[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: toho [http://www.crunchyroll.com/user/toho]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Times New Roman,56,&H00000000,&H000000FF,&H00B7BD80,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0010,0028,0050,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,0010,0028,0050,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,20,&H00716763,&H000000FF,&H0020180B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0087,0087,0018,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,12,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0493,0093,0000,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,9,&H00585955,&H000000FF,&H00F4F5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0539,0021,0000,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,24,&H002D4431,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0152,0273,0000,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,24,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,4,0,5,0328,0292,0000,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,20,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,0014,0014,0018,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,14,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0404,0030,0000,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,24,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0137,0137,0018,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,24,&H004735AD,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0040,0484,0000,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,16,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,0327,0152,0000,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,16,&H00656565,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0101,0497,0148,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0157,0359,0000,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE4E0,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0000,0405,0010,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,30,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0184,0170,0140,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,24,&H008C9896,&H000000FF,&H00E0EBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0518,0000,0000,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.5,1,0,0,4,0236,0089,0000,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,14,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52.52,1,3,0,8,0130,0367,0246,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,30,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0242,0242,0010,1
Style: sign_26840_306_One_Month_Later,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0205,1
Style: Text_Box_Body,Arial,24,&HA0000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0000,0000,0020,1
Style: sign_9783_75_Nanami_Kento__re,Arial,18,&H00000000,&H000000FF,&H69FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,3,2,0,2,0004,0004,0065,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:09.21,Ep_Title_Shadow,,0000,0000,0000,,{\fad(613,520)\pos(612,310)}Episod 20: Tidak standard
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:09.21,Ep_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(613,520)\pos(612,310)}Episod 20: Tidak standard
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:13.41,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Di kelas tiga,
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.62,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saya mengalahkan seorang pelajar sekolah menengah yang sombong.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.22,Italics,Books,0000,0000,0000,,{\pos(92.667,176.667)\fs13\c&H502D3D&\bord0\shad0\b1\frx6\fry2\fax-.3\frz314}Tulisan Tangan
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.22,Italics,Books,0000,0000,0000,,{\fs12\b1\c&H615C77&\shad0\3c&HD9DBEF&\frz14.79\pos(300.667,217.333)\frx14\fry358}Seronok Belajar\N{\fs16}Aritmetik
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.22,Italics,Books,0000,0000,0000,,{\c&H87AAE8&\3c&H3E4BD3&\shad0\fs12\pos(561.334,138.666)\frz149.6}Orang Jepun
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.62,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Walaupun dia lebih tua, sombong tetap sombong.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.73,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Dia mengejek saya.
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.71,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Dan apabila saya diejek,
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.99,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,ketika itulah gong berdering dalam pertarungan.
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:39.68,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Ia tidak menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.34,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Mengalahkan lelaki yang membosankan \Nsecara semula jadi membosankan juga.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.98,Flashback,Yuki,0000,0000,0000,,Selamat berjuang, budak!
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:54.55,Flashback,Yuki,0000,0000,0000,,Wanita jenis apa jenis anda?
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.48,Flashback,Toudou,0000,0000,0000,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.57,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kebosanan saya sudah hampir \Nuntuk dibalikkan terbalik.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:03.56,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Itulah perasaan yang dia berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.81,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1398,1)\c&H0F0D09&\3c&HB7BD80&\t(1236,1817,1 \3c&H85A2A4&)\t(1819,2945,1 \3c&H95DED9&)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.85,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya untuk melepaskan teknik saya!
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.37,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Hah? Tidakkah anda menggunakannya sebelum ini?
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:56.61,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Bagaimanapun! saya tiada masa \Nuntuk menerangkan teknik saya!
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:59.70,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Jadi hanya ada satu perkara yang boleh saya katakan kepada anda.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:01.43,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Jangan berhenti!
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:03.49,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Percayalah kepada saya!
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.69,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Baik! Walaupun begitu, itu dua!
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:10.77,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Mari menganalisis kad lawan kami.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.23,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Salah satunya adalah akar yang muncul dari tanah.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:19.13,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Yang mungkin memperoleh kekuatan dan kepantasan \Nsemakin banyak had kuantiti dan julat.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.03,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kemudian ada Bola Kayu.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:24.05,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Setiap bola boleh menyerang sekali atau dua kali, \Ndan kemudian dibelanjakan.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:29.04,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Mereka boleh terus berada di udara, \Ndan saya perlu berjaga-jaga untuk pengaktifan yang tertangguh.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.52,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kemudian ada Kutukan Terkutuk.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:33.52,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Mungkin itulah yang dilanda Fushiguro.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Tebak anda keluar walaupun salah satu daripada hit.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.30,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Walaupun saya mahu mempercayainya \Nbermaksud ia tidak boleh menembak terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:39.94,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kemudian ada Ladang Bunga.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.13,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Sepertinya itu menenangkan anda,
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.49,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,tetapi luka sebelumnya membuangnya.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.28,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Tidak perlu terlalu berhati-hati.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.78,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kemudian ada lengan kiri yang dilepaskan ...
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:55.29,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Dan kemungkinan itu \Nsemua itu adalah gertak!
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:04:00.11,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Namun, tidak menjadi masalah apa \Ntekniknya adalah jika anda tidak membiarkan mereka mengaktifkannya!
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:06.55,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Bahkan memperhitungkan situasi yang tidak dijangka,
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:06.55,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0\shad0\pos(550,180)\an5\frz270\fs16\b1}* IQ 530,000 yang Dikemukakan Sendiri
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:13.04,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,CPU mental saya IQ 530,000 \Nhanya menghasilkan satu kesimpulan:
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:16.96,Italics,,0000,0000,0000,,Kemenangan!
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Kerana saya tidak bersendirian,
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Abang!
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Kerana anda di sini!
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.38,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Toudou!
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Toudou!
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.35,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Itu satu turun.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.82,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Oh, Toudou!
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.48,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.00,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Ia mudah ...
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.24,Main,Hanami,0000,0000,0000,,dan oleh itu teknik yang menyusahkan.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.16,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:15.20,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Teknik saya menukar kedudukan saya \Ndengan lawan saya.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.75,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Boogie Woogie!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.46,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Toudou!
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:23.07,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Shh! Kami akan mengakhirinya sebelum ini \Nia boleh membiasakannya.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.42,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong,
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.94,Main,Toudou,0000,0000,0000,,bertepuk tangan
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.60,Main,Toudou,0000,0000,0000,,adalah perlu untuk mengaktifkannya!
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.07,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Binaan mereka terlalu berbeza!
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:50.24,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Terdapat perbezaan besar setelah mereka menukar!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:55.76,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Adakah dia bertukar dengan saya?
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.44,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Atau dia bertukar dengan kapal Sukuna?
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:02.88,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Setiap kali dia bertepuk tangan, itu berpecah \Nkeputusan membuat pemikiran saya goyah!
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.47,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Oh tidak! Saya tidak boleh ...
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.24,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,... keluar dari ini!
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.29,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Mereka menggunakannya lagi!
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:44.77,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Menggunakan Black Flash berturut-turut \Nbukan sesuatu yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:54.03,sign_9783_75_Nanami_Kento__re,Nanami,0000,0000,0000,,{\fad(501,500)}\ nNanami Kento, pemegang rekod untuk penggunaan Black Flash berturut-turut, bercakap \ h
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:54.53,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,{\an8}Walaupun sukar untuk menghasilkan lebih daripada \Ndua kali berturut-turut, atau pada hari yang berbeza.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:58.71,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Tidak mengapa jika anda mendarat \Nyang pertama dengan kebetulan atau kemahiran.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:00.35,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Sebaik sahaja mereka mendarat Black Flash,
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:05.17,Italics,,0000,0000,0000,,ahli sihir memasuki sementara \Natlet negeri memanggil "zon."
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:09.05,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Manipulasi tenaga terkutuk \Nbahawa mereka biasanya mengawal secara sedar
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.32,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,menjadi semula jadi seperti bernafas.
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:16.56,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Ada rasa mahakuasa, \Nseperti yang lain berputar di sekitar mereka ...
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:19.06,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Itu mungkin kaedah yang baik untuk meletakkannya.
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.54,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Rekod saya?
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:26.96,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Empat kali.
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.67,Italics,Nanami,0000,0000,0000,,Saya bernasib baik.
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.74,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Kilat Hitam!
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.54,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saudara,
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:42.21,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saya selalu mendapat firasat daripada anda!
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.86,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Kilat Hitam!
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.60,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Kilat Hitam!
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:00.10,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Tiga berturut-turut!
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.23,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Jangan sombong!
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.04,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Pertukaran kedudukan ?!
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.79,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Apa yang saya harus berhati-hati sekarang
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:10.00,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,adakah Sukuna ...
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.49,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Mereka tidak menukar ?!
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:19.26,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Bertepuk tangan
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:22.08,Main,Toudou,0000,0000,0000,,tidak semestinya bermaksud \NSaya mengaktifkan teknik saya!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.50,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Ia mudah, tetapi mudah untuk ditawan!
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:32.18,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saya mendapat firasat yang sama \Nkebosanan saya terbalik!
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:38.56,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Kilat Hitam!
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:43.98,Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(864,1)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.96,Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(864,1)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.60,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Ia menyerang sebelum setiap pertukaran!
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:36.91,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Sudah terbiasa dengan teknik Toudou!
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:41.23,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Tetapi kilatan Black Flash menyakitkan.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:42.85,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kita boleh mengusirnya!
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.18,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Bersama!
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:49.22,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Ini adalah kali pertama \NSaya pernah terluka teruk,
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:51.88,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,dan walaupun itu ...
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:57.70,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,kegembiraan saya dalam pertempuran ini tidak berkurang!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.22,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Tekniknya mendedahkan penuh dengan pembohongan!
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:22.60,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Dia juga boleh menukar dua yang lain ?!
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:23.98,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Toudou!
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.84,Italics,Yuuji,0000,0000,0000,,Dia melindungi saya!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.56,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Jangan risau, Abang!
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:34.11,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Dengan mengeraskan saya dengan serius \Nbadan dan tenaga terkutuk,
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:39.07,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saya akan mudah menolak tunas ini!
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.97,Main,Takada,0000,0000,0000,,Adakah anda pasti?
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.33,Main,Toudou,0000,0000,0000,,T-Takada-chan ?!
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.79,Main,Takada,0000,0000,0000,,Anda ingat kecederaan Fushiguro-kun?
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.59,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya ingat!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:02.81,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Itu adalah tunas yang dikutuk \Nuntuk membanting saya sekarang!
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:03.93,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya—
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.45,Main,Takada,0000,0000,0000,,Tetapi ingat,
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:09.17,Main,Takada,0000,0000,0000,,Tunas Fushiguro-kun telah tumbuh sedikit.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.32,Main,Takada,0000,0000,0000,,Anda fikir mereka tumbuh dengan menyerap darahnya?
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.30,Main,Takada,0000,0000,0000,,Itu tidak mustahil.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.95,Main,Takada,0000,0000,0000,,Tetapi anda menghadapi semangat terkutuk.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:24.15,Main,Takada,0000,0000,0000,,Apa yang paling mungkin?
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:30.40,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Tenaga terkutuk!
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.90,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\bord0\shad0\pos(384,164)\fs20}Terjadi dalam 0.01 saat
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.15,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Dia membuang kutukannya \Ntenaga betul sebelum kesan?
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.45,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Dia mengetahuinya ?!
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:45.77,Italics,Hanami,0000,0000,0000,,Semakin sukar mereka mempertahankan dengan tenaga terkutuk,
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:48.17,Italics,,0000,0000,0000,,semakin kuat tunasnya!
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:51.35,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Dia yang seterusnya menjadi kebangsaan?
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.35,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\an1\fnArial\bord1.5\shad0\pos(22,310)\fs18\b1}* Acara Jabat Tangan Nasional
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.86,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Saya harus berterima kasih kepadanya,
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.52,Main,Toudou,0000,0000,0000,,tidakkah saya?
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.98,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Hei, semangat terkutuk kelas khas,
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:14.32,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Saya tahu anda sudah sedar \NSaya tidak memberitahu anda semua ketika itu.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:19.21,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Tetapi ada satu perkara lagi \Nanda harus memikirkan:
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:22.62,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,apa yang dikira sebagai sasaran untuk Boogie Woogie!
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:27.15,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Dengan apa yang boleh saya tukar \Njulat teknik saya?
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:28.87,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Hanya makhluk?
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.17,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Bukan!
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:34.38,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Teknik saya berfungsi pada mayat terkutuk \Ndan benda mati juga.
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.40,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Jadi jawapannya adalah ...
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.96,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Apa sahaja yang dikutuk \Ntenaga melebihi tahap tertentu!
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:45.94,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Hei, semangat terkutuk kelas khas, \NAdakah anda perasan?
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:50.49,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Kami kembali ke tempat itu lagi.
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:53.40,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Di sinilah terletaknya menunggu.
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:02.55,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Gred khas Maki-san \Nalat terkutuk berada di dasar sungai.
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.04,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Pokok-pokok di atasnya adalah muka \Nsangat rapuh.
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:10.64,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Sungai?!
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:14.14,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Dengan apa saya menukar tempat?
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:17.97,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Alat kutukan kelas khas,
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.28,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Awan Main!
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.90,Italics,Toudou,0000,0000,0000,,Bahkan pukulan dari kelas khas dikutuk \Nalat yang dijiwai dengan tenaga terkutuk saya
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.92,Italics,,0000,0000,0000,,tidak sepenuhnya menurunkannya?
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:56.30,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Tumbuhan tidak menghasilkan tenaga terkutuk.
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:14:03.70,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Oleh itu, lengan kiri saya mencuri nyawa dari tumbuh-tumbuhan \Ndan menukarnya menjadi tenaga terkutuk.
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:08.49,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Tetapi itu tidak pernah dikembalikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.60,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Itu semua berlaku untuk persembahan bunga ini.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:14.66,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu menggunakan ini jika tidak perlu.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.19,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Toudou!
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.48,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Jauhkan diri, Saudara!
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.83,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Output tenaga terkutuknya luar biasa!
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:33.07,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Tetapi ia akan mudah bagi anda \Nuntuk mengelakkan dengan teknik anda.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.47,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Jadi apa yang perlu saya buat?
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.03,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Cth Domain—
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:42.10,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Tudung!
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.57,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:15.10,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,Saya fikir dia terdengar \Ncantik tanpa amp,
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:18.39,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,tapi lelaki tua ini adalah amp sendiri.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:20.76,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,Tekniknya menguatkan rentak yang dimainkannya
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:23.63,Italics,,0000,0000,0000,,dan melancarkannya sebagai tenaga terkutuk.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:26.69,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,Dia pejuang jarak jauh yang boleh diramal.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:29.57,Italics,Kumiya,0000,0000,0000,,Sudah jelas dia tidak \Nmahu saya dekat.
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:34.30,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,Mari buat dompet
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:36.99,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,penuh dengan bau lelaki tua itu!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.21,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:46.72,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Nishimiya, anda juga terus berjalan, \Ndan menuju ke Shouko.
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:50.33,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.01,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Mei-san mengawasi Miwa.
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.49,Italics,Utahime,0000,0000,0000,,Terima kasih Tuhan itu tidak memotong penerimaan saya.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:00.27,Italics,Utahime,0000,0000,0000,,Kira itu semula jadi, \Ndiberi kesan tudung.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:05.40,Flashback,Gojou,0000,0000,0000,,Ada seseorang yang bekerja sama ada \Npengguna sumpahan atau kutukan di Jujutsu Tech.
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.89,Italics,Utahime,0000,0000,0000,,Nampaknya dia tidak salah.
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:11.74,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.06,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Saya fikir saya memotong anda dengan pasti.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.26,Italics,Utahime,0000,0000,0000,,Seorang manusia?
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.02,Italics,Utahime,0000,0000,0000,,Pengguna sumpahan ?!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.18,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Ini masalah saya ...
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:31.73,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Ini bagus, bukan?
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.35,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Juuzou membuatnya untuk saya.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:38.22,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Tidakkah anda bertemu dengannya lebih awal?
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:43.73,Flashback,Juuzuu,0000,0000,0000,,Anda lemah, jadi mempunyai \Npedang memegang tangan anda juga.
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:44.97,Main,Haruta,0000,0000,0000,,... katanya.
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:51.58,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Hei, apa yang akan anda berikan kepada saya, wanita?
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:54.99,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Gadis membenci anda, bukan?
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.48,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Anda berjumpa dengan orang baru, \Ndan semua yang anda bincangkan adalah diri anda sendiri.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:00.54,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Saya akan menagih anda untuk ini.
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:04.39,Main,Mai,0000,0000,0000,,Apa yang membuatkan anda berfikir bahawa anda seorang yang baik \Npendengar yang mencukupi untuk mengenakannya?
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.72,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Kalian!
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:08.30,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,{\an8}Diam! Berhenti memilih pergaduhan \Npada saat-saat seperti ini!
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:13.50,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Wah! Begitu ramai gadis!
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.88,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Saya sangat popular!
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:18.43,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Adakah anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.14,Main,Mai,0000,0000,0000,,Saya akan melindungi anda.
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.60,Main,Mai,0000,0000,0000,,Hati-hati agar tidak terkena tembakan.
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.84,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Anda berhati-hati untuk tidak memukul saya!
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.60,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Tudung diangkat ?!
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:35.73,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Untuk sebenar?
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:38.13,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Belum 30 minit, kan?
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:39.77,Main,Haruta,0000,0000,0000,,Masa untuk berlari!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:44.33,Main,Utahime,0000,0000,0000,,Apa perjanjiannya?
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:50.03,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,Hei, hei, hei, hei!
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:55.59,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,Saya dapat melihat rak kot yang licin sekarang!
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:17:59.83,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.83,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Di mana saya harus bermula?
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.39,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:14.36,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Nampaknya ini sejauh kita pergi.
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.35,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Hah? Gojou-sensei?!
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:30.63,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Yuuji berada pada tahap yang jauh lebih tinggi daripada sebelumnya.
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.96,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Saya faham! Aoi!
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.96,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Sudah tentu dia akan menjadi perlawanan hebat bagi Yuuji.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.88,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Nampaknya mereka \Nbertarung dengan kelas khas,
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.64,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,tapi saya tidak semestinya \Nbimbangkan mereka sekarang.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.95,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Yang bermaksud keutamaan saya harus ...
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:49.02,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Anda.
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.74,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,Rak! Rak! Rak!
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:53.55,Main,Gakuganji,0000,0000,0000,,Jangan bunuh dia!
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:06.54,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Kami banyak bertanya kepada lelaki ini.
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.47,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Jangan biarkan dia mati pada kita.
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:11.03,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Terus, perlakukan dia.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:19.61,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Lelaki berhampiran Utahime hilang.
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:23.04,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Kira dia menjumpai kaedah untuk melarikan diri.
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:25.93,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Itu hanya meninggalkan yang itu?
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.21,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Seorang mahir berlari juga.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.78,Italics,Gojou,0000,0000,0000,,Ia agak jauh dari Yuuji.
Dialogue: 0,0:19:32.45,0:19:33.70,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Oh, baiklah.
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.87,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Kira saya akan menjadi agak kasar.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.89,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Pengukuhan Teknik Terkutuk: Biru.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.81,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Pembalikan Teknik Terkutuk: Merah.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:48.22,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Saya menarik diri.
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.71,Main,Hanami,0000,0000,0000,,Saya tidak cukup sombong \Nuntuk menghadapi Gojou Satoru.
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:52.99,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Kacau awak!
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.53,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Apa yang anda semua cuba lakukan di sini ?!
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.09,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Tunggu, Abang!
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:00.03,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Kenapa awak hentikan saya, Toudou ?!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.96,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Jangan melangkah ke hadapan ...
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.21,Main,Toudou,0000,0000,0000,,atau anda akan terperangkap di dalamnya.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:14.22,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Berlubang ...
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:18.63,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Ungu!
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:48.17,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Dia sama seperti biasa.
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:53.41,Main,Toudou,0000,0000,0000,,Sekarang kita tidak dapat mengetahui sama ada ia diasingkan atau tidak.
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.88,Main,Kumiya,0000,0000,0000,,Aduh! Sakitnya!
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:58.86,Main,Gakuganji,0000,0000,0000,,Senyap!
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:00.95,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:02.72,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Itu menyelesaikan segalanya!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.91,Main,Gojou,0000,0000,0000,,Atau saya rasa tidak.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.93,Main,Mahito,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya adakah Hanami selamat.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:21.55,Main,Mahito,0000,0000,0000,,Itu misi selesai.
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:57.43,sign_32727_342_Juju_Stroll,Three&Screen,0000,0000,0000,,Juju Bersiar-siar
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:57.43,Main,Toge,0000,0000,0000,,Salmon.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:22:59.06,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H64817E&\3c&HFCFCFC&\shad0\pos(320,130)}S: Anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:06.90,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)\3c&H8B9482&\4c&HE9D33E&\shad3}S: Adakah anda orang anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:00.60,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,{\an8}Anjing?
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:03.71,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak, mungkin kucing?
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:06.90,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,{\an8}Tunggu, mungkin anjing jika itu anjing besar!
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.65,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)\3c&H8B9482&\4c&HE9D33E&\shad3}S: Adakah anda orang anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:08.64,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,{\an8}Anjing.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.57,Main,Maki,0000,0000,0000,,{\an8}Anjing, saya fikir?
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:12.70,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)\3c&H8B9482&\4c&HE9D33E&\shad3}S: Adakah anda orang anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:12.70,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,{\an8}Apa? Saya pasti lebih suka kucing.
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.24,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)\3c&H8B9482&\4c&HE9D33E&\shad3}S: Adakah anda orang anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:14.24,Main,Toge,0000,0000,0000,,{\an8}Salmon.
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:19.04,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(320,290)\3c&H8B9482&\4c&HE9D33E&\shad3}S: Adakah anda orang anjing atau kucing?
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.48,Main,Panda,0000,0000,0000,,{\an8}Jawapannya jelas panda!
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:19.04,Main,Panda,0000,0000,0000,,{\an8}Anda mahu saya membunuh anda?! Hah ?!
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:23.85,Main,Panda,0000,0000,0000,,Semua orang membenci saya,
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:26.00,Main,Panda,0000,0000,0000,,bukan?
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.22,Main,Yuuji,0000,0000,0000,,Hanya ada dua pilihan.
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:29.92,Main,Maki,0000,0000,0000,,Biarkan saja dia.
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:39.93,Next_Ep_Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(1194,1)}Episod 21:\NJujutsu Koshien