[Script Info]
; Script generated by Buftaku Subtitle Editor 3.2.0-revision-3
; https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:21.50,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}転 が る 坂 道 を た だ ひ た す ら に
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:21.50,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Korogaru sakamichi wo tadahitasura ni
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Hanya meluncur di jalan miring, berterusan.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.86,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}夫 々 響 き な が ら 意味 を 持 つ の さ
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.86,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sorezore hibikinagara imi wo motsu no sa
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Masing-masing bergema, membawa makna.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.73,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}忍 び 込 ん だ ビ ジ ョ ン エ ラ ー
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.73,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Era Penglihatan Shinobi konnda
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.73,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Era penglihatan yang menjalar.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.40,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}世界 じ ゅ う が 闇 を 答 え
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.40,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sekai juu ga yami wo kotae
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Massa dunia menjawab kegelapan.
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:37.43,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}瓦礫 に 塗 れ た 明日 を 写 す
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:37.43,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Gareki ni mamireta asu wo utsusu
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Mengungkap hari esok yang diliputi runtuhan.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.37,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}妄想
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.37,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}awak sou
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Khayalan.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.29,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}産 み 落 と さ れ た そ の 意味 を
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.29,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}umi otosareta sono imi wo
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.29,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Maknanya lahir ...
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.91,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}手 に 付 か ん で 見 え た 物 は
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.91,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Teni tsukannde mieta mono wa
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Apa yang dapat dilihat ketika digenggam oleh tangan saya ...
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:50.04,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}白 と 黒 で 映 し 消 さ れ 行 く そ の 悲 し み は
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:50.04,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Shiro to kuro de uchikesare yuku Sono kanashimi wa
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:50.04,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kesedihan itu dihapus oleh putih dan hitam.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:55.63,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}薄 め 行 く 世代 の 大地 の ざ わ め き も
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:55.63,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Usumiyuku sedai no daichi no zawameki mo
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:55.63,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Dan gema bumi yang dicairkan sepanjang zaman ...
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.72,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}留 ま る 鼓動 は 知 ら な い
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.72,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Todomaru kodou wa shiranai
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pukulnya tidak mengenal had.
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:04.14,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}振 り 乱 し た 代 役 の 歌 が さ え か け た 支配
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:04.14,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Furimidashita daiyaku no uta sae kaketa shihai
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Malah lagu pengganti yang berantakan mempunyai dominasi.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.10,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}愛 の 出 ぬ 景色 を
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.10,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Ai no denu keshiki wo
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Pemandangan yang tidak menimbulkan cinta ...
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:10.25,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}僕 ら は 否定 す る か ら
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:10.25,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Bokura wa hitei surukara
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:10.25,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kerana kita menafikannya.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.32,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}も う 迷 わ な い
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.32,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Mou mayowanai
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kita tidak akan hilang lagi.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:17.16,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}か す に な る 嘘 の 優越
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:17.16,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kasu ni naru uso tidak yuuetsu
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Keunggulan palsu yang berubah menjadi sampah.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:22.85,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}光 の 意味 は Memperbaiki aib Jatuh
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:22.85,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Hikari no imi wa memperbaiki aib yang jatuh
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:22.85,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Makna cahaya adalah, memperbaiki, kehinaan jatuh.
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.86,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}繋 げ ば い い。
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.86,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tsunageba ii
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.86,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tidak mengapa jika anda bersambung.
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:39.91,Default,,0,0,0,,Pemeriksa Penterjemah / Terjemahan: AoShen\N\NPemasa / Pengatur Jenis: Guykun, Lefty\N\NPenyemak Penyunting / Kualiti: AoShen, Lefty\N\NEncoder / Distro: AoShen\N\N\N\N\NPercuma untuk mengunjungi kami di Laman Web kami, http://aoshen.wordpress.com atau saluran irc kami, #AoShen@irc.rizon.net\N\N\N\N\NMerekrut penterjemah (Jepun atau Cina ke Inggeris), pemasa dan pengekod
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:43.81,Default,,0,0,0,,Nama saya Takumi Nishijo, 17 tahun.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,Suimei Academy tahun 2.
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai minat khusus dalam permainan dalam talian dan anime, anda boleh memanggil saya Otaku
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.95,1,,0,0,0,,Otaku adalah istilah Jepun yang digunakan untuk merujuk orang dengan minat obsesif, terutama anime, manga, dan permainan video.
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:55.67,Default,,0,0,0,,Serangkaian insiden yang tidak dapat diselesaikan yang disebut "New Gene" telah berlaku di Shibuya tempat saya tinggal.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,Walaupun gelaran saya sebagai trio Invincible,
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:06.21,Default,,0,0,0,,sejak hari itu, saya melihat gambar ramalan yang diberikan oleh komander kepada saya buat pertama kalinya.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:12.19,Default,,0,0,0,,Dan kemudian, saya diam-diam menyaksikan pemandangan yang sama seperti gambar.
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,Tambahan pula, ada seorang gadis sekolah menengah di tempat kejadian yang mungkin merupakan penjenayah.
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:23.92,Default,,0,0,0,,Akhirnya, dia sekali lagi muncul di hadapan saya.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:35.27,Default,,0,0,0,,Gadis D-Demon ...
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.39,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:47.61,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.99,Default,,0,0,0,,Saya mohon, jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.24,Default,,0,0,0,,Bishi, jangan bercakap dengan diri sendiri, bishi.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.23,1,,0,0,0,,Bishi: Frasa tangkapan Rumi.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang merungut anda.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:01.98,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda berdiri?
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:04.51,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh saya.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.78,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,Tempat di mana anda membunuh orang itu.
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Hei, tidakkah anda berfikir bahawa anda mengatakan beberapa perkara yang sangat kasar?
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.60,Default,,0,0,0,,Anda akan membunuh saya juga, bukan?
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.18,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya bahawa saya dipanggil pembunuhan.
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:23.56,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:27.09,Default,,0,0,0,,Hei di sana.
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,Anda menjengkelkan, Taku.
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.07,Default,,0,0,0,,Taku
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:37.07,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda tahu nama saya?
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,Tidak jelas? Kami berkawan.
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.32,Default,,0,0,0,,Kawan?
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.70,Default,,0,0,0,,Mungkinkah anda mengejek saya seperti orang bodoh?
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:49.08,Default,,0,0,0,,Memang benar bahawa gred saya tidak begitu bagus.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:53.86,Default,,0,0,0,,Tetapi menyakitkan saya melihat anda banyak mengolok-olok saya.
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,Neraka awak.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.94,Default,,0,0,0,,Ayuh, anda tidak ingat bagaimana rupa rakan sekelas anda.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,Anda orang yang kejam.
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,Tetapi ia tidak dapat ditolong,
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,kerana anda tidak kerap datang ke sekolah.
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,Anda betul-betul lupa nama saya?
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul kan?
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:12.15,Default,,0,0,0,,Anda memang tahu.
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,Anda pasti tahu.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.92,Default,,0,0,0,,Ri-mi.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.09,Default,,0,0,0,,Tahniah, anda betul.
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.24,Default,,0,0,0,,Saya Sakihata Rimi.
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,Anda ingat selepas ini.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.74,Default,,0,0,0,,Hebat sungguh.
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu nama gadis ini?
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,Hei, anda berdua.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:40.68,Default,,0,0,0,,Wahai Daichi, selamat pagi
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,Hubungan antara anda berdua erat seperti sebelumnya.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.46,Default,,0,0,0,,Mengapa tidak cuba keluar?
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:49.63,Default,,0,0,0,,Dengarkan Daichi ini, Taku begitu jahat sekarang.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:51.68,Default,,0,0,0,,Apa itu tadi?
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:53.00,1,,0,0,0,,Dia sebenarnya lupa siapa saya.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:57.45,Default,,0,0,0,,Dia mengubahnya menjadi situasi di mana seolah-olah gadis iblis itu menjalin hubungan baik dengan saya.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,Hei, anda tidak boleh melupakan seseorang hanya kerana anda tidak kerap datang ke sekolah.
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap tentang saya.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.91,Default,,0,0,0,,Tetapi anda berdua telah berada di kelas yang sama sejak tahun 1.
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:09.08,Default,,0,0,0,,Sejak tahun 1?
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,Kami bertiga bersama sebelum itu.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.03,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:17.56,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.18,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita masih prihatin dengan Neet ini?
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.30,1,,0,0,0,,Neet: Klasifikasi pemerintah yang pertama kali digunakan di United Kingdom untuk "Tidak terlibat dalam Pekerjaan, Pendidikan atau Latihan".
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:23.06,Default,,0,0,0,,Rimi dan saya adalah satu-satunya di dunia ini.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.73,Default,,0,0,0,,Anda terlalu jauh ke sana.
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,Maaf salah saya.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,Kediaman Kurenai
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah melihatnya di kelas sebelum ini,
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:44.98,Default,,0,0,0,,betul?
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.58,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak boleh terus bercakap dengan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.81,Default,,0,0,0,,Anda menipu tentang perkara menakutkan lagi, Taki?
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,S-Seira-tan.
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,Gadis iblis itu bukan khayalan.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.15,Default,,0,0,0,,Dia adalah khayalan, khayalan.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:05:59.41,Default,,0,0,0,,T-Tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.36,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu risau.
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,Ia akan hilang jika anda tidak memikirkannya.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.80,Default,,0,0,0,,Mengapa tidak hanya bermain Ensu?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.69,Default,,0,0,0,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.32,Default,,0,0,0,,Saya hanya perlu mengetepikan barang 3-D.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:19.03,Default,,0,0,0,,Saya dewa dalam dunia permainan bersih Ensu.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:19.91,Default,,0,0,0,,Begitulah keadaannya.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,Taku
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,Anda tidak dapat melepaskan diri tidak kira sekeras mana pun anda mencuba.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,Saya akan menemui anda.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.39,Default,,0,0,0,,Biarkan saya menggantung anda dengan salib yang lemah.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,Adakah khayalan saya lagi?
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:49.26,Default,,0,0,0,,Leganya.
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,Taku, anda tidak boleh membiarkan pintu anda tidak terkunci.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,Saya mendengar ia berbahaya akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:57.74,Default,,0,0,0,,Ini juga khayalan?
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.70,Default,,0,0,0,,Seira-chans anda meningkat setiap kali saya datang.
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:03.28,Default,,0,0,0,,wah, ini kenyataan.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,O bukan ini
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.33,Default,,0,0,0,,versi Unawakened yang legenda?
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:12.92,Default,,0,0,0,,Sekarang setelah anda mengingatkan saya, bukankah versi Awakened akan keluar?
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:14.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda tahu bahawa?
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,O ayolah, bukankah kamu yang memberitahuku?
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:19.21,Default,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.45,Default,,0,0,0,,Dan yang lebih penting lagi, mengapa anda berada di sini?
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:27.14,Default,,0,0,0,,Kerana anda tidak kelihatan cantik di sekolah, jadi saya memutuskan untuk melawat anda.
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,Anda masih tidak kelihatan sangat bertenaga.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.86,Default,,0,0,0,,Ya, izinkan saya menjadikan anda sesuatu yang berkhasiat.
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:36.14,Default,,0,0,0,,Balik rumah.
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.10,Default,,0,0,0,,Taku.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:39.57,Default,,0,0,0,,Balik rumah.
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:46.18,Default,,0,0,0,,Jabatan polis, mari dengar laporan anda.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,Jabatan Polis
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:51.02,Default,,0,0,0,,Ketua Ban, adakah anda mendengar?
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,Ban-san.
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.06,Default,,0,0,0,,Seseorang memanggil anda.
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,Ah, maaf.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,Ah, Swa, buat laporan.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:00.98,Default,,0,0,0,,Cepatlah.
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Analisis kamera video untuk tempat kejadian selesai. Su ~
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:06.01,1,,0,0,0,,Su: Frasa tangkapan Swa. Anda sepatutnya menjadi desu.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.51,Default,,0,0,0,,Ah, maksud saya selesai.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.49,Default,,0,0,0,,Selama ini, kamera membuat rakaman orang yang mencurigakan.
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:13.50,Default,,0,0,0,,Saya akan memaparkan gambar sekarang.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,Ini diambil oleh pengawasan kami kira-kira 50 meter dari tempat letak duit syiling.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,Menurut bukti dari penduduk berhampiran tempat kejadian,
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,dari 21:00 hingga 21:30,
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.49,Default,,0,0,0,,mereka seolah-olah telah mendengar bunyi palu.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,Semua orang mesti tahu mengenai perkara ini.
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:36.32,Default,,0,0,0,,Ini diambil pada pukul 21:34,
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:41.32,Default,,0,0,0,,yang bermaksud ia betul-betul selepas pembunuhan itu.
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:44.66,Default,,0,0,0,,Menurut pengesahan kamera,
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.53,Default,,0,0,0,,orang di skrin adalah lelaki.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,Umur antara 15 hingga 20 tahun, Su, desu
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:55.53,Default,,0,0,0,,Pakaiannya disahkan sebagai pakaian seragam dari sekolah swasta, Suimei.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:59.07,Default,,0,0,0,,Tambahan pula, saya ingin semua orang memperhatikan tangan kanannya.
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:02.55,Default,,0,0,0,,Apa yang dia pegang?
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:08.64,Default,,0,0,0,,Dari penampilannya, nampaknya salib yang digunakan dalam pembunuhan itu.
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,Bermaksud bahawa suspek yang paling mungkin adalah budak lelaki ini?
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.33,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti itu.
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:18.45,Default,,0,0,0,,Senpai itu, selalu memilih masa terbaik untuk bercakap.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:21.18,Default,,0,0,0,,Anda akhirnya terlepas sesuatu di belakang.
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:25.19,Default,,0,0,0,,Kita mesti menangkap bajingan itu dan membuatnya mengaku semuanya.
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:30.20,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh memikirkannya. Saya tidak dapat memikirkannya.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.46,Default,,0,0,0,,Gadis iblis itu khayalan.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.58,Default,,0,0,0,,Seira-san, pinjamkan kekuatanmu kepadaku.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,Boleh jadi gadis itu lagi?
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,Maaf, adakah Nishijo-kun ada di rumah?
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,T-Suara ini ...
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:48.86,Default,,0,0,0,,Yua?
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,D-Adakah anda masih ingat?
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:54.93,Default,,0,0,0,,Janji hari ini.
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:10:00.10,Default,,0,0,0,,Di mana anda akan menemani saya ke takungan patung Seira-chan.
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar lupa tentang ini kerana gadis iblis.
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,Katakanlah, adakah saya mengganggu anda dengan mengunjungi rumah anda?
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,Ah, tidak.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:19.98,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:23.94,Default,,0,0,0,,kerana membuat permintaan seperti itu ketika saya hanya bertemu dengan anda selama beberapa hari.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.44,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.04,Default,,0,0,0,,Tidak baik. Ini menyedihkan saya.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,Saya akan menyelesaikannya dan kembali ke pangkalan.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,Abang?
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Nanami!
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:48.26,Default,,0,0,0,,Mungkinkah anda adalah kekasih abang saya?
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:50.51,Default,,0,0,0,,H-Bagaimana itu boleh berlaku!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.18,Default,,0,0,0,,Saya hanya menemaninya ke takungan patung yang dijanjikan.
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:56.93,Default,,0,0,0,,Jadi satu-satunya hubungan antara anda adalah fetish untuk boneka manusia.
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.63,Default,,0,0,0,,Saya banyak berfikir. Tidak mungkin abang boleh mendapatkan teman wanita.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.77,Default,,0,0,0,,Hei, saya Kusunoki Yua.
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,Ah, saya kakaknya, Nanami.
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:09.29,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana membuat abang istimewa anda menemani saya.
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.79,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:14.30,Default,,0,0,0,,Walaupun dia seorang saudara yang kacau, tolong jaga dia.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:18.16,Default,,0,0,0,,Hai abang.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:19.87,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar akan pergi bersamanya?
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat membayangkan anda mendapat teman wanita.
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.34,Default,,0,0,0,,Anda mesti buat yang terbaik.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,Ah, saya tidak tahu bila saya mula bersemangat.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,Jangan hanya pulang sendiri atau melakukan perkara seperti itu, okey?
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:37.39,Default,,0,0,0,,Ah, pasti.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana membuat anda menyimpan barang-barang saya dan menemani saya ke stesen bas.
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:59.18,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.67,Default,,0,0,0,,Adakah Nishijo-kun mempunyai telefon bimbit?
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:06.41,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat terus menghubungi ketika itu.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:07.97,Default,,0,0,0,,Hubungi?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,Tetapi Nishijo-kun mempunyai komputer bukan?
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.39,Default,,0,0,0,,Bolehkah kita menukar alamat e-mel?
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:15.45,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:22.81,Default,,0,0,0,,Tidak, kita tidak perlu mengambil arca semasa hari jualan sebenar?
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.95,Default,,0,0,0,,Saya masih tidak mempunyai keberanian untuk pergi ke Anime Eight sendirian jadi ...
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,Dan saya...
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,ingin menjalin hubungan yang lebih baik dengan Nishijo-kun.
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(476,363)}Kekacauan; kepala
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:47.04,Default,,0,0,0,,Anda mendapat surat, anda malas.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,Woa, dia cepat.
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,Selamat petang, ini Kusunoki.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:56.60,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat bertenang dan menghantar e-mel kepada anda.
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:59.56,Default,,0,0,0,,Maaf kerana sibuk sepanjang hari m (_ _) m.
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.10,Default,,0,0,0,,Tetapi saya sangat gembira hari ini.
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:05.23,Default,,0,0,0,,Adakah kerana ini kali pertama saya pergi ke kedai seperti itu?
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:10.57,Default,,0,0,0,,Atau adakah kerana saya bersama Nishijo-kun? (senyum)
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,Pukul berapa anda akan bersekolah esok?
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.44,Default,,0,0,0,,Ah, anda mungkin bertanya, "Mengapa anda mahu mengetahui perkara itu?".
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,Ini kerana saya ingin mengatakan sesuatu seperti "Selamat pagi Nishijo-kun".
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi baik walaupun saya bertemu dengan anda secara kebetulan.
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, saya akan terus menghantar e-mel kepada anda. (^ _ ^) / ~ ~
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan bermain semula?
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:34.02,Default,,0,0,0,,Tidak ada jalan.
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:37.44,Default,,0,0,0,,2-D untuk kemenangan. Saya hanya berminat dengan 2-D.
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,Ah Taki.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:45.67,Default,,0,0,0,,Itu menggelitik.
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.05,Default,,0,0,0,,Siapa yang anda cari?
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,Saya boleh mendapatkannya untuk anda.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.94,Default,,0,0,0,,Saya-Adakah Nishijo-kun ...
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.95,Default,,0,0,0,,Taku? Dia tidak hadir hari ini.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Adakah anda rakan Taku?
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.52,Default,,0,0,0,,Saya terkejut.
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.48,Default,,0,0,0,,Taku sebenarnya mempunyai kawan yang cantik.
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:16.51,Default,,0,0,0,,Benar bahawa kita baru sahaja bertemu,
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,tapi Nishijo-kun menolong saya membeli barang semalam.
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.28,Default,,0,0,0,,Anda berdua bersama?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.28,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang anda buat?
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:29.73,Default,,0,0,0,,Kami tidak melakukan perkara lain selain membeli-belah ...
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:32.38,Default,,0,0,0,,Oh, baru saya tahu. Maka semuanya baik.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.96,Default,,0,0,0,,Maaf kerana mengemukakan soalan yang lebih aneh.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.38,Default,,0,0,0,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:50.85,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa yang orang lain katakan, gadis iblis itu hanyalah khayalan.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.86,Default,,0,0,0,,Saya hanya mempercayai Seira-tan.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,Nishijo-kun.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,Kebetulan, saya fikir saya melihat punggung anda dan bertanya-tanya apakah itu anda.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:04.60,Default,,0,0,0,,dan berlari ke sini.
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Nishijo-kun.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.65,Default,,0,0,0,,Dia belum berputus asa.
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.13,Default,,0,0,0,,Apa yang dia harapkan dari saya?
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.77,Default,,0,0,0,,Nishijo-kun, aku sangat mencintaimu!
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:26.63,Default,,0,0,0,,I-I-I-I ...
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,Saya apa?
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,Adakah anda membaca e-mel yang saya hantar?
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,Hebat sungguh.
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,Saya fikir ia tidak menghubungi anda kerana saya tidak mendapat jawapan.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:49.31,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke kelas anda semalam
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:51.00,Default,,0,0,0,,dan mendengar bahawa anda tidak hadir.
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,Saya bimbang anda mungkin selesema atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:59.05,Default,,0,0,0,,Saya jarang datang ke sekolah.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,Saya dipanggil hikikomori.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:02.43,1,,0,0,0,,Hikikomori adalah istilah Jepun untuk "penarikan sosial akut" yang mungkin disebabkan oleh pelbagai faktor dalam kehidupan mereka.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.22,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.97,Default,,0,0,0,,Tetapi saya sangat gembira dapat bertemu dengan anda hari ini.
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.39,Default,,0,0,0,,Walaupun anda jarang datang ke sekolah,
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:13.94,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir anda seorang hikimori.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.86,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana bercakap perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,Tetapi, adalah perkara biasa bagi mereka untuk memanggil saya begitu.
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.05,Default,,0,0,0,,Sekiranya demikian, anda pasti lebih hebat.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:30.16,Default,,0,0,0,,Kerana di sebalik keperitan itu, anda masih berusaha untuk bersekolah.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,T-Tetapi ...
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:34.77,Default,,0,0,0,,Saya tinggal di tempat seperti itu dan saya menjijikkan.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,Saya gembira mendengar apa yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,Saya suka sisi awak, Nishijo-kun.
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:45.89,Default,,0,0,0,,Apa? Ada apa dengan sikapnya "dengan apa sahaja yang saya katakan"?
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,Mengatakan perkara seperti, "Dia suka dengan saya".
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:53.73,Default,,0,0,0,,Mengapa saya merasakan ini baik?
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ini tidak baik! Loceng amaran berbunyi!
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:04.54,Default,,0,0,0,,Baiklah Nishijo-kun, saya akan pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:11.97,Default,,0,0,0,,Ah, adakah anda mempunyai masa hari ini selepas sekolah?
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:18.74,Default,,0,0,0,,Sekiranya boleh ... baik ... anda lihat ...
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.06,Default,,0,0,0,,L-Mari pulang bersama.
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:24.32,Default,,0,0,0,,Saya akan menunggu anda berhampiran lobi selepas sekolah.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:33.97,Default,,0,0,0,,Aduh. Saya tidak bermimpi atau menipu.
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:47.45,Default,,0,0,0,,Itu, boleh?
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:55.52,Default,,0,0,0,,Yua.
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:17:58.01,Default,,0,0,0,,Dia betul-betul ada.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.79,Default,,0,0,0,,Menunggu saya sahaja.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:04.09,Default,,0,0,0,,Yua tidak akan mengkhianati saya.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:07.24,Default,,0,0,0,,Sekiranya itu Yua, dia mungkin dapat menyelamatkan saya.
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:15.32,Default,,0,0,0,,Anda mengejutkan saya.
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,Anda benar-benar datang.
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:23.36,Default,,0,0,0,,Adakah anda ingin pulang bersama saya?
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:57.45,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu damai di sini, mengapa saya mahu menangis?
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:00.67,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.49,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,Katak gero?
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.68,Default,,0,0,0,,Saya ingat melihat mereka di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,Bilik 36.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:17.81,Default,,0,0,0,,Mungkinkah dia yang berada di sebelah?
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,Nishijo-kun?
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Oh ini? Ia dipanggil katak Gero.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:24.55,Default,,0,0,0,,Saya akan memberi anda satu.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:25.69,Default,,0,0,0,,Sebagai hadiah pulangan.
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,Pelik, saya tidak boleh melepaskannya.
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.40,Default,,0,0,0,,Maklumat Gen Baru?
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:49.87,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.43,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan itu.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.49,Default,,0,0,0,,Jawab soalan saya.
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.18,Default,,0,0,0,,Katakan sesuatu.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.21,Default,,0,0,0,,Dan saya sangat mempercayai anda ...
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.96,Default,,0,0,0,,Semasa saya mula percaya bahawa awak adalah kawan ...
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,Pada hakikatnya, tidak mungkin seseorang seperti Yua menyukai sesuatu tentang saya.
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.35,Default,,0,0,0,,Dia menghampiri saya dengan objektif.
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,Ini tidak baik.
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:18.96,Default,,0,0,0,,Buruk.
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:24.26,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan berlari?
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan anda.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:34.07,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana bermain dengan perasaan anda.
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,Tetapi meletakkan sisi itu,
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:38.82,Default,,0,0,0,,anda menyembunyikan sesuatu, bukan?
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.59,Default,,0,0,0,,Gadis ini betul-betul merancang semua perkara.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,Semua yang diperkatakan oleh gadis ini adalah dusta.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,Sial, Sial.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:52.60,Default,,0,0,0,,Mengapa saya mempercayai apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:56.19,Default,,0,0,0,,Pada asalnya, saya ingin mengambil lebih banyak masa untuk menyiasat ini,
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:58.66,Default,,0,0,0,,ia tidak dapat ditolong sekiranya saya terdedah.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.70,Default,,0,0,0,,Saya ada sesuatu untuk dibincangkan dengan anda.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Anda akan mendengar bukan?
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya sebaliknya.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,Ini sesuatu yang mesti anda dengar.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:09.21,Default,,0,0,0,,Dengarkan.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.58,Default,,0,0,0,,Anda akan mendengar.
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak.
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:25.19,Default,,0,0,0,,Anda masih ingat salib ini?
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,Anda lakukan selepas semua.
Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan anda mengatakan bahawa anda tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.15,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi pelik jika anda tidak.
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:35.40,Default,,0,0,0,,Anda ingat kan?
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,Anda ingat BETUL?
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:43.05,Default,,0,0,0,,Ini dijumpai di bilik anda.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,Di bilik anda, di bawah katil anda
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:46.92,Default,,0,0,0,,dan melemparkan ke tanah.
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:47.75,Default,,0,0,0,,Ya, dilemparkan ke tanah.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:48.69,Default,,0,0,0,,Adakah anda betul?
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,Atau adakah anda membuangnya tanpa menginginkannya?
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:51.21,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu, ia berada di tanah.
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,Ia jatuh ke tanah.
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:59.32,Default,,0,0,0,,Salib beralun ini sama seperti yang digunakan dalam kes ke-3 New Gene.
Dialogue: 0,0:21:59.71,0:22:00.77,Default,,0,0,0,,Itu yang sama.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:01.94,Default,,0,0,0,,Sama juga kan?
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,Ia pasti sama.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:04.18,Default,,0,0,0,,Ia sama.
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.65,Default,,0,0,0,,Perkara yang sama yang membuat banyak mangsa menikam.
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:12.40,Default,,0,0,0,,Gadis ini menganggap bahawa saya penjenayah New Gene.
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:14.41,Default,,0,0,0,,Adakah dia bermain detektif?
Dialogue: 0,0:22:14.78,0:22:16.96,Default,,0,0,0,,Detektif sekolah menengah Kusunoki Yua?
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:19.71,Default,,0,0,0,,Saya akan.
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak berhasrat untuk melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:44.90,Default,,0,0,0,,Selain cuba melihat sama ada anda tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak merancang untuk melakukannya dengan terang-terangan.
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:52.25,Default,,0,0,0,,Kemudian izinkan saya mengesahkan satu perkara lain.
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:56.75,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai kekuatan ramalan?
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:00.62,Default,,0,0,0,,Saya hanya boleh menganggap bahawa anda mempunyai kekuatan ramalan.
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:04.00,Default,,0,0,0,,Jika tidak, tidak ada penjelasan lain untuk data gambar yang disimpan di komputer anda.
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:10.11,Default,,0,0,0,,T-Ini ...
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:15.14,Default,,0,0,0,,Mengapa anda mempunyai gambaran langsung mengenai kes ke-3 New Gene?
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:20.09,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, gambar ini diambil sehari sebelum kejadian sebenar.
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:21.86,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul.
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:27.10,Default,,0,0,0,,Saya mendapat ini dari seseorang yang dipanggil "komandan" dari berbual dalam talian.
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:31.01,Default,,0,0,0,,Anda memberitahu saya bahawa anda adalah komandan?
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:32.95,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan menggunakan saya sebagai kambing hitam?
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:34.52,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.01,Default,,0,0,0,,Gambar ini dijumpai dalam memori PC di @cafe, bilik 37.
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:43.04,Default,,0,0,0,,Bilik 37?
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:45.49,Default,,0,0,0,,Itulah bilik tempat saya selalu pergi.
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:55.02,Default,,0,0,0,,Semua yang tercatat di sini adalah "awak".
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,Adakah log ini kelihatan pelik?
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:03.44,2,,0,0,0,,Komander: Maaf jika saya menakutkan anda.\NKomander: Shibuya\NKomander: Saya selalu memikirkan sesuatu. \NKomander: Mereka akan terus berlaku.\NKomander: Kewujudan dunia dibunuh oleh formula ini.\NKomander: Saya fikir anda akan berminat.
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:05.24,2,,0,0,0,,Komander: Mata itu, siapa mereka juga?\N-Knight of Haruta: Ayo kawan, anda mesti datang dengan sesuatu yang lebih baik dari itu.\N-Knight of Haruta: Mengapa anda menggunakan bahasa Inggeris?\N-Karun Haruta: Tidak ada masalah sama sekali\N-Karun Haruta: Mengapa anda memasuki bilik? Tidak ada seorang pun yang berada di sini selama hampir setengah tahun.\N-Knight of Haruta: Dari mana kamu?\N- Malam Haruta: Oh ya, saya juga berasal dari Shibuya.\N-Karight Haruta: Banyak kejadian aneh yang berlaku baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:04.85,Default,,0,0,0,,Cap waktu antara Knight of Haruta dan komandan tidak sepadan.
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:12.77,2,,0,0,0,,Komandan: Kewujudan dunia dibunuh oleh formula ini.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:09.96,Default,,0,0,0,,Di atas adalah Ksatria Haruta Nishijo-kun.
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:13.72,Default,,0,0,0,,Stempel waktu mengatakan bahawa ia adalah 9 September, 3 pagi.
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:15.19,Default,,0,0,0,,Dan 2 hari selepas itu.
Dialogue: 0,0:24:15.61,0:24:17.48,Default,,0,0,0,,Anda pergi ke kafe @.
Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:20.88,Default,,0,0,0,,Dan pada waktu yang sama pukul 7:00, komandan mula menaip.
Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:23.99,Default,,0,0,0,,Apa? Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:26.29,Default,,0,0,0,,Apa yang dapat anda simpulkan dari ini adalah ...
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:28.99,Default,,0,0,0,,Jangan pandang saya.
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:32.23,Default,,0,0,0,,anda adalah pemilik kedua-dua pengguna.
Dialogue: 0,0:24:32.66,0:24:34.43,Default,,0,0,0,,Jangan pandang saya.
Dialogue: 0,0:24:36.24,0:24:38.97,Default,,0,0,0,,Anda adalah Panglima.
Dialogue: 0,0:24:53.19,0:24:56.42,Default,,0,0,0,,Ia bukan saya.
Dialogue: 0,0:24:57.53,0:25:02.37,Default,,0,0,0,,Dunia di mana saya harus ada tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:09.86,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(500,500)}Adakah anda ingin menyimpan episod ini?
Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:12.81,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Anda selalu sangat istimewa.
Dialogue: 0,0:25:12.81,0:25:15.99,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Itulah sebabnya anda berada di sini bersama saya.
Dialogue: 0,0:25:14.81,0:25:19.99,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sayang bayi saya gembira dapat bersama anda.
Dialogue: 0,0:25:20.99,0:25:24.09,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tanda besar cinta dan kedamaian.
Dialogue: 0,0:25:24.60,0:25:27.93,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Dan ada cukup untuk meniup bumi.
Dialogue: 0,0:25:28.65,0:25:31.60,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sedar pada saya.
Dialogue: 0,0:25:32.20,0:25:35.45,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Utamakan 未来 を saya
Dialogue: 0,0:25:32.20,0:25:35.45,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Utamakan mirai wo saya.
Dialogue: 0,0:25:32.20,0:25:35.45,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Utamakan masa depan saya.
Dialogue: 0,0:25:36.24,0:25:43.15,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}見方 だ よ と 目 を 背 け な が ら 言 う
Dialogue: 0,0:25:36.24,0:25:43.15,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Mikata dayo to me wo somuke nagara iu
Dialogue: 0,0:25:36.24,0:25:43.15,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Saya mengatakan bahawa saya adalah sekutu semasa saya melirik.
Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:47.19,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}み ん な い る よ
Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:47.19,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Minnato iru yo
Dialogue: 0,0:25:43.85,0:25:47.19,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Semua orang ada di sini.
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:50.43,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}私 の 気 持 ち kesepian
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:50.43,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Watashi no kimochi kesepian
Dialogue: 0,0:25:47.47,0:25:50.43,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Perasaan saya sepi.
Dialogue: 0,0:25:50.43,0:25:52.55,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Tetapi awak bersama saya sayang.
Dialogue: 0,0:25:52.55,0:25:54.58,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Anda mengubah seluruh dunia saya.
Dialogue: 0,0:25:54.58,0:25:57.91,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Itulah sebab mengapa anda berada di sini.
Dialogue: 0,0:25:57.91,0:26:00.17,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kerana anda 今 で
Dialogue: 0,0:25:57.91,0:26:00.17,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kerana anda ima de
Dialogue: 0,0:25:57.91,0:26:00.17,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Kerana anda, sekarang.
Dialogue: 0,0:26:00.17,0:26:02.08,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Itu takdir.
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:05.17,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Anda tidak pernah ditinggalkan sendirian
Dialogue: 0,0:26:05.17,0:26:08.00,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Anda selalu sangat istimewa.
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:11.21,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Itulah sebabnya anda berada di sini bersama saya.
Dialogue: 0,0:26:10.05,0:26:15.54,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Bayi keajaiban dilahirkan sebagai bintang super.
Dialogue: 0,0:26:13.84,0:26:19.00,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, 特別 な 日 々
Dialogue: 0,0:26:13.91,0:26:17.83,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, tokubetsu na hibi
Dialogue: 0,0:26:13.91,0:26:17.83,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, istimewa setiap hari.
Dialogue: 0,0:26:17.83,0:26:22.93,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sayang bayi saya gembira dapat bersama anda.
Dialogue: 0,0:26:21.40,0:26:26.03,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sangat istimewa, itulah sebabnya anda berada di sini bersama saya.
Dialogue: 0,0:26:25.31,0:26:30.67,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Bayi keajaiban dilahirkan sebagai bintang super.
Dialogue: 0,0:26:29.04,0:26:34.55,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, 特別 な 日 々
Dialogue: 0,0:26:29.04,0:26:34.55,1,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, tokubetsu na hibi.
Dialogue: 0,0:26:29.04,0:26:34.55,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Super istimewa, istimewa setiap hari.
Dialogue: 0,0:26:32.93,0:26:38.48,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Sayang bayi, saya gembira dapat bersama anda.
Dialogue: 0,0:26:46.22,0:26:48.91,Default,Sign,0,0,0,,Mata itu, siapa mereka?