1
00:00:00,881 --> 00:00:03,148
=Antares=
(Bahagian B)

2
00:00:03,229 --> 00:00:04,719
(Sambungan dari Bahagian A)

3
00:00:37,164 --> 00:00:38,524
Aiden?

4
00:00:52,124 --> 00:00:55,054
Serra, saya bantu awak, ya?

5
00:01:03,804 --> 00:01:04,924
Serra?

6
00:01:05,884 --> 00:01:06,924
Serra?

7
00:01:21,844 --> 00:01:23,684
Aiden?

8
00:01:25,558 --> 00:01:26,838
Aiden!

9
00:01:27,724 --> 00:01:30,884
-Serra!
-Aiden!

10
00:01:30,924 --> 00:01:34,764
-Serra, awak tak apa-apa?
-Aiden!

11
00:01:35,764 --> 00:01:39,764
-Aiden!
-Serra, Aiden dah tiada.

12
00:01:40,812 --> 00:01:42,404
Aiden...

13
00:01:42,444 --> 00:01:45,084
-Serra...
-Aiden!

14
00:01:45,124 --> 00:01:50,124
Tapi dia ada di sini tadi.
Saya nampak dia.

15
00:01:51,844 --> 00:01:54,724
-Mari masuk.
-Aiden...

16
00:01:57,404 --> 00:02:04,164
Serra, saya tahu ini berat bagi awak.

17
00:02:06,564 --> 00:02:09,964
Tapi Aiden dah tiada.

18
00:02:10,004 --> 00:02:12,484
Dan awak perlu lepaskan dia.

19
00:02:12,524 --> 00:02:17,364
Tak. Itu jelas Aiden.

20
00:02:17,404 --> 00:02:23,884
Saya nampak sendiri.
Saya nampak Aiden tadi.

21
00:02:23,924 --> 00:02:26,164
Saya tahu.

22
00:02:28,524 --> 00:02:33,404
Saya faham perasaan awak.

23
00:02:33,844 --> 00:02:37,644
Tapi awak tak boleh terus begini.

24
00:02:38,044 --> 00:02:42,564
Dia takkan mahu lihat awak begini.

25
00:02:42,604 --> 00:02:45,604
Dia pasti mahu lihat awak bahagia.

26
00:02:53,054 --> 00:02:55,913
Serra, awak tahu tak?

27
00:02:56,218 --> 00:03:01,124
Kenapa dia pilih pin rambut
bunga matahari?

28
00:03:03,124 --> 00:03:08,364
Aiden cakap, bunga matahari
itu melambangkan kesetiaan.

29
00:03:10,044 --> 00:03:15,324
Ia sentiasa menghadap matahari bersinar.

30
00:03:16,524 --> 00:03:21,724
Dan warna kuning melambangkan
kehangatan dan kebahagiaan.

31
00:03:23,044 --> 00:03:27,564
Saya pasti Aiden mahu lihat awak
bahagia seperti dulu.

32
00:03:30,444 --> 00:03:35,004
Sudah, jangan terus bersedih begini.

33
00:03:39,844 --> 00:03:44,884
Saya hanya terlambat beberapa saat.

34
00:03:46,564 --> 00:03:52,644
Kalaulah saya setuju untuk
jumpa dia, ini takkan berlaku.

35
00:03:53,604 --> 00:03:57,484
Kalaulah saya tahu
hal ini akan berlaku,

36
00:03:57,524 --> 00:04:03,284
saya akan luangkan
sebanyak masa bersamanya.

37
00:04:04,404 --> 00:04:11,204
Tapi saya tak tahu akan
kehilangan dia begini.

38
00:04:21,844 --> 00:04:25,884
Ya, beginilah hidup, Serra.

39
00:04:27,084 --> 00:04:31,924
Hidup seperti syiling
yang ada dua sisi.

40
00:04:34,604 --> 00:04:36,804
Hidup bukan hanya tentang kesedihan.

41
00:04:37,964 --> 00:04:41,284
Jadi bersabarlah
apabila berlaku musibah.

42
00:04:42,884 --> 00:04:46,764
Hidup bukan hanya
tentang kebahagiaan.

43
00:04:46,804 --> 00:04:51,004
Jadi bersyukurlah
ketika sedang bahagia.

44
00:05:01,124 --> 00:05:02,924
Inilah titik permulaan kita.

45
00:05:05,684 --> 00:05:07,764
Kemudian kita bergerak ke sini.

46
00:05:09,004 --> 00:05:11,604
Di sini.

47
00:05:11,644 --> 00:05:14,684
Kita akan cari maklumat
di semua markas ini.

48
00:05:15,924 --> 00:05:18,284
Tak boleh ada yang terlepas.

49
00:05:18,324 --> 00:05:21,444
Kita tak boleh buang masa.
Kita perlu bergerak sekarang.

50
00:05:26,964 --> 00:05:29,084
Saya tak mahu ikut.

51
00:05:29,124 --> 00:05:31,964
Jika kamu lebih suka
gunakan tenaga daripada otak...

52
00:05:34,364 --> 00:05:38,564
Apa awak kata?
Inikah yang awak panggil bersatu?

53
00:05:40,524 --> 00:05:44,684
-Semua ini tak bermakna pada awak?
-Sudahlah, Mor!

54
00:05:44,724 --> 00:05:46,524
Mor!

55
00:05:47,884 --> 00:05:50,604
Jika awak mahu balas dendam
atas kematian Aiden,

56
00:05:52,164 --> 00:05:53,884
kita perlu bersatu.

57
00:05:54,764 --> 00:05:56,684
Tapi saya tak suka cara awak begini.

58
00:06:17,124 --> 00:06:22,404
Awak patut hati-hati, Res.
Kita tak boleh berlengah.

59
00:06:22,444 --> 00:06:24,404
Kita tak boleh berpecah!

60
00:06:30,484 --> 00:06:33,364
Dia tak peduli tentang Aiden lagi.

61
00:06:41,644 --> 00:06:43,303
-Saya pergi dulu.
-Baik.

62
00:06:43,384 --> 00:06:45,070
-Terima kasih.
-Ya.

63
00:06:46,844 --> 00:06:48,749
Cha.

64
00:06:48,885 --> 00:06:50,925
Kenapa?

65
00:06:51,044 --> 00:06:53,404
Saya dengar malam ini Calz akan serang
semua markas geng motosikal...

66
00:06:53,444 --> 00:06:55,364
untuk cari pembunuh Aiden.

67
00:06:55,404 --> 00:06:56,684
Bagaimana dengan Ardhan?

68
00:07:05,604 --> 00:07:07,844
Dia dah matikan telefon.

69
00:07:07,884 --> 00:07:11,164
Apa saya harus buat?
Saya sangat risaukan dia.

70
00:07:11,204 --> 00:07:14,044
Saya tak nampak
dia hari ini di sekolah.

71
00:07:14,084 --> 00:07:16,604
Saya takut. Apa saya perlu buat?

72
00:07:44,564 --> 00:07:46,524
Apa kata kamu pergi saja?

73
00:07:48,484 --> 00:07:51,444
Kami dah hadapi cukup masalah
dengan kamu.

74
00:07:55,604 --> 00:07:57,004
Kenapa?

75
00:07:58,004 --> 00:07:59,644
Adakah ini tentang Aiden?

76
00:08:01,564 --> 00:08:07,324
Retro tak mungkin buat begitu.

77
00:08:07,405 --> 00:08:09,245
Faham?

78
00:08:12,965 --> 00:08:15,579
Calderioz!

79
00:08:15,797 --> 00:08:18,397
Apa yang kamu mahu?

80
00:08:19,724 --> 00:08:23,770
Saya mahu tahu
jika ahli De Lasga...

81
00:08:23,884 --> 00:08:26,364
dah bunuh ahli kami.

82
00:08:26,404 --> 00:08:29,564
Jadi awak mahu tuduh kami?
Begitu?

83
00:08:31,524 --> 00:08:33,284
Saya tak boleh terima!

84
00:08:47,644 --> 00:08:49,404
Ares!

85
00:08:52,444 --> 00:08:53,764
Sudah!

86
00:08:53,804 --> 00:08:56,044
Bagaimana jika mereka tak lakukannya?

87
00:09:00,404 --> 00:09:02,764
Kami tak bunuh ahli awak.

88
00:09:03,924 --> 00:09:07,084
Awak tak boleh tuduh kami tanpa bukti!

89
00:09:07,124 --> 00:09:11,044
Jika salah seorang daripada
kamu adalah dalangnya,

90
00:09:12,524 --> 00:09:14,804
hidup kamu takkan tenang.

91
00:09:14,884 --> 00:09:18,764
-Awak tak boleh tuduh kami begitu saja!
-Jangan berani cari masalah dengan kami!

92
00:09:18,804 --> 00:09:22,564
Hei, saya tak takut
pada awak dan Calderioz!

93
00:09:22,604 --> 00:09:27,044
Dan kami tak pernah cari masalah
dengan kamu, tahu?

94
00:09:27,084 --> 00:09:32,324
-Jaga percakapan awak, kawan.
-Awak yang patut jaga-jaga!

95
00:09:35,924 --> 00:09:38,124
Saya tak pasti
jika awak rasa hal yang sama,

96
00:09:39,877 --> 00:09:44,197
tapi saya rasa Calz semakin ganas.

97
00:09:44,284 --> 00:09:48,124
Ya, saya setuju.

98
00:09:48,164 --> 00:09:51,964
Dia tuduh semua orang
tanpa sebarang bukti.

99
00:09:53,404 --> 00:09:56,684
Mereka fikir mereka sangat hebat...

100
00:09:56,724 --> 00:10:00,004
hingga boleh buat sesuka hati.

101
00:10:00,044 --> 00:10:05,964
Kematian Aiden,
salah seorang ahli utama Calderioz...

102
00:10:06,004 --> 00:10:09,804
adalah satu kehilangan besar
bagi kita semua.

103
00:10:09,844 --> 00:10:14,484
Dan kita tak tahu siapa
yang buat begitu padanya.

104
00:10:17,164 --> 00:10:19,917
Tapi itu tak bermakna
mereka boleh tuduh tanpa bukti.

105
00:10:20,214 --> 00:10:22,620
Dan datang ke markas satu persatu.

106
00:10:24,119 --> 00:10:27,439
Itu adalah tanda tiada rasa hormat.

107
00:10:29,204 --> 00:10:32,964
Padahal kod etika kita sangat jelas,
iaitu saling menghormati!

108
00:10:33,004 --> 00:10:35,404
-Ya!
-Hormat!

109
00:10:35,444 --> 00:10:37,804
Kita patut saling menghormati.

110
00:10:37,844 --> 00:10:41,604
Jika kita tak bertindak,
mereka akan terus buat sesuka hati.

111
00:10:41,644 --> 00:10:43,244
Mereka akan buat apa saja.

112
00:10:45,524 --> 00:10:49,244
Ini masa terbaik
untuk hancurkan Calderioz.

113
00:10:49,284 --> 00:10:51,244
Dan balas dendam!

114
00:10:51,284 --> 00:10:53,484
-Saya setuju.
-Balas dendam.

115
00:11:05,164 --> 00:11:07,444
Apa awak mahu?

116
00:11:10,990 --> 00:11:12,910
Berhenti!

117
00:11:16,804 --> 00:11:18,964
Apa yang kamu mahu?

118
00:11:21,204 --> 00:11:27,720
Saya mahu kita duduk
semeja di tempat yang neutral.

119
00:11:27,801 --> 00:11:30,121
Bukan di mana-mana markas.

120
00:11:31,382 --> 00:11:33,382
Untuk berbincang.

121
00:11:36,484 --> 00:11:41,764
Pertikaian begini
takkan beri penyelesaian.

122
00:11:51,603 --> 00:11:54,963
-Siasat yang buat begini.
-Okey.

123
00:11:55,044 --> 00:12:00,564
Nombor platnya adalah B 1775 SUB.

124
00:12:10,364 --> 00:12:12,324
Helo, Bara?

125
00:12:12,364 --> 00:12:14,364
Helo, Zea.

126
00:12:14,404 --> 00:12:16,524
Bagaimana keadaan dengan Wolves?

127
00:12:17,844 --> 00:12:19,684
Sebenarnya...

128
00:12:20,964 --> 00:12:26,604
sejak Eros tak lagi jadi ketua,
kami dah berubah haluan.

129
00:12:27,884 --> 00:12:30,684
Saya rasa seperti ada dua pihak
dalam geng itu.

130
00:12:33,364 --> 00:12:36,124
Dua pihak? Apa maksud awak?

131
00:12:36,164 --> 00:12:39,804
Satu pihak yang masih
pertahankan nilai sebenar Wolves...

132
00:12:39,844 --> 00:12:41,924
dan satu pihak lagi lebih ekstrem.

133
00:12:44,564 --> 00:12:46,484
Tunggu sebentar.

134
00:12:46,524 --> 00:12:51,604
Jangan kata Lionel
di pihak yang ekstrem.

135
00:12:52,644 --> 00:12:57,764
Itu yang saya fikirkan.
Akhir-akhir ini, saya curiga padanya.

136
00:12:57,804 --> 00:13:00,164
Tak perlu bincang lagi.

137
00:13:00,204 --> 00:13:02,684
Masalah Wolves biar saja yang fikir.

138
00:13:02,724 --> 00:13:06,204
Keadaan Eros pasti beri
kesan pada awak.

139
00:13:09,084 --> 00:13:10,604
Okey.

140
00:13:11,978 --> 00:13:13,600
Tapi,

141
00:13:13,681 --> 00:13:19,884
saya nak awak catat
nombor plat, B 1775 SUB.

142
00:13:19,924 --> 00:13:22,724
Saya perlu bantuan awak
untuk cari pemilik nombor plat itu.

143
00:13:22,764 --> 00:13:26,404
-Boleh?
-Okey, Zea. Boleh sangat.

144
00:13:26,444 --> 00:13:28,484
-Boleh sangat.
-Terima kasih.

145
00:13:28,524 --> 00:13:30,364
Jaga diri.

146
00:13:33,804 --> 00:13:38,493
Calderioz ada masalah.

147
00:13:40,460 --> 00:13:45,460
Salah seorang ahli mereka
dipukul di jalanan.

148
00:13:46,604 --> 00:13:51,284
Kami sedang cuba untuk cari
siapa pelakunya.

149
00:13:53,877 --> 00:13:55,634
Adakah...

150
00:13:56,735 --> 00:14:00,284
kamu sedia membantu Calderioz?

151
00:15:00,524 --> 00:15:02,644
Awak dah selesai berlatih?

152
00:15:09,484 --> 00:15:14,324
Saya tahu awak masih bersedih.

153
00:15:15,724 --> 00:15:17,969
Saya cuma mahu ingatkan...

154
00:15:18,637 --> 00:15:22,501
jangan terburu-buru bertindak.

155
00:15:31,964 --> 00:15:37,813
Ares lelaki yang sangat baik,
walaupun dia nampak menakutkan.

156
00:15:39,644 --> 00:15:45,004
Jadi itu sebabnya dia disegani dan
disayangi ramai orang.

157
00:15:48,204 --> 00:15:50,324
Itulah yang Aiden beritahu saya.

158
00:15:57,364 --> 00:16:04,244
Saya pasti dia mahu awak
bukan hanya disayangi orang lain...

159
00:16:05,324 --> 00:16:08,844
tapi awak juga
sayangkan diri sendiri.

160
00:16:21,026 --> 00:16:22,987
Saya faham.

161
00:16:23,697 --> 00:16:27,964
Awak rasa seperti dah kecundang.

162
00:16:31,429 --> 00:16:34,189
Tapi jangan lupa bangkit.

163
00:16:40,644 --> 00:16:42,804
Kami rindukan awak.

164
00:16:50,404 --> 00:16:52,444
Hei.

165
00:16:55,924 --> 00:16:57,484
Saya rindukan awak.

166
00:17:24,684 --> 00:17:26,764
Dia tak mahu bersama kita lagi.

167
00:17:35,164 --> 00:17:40,604
Sebenarnya apa yang Megan
beritahu kita ada benarnya.

168
00:17:42,044 --> 00:17:47,118
Jika kita guna kekerasan,
kita akan jadi seperti semalam.

169
00:17:48,324 --> 00:17:51,345
Kita hampir berperang.

170
00:17:51,724 --> 00:17:55,728
Kita harus bersatu visi dan misi...

171
00:17:55,997 --> 00:17:57,837
untuk cari penyelesaian.

172
00:18:02,428 --> 00:18:04,148
Saya ikut Ares.

173
00:18:06,444 --> 00:18:07,564
Saya juga.

174
00:18:14,484 --> 00:18:16,644
Serra.

175
00:18:18,404 --> 00:18:19,804
Serra.

176
00:18:22,644 --> 00:18:23,844
Serra.

177
00:18:25,485 --> 00:18:27,645
Selamat kembali ke sekolah.

178
00:18:27,764 --> 00:18:30,444
Kita hadapi bersama, ya?

179
00:18:30,484 --> 00:18:34,524
Semoga dengan begini,
awak akan rasa lebih tenang.

180
00:18:36,804 --> 00:18:39,804
Kami takkan biarkan
awak bersedih sendirian.

181
00:18:45,182 --> 00:18:48,302
Serra, pin rambut awak cantik.

182
00:18:48,444 --> 00:18:50,724
Aiden pasti gembira melihatnya.

183
00:19:07,323 --> 00:19:09,843
Serra, maaf. Sumpah, saya tak...

184
00:19:09,924 --> 00:19:12,084
Tak mengapa, Serra.

185
00:19:14,444 --> 00:19:16,844
Serra!

186
00:19:19,644 --> 00:19:21,964
Boleh awak jangan sebut
tentangnya di depan Serra?

187
00:19:22,004 --> 00:19:23,764
Saya tak tahu ia
akan buat dia sedih.

188
00:19:23,804 --> 00:19:26,724
-Tapi awak tahu...
-Sudah!

189
00:19:26,764 --> 00:19:27,924
Sudah.

190
00:19:44,324 --> 00:19:45,927
Serra.

191
00:19:48,364 --> 00:19:49,764
Ya?

192
00:19:51,156 --> 00:19:52,556
Ikut saya.

193
00:20:02,364 --> 00:20:05,044
Sekarang awak boleh
cakap dengan saya.

194
00:20:12,044 --> 00:20:15,764
Saya menyesal selama ini
saya tak pedulikan Aiden.

195
00:20:19,404 --> 00:20:21,164
Saya janji...

196
00:20:22,404 --> 00:20:25,524
saya akan cari pembunuh Aiden.

197
00:20:27,244 --> 00:20:29,804
Ini bukan hanya untuk awak.

198
00:20:33,884 --> 00:20:36,044
Ini untuk dia.

199
00:20:38,364 --> 00:20:41,044
Saya mahu dia bersemadi dengan tenang.

200
00:20:56,244 --> 00:20:57,844
Boleh saya tanya sesuatu?

201
00:21:04,404 --> 00:21:07,004
Jika awak masih cintakan dia,

202
00:21:08,844 --> 00:21:11,164
kenapa awak tolak dia?

203
00:21:12,443 --> 00:21:14,178
Saya...

204
00:21:14,849 --> 00:21:18,844
Saya tak rasa saya layak untuknya.

205
00:21:20,484 --> 00:21:23,444
Saya tak layak untuknya.

206
00:21:25,924 --> 00:21:27,684
Aiden...

207
00:21:33,244 --> 00:21:38,684
Maafkan saya jika saya
buat awak ingat kepada Aiden.

208
00:21:41,124 --> 00:21:44,204
Tak mengapa jika awak
tak boleh beritahu sekarang.

209
00:21:46,804 --> 00:21:47,964
Saya faham.

210
00:21:49,484 --> 00:21:54,484
Tapi apabila awak dah sedia,

211
00:21:57,484 --> 00:22:01,764
saya mahu awak beritahu
apa yang berlaku pada hari itu.

212
00:22:55,124 --> 00:22:56,764
Hai.

213
00:22:58,822 --> 00:23:01,262
Kenapa awak tak jawab?

214
00:23:01,404 --> 00:23:02,884
Malas.

215
00:23:07,084 --> 00:23:09,644
Jangan pendam perasaan awak.

216
00:23:11,124 --> 00:23:13,804
Jika awak masih sedih
atas kematian Aiden,

217
00:23:14,804 --> 00:23:17,004
awak boleh menangis.

218
00:23:17,044 --> 00:23:19,164
Tak mengapa.

219
00:23:40,564 --> 00:23:46,284
Saya pasti Ares tiada kaitan
dengan apa yang berlaku pada Eros.

220
00:23:46,324 --> 00:23:50,324
Zea, hatinya mulia.

221
00:23:55,404 --> 00:23:57,724
Ini bukan masa untuk
tambahkan kesedihannya!

222
00:23:57,764 --> 00:24:00,964
Awak tak rasa empatikah?

223
00:24:01,004 --> 00:24:04,244
Awak tak nampak?
Mereka sedang bersedih.

224
00:24:23,964 --> 00:24:25,124
Serra.

225
00:24:30,564 --> 00:24:33,484
Jadi, awak yang naik
motosikalnya sekarang?

226
00:24:40,356 --> 00:24:44,076
Saya nak awak jaga dengan baik.

227
00:24:46,364 --> 00:24:48,404
Saya janji.

228
00:24:51,804 --> 00:24:53,724
Mari, saya hantar awak balik.

229
00:25:25,124 --> 00:25:26,644
Zea, Zea.

230
00:25:55,804 --> 00:25:58,044
Terima kasih kerana hantar saya.

231
00:25:59,684 --> 00:26:02,924
Tunggu, saya perlu ambil sesuatu.

232
00:26:20,724 --> 00:26:22,564
Hulurkan tangan awak.

233
00:26:28,764 --> 00:26:33,124
Awak tak boleh biarkan luka begitu saja.
Nanti dijangkiti kuman.

234
00:26:53,484 --> 00:26:54,884
Terima kasih.

235
00:28:04,044 --> 00:28:05,964
Awak dah gila?

236
00:28:46,524 --> 00:28:51,684
Cik Zea! Awak mahu ke mana?

237
00:28:52,684 --> 00:28:56,804
Awak mahu ke mana?
Awak belum makan tengah hari.

238
00:28:56,844 --> 00:28:59,524
Saya dah masak susah payah.

239
00:28:59,564 --> 00:29:01,604
Membazir saja.

240
00:29:02,603 --> 00:29:07,483
Jangan risau, sayang.
Saya boleh makan supaya tak membazir.

241
00:29:07,564 --> 00:29:10,324
-Perlukah?
-Ya.

242
00:29:10,405 --> 00:29:11,766
Baiklah.

243
00:29:11,992 --> 00:29:14,523
Sekarang juga kita
habiskan makanannya.

244
00:29:14,604 --> 00:29:15,688
Alhamdulillah.

245
00:29:32,604 --> 00:29:34,284
-Saya suka yang itu.
-Baik.

246
00:29:34,324 --> 00:29:36,644
-Awak setuju dengan saya?
-Ya.

247
00:29:36,684 --> 00:29:40,164
Jadi ini petanya. Kita mula dari sini.

248
00:29:40,204 --> 00:29:46,564
Kemudian kita pergi ke sini.

249
00:29:46,604 --> 00:29:48,804
Lio.

250
00:29:48,844 --> 00:29:51,404
Zea, ada apa?

251
00:29:56,884 --> 00:30:01,164
Saya yakin bukan Ares
yang cederakan Eros.

252
00:30:02,684 --> 00:30:06,774
Kerana berdasarkan kelakuan Ares yang
saya dah lihat selama ini,

253
00:30:07,924 --> 00:30:11,524
ia sangat berbeza daripada
yang awak ceritakan.

254
00:30:15,804 --> 00:30:20,084
Tiada penjahat yang akan
mengaku dia jahat.

255
00:30:20,124 --> 00:30:24,964
Tapi kita boleh bezakan
siapa yang jahat dan baik.

256
00:30:25,004 --> 00:30:29,164
Dia cuma berlagak baik
di depan awak kerana dia suka awak.

257
00:30:30,893 --> 00:30:33,524
Jangan-jangan awak juga suka dia.

258
00:30:34,524 --> 00:30:36,430
Kamu bercinta?

259
00:30:37,364 --> 00:30:41,364
-Awak pengkhianat, Zea.
-Saya bukan pengkhianat!

260
00:30:41,404 --> 00:30:45,284
Di depan saya dan di depan
semua orang,

261
00:30:45,324 --> 00:30:49,684
Ares dan Calderioz tak seteruk
yang awak katakan.

262
00:31:20,884 --> 00:31:25,084
Jadi dia orang suruhan awak?
Lihatlah dia!

263
00:31:26,804 --> 00:31:28,590
Betulkah?

264
00:31:28,790 --> 00:31:35,230
Saya anggap awak seperti abang sendiri,
tapi awak sanggup lukakan saya?

265
00:31:37,044 --> 00:31:39,404
Apa semua ini?

266
00:31:39,444 --> 00:31:41,404
Apa?

267
00:31:43,324 --> 00:31:49,484
Betulkah awak arahkan dia
untuk serang saya dan Ares?

268
00:31:49,524 --> 00:31:51,364
Jawab!

269
00:31:54,044 --> 00:31:57,747
Adakah awak juga...

270
00:31:57,841 --> 00:32:01,801
yang rancang agar Retro
dan De Lasga saling bergaduh?

271
00:32:11,244 --> 00:32:15,284
Itu semua saya buat
untuk hancurkan Calderioz.

272
00:32:15,324 --> 00:32:19,164
Kerana mereka menyebabkan Eros koma.

273
00:32:19,204 --> 00:32:21,844
Hancurkan Calderioz dengan serang saya?

274
00:32:23,844 --> 00:32:30,644
Selama ini, awak adalah salah
seorang yang paling saya percaya.

275
00:32:34,324 --> 00:32:36,124
Dan sekarang saya semakin yakin...

276
00:32:39,204 --> 00:32:41,804
yang Ares tak lakukannya.

277
00:32:41,844 --> 00:32:45,484
Perasaan awak terhadap Ares
buatkan awak khianati Wolves!

278
00:32:45,524 --> 00:32:48,604
Tiada kaitan dengan
perasaan saya padanya.

279
00:32:48,644 --> 00:32:51,924
Saya suka dia atau tak, tiada kaitan.

280
00:32:51,964 --> 00:32:55,204
-Saya cuma mahu jelaskan...
-Zea!

281
00:32:56,684 --> 00:33:00,604
Saya kecewa.

282
00:33:00,644 --> 00:33:05,004
Kerana salah seorang ahli Wolves
dah melutut di depan Calderioz.

283
00:33:06,604 --> 00:33:08,524
Alex!

284
00:33:13,484 --> 00:33:15,804
Kejar dia!

285
00:33:24,284 --> 00:33:26,124
Cepat!

286
00:33:43,524 --> 00:33:47,084
-Ke mana dia pergi?
-Cari dia! Kita berpecah!

287
00:34:13,204 --> 00:34:15,124
Hei, awak!

288
00:34:15,164 --> 00:34:16,684
Pencuri!