semua orang di negara ini menjadi huru-hara. 321 00:23:49,259 --> 00:23:50,428 Dan apa sebenarnya? 322 00:23:50,429 --> 00:23:52,060 Itu saja yang saya dengar. 323 00:23:53,459 --> 00:23:56,030 Saya sudah beritahu semua yang saya tahu sekarang. 324 00:23:59,729 --> 00:24:01,640 Saya tiada tempat untuk pergi sekarang. 325 00:24:01,840 --> 00:24:03,709 Pegawai atasan takkan lepaskan saya daripada perkara ini. 326 00:24:03,939 --> 00:24:05,169 Lee Choon Gil. 327 00:24:06,169 --> 00:24:09,380 Awak cakap hasrat awak tinggal di sini bersama mak cik awak. 328 00:24:10,949 --> 00:24:12,448 Jadi awak ingat itu? 329 00:24:12,449 --> 00:24:15,919 Jadi kenapa awak tak hubungi nombor kecemasan yang saya berikan kepada awak... 330 00:24:16,590 --> 00:24:18,320 semasa saya hilang? 331 00:24:19,689 --> 00:24:22,259 Jika awak melakukannya, kami mungkin akan melindungi awak. 332 00:24:22,659 --> 00:24:25,989 Encik Han, awak tak tahu apa-apa... 333 00:24:26,330 --> 00:24:27,699 apa yang saya... 334 00:24:34,669 --> 00:24:35,739 Saya minta maaf. 335 00:25:01,759 --> 00:25:04,199 (Nama, Alamat) 336 00:25:06,540 --> 00:25:07,699 Tuan. 337 00:25:09,870 --> 00:25:12,270 Ini adalah laporan forensik di telefon bimbit Jang Gwang Cheol. 338 00:25:14,709 --> 00:25:16,239 - Terima kasih. Kembali bekerja. - Baik. 339 00:25:20,620 --> 00:25:22,080 (Laporan Forensik) 340 00:25:24,820 --> 00:25:26,688 (Gambar lampiran) 341 00:25:26,689 --> 00:25:28,519 (Gambar disimpan di telefon Jang Gwang Cheol) 342 00:25:43,340 --> 00:25:44,369 (Sejarah panggilan) 343 00:25:44,370 --> 00:25:47,079 Saya sedang mencari nombor dari telefon Jang Gwang Cheol sekarang. 344 00:25:47,080 --> 00:25:49,979 Saya menjangkakan akan mendapat petunjuk segera. 345 00:25:50,209 --> 00:25:52,149 Adakah awak pasti dia masih di Korea? 346 00:25:52,150 --> 00:25:54,819 Kita gunakan semua sumber kita untuk tutup laluan penyelinap. 347 00:25:54,820 --> 00:25:57,218 Melihat bagaimana saya belum menerima laporan, 348 00:25:57,219 --> 00:25:58,619 saya yakin dia masih di Korea. 349 00:25:58,620 --> 00:26:00,519 Kita sedang mengejar masa sekarang. 350 00:26:00,759 --> 00:26:02,689 Awak semua mesti buat yang terbaik. 351 00:26:03,729 --> 00:26:04,790 Ya, puan. 352 00:26:05,560 --> 00:26:07,199 (Servis penghantaran) 353 00:26:12,400 --> 00:26:14,340 (Kenalan: 52, Panggilan: 48) 354 00:26:17,909 --> 00:26:18,968 Ya, tuan. 355 00:26:18,969 --> 00:26:21,080 Hubungi Perisikan dan Analisis. 356 00:26:21,280 --> 00:26:24,448 Dan suruh mereka hantarkan laporan forensik telefon bimbit... 357 00:26:24,449 --> 00:26:25,978 yang saya baca pagi ini di mesyuarat saya. 358 00:26:25,979 --> 00:26:27,380 Baik, tuan. 359 00:26:34,890 --> 00:26:36,018 Apa ni? 360 00:26:36,019 --> 00:26:38,390 Mereka hantar dadah di gudang itu tadi. 361 00:26:38,530 --> 00:26:39,590 Apa? 362 00:26:42,999 --> 00:26:44,070 Melalui kurier? 363 00:26:44,600 --> 00:26:46,599 Mereka menggunakan perkhidmatan kurier. 364 00:26:46,600 --> 00:26:48,468 Betul. Ini adalah label invois. 365 00:26:48,469 --> 00:26:50,040 Itu bermaksud jika kita menggunakan label ini, 366 00:26:50,439 --> 00:26:53,009 kita akan dapat kumpulkan pengedar dadah di seluruh Korea... 367 00:26:53,409 --> 00:26:54,978 sekali gus! 368 00:26:54,979 --> 00:26:56,309 Pasti, itu mungkin. 369 00:26:56,310 --> 00:26:58,408 Tapi ada sesuatu yang perlu kita lakukan terlebih dahulu. 370 00:26:58,409 --> 00:26:59,409 Lihat ini. 371 00:27:02,979 --> 00:27:03,988 Apa dia? 372 00:27:03,989 --> 00:27:06,758 Lee Choon Gil cakap ada penghantaran dadah besar-besaran, 373 00:27:06,759 --> 00:27:08,620 akan dilakukan. 374 00:27:09,090 --> 00:27:11,330 Saya fikir ia adalah petunjuk mengenai perkara itu. 375 00:27:13,860 --> 00:27:15,659 Nampak seperti nombor siri. 376 00:27:15,860 --> 00:27:17,399 Boleh awak siasat? 377 00:27:17,400 --> 00:27:19,499 Saya akan cari semula pangkalan data di HQ. 378 00:27:19,830 --> 00:27:21,800 Ini sangat penting, jadi tolong cepat. 379 00:27:23,040 --> 00:27:25,370 Baik, tuan. Sekejap. 380 00:27:27,880 --> 00:27:28,939 Baik. 381 00:27:30,209 --> 00:27:31,909 (Pengarah Kang Pil Ho) 382 00:27:41,890 --> 00:27:43,690 Kenapa awak mahu berjumpa di tempat seperti ini? 383 00:27:44,929 --> 00:27:47,229 Apa yang awak sudah lakukan? 384 00:27:49,499 --> 00:27:52,330 Di sini. Terangkan perkara ini terlebih dahulu. 385 00:27:56,540 --> 00:27:57,739 (Gambar dari telefon bimbit Jang Gwang Cheol) 386 00:27:57,740 --> 00:27:59,879 Kenapa itu ada di telefon Jang Gwang Cheol? 387 00:28:00,139 --> 00:28:01,780 Dan apa yang berlaku dengan Ketua Ha? 388 00:28:02,280 --> 00:28:04,249 Apa rancangan awak? 389 00:28:04,250 --> 00:28:07,149 Awak ingat saya takkan tahu jika awak menukarnya dulu? 390 00:28:09,119 --> 00:28:10,720 Jangan beritahu saya jika awak tak mahu. 391 00:28:11,860 --> 00:28:14,530 Saya akan beri awak tugas pejabat atau buat awak bekerja dari rumah. 392 00:28:15,030 --> 00:28:16,100 Ia tak banyak. 393 00:28:17,959 --> 00:28:19,498 Ada sedikit kemalangan... 394 00:28:19,499 --> 00:28:21,728 dengan Geng Huayang semasa saya berada di Dandong. 395 00:28:21,729 --> 00:28:23,999 Awak siasat mereka sendiri, bukan? 396 00:28:25,300 --> 00:28:26,369 Awak fikir... 397 00:28:28,069 --> 00:28:30,189 Timbalan Pesuruhjaya Do tak tahu apa yang awak buat? 398 00:28:30,809 --> 00:28:32,648 Dia tahu, tapi dia biarkan awak. 399 00:28:32,649 --> 00:28:34,879 Supaya dia takkan disalahkan jika keadaan jadi teruk. 400 00:28:39,419 --> 00:28:41,720 Awak sedang digunakan, budak. 401 00:28:43,659 --> 00:28:44,760 Berhenti di sini. 402 00:28:45,760 --> 00:28:48,129 Jangan degil. Pergi. 403 00:28:48,430 --> 00:28:51,899 "Sentiasa buat orang lain fikir mereka gunakan saya." 404 00:28:53,300 --> 00:28:54,869 "Itu moto kita." 405 00:28:56,470 --> 00:28:58,240 Itu yang awak katakan pada saya. 406 00:28:59,240 --> 00:29:02,240 Orang yang mengawal keadaan sekarang... 407 00:29:03,839 --> 00:29:04,909 adalah saya. 408 00:29:09,180 --> 00:29:10,180 Apa ni? 409 00:29:10,419 --> 00:29:12,289 Geng Huayang bawa... 410 00:29:12,290 --> 00:29:13,770 ratusan kilogram syabu Korea Utara. 411 00:29:14,459 --> 00:29:16,758 Mereka menghantarnya melalui kurier ke semua bandar utama. 412 00:29:16,759 --> 00:29:18,159 Ini invoisnya. 413 00:29:22,100 --> 00:29:25,400 Ini akan beri jabatan kita jumlah tertinggi di agensi. 414 00:29:27,169 --> 00:29:28,870 Beri saya dua hari lagi. 415 00:29:29,340 --> 00:29:31,009 Saya akan cari Hwang Mo Sool. 416 00:29:44,820 --> 00:29:47,449 Tak guna. Apa ini? 417 00:29:50,319 --> 00:29:51,589 Apa itu? 418 00:29:51,759 --> 00:29:54,059 Fikir betul-betul. Cepat. Tidak. 419 00:29:54,460 --> 00:29:55,630 Fikir perlahan-lahan. 420 00:29:59,670 --> 00:30:01,799 (Jabatan Perisikan Kebangsaan Korea) 421 00:30:06,069 --> 00:30:07,369 Bagaimana saya boleh bantu awak? 422 00:30:11,410 --> 00:30:13,980 Adakah semua orang keluar? 423 00:30:14,819 --> 00:30:17,650 Ya, mereka keluar. Tapi apa saya boleh bantu? 424 00:30:19,589 --> 00:30:21,059 Saya tak pernah lihat awak sebelum ini. 425 00:30:22,460 --> 00:30:24,219 Saya Ketua Seo, ketua pusat ini. 426 00:30:24,220 --> 00:30:27,930 Begitu. Helo. Saya Yoo Je Yi. 427 00:30:28,160 --> 00:30:29,859 Adakah awak rakan sepasukan Ji Hyuk? 428 00:30:30,299 --> 00:30:31,299 Ya. 429 00:30:31,900 --> 00:30:33,069 Dan dia... 430 00:30:34,539 --> 00:30:36,039 tak masuk hari ini, saya rasa? 431 00:30:36,400 --> 00:30:38,940 Dia tak sihat, jadi dia cuti beberapa hari. 432 00:30:39,609 --> 00:30:43,109 Adakah awak rapat dengan Ejen Han? 433 00:30:44,210 --> 00:30:45,848 Dulu kami dalam pasukan yang sama. 434 00:30:45,849 --> 00:30:47,549 Begitu. Baiklah. 435 00:30:49,720 --> 00:30:50,880 Tak susahkah? 436 00:30:51,760 --> 00:30:52,859 Okey saja. 437 00:30:52,959 --> 00:30:56,130 Dia mungkin agak menyendiri, tapi dia menjaga saya. 438 00:30:58,960 --> 00:30:59,970 Adakah awak tak kisah... 439 00:31:00,630 --> 00:31:05,240 jika saya beri awak nasihat sebagai seseorang yang pernah bekerja dengannya? 440 00:31:05,599 --> 00:31:07,069 Ya, sudah tentu. 441 00:31:10,140 --> 00:31:11,279 Jangan... 442 00:31:12,440 --> 00:31:13,849 terlalu rapat dengan dia. 443 00:31:23,589 --> 00:31:25,019 Bagi dia, 444 00:31:25,859 --> 00:31:28,230 rakan sekerja tak lebih daripada alat... 445 00:31:29,029 --> 00:31:30,529 yang dia boleh guna dan buang. 446 00:31:40,389 --> 00:31:41,959 Saya yakin yang... 447 00:31:42,760 --> 00:31:44,929 salah seorang dari mereka membocorkan Intel. 448 00:32:03,680 --> 00:32:04,878 Berita yang Hwang Mo Sool... 449 00:32:04,879 --> 00:32:07,649 akan buat sesuatu yang besar di Shenyang. 450 00:32:08,089 --> 00:32:10,659 Jadi awak harus pergi ke sana dan menunggu di sana. 451 00:32:11,889 --> 00:32:12,919 Hwang Mo Sool. 452 00:33:02,560 --> 00:33:03,568 Hurmm. 453 00:33:03,569 --> 00:33:04,869 Saya sudah jumpa. 454 00:33:05,569 --> 00:33:08,068 Awak kata penghantaran dadah yang besar... 455 00:33:08,069 --> 00:33:09,839 akan masuk. 456 00:33:10,339 --> 00:33:12,209 Ia tiba-tiba terlintas difikirkan saya. 457 00:33:12,210 --> 00:33:14,908 Jika mereka bawa sesuatu yang besar, 458 00:33:14,909 --> 00:33:16,210 mereka perlukan kenderaan yang lebih besar. 459 00:33:16,480 --> 00:33:18,009 Jadi? Apa itu? 460 00:33:19,210 --> 00:33:20,219 Kontena. 461 00:33:21,520 --> 00:33:24,350 Huruf di depan merujuk pada Wanhui, sebuah syarikat perkapalan China. 462 00:33:24,819 --> 00:33:27,520 Nombor merujuk kepada nombor kontena. 463 00:33:28,159 --> 00:33:30,290 Saya rasa mereka bawa penghantaran besar-besaran. 464 00:33:30,460 --> 00:33:33,799 Kontena 40 kaki adalah ukuran terbesar. 465 00:33:33,900 --> 00:33:35,298 Di mana ia sekarang? 466 00:33:35,299 --> 00:33:37,029 Sekejap. 467 00:33:37,429 --> 00:33:39,638 Berdasarkan sistem pengedaran, 468 00:33:39,639 --> 00:33:42,969 ia tiba di terminal kontena di Incheon tiga jam lalu. 469 00:33:43,569 --> 00:33:45,569 Saya akan keluar sekarang. Jumpa awak di sana. 470 00:33:46,040 --> 00:33:47,040 Okey. 471 00:34:05,279 --> 00:34:08,049 Berdasarkan nama syarikat perkapalan, ia patutnya ada di sini. 472 00:34:08,319 --> 00:34:10,449 Bukankah kita patut panggil pasukan bantuan? 473 00:34:10,450 --> 00:34:11,790 Tidak. Kita tak perlu. 474 00:34:12,989 --> 00:34:15,859 Saya akan pergi cari kontena itu. Awak tunggu di sini. 475 00:34:16,460 --> 00:34:18,489 Beritahu saya jika awak nampak sesuatu yang mencurigakan. 476 00:34:19,790 --> 00:34:20,930 Tunggu, sunbae. 477 00:34:23,060 --> 00:34:25,029 Ini terlalu bahaya. 478 00:34:26,299 --> 00:34:27,979 Awak kata awak mahu cepat naik pangkat. 479 00:34:29,600 --> 00:34:32,210 Adakah awak mahu tangkap mereka tanpa ambil risiko sebesar ini? 479 00:35:15,600 --> 00:35:19,210 Sunbae. Terdapat tiga buah kereta masuk. 480 00:35:37,789 --> 00:35:39,860 Sunbae, mereka menuju ke arah awak. 481 00:35:40,050 --> 00:35:41,619 Keluar dari sana sekarang. 482 00:35:42,289 --> 00:35:43,359 Sunbae. 483 00:35:46,560 --> 00:35:47,660 Sunbae. 484 00:35:52,959 --> 00:35:54,069 Angkat tangan. 485 00:35:54,530 --> 00:35:55,729 Jangan bergerak. 486 00:36:21,330 --> 00:36:22,859 Keluar dari situ. 487 00:36:36,510 --> 00:36:37,780 Tangkap dia. 488 00:36:42,520 --> 00:36:43,819 Tuan Han. 489 00:36:45,789 --> 00:36:47,119 Tolong saya. 490 00:36:56,860 --> 00:36:59,470 Mahu saya potong kepalanya dan beri ikan makan? 491 00:37:01,769 --> 00:37:03,099 Letakkan pistol. 492 00:37:24,189 --> 00:37:25,459 Melutut. 493 00:38:21,319 --> 00:38:22,790 Hwang Mo Sool. 493 00:38:28,319 --> 00:39:27,790 < iklan seminit > 494 00:39:44,069 --> 00:39:45,170 Dia sudah sedar. 495 00:40:12,270 --> 00:40:13,698 Beraninya awak? 496 00:40:13,699 --> 00:40:15,739 Pandang depan. 497 00:40:40,630 --> 00:40:42,000 Celaka. 498 00:40:43,469 --> 00:40:46,170 Awak berani sentuh barang saya? 499 00:41:04,020 --> 00:41:05,150 Awak... 500 00:41:05,989 --> 00:41:07,920 nampaknya tak takut dengan saya. 501 00:41:09,290 --> 00:41:10,488 Lega. 502 00:41:10,489 --> 00:41:14,299 Kita boleh jadi sangat rapat. 503 00:41:32,619 --> 00:41:33,949 Keluarga. 504 00:41:34,650 --> 00:41:36,589 Saya tak dapat menahannya. 505 00:41:36,889 --> 00:41:38,959 Dia lakukan beberapa perkara bodoh, 506 00:41:38,960 --> 00:41:41,959 tapi saya tak pernah membenci atau berdendam dengan dia. 507 00:41:41,960 --> 00:41:44,659 Saya cakap tentang anak saya! 508 00:41:49,630 --> 00:41:51,000 Dia pulang... 509 00:41:51,469 --> 00:41:53,599 dengan belakang kepalanya ditembak. 510 00:41:53,600 --> 00:41:55,909 Saya tak menguburkannya selama lebih dari sepuluh hari. 511 00:41:57,009 --> 00:41:58,139 Sebenarnya, 512 00:41:58,839 --> 00:42:00,980 saya khayal ketika itu, 513 00:42:01,279 --> 00:42:05,250 dan setiap kali saya sedar, rasanya seperti dia akan bangun. 514 00:42:06,279 --> 00:42:09,750 Awak tak tahu berapa hari saya makan dan tidur di sebelahnya. 515 00:42:10,520 --> 00:42:12,289 Sehingga dia reput... 516 00:42:12,290 --> 00:42:15,290 dan mula berbau busuk. 517 00:42:16,190 --> 00:42:20,860 Ketika itulah mereka mula pandang saya seperti saya sudah gila. 518 00:42:23,170 --> 00:42:24,429 Seperti... 519 00:42:25,900 --> 00:42:28,270 bagaimana awak melihat saya. 520 00:42:37,409 --> 00:42:40,920 Saya masih hidu bau dia pada saya. 521 00:42:43,819 --> 00:42:44,920 Bagaimana? 522 00:42:45,860 --> 00:42:47,420 Adakah saya masih berbau? 523 00:42:56,170 --> 00:42:59,669 Ketika saya muda, setiap kali ada pasar, 524 00:42:59,670 --> 00:43:02,040 kami menyembelih puluhan anjing. 525 00:43:02,170 --> 00:43:04,709 Saya akan menyambung batang keluli kepada bateri trak, 526 00:43:04,710 --> 00:43:07,009 kemudian menolaknya ke leher mereka. 527 00:43:07,139 --> 00:43:10,008 Mulut mereka berbuih dan menggeletar seperti orang gila, 528 00:43:10,009 --> 00:43:14,049 dan kemudian cahaya di mata mereka perlahan-lahan padam. 529 00:43:15,719 --> 00:43:19,060 Orang lain mungkin tak mahu lakukannya lagi, 530 00:43:19,359 --> 00:43:21,919 tapi saya berbeza. 531 00:43:23,089 --> 00:43:25,128 Saya lakukannya sepanjang hari... 532 00:43:25,129 --> 00:43:27,399 dan tak pernah muak dengannya. 533 00:43:49,649 --> 00:43:52,588 Saya mula ingin tahu. 534 00:43:52,589 --> 00:43:55,419 Adakah hati awak akan meletup dulu, 535 00:43:55,759 --> 00:43:59,399 atau bola mata awak akan terkeluar dulu? 536 00:44:49,279 --> 00:44:51,109 Kenapa awak pandang saya begitu? 537 00:44:52,109 --> 00:44:55,819 Jangan beritahu saya yang awak masih ada harapan. 538 00:44:57,850 --> 00:44:59,560 Hei, beri saya itu. 539 00:45:08,330 --> 00:45:11,870 Saya harap awak tak bergantung pada ini. 540 00:45:16,009 --> 00:45:17,489 Awak mahu sengaja tertangkap? 541 00:45:18,210 --> 00:45:20,409 Orang-orang dari Geng Huayang mesti akan ke sini nanti. 542 00:45:20,410 --> 00:45:21,639 Setelah mereka bawa saya, 543 00:45:21,640 --> 00:45:23,625 datang ke alamat awak lihat pada peranti ini untuk cari saya. 544 00:45:23,649 --> 00:45:26,020 Saya ada penjejak GPS pada tali pinggang dan kasut. 545 00:45:26,219 --> 00:45:28,580 Ikuti saja alamat pada peranti ini. 546 00:45:28,919 --> 00:45:30,850 Kemudian kita akan dapat cari pangkalan mereka. 547 00:45:38,290 --> 00:45:39,528 Dia mungkin tak kelihatan begitu mengagumkan, 548 00:45:39,529 --> 00:45:41,298 tapi dia bekas pasukan khas di Korea Utara. 549 00:45:41,299 --> 00:45:43,468 Kami menukar laluan selama berjam-jam... 550 00:45:43,469 --> 00:45:46,439 dan pastikan tiada sesiapa mengekori kami. 551 00:45:47,739 --> 00:45:50,270 Sekarang, awak tahu apa maknanya? 552 00:45:50,609 --> 00:45:54,379 Awak benar-benar tiada harapan. 553 00:46:02,379 --> 00:46:03,390 Uh? 554 00:46:06,259 --> 00:46:07,290 Ketawa? 555 00:46:08,689 --> 00:46:12,129 Nampaknya cuma awak dan saya fikirkan perkara yang sama. 556 00:46:15,300 --> 00:46:16,370 Baiklah. 557 00:46:18,930 --> 00:46:22,100 Seperti yang awak katakan, saya tiada harapan. 558 00:46:23,910 --> 00:46:25,909 Saya rasa saya takkan berjaya keluar dari sini hidup-hidup. 559 00:46:25,910 --> 00:46:27,140 Lalu bagaimana dengan awak? 560 00:46:28,780 --> 00:46:31,580 Saya dengar awak benar-benar hancur di tanah besar. 561 00:46:32,879 --> 00:46:35,279 Saya tak rasa awak ada laluan bekalan lagi. 562 00:46:35,280 --> 00:46:37,440 Melihat keadaan awak di semenanjung, dikelilingi oleh lautan, 563 00:46:37,490 --> 00:46:39,149 Saya tertanya-tanya berapa lama awak boleh bertahan. 564 00:46:40,760 --> 00:46:44,129 Awak terperangkap di sini seperti saya. 565 00:46:44,359 --> 00:46:45,890 Awak tak guna. 566 00:46:47,100 --> 00:46:48,229 Buka itu. 567 00:46:48,930 --> 00:46:50,530 Kenapa awak tak hapuskan dia di sini? 568 00:46:50,669 --> 00:46:53,069 Buka itu sekarang! 569 00:47:14,459 --> 00:47:17,289 Apa pendapat awak? Saya yakin awak tak jangkakannya. 570 00:47:18,060 --> 00:47:19,728 Saya merekrut pakar ini... 571 00:47:19,729 --> 00:47:22,260 dari kilang Farmaseutikal Jeongseong di Pyongyang. 572 00:47:22,359 --> 00:47:26,669 Dia adalah ahli kimia terbaik yang dapat pendidikan di Korea Utara. 573 00:47:26,970 --> 00:47:30,510 Dan saya bawa kaedah baru ini yang akan buat awak terpegun. 574 00:47:32,879 --> 00:47:34,240 Awak nampak tatu dia? 575 00:47:34,810 --> 00:47:37,679 Tatu itu adalah resipi. 576 00:47:37,680 --> 00:47:40,018 Dengan kaedah ini, tiada yang busuk. Dan tiada gas ekzos juga. 577 00:47:40,019 --> 00:47:43,219 Segala-galanya dari bahan dan masa pengeluaran... 578 00:47:43,220 --> 00:47:46,219 sama sekali berbeza dengan kaedah kami yang sebelum ini. 579 00:47:46,220 --> 00:47:50,689 Dalam kata lain, ini akan masuk dalam sejarah. 580 00:47:50,990 --> 00:47:52,530 Ini adalah revolusi. 581 00:47:54,000 --> 00:47:56,508 Jadi awak biarkan mereka tangkap awak... 582 00:47:56,509 --> 00:47:58,608 kerana awak mahu dia rasa dia ada kelebihan, 583 00:47:58,609 --> 00:48:03,538 jadi dia secara sukarela akan berkongsi maklumat dengan awak? 584 00:48:03,539 --> 00:48:04,949 Hwang Mo Sool bunuh... 585 00:48:04,950 --> 00:48:06,709 orang kanannya di balai polis. 586 00:48:06,710 --> 00:48:09,020 Dia suka mempamerkan kuasanya. 587 00:48:09,279 --> 00:48:10,519 Saya akan gunakan itu terhadapnya. 588 00:48:10,620 --> 00:48:11,990 Ini tak masuk akal. 589 00:48:12,620 --> 00:48:14,490 Ini kerja gila. 590 00:48:14,789 --> 00:48:17,859 Selain itu, mereka dengan mudah akan jumpa penjejak GPS ini. 591 00:48:18,330 --> 00:48:19,489 Ini yang sebenar. 592 00:48:20,530 --> 00:48:21,630 Apa itu? 593 00:48:24,070 --> 00:48:25,229 Kapsul GPS. 594 00:48:25,970 --> 00:48:28,300 Lepas saya menelannya, tiada alat dapat mengesan penjejak ini. 595 00:48:31,110 --> 00:48:32,910 Sehingga mereka belah perut saya. 596 00:48:36,680 --> 00:48:38,748 Saya yakin awak fikir... 597 00:48:38,749 --> 00:48:42,749 saya mengedar dadah melalui kurier tanpa ada rancangan. 598 00:48:45,289 --> 00:48:46,590 Hei, bawa dia masuk. 599 00:48:53,959 --> 00:48:56,869 Awak benar-benar fikir saya takkan tahu dia pemberi maklumat awak? 600 00:49:02,769 --> 00:49:03,939 Tengoklah si tak guna ini. 601 00:49:04,769 --> 00:49:06,539 Saya rasa dia tak sedar. 602 00:49:06,680 --> 00:49:09,309 Hei, ini membosankan. Bawa dia pergi. 603 00:49:10,309 --> 00:49:11,309 Choon Gil. 604 00:49:12,050 --> 00:49:13,119 Choon Gil. 605 00:49:13,919 --> 00:49:16,079 Bangun. Lee Choon Gil! 606 00:49:21,789 --> 00:49:23,530 Adakah awak sengaja membocorkan Intel? 607 00:49:23,930 --> 00:49:26,959 Otak awak akhirnya berfungsi sekarang. 608 00:49:27,200 --> 00:49:30,570 Awak betul. Saya mahu guna awak semua untuk capai matlamat saya. 609 00:49:30,900 --> 00:49:33,638 Jika awak ambil alih dan mengumpulkan peniaga, 610 00:49:33,639 --> 00:49:37,038 laluan bekalan dari Asia Tenggara akan terputus. 611 00:49:37,039 --> 00:49:41,039 Dan dadah di sini akan kering perlahan-lahan, namun pasti. 612 00:49:41,780 --> 00:49:43,308 Tapi lihatlah kami. 613 00:49:43,309 --> 00:49:46,280 Kita boleh buat barang kami di mana saja kami mahu. 614 00:49:46,579 --> 00:49:48,749 Apa pendapat awak? Dengar rancangan saya... 615 00:49:49,650 --> 00:49:51,189 tak buat awak berdebar? 616 00:49:52,689 --> 00:49:53,689 Awak betul. 617 00:49:54,320 --> 00:49:57,490 Mereka ada dalang yang mengawal mereka dari belakang. 618 00:49:57,689 --> 00:49:59,590 Seseorang dipanggil Bai Mo She. 619 00:50:03,570 --> 00:50:05,329 Jadi semua ini idea awak? 620 00:50:08,269 --> 00:50:09,369 Tidak, bukan? 621 00:50:10,439 --> 00:50:11,470 Tepat sekali. 622 00:50:13,840 --> 00:50:15,539 Saya tak rasa awak yang rancang idea ini. 623 00:50:16,910 --> 00:50:20,180 Saya ada perasaan yang ada dalang di belakang awak. 624 00:50:20,849 --> 00:50:22,349 Adakah Baek Mo Sa? 625 00:50:30,590 --> 00:50:32,360 Diam! 626 00:50:36,700 --> 00:50:39,269 Dua tahun lalu, awak singkirkan orang-orang saya... 627 00:50:40,970 --> 00:50:42,769 atas perintahnya, bukan? 628 00:50:46,269 --> 00:50:49,410 Awak dungu. Awak betul-betul tak tahu, bukan? 629 00:50:54,380 --> 00:50:55,479 Awak betul-betul tak tahu... 630 00:50:55,680 --> 00:50:58,720 siapa yang bertanggungjawab atas kematian pekerja awak? 631 00:51:01,260 --> 00:51:04,189 Itu saya. 632 00:51:04,530 --> 00:51:05,660 Saya. 633 00:51:10,169 --> 00:51:12,169 Kenapa muram? 634 00:51:12,729 --> 00:51:14,599 Awak masih tak ingat? 635 00:51:14,840 --> 00:51:18,309 Awak mahu saya beritahu apa yang saya buat dengan mereka? 636 00:51:19,979 --> 00:51:20,979 Saya... 637 00:51:21,979 --> 00:51:24,848 guna tangan saya sendiri untuk buka... 638 00:51:24,849 --> 00:51:27,450 leher mereka seperti ini. 639 00:51:28,880 --> 00:51:31,389 Jilake... 640 00:51:34,720 --> 00:51:36,530 Apa itu? 641 00:51:43,769 --> 00:51:48,200 Nampaknya awak takut dengan saya akhirnya. 642 00:51:49,439 --> 00:51:51,070 Han Ji Hyuk! 643 00:52:00,769 --> 00:52:02,140 Apa awak buat? 644 00:52:08,910 --> 00:52:10,579 Beraninya awak? 645 00:52:11,050 --> 00:52:13,709 (Tuan Baek) 646 00:52:31,406 --> 00:52:32,475 Tuan. 647 00:52:33,699 --> 00:52:35,810 Tolonglah. 648 00:52:38,369 --> 00:52:41,380 Lalu bagaimana awak mahu hantar isyarat penyelamat kepada saya? 649 00:52:41,479 --> 00:52:43,309 Ingat kapsul GPS yang saya telan? 650 00:52:43,979 --> 00:52:45,619 Saya akan membuangnya dan memecahkannya. 651 00:52:47,680 --> 00:52:51,349 Jadi penjejak GPS yang terputus adalah isyarat saya? 652 00:52:51,490 --> 00:52:52,659 Apa pun yang berlaku, 653 00:52:52,660 --> 00:52:55,058 awak tak boleh bertindak sehingga awak dapat isyarat saya. 654 00:52:55,059 --> 00:52:56,130 Awak faham? 655 00:52:56,289 --> 00:52:57,899 Bagaimana jika awak tak hantar isyarat kepada saya? 656 00:52:58,800 --> 00:52:59,829 Tak mungkin. 657 00:53:16,079 --> 00:53:17,479 Kenapa dengan si tak guna ini? 658 00:53:22,990 --> 00:53:24,260 (Pejabat) 659 00:53:29,560 --> 00:53:30,700 660 00:53:32,270 --> 00:53:33,270 661 00:53:44,140 --> 00:53:45,509 662 00:53:51,820 --> 00:53:54,590 Ya, saya pasti. Ya. 663 00:53:54,760 --> 00:53:56,558 Saya perlukan awak untuk hantar saya semua orang yang awak boleh. 664 00:53:56,559 --> 00:53:57,589 Hantar mereka segera! 665 00:53:57,590 --> 00:53:59,989 Helo selamat datang. Bagaimana saya boleh bantu awak? 666 00:54:00,599 --> 00:54:02,930 Beri saya kunci induk untuk rumah emper. 667 00:54:03,399 --> 00:54:04,530 Lekas! 668 00:54:04,729 --> 00:54:07,370 Saya perlu laporkannya kepada pengurus saya dulu. 669 00:54:07,371 --> 00:54:08,400 Sekarang. 670 00:57:14,759 --> 00:57:17,129 Lee Choon Gil. Fokus. 671 00:57:18,569 --> 00:57:19,830 Tuan Han. 672 00:57:20,270 --> 00:57:21,799 Jangan bercakap atau bergerak. 673 00:57:26,710 --> 00:57:28,379 Ini untuk saya. 674 00:57:31,879 --> 00:57:33,609 Awak tanya saya... 675 00:57:34,819 --> 00:57:35,919 kenapa saya tak... 676 00:57:36,620 --> 00:57:39,850 hubungi Jabatan Perisikan Kebangsaan selepas kejadian itu. 677 00:57:42,859 --> 00:57:45,589 Sebenarnya... 678 00:58:24,560 --> 00:58:26,669 Jadi awak mahu rasa berada di lapangan? 679 00:58:27,930 --> 00:58:30,600 Ia seperti paya, berlumuran darah dan keringat. 680 00:58:31,910 --> 00:58:34,640 Dan untuk keluar dari paya, awak harus ada ini. 681 00:58:36,379 --> 00:58:39,980 Teguhkan diri untuk mencapai matlamat awak. 682 00:58:40,379 --> 00:58:41,649 Itulah yang awak perlukan. 683 00:59:05,239 --> 00:59:06,339 Sunbae. 684 00:59:06,980 --> 00:59:08,080 Sunbae! 685 00:59:38,440 --> 00:59:39,809 Awak tak apa-apa? 686 00:59:58,559 --> 01:00:00,030 Di mana Hwang Mo Sool? 687 01:00:45,670 --> 01:00:47,980 Kami dalam perjalanan. Siapkan kapal. 687 01:01:32,670 --> 01:02:30,980 < iklan seminit > 688 01:02:31,950 --> 01:02:33,559 Ini baru diterima. 689 01:02:33,560 --> 01:02:37,289 Anggota kartel dadah antarabangsa yang menjalankan makmal syabu berskala besar... 690 01:02:37,290 --> 01:02:39,999 ditangkap di sebuah hotel berhampiran Gwanghwamun. 691 01:02:40,000 --> 01:02:41,599 Dadah yang dirampas... 692 01:02:41,600 --> 01:02:44,869 di tempat kejadian cukup untuk 500,000 orang pada masa yang sama. 693 01:02:44,870 --> 01:02:47,668 Kartel dadah itu menggunakan kaedah baru yang tak menimbulkan bau... 694 01:02:47,669 --> 01:02:49,168 semasa pengeluaran. 695 01:02:49,169 --> 01:02:53,810 Oleh itu hotel ini sama sekali tidak menyedari tentang makmal syabu itu. 696 01:02:54,009 --> 01:02:56,608 Menurut siasatan polis, sebelum memasuki Korea, 697 01:02:56,609 --> 01:02:58,949 mereka menempah hotel untuk membuat dadah sebelum mereka sampai, 698 01:02:58,950 --> 01:03:00,579 dan membahagikan tugas, 699 01:03:00,580 --> 01:03:03,719 melakukan jenayah yang tersebar di seluruh negara. 700 01:03:04,020 --> 01:03:07,588 Ya. Kami ada maklumat mengenai pengedaran di seluruh negara, 701 01:03:07,589 --> 01:03:09,188 jadi ini baru permulaan. 702 01:03:09,189 --> 01:03:11,088 Kami akan terus dengar berita baik. 703 01:03:11,089 --> 01:03:12,259 Terima kasih, tuan. 704 01:03:12,759 --> 01:03:15,830 Saya akan segera beri awak laporan. Ya. 705 01:03:19,299 --> 01:03:21,899 Hei. Awak sudah pulang. 706 01:03:22,439 --> 01:03:23,469 Maaf. 707 01:03:24,009 --> 01:03:25,710 Awak menikmati cuti sakit awak? 708 01:03:26,109 --> 01:03:27,139 Ya. 709 01:03:27,140 --> 01:03:30,009 Saya suruh awak berehat, tapi awak kelihatan lebih teruk. 710 01:03:31,509 --> 01:03:33,080 Adakah awak mengalami kemalangan kereta? 711 01:03:34,120 --> 01:03:36,049 Saya ada urusan peribadi untuk diselesaikan. 712 01:03:40,819 --> 01:03:42,489 Saya tertanya-tanya apa itu. 713 01:03:56,639 --> 01:03:57,670 Awak boleh pergi. 714 01:04:31,869 --> 01:04:33,380 (Adakah anda akan memadam 11 fail?) 715 01:05:07,410 --> 01:05:10,609 Kes terbaru. Awak yang lakukan. 716 01:05:11,039 --> 01:05:14,310 Disebabkan apa yang berlaku setahun lalu, bukan? 717 01:05:16,649 --> 01:05:18,149 Siapa yang beritahu awak, sebenarnya? 718 01:05:18,720 --> 01:05:20,490 Jangan bertindak begitu sensitif. 719 01:05:21,720 --> 01:05:23,560 Saya cuma datang untuk mengesahkannya. 720 01:05:26,330 --> 01:05:27,359 Jadi, 721 01:05:28,899 --> 01:05:30,899 awak dapat apa-apa maklumat mengenai... 722 01:05:31,970 --> 01:05:33,300 siapa yang bunuh Kyung Seok? 723 01:05:35,999 --> 01:05:37,100 Memori awak. 724 01:05:38,510 --> 01:05:40,069 Dah kembali? 725 01:05:42,979 --> 01:05:44,080 Ingatlah. 726 01:05:45,410 --> 01:05:47,109 Memori itu bukan hanya milik awak. 727 01:05:48,950 --> 01:05:50,550 Jika awak ingat sesuatu, 728 01:05:51,450 --> 01:05:54,419 saya perlu tahu, apa jua keadaannya. 729 01:05:55,289 --> 01:05:56,419 Awak faham? 730 01:06:01,859 --> 01:06:03,330 Rakan sepasukan awak Je Yi. 731 01:06:05,100 --> 01:06:06,970 Nampaknya dia seperti tak tahu apa-apa. 732 01:06:12,939 --> 01:06:14,470 Jangan bawa dia lebih jauh. 733 01:06:16,410 --> 01:06:18,209 Itu permintaan sebagai rakan sekerja. 734 01:06:28,260 --> 01:06:30,859 (Yoo Je Yi) 735 01:06:38,100 --> 01:06:40,499 Tubuh saya menggeletar seketika. 736 01:06:45,069 --> 01:06:46,140 Sunbae. 737 01:06:46,810 --> 01:06:48,609 Awak tiada apa-apa... 738 01:06:49,180 --> 01:06:50,680 awak mahu lindungi, bukan? 739 01:06:52,310 --> 01:06:53,749 Termasuk juga diri awak sendiri. 740 01:06:56,280 --> 01:06:59,688 Ini bermakna orang yang bekerja dengan awak... 741 01:06:59,689 --> 01:07:01,859 perlu ada sikap yang sama. 742 01:07:06,890 --> 01:07:09,430 Nampaknya awak seperti mahu berhenti. 743 01:07:11,499 --> 01:07:12,499 Tidak. 744 01:07:14,499 --> 01:07:15,870 Saya harap kita dapat berbaik. 745 01:07:18,439 --> 01:07:19,939 Saya datang untuk katakan itu. 746 01:07:20,640 --> 01:07:22,409 Kenapa awak pergi sejauh ini? 747 01:07:22,410 --> 01:07:23,879 Saya sudah beritahu awak. 748 01:07:24,039 --> 01:07:26,778 Saya mahu mendaki tangga dan pantas. 749 01:07:26,779 --> 01:07:27,810 Tidak. 750 01:07:29,550 --> 01:07:30,949 Sebab sebenar. 751 01:07:35,320 --> 01:07:36,360 Saya... 752 01:07:38,060 --> 01:07:39,860 mahukan kuasa. 753 01:07:42,600 --> 01:07:44,400 Untuk melindungi apa yang saya sayang. 754 01:08:02,150 --> 01:08:03,190 Sunbae. 755 01:08:06,529 --> 01:08:07,730 Selamat kembali. 756 01:09:07,069 --> 01:09:08,669 (Misi utama, dipadam dari pangkalan data) 757 01:09:08,670 --> 01:09:09,709 (Pengarah Choi Il Lak Bunuh Diri) 758 01:09:09,710 --> 01:09:11,140 (Bunuh diri Jabatan Perisikan yang mencurigakan) 759 01:09:13,739 --> 01:09:14,879 (Hilang semasa misi) 760 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 (Yoo Joon Man) 761 01:09:15,881 --> 01:09:17,361 (Ejen Jabatan Perisikan Dibawa Oleh Utara Semasa Misi) 762 01:09:39,970 --> 01:09:41,500 Ini baru... 763 01:09:44,170 --> 01:09:45,340 permulaan. 764 01:09:51,609 --> 01:09:53,220 Saya buat dengan baik, bukan? 765 01:09:55,479 --> 01:09:56,489 Ayah. 766 01:10:08,729 --> 01:10:11,229 (Terima kasih khas kepada Ok Ja Yeon dan Oh Ryoong.) 767 01:10:12,399 --> 01:10:15,340 (The Veil) 768 01:10:45,530 --> 01:10:48,438 Saya akan huru-harakan segalanya. 769 01:10:48,439 --> 01:10:50,239 Setiap perkara. 770 01:10:50,240 --> 01:10:51,709 Server utama kita digodam semalam. 771 01:10:51,710 --> 01:10:53,239 Mereka hanya ambil perkara rahsia. 772 01:10:53,240 --> 01:10:55,109 Adakah itu dari Perisikan Asing... 773 01:10:55,110 --> 01:10:57,149 mengenai kehilangan saya tahun lalu? 774 01:10:57,150 --> 01:10:58,808 Dapatkan semula apa yang ada di komputer riba itu dulu. 775 01:10:58,809 --> 01:11:00,420 Perisikan Asing dulu. 776 01:11:01,679 --> 01:11:03,548 Hentikan pasukan domestik daripada mengambil data. 777 01:11:03,549 --> 01:11:05,489 Saya tak peduli apa yang harus awak lakukan. Masuk! 778 01:11:05,490 --> 01:11:07,519 Jangan cuba libatkan diri lagi. 779 01:11:10,490 --> 01:11:13,258 Orang terakhir yang dapat panggilan kecemasan dari Dandong. 780 01:11:13,259 --> 01:11:14,400 Siapakah dia? 781 01:11:15,259 --> 01:11:20,900 Sarikata oleh: Massimo LT