[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/[ReinForce] Owarimonogatari ~Hitagi Rendezvous~ Part1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: H:/[ReinForce] Owarimonogatari ~Hitagi Rendezvous~ Part1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 281
Active Line: 375
Video Position: 30005

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Default Top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Default Mid,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,5,0,0,63,1
Style: Default Mid Low,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default Bot,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,1,0,0,63,1
Style: Default Bot Left Small,Open Sans Semibold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,1,0,0,63,1
Style: FromHere,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,3,61,120,450,1
Style: FromHereL,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,7,61,120,450,1
Style: DefaultTopLeft,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,7,0,0,63,1
Style: Two,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,3,61,605,61,1
Style: Default Mid Low Left,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,7,0,0,63,1
Style: Default Mid Low Cen,Open Sans Semibold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default High,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Default Bot Cent,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Default Mid Low Left Cen,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,1
Style: Vampire,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,7,543,61,360,1
Style: Sine,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,7,967,181,61,1
Style: Default Low Left,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,7,0,0,63,1
Style: top,Open Sans Semibold,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,54,0
Style: Part,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00615F23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,91,91,749,1
Style: Date,Open Sans Semibold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005206E0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,91,91,646,1
Style: DateDisplay,Open Sans Semibold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F3743,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,91,91,720,1
Style: May14th,Open Sans Semibold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A2734,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,779,779,646,1
Style: Plates,Open Sans Semibold,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,120,91,180,1
Style: 201,Open Sans Semibold,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,152,91,421,1
Style: License Name,Open Sans Semibold,74,&H00868689,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,165,1008,137,1
Style: Valid Until,Open Sans Semibold,81,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,591,605,479,1
Style: Board,Open Sans Semibold,81,&H009077C7,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,91,91,61,1
Style: Test,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,288,91,61,1
Style: Board2,Open Sans Semibold,81,&H00CAA9A1,&H000000FF,&H006D311B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,91,91,61,1
Style: Hitagi Note,Open Sans Semibold,59,&H00312539,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,152,152,61,1
Style: Petisyen,Open Sans Semibold,81,&H000C00A4,&H000000FF,&H00E4E1E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,346,1148,569,1
Style: Petisyen_2,Open Sans Semibold,81,&H000C00A4,&H000000FF,&H00E4E1E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,1177,91,569,1
Style: Petisyen_3,Open Sans Semibold,99,&H000C00A4,&H000000FF,&H00E4E1E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,91,91,61,1
Style: HITAGI,Open Sans Semibold,50,&H00000000,&H000000FF,&H0014D0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,91,91,164,1
Style: KOYOKOYO,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FA0527,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,91,91,659,1
Style: Limits,Open Sans Semibold,81,&H000000B2,&H000000FF,&H009DD7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,91,91,61,1
Style: HITAGIBLUE,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FA0527,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,7,91,91,164,1
Style: Song Name,Open Sans Semibold,81,&H00F3F1ED,&H000000FF,&H00432B13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,1,242,91,749,1
Style: Song Seting,Open Sans Semibold,81,&H00F3F1ED,&H000000FF,&H00432B13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,1,197,91,299,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.74,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya sangat menyukai Senjougahara Hitagi.
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.74,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya boleh mengatakannya tanpa rasa malu.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.48,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Namun, untuk berfikir bahawa saya sebenarnya akan merasa \Nmengenai orang lain dengan cara ini ...
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.37,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,... adalah sesuatu yang tidak akan pernah berlaku \Nterlintas di fikiran saya setahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.29,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Untuk mencintai orang lain ... \Nadalah sesuatu yang saya takuti.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:34.34,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Lalu mengapa saya begitu pengecut \Nmencintai seseorang seperti itu?
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:43.52,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Itu adalah kisah ringkas dan mudah.\NItu hanyalah naluri pemeliharaan diri.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:47.06,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya suka siapa saya,\Ndan saya takut kehilangannya.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.27,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya takut berubah.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.47,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya takut ditukar.
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.20,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Sekiranya saya tidak meninggalkan \Nasas narsisme,
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.70,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya tidak mungkin mencintai sesiapa pun \Nselain daripada saya.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:10.25,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Untuk satu perkara ini, mungkin Senjougahara\NHitagi merasa lebih kuat mengenainya daripada saya.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:12.84,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya rasa itu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.35,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Kesayangannya ... mungkin ...
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:17.84,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,... terlalu berat untuk ditanggung \Ntunjuk pada dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.35,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Ia betul-betul tepat ketika \Ndia berkongsi dengan saya.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.35,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Setelah membayangkan sejauh itu, saya berfikir.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.35,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya sangat menyukai Senjougahara Hitagi.
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:30.86,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Dan saya boleh mengatakannya tanpa \Nmalu ... tetapi sebagai balasannya,
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.94,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,dari beberapa sudut, mungkin saya \Ntelah kehilangan narsisme saya.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:39.87,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Sudah tentu, adakah saya dapat mencintai \Nsaya seperti saya suka dia?
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.49,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Sekiranya itu tidak berlaku ...
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.67,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya sebaik mati seperti manusia.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Part,screen,0,0,0,,Bahagian Pertama
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.01,Date,screen,0,0,0,,13 Mac
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.09,Default,Hitagi,0,0,0,,Kami akan pergi berkencan.
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.26,Default,Hitagi,0,0,0,,Bukan begitu. Itu bukan bagaimana ia berlaku.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:31.60,Default,Koyomi,0,0,0,,T-Bukan?
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:35.64,Default,Hitagi,0,0,0,,Sudah cukup lama sejak akhir-akhir ini \Nketika saya mempunyai penampilan yang sesuai seperti ini,
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.60,Default,Hitagi,0,0,0,,jadi saya sudah lupa apa \Nwatak saya seperti.
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.11,Default,Hitagi,0,0,0,,Tarikh saya.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.74,Default Top,Koyomi,0,0,0,,I-Bukankah watak kamu sesat \Ntentu saja, Senjougahara-san?
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.12,Default,Hitagi,0,0,0,,Esok. Marilah kita menggunakan hari yang disebut \Nesok untuk potensi penuh,
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.95,Default,Hitagi,0,0,0,,dan pergi pada tarikh bernilai enam \Nbulan, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.16,Default,Hitagi,0,0,0,,Adakah anda faham apa yang saya bicarakan?
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.50,Default,Koyomi,0,0,0,,Tidak, sayangnya, tidak sama sekali ...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:00.62,Default High,,0,0,0,,Rakaman
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.09,Default,Hitagi,0,0,0,,Kemudian, saya akan menerangkannya kepada anda \Nseperti saluran audio tambahan.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.97,Default,Hitagi,0,0,0,,Pertama, terima kasih untuk semua \Nkerja keras, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:12.34,DefaultTopLeft,,0,0,0,,Araragi
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:12.34,Default,Hitagi,0,0,0,,Anda banyak berusaha sehingga hari ini, jadi \Nwalaupun tidak membawa hasil yang baik,
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.10,Default,Hitagi,0,0,0,,anda tidak boleh merasa malu.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.35,Default,Hitagi,0,0,0,,Anda telah menyelesaikan misi anda.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:19.14,Default,Koyomi,0,0,0,,Bolehkah anda berhenti bergerak di atas \Npremis bahawa saya tidak diterima?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.48,Default,Koyomi,0,0,0,,Itu bukan kebaikan, tetapi penghiburan.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:25.23,Default,Koyomi,0,0,0,,Jangan buat bayangan untuk penghiburan. \NSaya belum mengatakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.48,Default,Koyomi,0,0,0,,Itu belum berakhir sehingga hasilnya keluar.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.74,Default,Hitagi,0,0,0,,Tidak, ia sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.74,Default,Hitagi,0,0,0,,Pertempuran anda berakhir di sini.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.24,Default,Hitagi,0,0,0,,Dan juga...
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.04,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya secara sukarela menahan diri \Ndari tarikh untuk masa lalu
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.75,Default,Hitagi,0,0,0,,enam bulan atau lebih, dan mahu menyambungnya semula.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.84,Default,Hitagi,0,0,0,,Itulah yang saya mahukan, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.55,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya akan menggunakan semua titik I \Ntelah menyimpan sehingga sekarang.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:51.38,Default,Hitagi,0,0,0,,Anehnya, esok adalah \N14 Mac, Hari Putih.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.14,Default,Hitagi,0,0,0,,Ia adalah ulang tahun dengan sempurna \Nsesuai untuk tarikh.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.14,Default,Hitagi,0,0,0,,Anda hanya berfikir bagaimana anda membenci \Nulang tahun sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:00.14,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Bagaimana ia dapat berlaku walaupun saya diam?
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:01.81,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Bolehkah telepati benar-benar sepihak ini?
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:07.23,Default,Hitagi,0,0,0,,Majlis graduasi kami adalah hari \Nselepas esok, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.82,DateDisplay,screen,0,0,0,,Isnin, 13 Mac
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:09.15,Default,Hitagi,0,0,0,,Dengan kata lain, cara kita sekarang,
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:13.56,Default,Hitagi,0,0,0,,kita akan menamatkan hari-hari mekar di \Nsekolah menengah dengan hampir tidak ada tarikh.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.82,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,{\fs54}Tinggi Naoetsu
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:15.34,Default,Hitagi,0,0,0,,Bukankah itu terlalu menyedihkan?
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:18.33,Default,Koyomi,0,0,0,,Jika anda meletakkannya seperti itu ...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.33,Default,Hitagi,0,0,0,,Sebab itu.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.16,Default,Hitagi,0,0,0,,Kita akan meneruskannya \Ntarikh selama enam bulan terakhir '
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.62,Default,Hitagi,0,0,0,,bernilai dalam satu pertukaran \Nesok, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.17,Default,Hitagi,0,0,0,,Dengan kata lain, ia adalah \Nversi "ringkasan" ringkas.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.42,Default,Hitagi,0,0,0,,Kami akan melaksanakan sorotan \Nkegembiraan kehidupan sekolah menengah kita.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.08,Default,Koyomi,0,0,0,,Menyerlahkan kekili ...?
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.09,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Bahagian utama bahkan tidak ada - bagaimana \Nanda akan membuat versi pencernaannya?
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.84,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya sudah mendapat sudu \Npada anda, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:34.72,Default,Koyomi,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:38.72,Default,Hitagi,0,0,0,,Araragi-kun, badan anda entah bagaimana \Nsudah pulih, jadi saya dengar?
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:40.72,Default,Koyomi,0,0,0,,Oh, baiklah ...
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.69,Default,Hitagi,0,0,0,,Jadi untuk anda, Araragi-kun, \Nsemua masalah anda yang belum selesai,
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:46.81,Default,Hitagi,0,0,0,,kedua-dua peperiksaan masuk dan peperiksaan anda \Nbadan fizikal, sudah selesai, ya?
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.85,Default,Hitagi,0,0,0,,Ini bermaksud bahawa mereka telah datang \Nkesimpulannya, bukan?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:53.49,Default,Hitagi,0,0,0,,Maka, semestinya tidak ada sebab mengapa anda \Nmesti teragak-agak untuk berkencan dengan saya.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:57.12,Default,Hitagi,0,0,0,,Sekiranya ada masa untuk menyelesaikan status \Nkekurangan tarikh, masa itu sekarang.
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:59.54,Default,Koyomi,0,0,0,,Status kekurangan tarikh?
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.62,Default,Hitagi,0,0,0,,Oleh itu, anda harus meneruskan \Ntemu janji dengan saya, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.25,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya faham, Senjougahara.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.55,Default,Koyomi,0,0,0,,Ia akan berakhir dengan penutupan \Ndaripada kekili yang menonjol ...
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.63,Default,Koyomi,0,0,0,,Mari gunakan hari esok sepenuhnya, \Ndan pergi pada tarikh enam bulan.
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:19.22,Default,Hitagi,0,0,0,,Oh, saya minta maaf. Hari penuh sedikit ...
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:21.22,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya mempunyai sesuatu yang saya perlukan \Nuntuk dilakukan pada waktu petang.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.52,Default,Koyomi,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:26.52,Default,Hitagi,0,0,0,,Jadi, ia lebih seperti pagi-pagi \Nhingga lewat petang, atau seumpamanya.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:33.53,Default,Hitagi,0,0,0,,Tidak mengapa. Semua rancangan sudah ada di sini.
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.53,Default Mid Low,screen,0,0,0,,Saya akan berbohong jika saya mengatakan bahawa ...
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.20,Default Mid Low,screen,0,0,0,,... Saya tidak merasakan kegelisahan yang samar-samar.
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.91,Default,Koyomi,0,0,0,,Roger, roger ... Araragi, roger itu.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:42.70,Default,Koyomi,0,0,0,,By the way, apa ini yang anda \Nperlu buat pada waktu petang?
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.17,Default,Hitagi,0,0,0,,Lihat, esok adalah Hari Putih, bukan?
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.46,Default,Hitagi,0,0,0,,Jadi saya akan keluar makan malam \Ndengan Ayah pada waktu petang.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.97,Default,Yotsugi,0,0,0,,Tarikh? Esok?
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.47,Default,Yotsugi,0,0,0,,Ayuh sekarang, anda harus memberitahu saya \Nperkara-perkara ini sedikit lebih awal.
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:00.97,Default,Yotsugi,0,0,0,,Agak tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.81,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya juga mempunyai keadaan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.23,Default,Yotsugi,0,0,0,,Tetapi ia tidak dapat ditolong.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.73,Default,Yotsugi,0,0,0,,Ini untuk Abang Big Devil \Ndemi. Saya akan meluangkan masa.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.44,Default Top,Koyomi,0,0,0,,Tunggu, mengapa anda bercakap di \Npremis bahawa anda mengikuti?
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.44,Default Top,Koyomi,0,0,0,,Apakah jenis kedudukan yang anda ambil?
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:16.45,Default,Yotsugi,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:19.45,Default,Yotsugi,0,0,0,,Abang Besar yang jahat. Besar \NDemo-ther sebentar.
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:21.16,Default,Yotsugi,0,0,0,,Anda merenung wajah saya.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:23.95,Default,Yotsugi,0,0,0,,Adakah terdapat sesuatu yang tersekat (tsuku) pada saya \Nmuka? Lagipun, saya Tsukumo-gami.
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.46,Default,Koyomi,0,0,0,,Baiklah, tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.67,Default,Koyomi,0,0,0,,Ononoki-chan, saya mempunyai topik yang serius \Nuntuk dibincangkan. Anda ada masa?
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:33.21,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya selalu serius. Saya tidak pernah mempunyai \Nperbualan yang tidak serius.
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:36.22,Default,Yotsugi,0,0,0,,Menjadi serius (majime) menjadi sangat teruk sehingga mereka \Nmemanggil saya Grapevine Stretch (manji-gatame).
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:39.72,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:45.52,Default,Koyomi,0,0,0,,Ayuh. Anda tidak merasakan apa-apa selepas ini \Nmendengar kisah Tadatsuru, salah seorang pencipta anda?
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.31,Default,Koyomi,0,0,0,,Dia menyuruh saya mengirimkan salam.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.98,Default,Yotsugi,0,0,0,,Tidak juga. Saya memberitahu anda, bukan?
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:53.48,Default,Yotsugi,0,0,0,,Jangan tanya saya ke pelabuhan \Nemosi manusiawi seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:58.24,Default,Yotsugi,0,0,0,,Walaupun dia mati untuk permulaannya, walaupun dia \Nabadi dalam beberapa cara, walaupun dia anak patung hidup,
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:01.03,Default,Yotsugi,0,0,0,,itu tidak mengubah implikasinya \Ndari apa yang telah saya lakukan.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.49,Default,Yotsugi,0,0,0,,Bukan kerana implikasinya \Npada anda, Demo Besar.
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:07.62,Default,Yotsugi,0,0,0,,Walau bagaimanapun, ada yang lain \Nperkara penting bagi saya.
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:08.62,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Saya tidak boleh berhenti bercakap mengenai tuannya, Kagenui-san.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:14.21,Default,Yotsugi,0,0,0,,Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade \Ntelah dihidupkan semula sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.13,Default,Yotsugi,0,0,0,,Mari kita dengar perinciannya.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.38,Default,Yotsugi,0,0,0,,Itu adalah sesuatu yang secara langsung \Nberkaitan dengan keselamatan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.60,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya fikir dia masih muda \Ngadis yang beberapa ampas,
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.06,Default,Yotsugi,0,0,0,,jadi saya tanpa belas kasihan dengan penghinaan.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:33.15,Default,Yotsugi,0,0,0,,Tetapi, jika dia kembali kepada dirinya yang lengkap, saya \Nharus mengubah sikap itu secara drastik.
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.40,Default,Yotsugi,0,0,0,,Demo Besar.
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.99,Default,Yotsugi,0,0,0,,Bolehkah anda mengajar saya cara bercakap dengan sopan?
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:37.48,Default Mid Low,,0,0,0,,Adegan Hitam
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.99,Default,Yotsugi,0,0,0,,Adakah Heart-under-blade-sama sedang minum \N(kikoshi-mesu) dalam bayangan itu?
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.49,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda menggunakan frasa \N"kikoshi-mesu" salah.
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:46.49,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Saya meneka bahawa soalan yang dimaksudkan adalah\N sama ada dia mengintai di dalam bayangan atau tidak.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.00,Default,Koyomi,0,0,0,,Tidak, dia tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:55.13,Default,Koyomi,0,0,0,,Shinobu bersama Gaen-san \Nbersama dengan Hachikuji.
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:58.26,Default,Koyomi,0,0,0,,Mesyuarat, atau lebih tepatnya, perbincangan, \Nmengenai apa yang perlu dilakukan dari sini.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.43,Default,Yotsugi,0,0,0,,"Apa yang perlu dilakukan dari sini" \Nmembangkitkan minat saya.
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:05.01,Default,Yotsugi,0,0,0,,Lagipun, Demo Besar, anda akhirnya \Ndapat kembali menjadi lelaki biasa.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:07.81,Default,Yotsugi,0,0,0,,Apa, anda masih mahu \Nbuat sesuatu dari sini?
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.52,Default,Yotsugi,0,0,0,,Walaupun betul apa yang Gaen-san mahukan?
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:15.48,Default,Koyomi,0,0,0,,Baiklah, mengenai kes itu, saya tidak \Nfikir saya memberikan jawapan yang jelas ...
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.28,Default,Koyomi,0,0,0,,Selain itu, ada sedikit \Ntentang Kagenui-san juga.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.28,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Kagenui Yozuru
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.28,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Dan — Oshino Meme. Di mana mereka sekarang?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:27.03,Default,Yotsugi,0,0,0,,Sekiranya ia mengenai Big Brother Oshino, bukan dia \Nhanya menjalani gaya hidup mengembara biasa?
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:30.95,Default,Koyomi,0,0,0,,Kami telah sejauh ini untuk mencarinya, tetapi \Ndia masih belum dijumpai, anda tahu?
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:33.67,Default,Koyomi,0,0,0,,Bahkan Hanekawa sedang mencari, \Ndan tidak dapat menjumpainya, bukan?
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:34.67,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Yeah. Gadis yang tidak menjalankan semuanya ...
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:35.67,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Tidak, itu tidak tahu segalanya.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:39.76,Default,Yotsugi,0,0,0,,Bukan seperti orang itu profesional \Nsemasa mencari orang atau apa sahaja.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:43.30,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya tidak mempunyai niat untuk campur tangan \Ndalam pendapat anda, Demo Besar.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:45.68,Default,Yotsugi,0,0,0,,By the way, dalam kes Big Sister,
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.18,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya menyimpulkan bahawa dia meneruskan perjalanan ke \Nmenyempurnakan kemahiran seni mempertahankan diri.
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:53.52,Default,Koyomi,0,0,0,,Tetapi Ononoki-chan, apa yang akan anda lakukan sekiranya \NKagenui-san hilang seperti ini dan tidak pernah kembali?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.69,Default,Koyomi,0,0,0,,Apa yang berlaku sekiranya Kagenui-san \Ntidak datang menjemput anda?
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:56.81,Default,Yotsugi,0,0,0,,Kalau macam itu...
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:59.53,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya rasa saya mesti begitu \Ndi rumah ini selamanya.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.95,Default,Yotsugi,0,0,0,,Sudah tentu, Big Demo-ther, jika anda \Nberkahwin dan meninggalkan rumah ini,
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:04.57,Default,Yotsugi,0,0,0,,Saya akan pergi ke mana sahaja anda pergi.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.78,Default,Koyomi,0,0,0,,Jangan memasang beberapa \Nrancangan tidak masuk akal untuk hidup anda.
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:08.37,Default,Koyomi,0,0,0,,Apa maksud anda, "tentu saja (touzen)"?
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:10.45,Default,Yotsugi,0,0,0,,Adakah lebih baik mengatakannya \N"mengejutkan (gakuzen)"?
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:15.12,Default,Yotsugi,0,0,0,,Tetapi tetap, Big Demo-ther, mengawasi anda \Ntugas yang sedang saya tugaskan.
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.38,Default,Yotsugi,0,0,0,,Sehingga saya berasa lega, saya tidak boleh \Nmungkin memisahkan diri daripada anda.
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:19.34,Default,Yotsugi,0,0,0,,Dalam kata lain...
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.84,Default,Yotsugi,0,0,0,,Sekiranya Kakak hilang seperti \Nini dan tidak pernah kembali,
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:25.34,Default,Yotsugi,0,0,0,,Big Demo-ther, anda dan saya akan \Nberada dalam persekutuan kekal.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.68,Default,Koyomi,0,0,0,,Kekal ...
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.68,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Kembali ke kisah utama
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:29.18,Default,Yotsugi,0,0,0,,By the way, Demo Besar.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:32.18,Default,Yotsugi,0,0,0,,By the way, by the way, Big Demo-ther.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.56,Default,Yotsugi,0,0,0,,Bagaimana di dunia ini \Npeperiksaan masuk kuliah pergi?
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:39.36,Default,Koyomi,0,0,0,,Baiklah, saya melakukan apa yang saya mampu. Anda memang mengambil \Njaga saya, jadi terima kasih untuk itu.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:40.73,Default,Yotsugi,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:43.90,Default,Yotsugi,0,0,0,,Adakah keputusan diumumkan selepas \Nmajlis graduasi, atau sebelumnya?
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:44.90,Default,Koyomi,0,0,0,,Selepas.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:49.99,Default,Yotsugi,0,0,0,,Hmm, mungkin idea yang baik untuk \Nmempunyai tarikh lebih awal daripada kemudian.
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:52.79,Default,Yotsugi,0,0,0,,Lagipun, sukar untuk keluar \Nsetelah salah satu daripada dua ditolak.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:59.92,Default - Italics,Koyomi,0,0,0,,Saya ingin berfikir bahawa Senjougahara tidak siap \Ntarikh esok dari niat seperti itu ...
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.30,Default,Tsukihi,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:08.68,Default,Tsukihi,0,0,0,,Anda mengambil salah satu barang mewah dari \Nbilik saya lagi, bukan !?
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:09.30,Default,Tsukihi,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:11.39,Default,Tsukihi,0,0,0,,Ini dia! Sama seperti yang saya fikirkan!
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:14.39,Default,Tsukihi,0,0,0,,Ya ampun, hentikan sudah. Jangan masuk \Nbilik saya tanpa kebenaran!
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.60,Default,Tsukihi,0,0,0,,Anda meletakkannya di atas katil dan barang-barang anda.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:19.01,Default,Tsukihi,0,0,0,,Anda tidak menggunakannya untuk perkara-perkara pelik \Natau apa-apa, adakah anda, Big Brother?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.27,Default,Tsukihi,0,0,0,,Ini adalah plushie berharga saya.
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:25.40,Default,Koyomi,0,0,0,,Tidak, itu tidak akan membesar-besarkan \Njika saya katakan saya menghiburkannya ...
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:29.20,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya bukan jenis yang mempunyai \Nbanyak barang mewah dan barang.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:32.41,Default,Tsukihi,0,0,0,,Tetapi atas sebab tertentu, saya merasa simpati \Nuntuk mewah ini.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.91,Default,Tsukihi,0,0,0,,Itulah sebabnya saya telah memberitahu anda lagi dan \Nsekali lagi bahawa anda tidak boleh mengeluarkannya!
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.90,Default,Koyomi,0,0,0,,Simpati, ya?
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:41.80,Default,Tsukihi,0,0,0,,Abang, awak ada di rumah.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.09,Default,Tsukihi,0,0,0,,Sekarang peperiksaan masuk sudah berakhir, \Nanda boleh bermain seberapa banyak yang anda mahukan!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:48.05,Default,Tsukihi,0,0,0,,Abang akan masuk \Nkuliah dari bulan depan, ya?
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:51.14,Default,Tsukihi,0,0,0,,Itulah sebab untuk perayaan! Saya akan \Nbersiap sedia untuk perayaan!
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:54.31,Default,Tsukihi,0,0,0,,Malam ini, kita akan mengumpulkan semua kawasan kejiranan \Ngadis sekolah menengah, dan mengadakan pesta!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.81,Default,Koyomi,0,0,0,,Sangat optimis ...
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.27,Default,Koyomi,0,0,0,,Hm ... Itu bukan cadangan yang buruk,
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.52,Default,Koyomi,0,0,0,,tapi sayangnya, saya sudah ada \Ntemu janji untuk esok.
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:04.98,Default,Koyomi,0,0,0,,Tetapi, jika ada bulan ini, \NSaya dapat meluangkan masa.
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:08.31,Default,Tsukihi,0,0,0,,Oh, Abang, anda telah memperoleh \Nbeberapa ketenangan sekarang.
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:09.63,Default,Tsukihi,0,0,0,,Sehingga beberapa ketika yang lalu,
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:13.00,Default,Tsukihi,0,0,0,,semasa adik perempuan anda mengajak anda pergi \Nbermain, anda hanya menumbuknya di tempat.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.11,Default,Koyomi,0,0,0,,Adakah saya yang mengamuk kakak?
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:17.87,Default,Tsukihi,0,0,0,,Kemudian, kita akan katakan pada bulan ini.
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.87,Default,Koyomi,0,0,0,,Yeah. Saya akan meninggalkan anda untuk membuat perancangan.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:25.42,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya lihat, tetapi Big Brother akan pergi berkencan \Ndengan Senjougahara-san esok, ya.
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.01,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya cemburu kerana awak sangat sayang.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:32.09,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya pernah berpacaran dengan Rousokuzawa-kun \Nlama-lama kita pada dasarnya menetap.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.28,Default,Tsukihi,0,0,0,,Atau lebih tepatnya, dia mengajak saya pergi \Ndi suatu tempat untuk Hari Putih ...
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.76,Default,Tsukihi,0,0,0,,... tetapi atas sebab tertentu atau \Nyang lain, saya menolak.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:42.48,Default,Koyomi,0,0,0,,Tunggu, ya? Adakah saya memberitahu anda bahawa saya sebelumnya \Njanji temu dengan Senjougahara?
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.52,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya boleh memberitahu walaupun anda tidak memberitahu saya.
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:49.15,Default,Tsukihi,0,0,0,,Temujanji sebelumnya pada 14 Mac bermaksud \Nitu dengan kekasih, atau dengan Einstein.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:52.20,Default,Koyomi,0,0,0,,Sekiranya dengan Einstein, itu \Nakan menjadi masalah besar!
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.78,Default,Koyomi,0,0,0,,Baiklah, anda betul.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:13:00.54,Default,Tsukihi,0,0,0,,Baiklah, esok saya akan \Npergi melawat Nadeko-chan.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:05.00,Default,Tsukihi,0,0,0,,Dia dibebaskan dari hospital, tetapi \Ndia masih berehat di rumah.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.05,Default,Tsukihi,0,0,0,,Nampaknya, dia akan mula pergi \Nke sekolah dalam penggal baru.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.84,Default,Tsukihi,0,0,0,,Saya pasti dia kesunyian jika dia \Nterkurung sendirian di rumah,
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.30,Default,Tsukihi,0,0,0,,jadi saya harus pergi dan benar-benar gaduh!
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:15.80,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda sering ke sana.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.93,Default,Koyomi,0,0,0,,Sejujurnya, itu tidak dijangka.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.35,Default,Koyomi,0,0,0,,Walaupun anda mengatakan anda berkawan,
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:22.80,Default,Koyomi,0,0,0,,awak dan Sengoku tidak memberi saya gambar \Nbahawa anda adalah kawan baik itu.
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:26.07,Default,Tsukihi,0,0,0,,Itu tidak betul. Kami \Nsahabat baik!
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.93,Default,Tsukihi,0,0,0,,Dia juga memberitahu saya rahsia pada hari yang lain.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.82,Default,Koyomi,0,0,0,,Rahsia? Apa itu?
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.19,Default,Tsukihi,0,0,0,,Ini rahsia, tentu saja \NSaya tidak akan memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:37.21,Default,Koyomi,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.54,Default,Tsukihi,0,0,0,,Sekarang, sekarang ... Tinggalkan Nadeko-chan kepada saya,
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:44.92,Default,Tsukihi,0,0,0,,dan Abang, anda boleh pergi \Nlovey-dovey dengan Senjougahara-san!
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:47.96,May14th,screen,0,0,0,,14 Mac
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.72,Plates,,0,0,0,,Naoetsu
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:54.72,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Melihat dari pinggan,
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:55.72,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,itu kereta sewa.
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:13:59.97,201,screen,0,0,0,,201
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.48,Default Mid Low,,0,0,0,,Adegan Hitam
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.22,Default,Hitagi,0,0,0,,Selamat datang ke hari yang indah.
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.61,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya cuba sedar \NHanekawa-san lama.
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:13.49,Default,Koyomi,0,0,0,,Rasa persahabatan anda \Nagak terlalu besar bebanan ...
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.32,Default,Hitagi,0,0,0,,Walaupun untuk anda, Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:19.48,Default,Hitagi,0,0,0,,bukankah itu membuat anda lebih bahagia jika saya mendapat diri saya sendiri \Nlebih dekat dengan Hanekawa-san seperti apa?
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:22.50,Default,Koyomi,0,0,0,,Itu satu lagi kenyataan berat di sana ...
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:27.13,Default,Hitagi,0,0,0,,Sekarang, mari kita pergi. saya perlu \Nkembali ke sini menjelang 7:00 PM.
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:31.63,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya tidak terlambat untuk temu janji dengan saya \NAyah, jadi kita perlu cepat-cepat melakukan sesuatu ..
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.38,Default,Hitagi,0,0,0,,Kami tidak mempunyai masa terluang!
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:38.04,Default,Koyomi,0,0,0,,Um, bolehkah anda tidak makan malam\N bapa anda malam ini menjadi acara utama anda untuk hari ini?
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.39,Default,Koyomi,0,0,0,,Tidak mengapa jika ia adalah acara utama untuk anda,
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:41.26,Default,Koyomi,0,0,0,,<201>
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.11,Default,Hitagi,0,0,0,,Heh.
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:47.02,Default,Hitagi,0,0,0,,Kalau begitu, kenapa awak tidak diam \Nsaya turun dengan ciuman?
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:52.36,Default,Hitagi,0,0,0,,Sekarang, masuk ke tempat duduk penumpang.
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:54.11,Default,Koyomi,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:55.99,Default,Koyomi,0,0,0,,Eeh?
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:58.24,Default,Koyomi,0,0,0,,Eeeeehh?
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:14:59.37,Default,Koyomi,0,0,0,,Waitgahara-san,
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:01.99,Default,Koyomi,0,0,0,,Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:07.62,Default,Koyomi,0,0,0,,Mungkin begitu, tetapi bolehkah begitu \Nanda memandu kereta hari ini !?
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.75,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda akan mengawal \Nstereng?
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.88,Default,Koyomi,0,0,0,,Hitagi Drivergahara !?
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:13.71,Default,Hitagi,0,0,0,,Ta-dee-dah!
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.84,License Name,screen,0,0,0,,Nama: Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.84,Valid Until,screen,0,0,0,,Sah sehingga 7 Ogos
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.34,Default,Hitagi,0,0,0,,Hehe, awak terkejut?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.35,Default,Hitagi,0,0,0,,Araragi-kun, semasa anda demam \Nbelajar untuk peperiksaan masuk,
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:25.73,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya juga belajar bersungguh-sungguh untuk menghadapi peperiksaan \Nuntuk mendapatkan lesen memandu juga.
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.98,Default,Hitagi,0,0,0,,Faham pada pukulan pertama.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:32.11,Default,Koyomi,0,0,0,,Y-Y-Anda tahu peraturan sekolah anda !?
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:35.86,Default,Koyomi,0,0,0,,Bukan sahaja penerimaan ke kolej \Ndengan cadangan dibatalkan,
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:38.24,Default,Koyomi,0,0,0,,tahap barbarisme ini akan dilemparkan \Nbayangan semasa tamat pengajian juga.
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:41.49,Default,Koyomi,0,0,0,,Di tempat pertama, Senjougahara, \Nkenapa awak buat perkara seperti itu?
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.50,Default,Hitagi,0,0,0,,Maksud saya, saya tidak perlu pergi \Nke sekolah untuk penggal ketiga,
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.00,Default,Hitagi,0,0,0,,jadi saya bosan, bosan, \Nbahawa saya tidak dapat menahannya.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.00,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Otak yang terbiar adalah kedai syaitan.
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:52.67,Default,Hitagi,0,0,0,,Selain itu, lihat? Araragi-kun, anda mungkin tidak akan\N dapat memperoleh lesen memandu,
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.12,Default,,0,0,0,,jadi saya fikir saya akan terus maju.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:01.51,Default,Hitagi,0,0,0,,Nah, pada akhirnya ternyata \Nnampaknya kegelisahan yang tidak perlu bagi saya, nampaknya.
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.01,Default Top,,0,0,0,,Photo Booth
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:06.56,Default,Koyomi,0,0,0,,Sehingga semalam, satu gejala fizikal \Nkemajuan sifat vampir saya ...
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:09.65,Default,Koyomi,0,0,0,,... menyebabkan saya tidak menunjukkan \Ndalam gambar.
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.52,Test,,0,0,0,,Ujian #
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:13.98,Default,Koyomi,0,0,0,,Itu bermakna saya tidak akan dapat \Nlesen memandu yang dikeluarkan kepada saya ...
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:14.15,License Name,,0,0,0,,Nama: Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:19.66,Default,Koyomi,0,0,0,,Dan untuk aspek itu, Senjougahara adalah \Nsaya rasa prihatin dengan caranya sendiri.
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:22.70,Default,Koyomi,0,0,0,,Apabila saya memikirkannya dengan cara itu, memang begitu \Nsalah laku yang sukar bagi saya untuk memarahinya.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:23.28,Default Mid Low,,0,0,0,,Adegan Hitam
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:25.08,Default,Koyomi,0,0,0,,Tidak, tunggu, itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:27.12,Default,Koyomi,0,0,0,,Jangan berfikir bahawa saya akan mendapat \Ndigerakkan oleh emosi.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.21,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya juga tidak akan tergerak oleh kasih sayang.
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:35.63,Default,Koyomi,0,0,0,,Sekiranya anda tidak dapat lulus, itu \Nbermaksud anda mempunyai keutamaan yang salah.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.80,Default,Hitagi,0,0,0,,Sekiranya itu berlaku, saya akan putus \Ndengan anda, Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:40.26,Default,Hitagi,0,0,0,,dan bersuara dengan Kanbaru, \Njadi saya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.59,Default,Koyomi,0,0,0,,Jangan bersikap santai \Nawak akan putus dengan saya.
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.85,Default,Koyomi,0,0,0,,Dan Kanbaru pasti akan dapat \Nsedikit bingung dengan itu,
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:47.02,Default,Koyomi,0,0,0,,jika dia berakhir di kelas yang sama dengan anda.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:50.02,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya rasa dia akan bergembira \Ndengan cara yang riang.
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.40,Default,Koyomi,0,0,0,,Nampaknya saya seorang \Nitu mesti bertolak ansur.
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:00.65,Default,Hitagi,0,0,0,,Araragi-kun, kamulah yang memerlukan \Ningat untuk mengikat tali pinggang keledar anda.
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:03.32,Default,Koyomi,0,0,0,,Ya saya tahu...
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.45,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya tidak mempunyai keberanian yang cukup untuk menunggang seseorang \Nyang baru mendapat lesen tanpa tali pinggang keledar.
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:11.46,Default,Koyomi,0,0,0,,Biasanya saya dipanggil lembu yang mengamuk, \Ntapi untuk hari ini, saya ayam.
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:15.21,Default Top,screen,0,0,0,,BAYI AKAN\N  DEWAN
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.75,Default,Koyomi,0,0,0,,Sekiranya boleh, saya juga suka \Nberada di tempat duduk kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:18.71,Default,Koyomi,0,0,0,,Jadi, di manakah tujuan kita?
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:20.97,Default,Hitagi,0,0,0,,Planetarium.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.59,Default,Koyomi,0,0,0,,Planetarium?
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.89,Default,Hitagi,0,0,0,,Ya. Planetarium.
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:55.00,Default,Hitagi,0,0,0,,Oh, ngomong-ngomong, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.75,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya menerima panggilan telefon dari \NHanekawa-san malam tadi.
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.25,Default,Koyomi,0,0,0,,Eh? Benarkah?
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:03.76,Default,Hitagi,0,0,0,,Ya. Ia adalah sesuatu tentang entah bagaimana \Ndapat membuatnya kembali untuk tamat pengajian.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.01,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:12.52,Default,Koyomi,0,0,0,,Rasanya seperti saya belum melihat Hanekawa \Ndalam masa yang lama sekarang.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:19.19,Default,Koyomi,0,0,0,,Apa? Itu bermakna dia memanggil \Nawak, tapi dia tidak menelefon saya?
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:20.19,Default,Hitagi,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:23.95,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya tertanya-tanya mengapa Hanekawa-san \Ntidak memanggil Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:28.49,Default,Hitagi,0,0,0,,Mungkin kerana saya memberitahunya \Nbahawa saya akan memberitahu anda untuknya.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.58,Default,Koyomi,0,0,0,,Tiada alasan lain yang dapat difikirkan!
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:40.84,Hitagi Note,screen,0,0,0,,"Tsubasa Hanekawa-sama,\N Cuaca semakin panas sejak kebelakangan ini. Bagaimana keadaan anda?\N Saya telah mengakui niat anda untuk menghadiri Majlis Graduasi Sekolah Menengah Naoetsu pada 3/14. \N Saya sangat gembira kerana kita dapat berkongsi kegembiraan pada hari itu bersama-sama. \N (Eksais)\N Perhatikan bahawa saya akan memberitahu semua pihak yang terlibat, terutama Araragi Koyomi, tentang perkara ini, jadi tidak perlu risau. \N(Eksais)\N Oleh itu, janganlah menghubungi Araragi Koyomi sendiri. \N Terima kasih.\N PS: Tolong jangan panggil Araragi-kun secara langsung "
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:35.96,Default,Hitagi,0,0,0,,Secara khusus, mungkin kerana saya bertanya \Ndia untuk tidak memanggil anda, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:40.84,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda pergi sejauh itu? Anda mengatakan sesuatu yang \Nspesifik? Mengapa anda melakukan perkara seperti itu?
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:40.84,Petisyen,screen,0,0,0,,Petisyen
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.84,Petisyen_2,,0,0,0,,Petisyen
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:40.85,Petisyen_3,,0,0,0,,Petisyen
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:45.76,Default,Hitagi,0,0,0,,Oh, betul. Saya telah diberi mesej \Noleh Hanekawa-san untuk disampaikan kepada anda.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:46.97,Default,Koyomi,0,0,0,,Sampaikan?
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:47.97,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Itulah beberapa perbincangan sopan yang penuh misteri.
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:50.22,Default,Hitagi,0,0,0,,Dia mengatakan bahawa dia menemui Oshino-san.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.27,Default,Koyomi,0,0,0,,Hmm ...
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:52.60,Default,Koyomi,0,0,0,,Hah !?
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:56.15,Default,Koyomi,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:56.98,Default,Hitagi,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:02.48,Default,Hitagi,0,0,0,,Nah, tepatnya, ceritanya adalah dia \Nmengetahui di mana Oshino-san bersembunyi ...
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.11,Default,Hitagi,0,0,0,,Walaupun begitu, saya tidak mengingatinya dengan baik.
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:07.53,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya mohon, ingatlah. \NBerikan semua yang anda dapat.
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:11.58,Default,Hitagi,0,0,0,,Walaupun, dia berkata setelah banyak pemotongan,
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:15.25,Default,Hitagi,0,0,0,,Kemungkinan Oshino-san berada \Nmenyempit ke dua lokasi.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.29,Default,Koyomi,0,0,0,,Dua lokasi?
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:21.55,Default,Hitagi,0,0,0,,Ya. Saya tidak berminat jadi saya tidak bertanya mengenai \Nperincian. Tapi itu pasti yang dia katakan.
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:24.05,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya tertanya-tanya apa itu.
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.30,Default,Hitagi,0,0,0,,Dia mengatakan ia adalah sebaliknya.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:29.30,Default,Koyomi,0,0,0,,Berbalik?
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:31.81,Default,Hitagi,0,0,0,,Ya. Pendekatannya adalah sebaliknya.
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:34.81,Default,Koyomi,0,0,0,,Berbalik? Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.40,Default,Hitagi,0,0,0,,Dia membuat komen seperti \N"Ini pena" atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.11,Default,Koyomi,0,0,0,,Membuat komen?
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.82,Default,Koyomi,0,0,0,,"Ini adalah pen"?
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:42.82,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Ada banyak yang perlu difikirkan,
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:43.82,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,dan saya masih bimbang,
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:44.82,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,tetapi nampaknya tidak ada yang dapat saya lakukan dalam keadaan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:50.28,Default,Koyomi,0,0,0,,Apa perkara lain yang anda buat \Nbercakap dengan Hanekawa?
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:52.83,Default,Koyomi,0,0,0,,Adakah dia mengatakan perkara lain \Ndaripada sedikit mengenai Oshino?
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.95,Default,Hitagi,0,0,0,,Mari lihat. Saya berunding dengannya\Nmengenai rancangan saya untuk tarikh hari ini.
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:58.17,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya akan mengaku.
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.46,Default,Hitagi,0,0,0,,Sebenarnya, itu milik Hanekawa-san \Nidea bahawa ia akan menjadi baik
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.46,Default,Hitagi,0,0,0,,untuk menuju ke planetarium.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:03.46,Default,Koyomi,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:08.88,Default,Hitagi,0,0,0,,Secara peribadi, planetarium adalah tempat \Ndi mana saya sering bermula.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:11.89,Default,Hitagi,0,0,0,,Jadi, bagi saya, rasanya tidak \Nbanyak acara khas.
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:16.10,Default,Hitagi,0,0,0,,Tetapi, agak bergaya untuk pergi \Nbersama anda, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:22.02,Default,Koyomi,0,0,0,,Hmm ... Tapi, yang dikatakan, bukankah itu tarikh \Nitu kurang menggembirakan anda?
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:26.32,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya pergi ke planetarium, \Nia bukan untuk bersantai,
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.15,Default,Hitagi,0,0,0,,dan sisi mengenai pembelajaran \Nsesuatu cenderung menendang ...
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:33.16,Default,Hitagi,0,0,0,,Sekali sekala, saya ingin melihat \Nbintang buatan tanpa persediaan mental untuk melakukannya.
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:37.16,Default,Hitagi,0,0,0,,Ini bukan kes di mana saya kurang bersemangat, \Nsama ada. Jadi, yakinlah dalam aspek itu juga.
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:40.67,Default,Koyomi,0,0,0,,Bahagian mengenai pembelajaran \Nsesuatu? Oh begitu.
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:45.80,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda agak akrobatik \Nmenjadi pelajar di sekolah kami ...
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:49.68,Default,Koyomi,0,0,0,,dalam memilih geosains untuk \Nelektif sains anda.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:50.68,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Saya mesti katakan, saya tidak tahu apa\N orang belajar dalam bidang geosains ...
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:51.68,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Bagi Senjougahara, yang menghargai kenangan pergi\N balai cerap bersama keluarganya ketika dia masih muda,
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:52.68,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,nampaknya dia mempunyai emosi istimewa \Ndilaburkan ke dalam cakerawala.
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:56.10,Default,Koyomi,0,0,0,,Saya mahu tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.73,Default,Koyomi,0,0,0,,Senjougahara, apa yang anda \Nbelajar dalam bidang geosains?
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:03.19,Default,Koyomi,0,0,0,,Bukan seperti anda belajar semua \Nmengenai benda langit, bukan?
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.94,Default,Hitagi,0,0,0,,Tepatnya, ini disingkat \Nbentuk "sains bumi".
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:06.94,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Sains Bumi
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:11.99,Default,Hitagi,0,0,0,,Dengan kata lain, kita terutama mengetahui \NBumi sebagai badan cakerawala, saya rasa.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:15.99,Default,Hitagi,0,0,0,,Saya tidak dapat menahan minat saya \Nke arah seluruh alam semesta.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:21.25,Default,Hitagi,0,0,0,,Suatu hari nanti, saya ingin menarik ruang yang sempurna \Npeta, dan dijuluki Tadataka Inou the Second.
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.46,Default,Hitagi,0,0,0,,Itulah impian saya.
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:24.75,Default,Koyomi,0,0,0,,Tadataka Di Kedua ...
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:27.46,Default,Hitagi,0,0,0,,Itulah yang saya mahu lakukan di kolej.
Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:28.46,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Ini adalah yang pertama saya dengar mengenai ini.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:29.47,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Tetapi teman wanita saya berusaha \Nuntuk menjadi angkasawan ...
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.47,Default Mid Low Cen,screen,0,0,0,,Adakah itu nyata?
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.97,Default,Koyomi,0,0,0,,Lebih kurang, apa itu ruang \Npeta? Perkara seperti itu wujud?
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:39.73,Default,Hitagi,0,0,0,,Sebilangan besar ruang adalah kekosongan, \Ndan galaksi, kumpulan bintang,
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:41.98,Default,Hitagi,0,0,0,,diletakkan secara sporadis di dalamnya.
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:47.32,Default,Hitagi,0,0,0,,Kebarangkalian, nampaknya seperti bintang \Ntersebar sama dalam vakum,
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:49.15,Default,Hitagi,0,0,0,,tetapi pada hakikatnya tiada perkara seperti itu berlaku.
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:51.99,Default,Hitagi,0,0,0,,Bintang-bintang berkumpul, dan ada \Nsangat tidak seimbang.
Dialogue: 0,0:21:52.40,0:21:55.24,Default,Hitagi,0,0,0,,Lukiskannya ke dalam rajah \Nadalah peta ruang.
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:22:00.75,Default,Hitagi,0,0,0,,Mungkin bintang seperti orang, \Ndan mudah merasa kesunyian.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:04.96,Default,Koyomi,0,0,0,,Anda bercakap seperti ini adalah pelajaran,
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:09.25,Default,Koyomi,0,0,0,,tetapi saya tidak pernah melihat peta ruang sebenarnya \Nsama sekali tidak mengklik dengan saya ...
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.68,Default,Hitagi,0,0,0,,By the way, peta ruang bukan segi empat sama \Npeta dunia, atau peta Jepun.
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:17.51,Default,Hitagi,0,0,0,,Ia berbentuk kipas tangan (ougi).
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:20.10,Default,Koyomi,0,0,0,,Ougi ...
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:23.81,Default,Koyomi,0,0,0,,Dengan kata itu, saya ... tidak bertindak balas.