1
00:00:27,240 --> 00:00:29,720
(Sedutan Episod Lepas...)

2
00:00:33,040 --> 00:00:35,520
Hei!

3
00:00:36,240 --> 00:00:40,560
Adakah benar awak yang arahkan mereka
untuk cederakan saya dan Ares?

4
00:00:40,600 --> 00:00:43,040
Jawab!

5
00:00:43,080 --> 00:00:46,600
Terdapat musuh dalam Wolves
dan awak perlu berhati-hati.

6
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
Terutamanya dengan Lionel.

7
00:00:47,960 --> 00:00:51,720
Saya lakukan semua itu
untuk musnahkan Calderioz.

8
00:00:51,760 --> 00:00:57,840
Awak maksudkan yang Lio
adalah dalang di sebalik semua ini?

9
00:00:57,880 --> 00:01:02,120
Kamu semua memang dungu!
Kerja semudah itu pun tak boleh dibuat.

10
00:01:21,200 --> 00:01:23,560
Eros berada di dalam.

11
00:01:23,600 --> 00:01:25,480
Kita perlu keluarkan dia.

12
00:01:27,680 --> 00:01:29,760
Sebelum Eros diculik,

13
00:01:29,800 --> 00:01:32,680
dia telah sedarkan diri
dan berikan amaran kepada saya.

14
00:01:32,720 --> 00:01:34,840
Eros.

15
00:01:34,880 --> 00:01:36,640
Awak dah sedar?

16
00:01:36,680 --> 00:01:39,080
Biar saya panggil doktor dulu!
Tunggu sekejap.

17
00:01:39,120 --> 00:01:40,720
Ares.

18
00:01:40,760 --> 00:01:42,800
-Ares.
-Kenapa, Eros?

19
00:01:42,840 --> 00:01:46,600
-Saya perlukan bantuan awak.
-Biar saya panggil doktor dulu, okey?

20
00:01:46,640 --> 00:01:49,280
Saya perlukan bantuan awak.

21
00:01:51,760 --> 00:01:53,400
Apa?

22
00:01:55,280 --> 00:01:57,880
Tolong siasat Lio.

23
00:02:01,440 --> 00:02:04,480
Dia telah lakukan begitu banyak jenayah.

24
00:02:08,040 --> 00:02:10,240
Saya ada buktinya.

25
00:02:12,760 --> 00:02:15,920
Ada dua orang yang awak boleh percayai.

26
00:02:18,080 --> 00:02:20,640
Zea dan Bara.

27
00:02:22,840 --> 00:02:24,880
Saya percayakan awak.

28
00:02:30,080 --> 00:02:32,360
Eros.

29
00:02:32,400 --> 00:02:34,920
Eros!

30
00:02:34,960 --> 00:02:37,680
Ketika pertahanan semua orang lemah,

31
00:02:37,720 --> 00:02:40,200
ahli Wolves bawah arahan Lio
meneruskan rancangan jahat mereka...

32
00:02:40,240 --> 00:02:42,480
dan menculik Eros.

33
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
Dhan.

34
00:03:21,040 --> 00:03:24,160
Kumpulkan ahli Calderioz.

35
00:03:24,200 --> 00:03:27,360
Meg. Mor. Jaga bahagian depan, okey?

36
00:03:27,400 --> 00:03:31,480
Kalau Zea datang, halang dia.

37
00:03:31,520 --> 00:03:34,840
-Bar, hubungi pihak polis.
-Okey.

38
00:03:34,880 --> 00:03:37,800
Ikut saya, okey?

39
00:03:37,840 --> 00:03:42,480
Selepas ini, kita akan membuat
perhitungan dengan Lionel.

40
00:04:00,720 --> 00:04:02,440
Doktor!

41
00:04:02,480 --> 00:04:04,320
Zea!

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,520
Tolong!

43
00:04:15,920 --> 00:04:18,480
Tolong!

44
00:04:30,840 --> 00:04:32,640
Gerak sekarang.

45
00:04:36,080 --> 00:04:38,640
Dengar sini, kawan. Biar saya beritahu
cara untuk bermain dengan betul.

46
00:04:38,680 --> 00:04:44,160
-Kemudian? Saya dah buat begitu.
-Biarkannya. Ikut suka saya.

47
00:05:08,360 --> 00:05:11,040
Eros, bolehkah awak buka ini?

48
00:05:50,840 --> 00:05:53,840
-Bagaimana keadaan awak? Okey?
-Ya.

49
00:05:53,880 --> 00:05:55,720
Jom pergi.

50
00:06:14,600 --> 00:06:16,440
Siapakah awak?

51
00:06:18,160 --> 00:06:20,240
Apa yang awak buat di sini?

52
00:06:20,280 --> 00:06:22,280
(Jangan Tiru Aksi Ini)

53
00:06:34,040 --> 00:06:36,880
Hei! Berhenti!

54
00:08:33,440 --> 00:08:36,840
Ke mana dia pergi?

55
00:08:36,880 --> 00:08:40,240
Jawab! Pandang saya!

56
00:08:42,280 --> 00:08:43,880
Hei.

57
00:08:45,600 --> 00:08:47,960
Awak datang ke sini dengan siapa?

58
00:08:48,960 --> 00:08:50,800
Jawab!

59
00:08:59,080 --> 00:09:04,120
Nel! Di depan...

60
00:09:04,160 --> 00:09:06,280
Ada Calderioz!

61
00:09:06,320 --> 00:09:08,240
Calderioz?

62
00:09:19,840 --> 00:09:22,280
Ini semua salah awak.

63
00:09:24,480 --> 00:09:27,480
Ini sesuatu yang tak dijangka!
Selamat datang, Calderioz.

64
00:09:27,520 --> 00:09:28,320
-Zea.
-Ares.

65
00:09:28,360 --> 00:09:30,400
Hei.

66
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
Eros.

67
00:09:32,520 --> 00:09:36,360
Hei, kalau awak berani melangkah
ke depan, saya akan bunuh adik awak!

68
00:09:36,400 --> 00:09:39,920
-Lepaskan adik saya!
-Baguslah kamu semua ada di sini.

69
00:09:39,960 --> 00:09:42,400
Termasuk awak, Eros.

70
00:09:42,440 --> 00:09:47,160
Awak tak tahu bagaimana saya
akan menyakiti adik awak.

71
00:10:48,080 --> 00:10:49,880
Tolong berlembut, jururawat.

72
00:10:52,680 --> 00:10:54,080
Biar saya uruskan dia, jururawat.

73
00:11:00,200 --> 00:11:03,080
-Awak okey?
-Saya okey.

74
00:11:06,080 --> 00:11:08,080
-Berlembutlah.
-Ya. Maaf.

75
00:11:08,920 --> 00:11:10,080
Maaf.

76
00:11:22,880 --> 00:11:24,680
Pusing ke sebelah sini.

77
00:11:27,720 --> 00:11:30,080
Terima kasih.

78
00:11:33,520 --> 00:11:34,720
Eros.

79
00:11:38,240 --> 00:11:40,280
-Saya okey.
-Betulkah?

80
00:11:51,640 --> 00:11:53,480
-Okey?
-Ya.

81
00:11:54,480 --> 00:11:57,760
Saya tak sangka Lionel
boleh jadi begitu.

82
00:11:57,800 --> 00:12:00,680
Pinjamkan saya telefon awak.
Mari saya tunjukkan.

83
00:12:00,720 --> 00:12:02,680
-Telefon saya?
-Ya.

84
00:12:11,120 --> 00:12:12,800
Ini.

85
00:12:20,520 --> 00:12:23,880
Kita perlu laporkan hal ini
kepada pihak polis sekarang juga.

86
00:12:23,920 --> 00:12:26,520
Tunggu.

87
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
-Eros.
-Ya?

88
00:12:28,600 --> 00:12:31,640
Nanti sajalah kita laporkan hal ini
kepada pihak polis.

89
00:12:31,680 --> 00:12:34,760
Kerana itu kawan saya.

90
00:12:41,640 --> 00:12:43,720
Hei.

91
00:12:43,760 --> 00:12:45,280
Tapi awak memang menjengkelkan.

92
00:12:45,320 --> 00:12:49,080
Maknanya awak dah menipu saya,
betul tak? Sejak semalam.

93
00:12:49,120 --> 00:12:51,240
Awak memang menjengkelkan!

94
00:12:51,280 --> 00:12:54,800
Awak telah dipukul dengan teruk,
tapi awak masih boleh menumbuk saya.

95
00:12:54,840 --> 00:12:58,240
-Sudah tentu.
-Kita dah seri.

96
00:12:58,280 --> 00:13:00,241
Awak dah berani menipu Calderioz.

97
00:13:00,281 --> 00:13:03,720
Sekarang giliran saya
untuk kenakan awak.

98
00:13:03,760 --> 00:13:06,640
Awak tetap menjengkelkan.

99
00:13:06,680 --> 00:13:09,760
Berhenti merajuk. Okey?

100
00:13:12,120 --> 00:13:14,880
Kami semua sayangkan awak, Zea.

101
00:13:17,680 --> 00:13:20,200
Terima kasih, Eros.

102
00:13:20,240 --> 00:13:23,120
-Ares.
-Ya.

103
00:13:55,960 --> 00:13:58,120
Seorang ahli geng motosikal
yang didakwa atas tuduhan penculikan...

104
00:13:58,160 --> 00:13:59,440
telah berjaya ditahan pihak polis.

105
00:13:59,480 --> 00:14:00,520
Pelakunya yang mempunyai parap LK...

106
00:14:00,560 --> 00:14:02,520
disyaki telah menculik
mangsa dengan parap EB...

107
00:14:02,560 --> 00:14:06,200
dari salah satu hospital swasta
di Bandung pada hari Jumaat yang lalu.

108
00:14:16,080 --> 00:14:19,000
Rupa-rupanya bukan Ares orangnya.

109
00:14:19,040 --> 00:14:22,680
Saya bersalah kerana menuduh Calderioz.

110
00:14:22,720 --> 00:14:25,840
Saya juga sangat kecewa dengan Lio.

111
00:14:25,880 --> 00:14:28,920
Tapi, kalau bukan kerana kejadian ini,

112
00:14:28,960 --> 00:14:31,840
saya pasti takkan mengenali Calderioz.

113
00:14:33,080 --> 00:14:35,920
Saya pasti takkan mengenali...

114
00:14:35,960 --> 00:14:37,920
Ares.

115
00:15:27,080 --> 00:15:29,440
Zea!

116
00:15:29,480 --> 00:15:31,760
Zea!

117
00:15:31,800 --> 00:15:37,520
-Kenapa awak nampak begitu gembira?
-Tengok siapa yang ada di luar.

118
00:15:37,560 --> 00:15:40,360
-Siapa?
-Tengoklah.

119
00:15:48,400 --> 00:15:50,160
Ares.

120
00:15:50,200 --> 00:15:52,920
Kamu berdua dah bercinta, bukan?

121
00:16:09,160 --> 00:16:13,360
Zea, cepatlah keluar!
Putera kacak awak dah menunggu.

122
00:16:13,400 --> 00:16:15,000
Pergi!

123
00:16:15,040 --> 00:16:16,521
Hei, Zea.

124
00:16:16,561 --> 00:16:20,080
Dia masih belum luahkan perasaan
pada awak. Awak perlu jual mahal.

125
00:16:20,120 --> 00:16:24,880
Kamu berdua perlu diam.
Jangan bising. Jangan bergaduh. Okey?

126
00:16:50,760 --> 00:16:52,720
Apa yang awak buat di sini?

127
00:16:55,160 --> 00:16:58,080
Saya lalu di tempat ini.

128
00:16:58,800 --> 00:17:02,280
-Begitukah?
-Ya.

129
00:17:04,880 --> 00:17:07,240
Nasib baik Ares dah hantar mesej
kepada saya.

130
00:17:07,280 --> 00:17:09,920
Jadi saya sempat sediakan bekal makanan
untuk kamu berdua.

131
00:17:09,960 --> 00:17:14,880
Jadi, awak dah ada
pemberi maklumat sekarang?

132
00:17:14,920 --> 00:17:17,600
Ini. Ambillah bekal makanan kamu berdua.

133
00:17:17,640 --> 00:17:23,160
Jangan lupa untuk makan kerana saya dah
sediakannya dengan penuh kasih sayang.

134
00:17:23,200 --> 00:17:26,440
Dengan sepenuh hati saya!

135
00:17:26,480 --> 00:17:32,600
-Ya. Terima kasih.
-Sama-sama, Ares yang kacak.

136
00:17:32,640 --> 00:17:37,000
-Terima kasih.
-Sama-sama, Zea.

137
00:17:41,640 --> 00:17:44,240
Memandangkan awak dah ada di sini...

138
00:17:44,280 --> 00:17:46,040
Baiklah. Jom pergi.

139
00:17:49,720 --> 00:17:51,920
Letakkan bekal makanan itu
ke dalam beg saya.

140
00:17:55,880 --> 00:17:57,840
-Terima kasih.
-Ya.

141
00:18:17,120 --> 00:18:24,120
Zea! Awak terlalu gembira ketika
Ares datang sehingga lupa memakai kasut.

142
00:18:33,320 --> 00:18:38,280
Syukurlah yang abang Zea
dah sedar daripada koma.

143
00:18:38,320 --> 00:18:43,760
Ya. Lionel yang telah menyebabkan
Eros koma juga...

144
00:18:43,800 --> 00:18:45,200
telah ditahan.

145
00:18:51,920 --> 00:18:53,840
Jangan.

146
00:18:57,720 --> 00:19:02,520
Saya dah rakam semua benda yang
kita buat. Saya juga mempunyai gambar.

147
00:19:03,800 --> 00:19:08,800
Kalau awak beritahu sesiapa,
saya akan sebarkannya ke media sosial.

148
00:19:11,960 --> 00:19:13,520
Ares.

149
00:19:16,160 --> 00:19:18,200
Saya minta maaf...

150
00:19:18,240 --> 00:19:21,481
kerana menuduh awak dan Calderioz...

151
00:19:21,521 --> 00:19:24,600
terlibat dengan apa yang berlaku
kepada Eros.

152
00:19:27,360 --> 00:19:33,240
Sampai sekarang, saya masih tak faham
kenapa Lio sanggup buat begitu.

153
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
Okey.

154
00:19:35,280 --> 00:19:37,160
Biar saya ceritakannya.

155
00:19:39,880 --> 00:19:43,880
Hei, Serra.
Biar saya ingatkan awak sekali lagi.

156
00:19:43,920 --> 00:19:48,560
Kalau awak beritahu sesiapa,
saya akan beritahu ibu bapa awak.

157
00:19:48,600 --> 00:19:53,480
Saya akan sebarkan video ini
ke media sosial dan kawan-kawan awak.

158
00:19:53,520 --> 00:19:55,200
Faham?

159
00:19:57,200 --> 00:20:01,160
Eros beritahu saya
yang di markas Wolves,

160
00:20:01,200 --> 00:20:05,040
dia terdengar Lionel menelefon Serra
dan mengugutnya...

161
00:20:05,080 --> 00:20:09,080
agar dia tak melaporkan
kes rogol itu kepada orang lain.

162
00:20:09,120 --> 00:20:11,440
Lio mengugut untuk menyebarkan
gambar dan video Serra...

163
00:20:11,480 --> 00:20:14,480
yang tidak berpakaian.

164
00:20:14,520 --> 00:20:17,160
Kenapa awak mengugut orang seperti itu?

165
00:20:17,200 --> 00:20:18,800
-"Mengugut"?
-Ya.

166
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
-Apa yang saya ugut?
-Saya tahu.

167
00:20:21,160 --> 00:20:22,880
-Apa yang awak tahu?
-Saya dah dengar.

168
00:20:22,920 --> 00:20:24,880
-Apa yang awak dengar?
-Telinga saya berada di merata tempat.

169
00:20:24,920 --> 00:20:25,840
Saya dengar awak menelefon di sini.

170
00:20:25,880 --> 00:20:29,680
-Awak tak tahu apa-apa, Eros.
-Saya dah dengar!

171
00:20:29,720 --> 00:20:30,800
-Pengecut.
-Apa masalah awak hari ini?

172
00:20:30,840 --> 00:20:32,720
Apa masalah awak?

173
00:20:35,440 --> 00:20:37,480
-Mari ke sini!
-Eros meminta Lio untuk tidak berbuat...

174
00:20:37,520 --> 00:20:40,480
perkara sejahat itu
kepada orang perempuan.

175
00:20:40,520 --> 00:20:43,280
Tapi, Lio tak terima.

176
00:20:43,320 --> 00:20:46,120
Pada akhirnya, mereka bertengkar
dengan satu sama lain.

177
00:20:46,160 --> 00:20:49,160
Kemudian, mereka bergaduh.

178
00:20:53,000 --> 00:20:54,520
Awak!

179
00:20:54,560 --> 00:20:56,080
Mari berlawan dengan saya
satu lawan satu.

180
00:20:56,120 --> 00:20:57,960
Apa?

181
00:21:11,560 --> 00:21:12,960
Dengar sini.

182
00:21:23,560 --> 00:21:25,840
Berhenti berlagak seperti seorang wira!

183
00:21:25,880 --> 00:21:27,720
Saya dah tahu segala-galanya
yang awak buat.

184
00:21:27,760 --> 00:21:31,000
-Perkara yang saya buat?
-Kenapa awak sanggup buat begitu?

185
00:21:31,040 --> 00:21:35,000
-Wolves dah hancur kerana awak!
-Awak yang menghancurkannya!

186
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
Apa? Pengecut!

187
00:21:37,960 --> 00:21:44,440
Lio yang tidak mahu
rahsianya terbongkar rasa terancam.

188
00:21:44,480 --> 00:21:49,120
Lagipun, matlamat Eros
bertentangan dengan matlamat Lionel.

189
00:21:49,160 --> 00:21:50,601
Sebab itulah Lio mula
mengumpulkan penyokong...

190
00:21:50,641 --> 00:21:52,960
dan menghasut ahli Wolves yang lain.

191
00:21:54,520 --> 00:21:56,081
Dia dan anak buahnya
yang memukul Eros...

192
00:21:56,121 --> 00:21:58,840
sehingga Eros tak sedarkan diri.

193
00:21:58,880 --> 00:22:03,920
Lio bercita-cita untuk menjadi
ketua Wolves dan menggantikan Eros.

194
00:22:05,680 --> 00:22:10,360
Kalau awak terus berada di Bandung
dengan keadaan Eros yang koma,

195
00:22:13,080 --> 00:22:18,240
orang yang akan menggantikan dia
sebagai ketua Wolves adalah awak.

196
00:22:19,880 --> 00:22:22,921
Sebab itulah Lio menjadikan awak
ahli tak aktif...

197
00:22:22,961 --> 00:22:26,400
dan menghantar awak
dari Bandung ke Jakarta.

198
00:22:26,440 --> 00:22:30,040
Supaya Lio boleh mengambil kesempatan...

199
00:22:30,080 --> 00:22:32,560
untuk mengambil alih Wolves.

200
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Serta memusnahkan Calderioz
melalui awak.

201
00:22:44,640 --> 00:22:47,400
Tapi nasib baiklah segala-galanya
dah berakhir sekarang.

202
00:22:48,760 --> 00:22:51,760
Akhirnya,

203
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
Wolves dan Calderioz boleh bersatu.

204
00:22:59,920 --> 00:23:04,200
Jemput saya sekarang.

205
00:23:04,240 --> 00:23:06,800
Tolonglah. Cepat.

206
00:23:16,880 --> 00:23:19,000
Tolonglah.

207
00:23:19,040 --> 00:23:22,280
Tolonglah. Berhenti!

208
00:23:23,600 --> 00:23:26,000
Apa yang kamu nak buat?

209
00:23:35,520 --> 00:23:37,120
Ser.

210
00:23:39,160 --> 00:23:41,720
Kami mahu bercakap tentang...

211
00:23:42,840 --> 00:23:44,680
Lionel.

212
00:23:47,800 --> 00:23:51,360
Saya tak kenal dia. Tolonglah.

213
00:23:51,400 --> 00:23:53,760
Ser.

214
00:23:53,800 --> 00:23:57,760
Kami dah tahu.

215
00:24:00,880 --> 00:24:03,720
Kami faham perasaan awak, Ser.

216
00:24:05,440 --> 00:24:07,360
Kamu faham?

217
00:24:07,400 --> 00:24:09,920
Bagaimana kamu boleh faham perasaannya
menjadi saya?

218
00:24:09,960 --> 00:24:11,680
Serra.

219
00:24:16,520 --> 00:24:18,560
Ser.

220
00:24:18,600 --> 00:24:22,200
Orang itu adalah orang sama
yang menyebabkan abang saya koma.

221
00:24:25,160 --> 00:24:28,920
Saya dan Ares takkan paksa awak
untuk bercakap.

222
00:24:31,600 --> 00:24:36,080
Tapi, cuma awak yang boleh buatkan dia
menderita dengan lebih teruk.

223
00:24:37,840 --> 00:24:42,280
Walaupun ia takkan setanding
dengan perkara yang awak dah alami.

224
00:25:02,120 --> 00:25:07,000
Tiada sesiapa yang tahu kecuali Aiden.

225
00:25:08,320 --> 00:25:11,520
Tapi dia juga tak tahu siapa pelakunya.

226
00:25:13,440 --> 00:25:16,800
Satu tahun setengah...

227
00:25:16,840 --> 00:25:20,280
saya cuba memendam
dan melupakan segala-galanya.

228
00:25:22,160 --> 00:25:25,400
Saya cuma nak lupakan segala-galanya.

229
00:25:29,880 --> 00:25:33,440
Maaf, Ser. Tapi, bolehkah saya tahu...

230
00:25:33,480 --> 00:25:37,440
apa yang awak dah buat
untuk lupakan segala-galanya?

231
00:25:40,160 --> 00:25:43,520
Awak bukannya satu-satunya mangsa.

232
00:25:43,560 --> 00:25:46,080
Pelakunya dah berada di depan mata kita.

233
00:25:46,120 --> 00:25:49,080
Adakah awak enggan menghukumnya?

234
00:25:49,120 --> 00:25:52,280
Adakah saya akan mendapat hidup saya
kembali dengan membongkar rahsianya?

235
00:25:53,160 --> 00:25:56,880
Adakah ia akan mengembalikan
ayah saya yang dipenjara...

236
00:25:56,920 --> 00:26:00,880
kerana dia tersalah tuduh
perogol anaknya?

237
00:26:02,840 --> 00:26:07,720
Bolehkah? Bolehkah ia buatkan Aiden
hidup semula?

238
00:26:16,760 --> 00:26:19,320
Ser.

239
00:26:19,360 --> 00:26:24,640
Sejak awal Eros koma,

240
00:26:24,680 --> 00:26:27,240
saya rasa sangat sedih...

241
00:26:27,280 --> 00:26:30,040
melihat seseorang yang merupakan
adiwira bagi saya...

242
00:26:30,080 --> 00:26:33,680
terlantar tak sedarkan diri
dengan bantuan alatan hospital.

243
00:26:34,840 --> 00:26:40,960
Orang yang saya anggap
seperti abang saya sendiri.

244
00:26:41,000 --> 00:26:45,880
Dia yang menuduh bahawa semua ini
adalah perbuatan Calderioz.

245
00:26:47,000 --> 00:26:51,720
Dia buatkan saya berpindah ke Jakarta
untuk mencari bukti.

246
00:26:51,760 --> 00:26:54,240
Dia jauhkan saya daripada Eros.

247
00:26:54,280 --> 00:26:56,520
Dia asingkan saya...

248
00:26:56,560 --> 00:27:02,280
supaya dia boleh merampas
apa yang telah dibina Eros.

249
00:27:02,320 --> 00:27:04,880
Yang lebih teruk lagi adalah...

250
00:27:04,920 --> 00:27:11,920
dia lakukan semua itu
untuk menyembunyikan jenayahnya.

251
00:27:16,720 --> 00:27:19,560
Segala-galanya dah terbongkar sekarang.

252
00:27:20,760 --> 00:27:27,040
Saya tahu tiada sebarang hukuman...

253
00:27:27,080 --> 00:27:31,480
yang boleh kembalikan masa
yang telah awak hilang.

254
00:27:31,520 --> 00:27:33,920
Tapi sekurang-kurangnya, Ser,

255
00:27:33,960 --> 00:27:40,040
dia boleh menderita dan habiskan masanya
terperangkap di penjara.

256
00:27:45,240 --> 00:27:49,360
Testimoni awak bukan saja
dapat memanjangkan masanya di penjara.

257
00:27:49,400 --> 00:27:53,640
Tapi ia juga boleh menghentikannya
daripada menyakiti mangsa lain, Ser.

258
00:27:55,360 --> 00:28:00,320
Awak dah cuba lupakan segala-galanya
selama satu tahun setengah.

259
00:28:00,360 --> 00:28:04,480
Tapi adakah dia berhenti
menyakiti mangsa lain?

260
00:28:05,760 --> 00:28:07,720
Tidak, Ser.

261
00:28:15,800 --> 00:28:21,240
Tak kira apa-apa pun keputusan awak,
jangan risau.

262
00:28:21,280 --> 00:28:25,040
Kami sama seperti Aiden.

263
00:28:27,400 --> 00:28:30,080
Kami akan simpan rahsia awak.

264
00:28:42,600 --> 00:28:45,000
Zea.

265
00:28:45,040 --> 00:28:47,840
Awak nak pergi ke mana?

266
00:28:47,880 --> 00:28:51,680
Kita masih belum berjaya memujuk Serra
untuk menjadi saksi.

267
00:28:54,520 --> 00:28:55,800
Dari awal lagi...

268
00:28:55,840 --> 00:29:00,120
saya tak berniat untuk memaksa Serra
menjadi saksi, Ares.

269
00:29:00,160 --> 00:29:06,400
Saya cuma wajib untuk memberitahunya
tentang situasi sekarang.

270
00:29:08,080 --> 00:29:12,600
Dia yang berhak untuk membuat keputusan.

271
00:29:12,640 --> 00:29:15,800
Tidak kiralah apa-apa pun keputusannya
untuk kes ini.

272
00:29:15,840 --> 00:29:17,280
Bukan kita.

273
00:29:24,000 --> 00:29:25,680
Okey.

274
00:29:27,560 --> 00:29:28,920
Saya akan jadi saksi.

275
00:29:42,600 --> 00:29:48,000
Kamu tak tengok bagaimana saya
melawan mereka semua!

276
00:29:48,040 --> 00:29:52,000
Aduhai, Mor. Awak tak habis-habis
bercerita tentang bahagian itu.

277
00:29:52,040 --> 00:29:54,000
Dia bersembunyi di belakang saya
selain daripada waktu itu.

278
00:29:54,040 --> 00:29:57,440
Jangan begitu,
saya juga mahu dipuji para gadis.

279
00:29:59,720 --> 00:30:04,680
Tapi, tak mengapa. Tak mengapa
kalau awak tak pandai berlawan.

280
00:30:04,720 --> 00:30:06,560
Tapi saya perlu akui bahawa...

281
00:30:06,600 --> 00:30:10,440
kisah awak melawan mereka
dengan membaling kasut awak memang epik.

282
00:30:10,480 --> 00:30:12,080
-Epik, bukan?
-Ia kreatif!

283
00:30:12,120 --> 00:30:14,600
Awak memang penceria suasana.

284
00:30:20,280 --> 00:30:23,920
Bahasa bukan hanya digambarkan
sebagai satu set bunyi.

285
00:30:23,960 --> 00:30:29,680
Tapi bahasa juga boleh digambarkan
sebagai satu bentuk ungkapan.

286
00:30:29,720 --> 00:30:35,520
Dikatakan di sini bahawa
bahasa juga boleh dibincangkan.

287
00:30:35,560 --> 00:30:36,961
Sebagai satu bentuk,

288
00:30:37,001 --> 00:30:41,160
bahasa adalah pemformalan
bahagian-bahagian dalam satu konsep.

289
00:30:41,200 --> 00:30:44,200
Sebagai ungkapan,
bahasa adalah media fizikal...

290
00:30:44,240 --> 00:30:46,600
(Jom makan tengah hari di bumbung.)
serta kandungan.

291
00:30:54,880 --> 00:30:58,600
Eros akan kembali menjadi ketua Wolves.

292
00:31:00,120 --> 00:31:01,961
Saya akan memperketatkan keselamatan...

293
00:31:02,001 --> 00:31:05,080
supaya tiada pergaduhan
yang akan berlaku antara ahli Wolves.

294
00:31:06,560 --> 00:31:09,040
Seperti apa yang dilakukan Lionel.

295
00:31:21,760 --> 00:31:26,920
Saya berjanji yang saya akan baiki
imej Wolves.

296
00:31:28,520 --> 00:31:32,600
Saya juga akan aturkan perjumpaan
antara geng motosikal di Jakarta.

297
00:31:32,640 --> 00:31:35,040
Saya akan utarakan visi dan misi kita
dengan jelas.

298
00:31:35,080 --> 00:31:38,600
Bahawa kita adalah orang muda
yang boleh menjaga diri sendiri.

299
00:31:42,280 --> 00:31:44,840
Dan kita berguna untuk orang lain.

300
00:31:49,120 --> 00:31:54,240
-Wolves!
-Wolves!

301
00:31:54,280 --> 00:32:01,000
-Wolves!
-Wolves!

302
00:32:01,040 --> 00:32:03,960
-Satu, dua, tiga!
-Satu, dua, tiga!

303
00:32:10,840 --> 00:32:14,400
-Saya betul-betul minta maaf.
-Apa yang saya dapat jika maafkan awak?

304
00:32:17,760 --> 00:32:21,080
Saya akan buat apa-apa saja
yang awak minta.

305
00:32:21,120 --> 00:32:24,240
Lima permintaan.

306
00:32:24,280 --> 00:32:28,200
-Dua permintaan.
-Saya tak berminat.

307
00:32:28,240 --> 00:32:32,120
Okey. Tiga permintaan.

308
00:32:32,160 --> 00:32:33,360
Setuju.

309
00:32:33,400 --> 00:32:37,360
Jangan cuai.
Teruskan mencari bukti.

310
00:32:37,400 --> 00:32:42,560
Ingat yang tujuan awak pergi ke Jakarta
adalah untuk mencari bukti...

311
00:32:42,600 --> 00:32:45,720
bahawa Ares adalah orangnya
yang membuat Eros koma selama setahun.

312
00:32:45,760 --> 00:32:48,120
Saya takkan lupakan misi saya.

313
00:32:48,160 --> 00:32:53,080
Saya juga janji yang saya takkan
putus asa sehingga kita jumpa bukti...

314
00:32:53,120 --> 00:32:55,120
dan membalas dendam terhadap Ares.

315
00:32:55,160 --> 00:32:57,120
Awak boleh lakukannya.

316
00:32:58,640 --> 00:33:02,800
Lio, awak memang jahat!

317
00:33:18,080 --> 00:33:20,000
Mulai hari ini,

318
00:33:22,240 --> 00:33:24,960
jangan percayakan sesiapa.

319
00:33:40,400 --> 00:33:42,800
Kecuali saya.

320
00:33:45,240 --> 00:33:48,800
Kerana saya berjanji
yang saya takkan menyakiti awak.