[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Nama, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,55,55,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: sign_0_1_This_story_is_a_,Open Sans Semibold,27,&H00EAECF1,&H000000FF,&H007A4825,&H006A5150,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,41,41,287,1
Style: sign_29505_358_Episode_0,Open Sans Semibold,24,&H000F052F,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,163,559,323,1
Style: sign_65863_444_Digital_Native,Open Sans Semibold,36,&H00080627,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,41,41,284,1
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_32745_306_Nama_Serika_Onoe,Open Sans Semibold,30,&H00282626,&H000000FF,&H00FBF9F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,192,41,280,1
Style: sign_17132_122_Aoba_Clinic,Open Sans Semibold,36,&H005C5850,&H000000FF,&H00E4EDEE,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,41,41,27,1
Style: sign_12259_98_Person_of_Intere,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D9A68D,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,147,187,160,1
Style: sign_13876_119_Hinae_Arimura,Open Sans Semibold,33,&H00ECECF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,-4,1,2,0,9,331,293,107,1
Style: sign_19429_190_Unidentified_Cal,Open Sans Semibold,18,&H009297A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,12,1,4,0,7,333,133,113,1
Style: sign_17120_238_Freesia_Office,Open Sans Semibold,33,&H00F9F9F7,&H000000FF,&H004E4D4B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1
Style: sign_19646_192_Freesia_Offices,Open Sans Semibold,33,&H00F9F9F7,&H000000FF,&H00616B4D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,308,308,27,1
Style: sign_30696_323_Missing_Sing,Open Sans Semibold,21,&H00282626,&H000000FF,&H00FBF9F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,219,363,293,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Nama, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,sign_0_1_This_story_is_a_,,0000,0000,0000,,Kisah ini adalah karya fiksyen,\N tanpa hubungan dengan orang atau kumpulan sebenar.
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.36,main,T,0000,0000,0000,,Gen-san!
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:09.36,main,Gu,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.28,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah ini tempatnya?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.32,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.53,main,T,0000,0000,0000,,Saya mahu awak menolong saya sedikit,\Ntetapi hanya untuk masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.38,main,T,0000,0000,0000,,Saya boleh mengambilnya dari sana sendiri.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:26.49,main,Gu,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:30.73,main,Gu,0000,0000,0000,,Selesaikan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.93,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah saya minum sedikit?
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.00,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.91,main,T,0000,0000,0000,,Anda boleh pergi.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.17,main,Gu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.44,main,Gu,0000,0000,0000,,Selamat tinggal! Jaga diri!
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.41,main,T,0000,0000,0000,,A-Apa yang mereka buat di sini?
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.37,main,O,0000,0000,0000,,Bukan chan?
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.40,main,S,0000,0000,0000,,Bukan chan, ya?
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.97,main,S,0000,0000,0000,,Semasa pembunuhan pertama ...
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.30,main,S,0000,0000,0000,,Anda berada di sana, bukan?
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:28.49,main,S,0000,0000,0000,,Ada suara yang saya kenal dengan baik dalam video tersebut.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:30.64,main,S,0000,0000,0000,,Jawab soalan saya.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.63,main,S,0000,0000,0000,,Keluarga kami kehilangan Yui.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.08,main,S,0000,0000,0000,,Dia meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.23,main,S,0000,0000,0000,,Dia pergi selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:40.99,main,S,0000,0000,0000,,Mengapa anda mengambilnya dari kami?
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.99,main,S,0000,0000,0000,,Pada hari itu, lapan tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.72,main,S,0000,0000,0000,,adakah anda ada di ruang bawah tanah hospital itu?
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.91,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar ada bersama Takuru?
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.74,main,S,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh menjawab saya, boleh?
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:01.91,main,S,0000,0000,0000,,Kerana anda tidak!
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.96,main,S,0000,0000,0000,,Saya tahu itu lebih baik daripada orang lain.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:07.02,main,S,0000,0000,0000,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:09.09,main,S,0000,0000,0000,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.43,main,S,0000,0000,0000,,Saya mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:18.39,main,S,0000,0000,0000,,Jadi saya betul ...
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.19,main,S,0000,0000,0000,,Serika ...
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:25.06,italics,S,0000,0000,0000,,Tidak ada keraguan mengenainya.
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:26.08,italics,S,0000,0000,0000,,Dia dapat melihat ini.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.45,italics,S,0000,0000,0000,,Bukan itu sahaja.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.48,italics,S,0000,0000,0000,,Ia seperti dia melihat semua yang ada\Nuntuk mengetahui tentang saya.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.04,main,S,0000,0000,0000,,Ini awak, bukan?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.79,main,S,0000,0000,0000,,Anda menggunakan Senri Minamisawa!
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:48.92,main,O,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu mendengarnya \Ndari anda, Nono Kurusu.
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.70,main,T,0000,0000,0000,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:12.60,main,O,0000,0000,0000,,Saya selalu mendapati anda menjengkelkan,
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.33,main,O,0000,0000,0000,,malah Di-Sword anda yang menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:19.48,main,S,0000,0000,0000,,Nampaknya anda mempunyai pilihan\NDi-Sword yang bermasalah sendiri.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.83,main,S,0000,0000,0000,,Tidak bolehkah anda memberitahu?
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:28.93,main,S,0000,0000,0000,,Ini menghantar pemikiran anda kepada saya\N melalui Di-Sword saya.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.67,main,O,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:32.34,main,O,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ...
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:38.15,main,O,0000,0000,0000,,Di-Sword ini malah membaca fikiran saya sendiri
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.06,main,O,0000,0000,0000,,dan menghantarnya?
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:42.32,main,S,0000,0000,0000,,Jadi sekarang saya tahu tentang anda,
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:45.57,main,S,0000,0000,0000,,walaupun mungkin tidak semua yang perlu diketahui.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.57,main,S,0000,0000,0000,,Sekarang kita sama.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.28,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.51,main,S,0000,0000,0000,,Anda mahu membunuh saya, bukan?
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.03,main,S,0000,0000,0000,,Jadi lakukannya.
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.81,main,S,0000,0000,0000,,Itu yang Takuru mahukan, bukan?
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.93,main,S,0000,0000,0000,,Maka dengan senang hati saya akan membiarkan anda membunuh saya.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:04.46,main,S,0000,0000,0000,,Anda boleh membaca fikiran Takuru, bukan?
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:10.08,main,S,0000,0000,0000,,Sekiranya Takuru benar-benar mahukan anda \Nuntuk membunuh saya, maka lakukanlah!
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:13.93,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:14.89,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda tidak akan melakukannya?
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.38,main,S,0000,0000,0000,,Serika ...
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:21.43,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang anda fikirkan bertentangan dengan dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:22.64,main,O,0000,0000,0000,,Bercanggah dengan dirinya sendiri?
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.88,main,S,0000,0000,0000,,Inilah yang anda fikirkan.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:31.11,main,S,0000,0000,0000,,Anda wujud untuk memberi matlamat kepada Takuru\Ndan bantu dia dengannya.
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:35.79,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi adakah anda benar-benar berfikir \Nini yang Takuru mahukan?
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:41.63,main,S,0000,0000,0000,,Kawan baiknya, Itou-kun,\Nbaru sahaja membunuh adik perempuannya, Yui.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:45.33,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar fikir itulah yang diinginkan oleh Takuru?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.63,main,O,0000,0000,0000,,Saya perlu menjadikan permainan lebih menarik.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.09,main,S,0000,0000,0000,,Kemudian bunuh saya juga!
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.05,main,O,0000,0000,0000,,Anda kecil ...
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:25.75,main,O,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.20,main,T,0000,0000,0000,,O-Onoe?
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.50,main,T,0000,0000,0000,,Tidakkah anda akan menyerang?
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:34.97,italics,O,0000,0000,0000,,Tidak tidak...
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.60,italics,O,0000,0000,0000,,Mengapa Onoe melakukan ini?
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.55,italics,O,0000,0000,0000,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.59,main,S,0000,0000,0000,,T-T-Takuru ...
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:56.72,main,O,0000,0000,0000,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.64,main,O,0000,0000,0000,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.47,main,O,0000,0000,0000,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.76,italics,Gu,0000,0000,0000,,Takuru Miyashiro-kun kekal\Norang yang berminat dalam kes itu,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.01,sign_17120_238_Freesia_Office,,0000,0000,0000,,Pejabat Freesia
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:11.22,italics,Gu,0000,0000,0000,,dan tidak ada maklumat baru tentangnya.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.05,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,Sebab mengapa mereka memilih untuk\Nmendedahkan nama kanak-kanak bawah umur
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.66,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,semasa mengeluarkan waran,
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:21.62,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,polis menunjukkan pentingnya \Nkes ini dalam pengumuman mereka.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.72,main,H,0000,0000,0000,,Um, awak baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.18,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,Hak Asasi Manusia Kementerian Undang-Undang \NBiro Perlindungan, Persatuan Peguam,
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:29.84,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,dan semua kumpulan hak asasi manusia utama\Ntelah memberikan pernyataan
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.95,main,H,0000,0000,0000,,Maaf. Sudah tentu anda tidak.
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:30.67,main,H,0000,0000,0000,,Saya akan pergi membuat kopi.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:33.49,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,pada dasarnya menyatakan tidak ada perselisihan \Ndengan keputusan ini.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:35.28,sign_12259_98_Person_of_Intere,,0000,0000,0000,,Nama Orang Yang Menarik Dedahkan
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.28,italicstop,Gu,0000,0000,0000,,Pendapat awam ada di pihak—
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:41.12,main,Gi,0000,0000,0000,,Sama seperti apa yang berlaku \Nenam tahun yang lalu, bukan?
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:44.20,main,K,0000,0000,0000,,Dengan Takumi Nishijou?
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.45,main,Gi,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Dia dikatakan pembunuh di belakang \Nkegilaan Generasi Baru,
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:53.05,main,Gi,0000,0000,0000,,tetapi dia membuktikan tidak bersalah \Ndan menjadi terkenal dalam sekelip mata.
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:57.25,main,Gi,0000,0000,0000,,Selamat Pagi.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:01.30,main,Gi,0000,0000,0000,,Shinjou-chan menghubungi kami.
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:03.72,main,Gi,0000,0000,0000,,Laporan mengatakan bahawa anda "orang yang berminat"
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:08.64,main,Gi,0000,0000,0000,,tetapi nampaknya polis telah memutuskan\Nanda adalah dalang di sebalik peristiwa ini.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.94,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.07,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan dia...
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.26,main,T,0000,0000,0000,,Tidak tidak?
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.96,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku pada Nono ?!
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.65,main,Gi,0000,0000,0000,,Um, baiklah ...
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:20.39,main,S,0000,0000,0000,,Dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:24.37,main,S,0000,0000,0000,,Anda boleh mengatakan bahawa dia melalui yang paling teruk.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.34,main,S,0000,0000,0000,,Bukankah itu hebat, Miyashiro-kun?
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.83,main,T,0000,0000,0000,,Ya terima kasih.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:38.71,sign_17132_122_Aoba_Clinic,T,0000,0000,0000,,Klinik Aoba
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:42.18,sign_13876_119_Hinae_Arimura,,0000,0000,0000,,Hinae Arimura
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:42.18,italics,H,0000,0000,0000,,Jadi Kurusu-senpai tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:47.64,main,U,0000,0000,0000,,Tetapi kita belum dapat melihat Nono-san, kan?
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:50.43,italics,H,0000,0000,0000,,Ya ... saya rasa tidak.
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.77,main,Y,0000,0000,0000,,Wh-Bagaimana dengan Big Bro Takuru?
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:53.77,italics,H,0000,0000,0000,,Oh betul.
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:55.23,italics,H,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.12,main,H,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.16,main,T,0000,0000,0000,,Yuuto, Uki ...
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.54,main,T,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.58,main,T,0000,0000,0000,,Adakah ada yang berubah?
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:06.76,italics,Y,0000,0000,0000,,Tidak, saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.82,italics,U,0000,0000,0000,,Saya baik.
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:09.70,italics,U,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:12.61,main,U,0000,0000,0000,,Orang media ... Terdapat banyak dari mereka.
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.52,main,U,0000,0000,0000,,Dan polis juga ada di sini.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:19.92,main,U,0000,0000,0000,,Nampaknya mereka sedang mencari di bilik anda\Ndan bilik Nono-san untuk sesuatu.
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:25.26,main,U,0000,0000,0000,,Dan Dr. Sakuma hilang \Ndan belum kembali.
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:28.53,italics,U,0000,0000,0000,,Apa yang saya buat?
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:30.12,italics,U,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu!
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.14,main,T,0000,0000,0000,,Saya betul-betul minta maaf ...
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:38.45,main,H,0000,0000,0000,,Senpai, kita perlu segera berhenti,\Natau polis akan perasan.
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:44.08,sign_13876_119_Hinae_Arimura,,0000,0000,0000,,Hinae Arimura
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:44.07,italics,T,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar, anda berdua.
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:45.86,main,Both,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.11,italics,T,0000,0000,0000,,Terima kasih juga, Kazuki.
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:52.12,main,H,0000,0000,0000,,Baiklah, Hana.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.75,main,H,0000,0000,0000,,Tolong jaga mereka.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.29,main,S,0000,0000,0000,,Nak pergi mana?
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:00.33,main,H,0000,0000,0000,,Tunggu, Senpai!
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:02.31,main,H,0000,0000,0000,,Adalah idea yang tidak baik untuk pergi ke luar sekarang!
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:05.18,main,H,0000,0000,0000,,Terdapat gambar wajah anda di seluruh jaring!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:06.97,main,K,0000,0000,0000,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:11.46,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi tiada siapa yang tahu anda masih di sini.
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.82,main,Gi,0000,0000,0000,,Bukan polis atau seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:14.89,main,S,0000,0000,0000,,Miyashiro-kun,
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:16.86,main,S,0000,0000,0000,,ada beberapa perkara yang ingin saya tanya.
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:19.22,main,S,0000,0000,0000,,Boleh kamu bantu saya?
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:22.32,main,T,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:31.71,main,S,0000,0000,0000,,Baik?
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:33.63,main,S,0000,0000,0000,,Ada idea?
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:40.47,main,Gi,0000,0000,0000,,Dia bertanya adakah anda mempunyai idea \Ndi mana Serika Onoe boleh pergi.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.68,main,Gi,0000,0000,0000,,Semasa anda menghabiskan satu hari tidur,
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.27,main,Gi,0000,0000,0000,,Shinjou-chan dan saya pergi ke rumahnya.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.03,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi tiada siapa di sana.
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:57.02,main,S,0000,0000,0000,,Kami menyalin data di komputernya.
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.40,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi kami tidak menemui petunjuk.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.37,main,Gi,0000,0000,0000,,Pada ketika ini, anda semua yang kita ada.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.12,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekiranya anda adalah teman masa kecil Serika Onoe,
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.28,main,Gi,0000,0000,0000,,anda mesti tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.73,main,Gi,0000,0000,0000,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.04,main,Gi,0000,0000,0000,,Adakah anda akan membiarkan peluang ini sia-sia?
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.38,main,Gi,0000,0000,0000,,Pembunuh bersiri Gigalomaniac\Nkami telah mencari
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.53,main,Gi,0000,0000,0000,,akhirnya menunjukkan dirinya!
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:23.05,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekiranya kita mengesannya ke belakang,\Nia mungkin membawa kita kepada mereka ...
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:24.87,main,H,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:29.48,main,H,0000,0000,0000,,Mula-mula adiknya, dan sekarang Kurusu-senpai ...
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.44,main,H,0000,0000,0000,,Kakaknya baru sahaja terluka!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:35.98,main,H,0000,0000,0000,,Tidak boleh anda menjadi lebih baik?
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:40.71,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya mempunyai bilangan yang sangat terhad\Norang yang saya boleh baik.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:45.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan anda Gigalomaniacs tidak ada dalam senarai itu.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.66,main,H,0000,0000,0000,,Anda dahsyat!
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:50.22,main,Gi,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya berbohong kepada anda.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.39,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya hanya mahu mencari pembunuhnya
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:55.18,main,Gi,0000,0000,0000,,dan menggunakannya untuk mendedahkan\Nsiapa yang menarik tali.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:56.30,main,H,0000,0000,0000,,Tetapi itu tidak bermaksud ...
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.48,main,S,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:03.13,main,S,0000,0000,0000,,Anda benar-benar tidak mempunyai idea\Ndi mana dia boleh pergi?
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:04.94,main,T,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:16.72,main,O,0000,0000,0000,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.79,main,O,0000,0000,0000,,Hanya berusaha melawan \Nkekuatannya melakukan ini kepada saya?
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.45,sign_19429_190_Unidentified_Cal,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1)}Nombor Tidak Diketahui
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:43.21,sign_19646_192_Freesia_Offices,,0000,0000,0000,,Pejabat Freesia
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.21,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya pergi membeli-belah.
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.92,main,Gi,0000,0000,0000,,Adakah ada yang memerlukan apa-apa?
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.09,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya belanja.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.72,main,H,0000,0000,0000,,Saya akan mengambil mee mestiame\Ndan eclair, kemudian.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:57.97,main,Gi,0000,0000,0000,,Anda, Miyashiro-kun?
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:01.19,main,T,0000,0000,0000,,Saya baik.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:02.52,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:03.95,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan anda, Mio-chan?
Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:08.56,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya rasa tidak.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:10.86,main,S,0000,0000,0000,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.95,main,T,0000,0000,0000,,Saya juga banyak makan rasa coklat.
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:21.54,main,T,0000,0000,0000,,Bolehkah saya benar-benar?
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.77,main,S,0000,0000,0000,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.92,main,S,0000,0000,0000,,Sejujurnya, saya muak dengan rasa ini.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:27.99,main,T,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.76,main,H,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.80,main,H,0000,0000,0000,,Ikatan lelaki? Adakah itu?
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:34.68,main,H,0000,0000,0000,,Anda sepatutnya bertanya kepada Momose-san.
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:36.43,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.44,main,Gi,0000,0000,0000,,Miyashiro?
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:38.22,main,Gi,0000,0000,0000,,Arimura?
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:43.12,main,Gi,0000,0000,0000,,Cahaya putih yang dilihat semasa \NGempa Shibuya ...
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:45.07,main,Gi,0000,0000,0000,,Bukankah anda mengatakan anda melihatnya juga?
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:52.40,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya pasti ada kaitan \Ndengan penciptaan anda Gigalomaniacs.
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:57.37,main,Gi,0000,0000,0000,,Dulu ada planetarium \Nberhampiran pusat gempa.
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:01.43,main,Gi,0000,0000,0000,,Planetarium itu habis dibeli\Noleh syarikat tertentu.
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:07.38,main,S,0000,0000,0000,,Siasatan saya menunjukkan bahawa lelaki pelik\Ndapat dilihat di sana selepas itu.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:12.64,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan terdapat banyak laporan saksi mengenai\Napa bunyi seperti fenomena boot sebenar.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:19.71,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya juga mengetahui bahawa syarikat itu sangat mesra\Nberkaitan dengan AH Tokyo General Hospital.
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:24.40,main,H,0000,0000,0000,,Um ... Jadi, apa sebenarnya yang anda katakan?
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.90,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini hanya teori,
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:31.50,main,Gi,0000,0000,0000,,tetapi planetarium itu adil \Nseperti kemudahan bawah tanah itu.
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.70,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia digunakan untuk percubaan atau sesuatu \Nserupa yang melibatkan Gigalomaniacs.
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:38.62,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi gempa itu memusnahkannya.
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:41.50,main,Gi,0000,0000,0000,,Atau mungkin sebaliknya,
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:45.62,main,Gi,0000,0000,0000,,dan gempa disebabkan oleh\Npercubaan tidak dapat dilupakan.
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:51.36,main,Gi,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, mereka bereksperimen untuk mencari\Nbeberapa jenis faktor penyebab untuk Gigalomaniacs,
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.71,main,Gi,0000,0000,0000,,yang akhirnya tersebar di seluruh kawasan.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:58.06,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya rasa itulah cahaya putih itu.
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.94,main,H,0000,0000,0000,,Faktor penyebab?
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:06.75,main,S,0000,0000,0000,,Sesuatu yang menarik perhatian Gigalomaniac\Nkekuatan dari otak anda.
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:09.96,main,H,0000,0000,0000,,Oh, seperti alergen?
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.32,main,Gi,0000,0000,0000,,Tidak juga dekat.
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.45,main,Gi,0000,0000,0000,,Diam bodoh.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.24,main,Gi,0000,0000,0000,,Kita boleh menganggap bahawa semua orang\Nyang dimandikan dalam cahaya itu
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:22.35,main,Gi,0000,0000,0000,,terdedah kepada faktor penyebab,
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:25.25,main,Gi,0000,0000,0000,,tetapi tidak semuanya terbangun.
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:27.92,main,Gi,0000,0000,0000,,Menurut kajian kami setakat ini,
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:32.29,main,Gi,0000,0000,0000,,orang muda yang otaknya \Nmasih dalam pembangunan dan aktif,
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:38.12,main,Gi,0000,0000,0000,,dan hanya mereka yang otaknya\Nberada dalam keadaan tertekan,
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.84,main,Gi,0000,0000,0000,,mengembangkan kebolehan tersebut.
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.53,main,Gi,0000,0000,0000,,Kekuatan yang dikembangkan oleh psikik\Nbergantung pada syarat-syarat tersebut,
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.29,main,Gi,0000,0000,0000,,atau lebih tepat,
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:51.13,main,Gi,0000,0000,0000,,mengenai tindak balas psikologi \Nkeadaan tersebut disebabkan.
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.98,main,S,0000,0000,0000,,Adakah itu membunyikan loceng, Miyashiro-kun?
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:55.19,main,T,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:58.88,main,T,0000,0000,0000,,Semasa saya bangun dari koma\NSaya jatuh semasa gempa bumi,
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.53,main,T,0000,0000,0000,,Saya dapati dalam pemulihan bahawa\Nbadan saya tidak akan bergerak seperti yang sepatutnya.
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:06.41,main,T,0000,0000,0000,,Itu membuat saya tertekan.
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:09.46,main,T,0000,0000,0000,,Tekanan psikologi tertanya-tanya
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.17,main,T,0000,0000,0000,,jika saya selalu menjadi \Nseperti ini menakutkan.
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:17.53,main,T,0000,0000,0000,,Saya rasa itulah bagaimana saya mendapat psikokinesis saya.
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:24.11,main,T,0000,0000,0000,,Keupayaan Takuru Miyashiro adalah psikokinesis.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:28.29,main,T,0000,0000,0000,,Puncanya sangat sukar \Nterapi fizikal.
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:31.56,main,T,0000,0000,0000,,Itulah yang saya anggap, \Nsalah, setelah menyiasat anda.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.27,main,T,0000,0000,0000,,Keliru?
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:37.75,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya membuat kesimpulan.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:42.73,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekiranya tidak kerana itu,\NSaya boleh sampai ke Serika Onoe lebih awal.
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:44.87,main,T,0000,0000,0000,,A-Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:47.63,main,Gi,0000,0000,0000,,Cuma apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:53.01,main,Gi,0000,0000,0000,,Semua psikik dipengaruhi oleh Gigalomaniac\Nfaktor penyebab semasa gempa bumi,
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.34,main,Gi,0000,0000,0000,,itulah yang menunjukkan kekuatan mereka.
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:18:01.07,main,Gi,0000,0000,0000,,Keamatan gempa bumi berlaku\Nmereka dalam keadaan tertekan, jadi mereka membuat permintaan,
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:02.93,main,Gi,0000,0000,0000,,yang dengan sendirinya menjadi pencetus.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:07.10,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan Riko Haida, pirokinetik ...
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:10.73,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya akhirnya berjaya\Nsiasat dia dengan teliti.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.49,main,Gi,0000,0000,0000,,Mukanya dibakar\Nsemasa Gempa Shibuya,
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:16.25,main,Gi,0000,0000,0000,,dan seperti psikik yang lain,
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.74,main,Gi,0000,0000,0000,,menunjukkan kekuatannya tidak lama kemudian.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.53,main,Gi,0000,0000,0000,,Tekanan yang luar biasa disebabkan \Noleh rasa putus asa,
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:26.62,main,Gi,0000,0000,0000,,dan keinginan untuk menjadikan orang lain \Nmerasakan keputusasaan yang sama yang dia rasakan,
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.29,main,Gi,0000,0000,0000,,adalah apa yang berkaitan dengan faktor penyebab.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.67,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekarang anda faham, bukan?
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.33,main,Gi,0000,0000,0000,,Setahu saya,
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:37.25,main,Gi,0000,0000,0000,,kuasa setiap orang terserlah \Ntepat selepas cahaya putih.
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.25,main,Gi,0000,0000,0000,,Takuru Miyashiro,
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:46.02,main,Gi,0000,0000,0000,,tiada siapa yang berpengalaman dalam data saya \Nkelewatan selama setahun seperti yang anda lakukan.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:50.43,main,Gi,0000,0000,0000,,Setelah mengembalikan data,
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:55.44,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya mendapati bahawa kesan sampingan selalu berlaku\Napabila kekuatan manifestasi psikik.
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:58.77,main,T,0000,0000,0000,,A-Apa itu?
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.86,main,Gi,0000,0000,0000,,Sakit kepala yang tidak dapat ditanggung.
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:07.33,main,Gi,0000,0000,0000,,Jadi sekarang saya ada soalan untuk anda.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:12.64,main,Gi,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah mengalami sakit kepala yang teruk \Nsemasa terapi fizikal anda?
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.26,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak.
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:22.11,main,Gi,0000,0000,0000,,Kemudian, seperti psikik yang lain,
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:26.56,main,Gi,0000,0000,0000,,pasti ada momen semasa gempa\Nketika anda mengalami sakit kepala yang teruk.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.00,main,Gi,0000,0000,0000,,Ada, bukan?
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.81,main,Gi,0000,0000,0000,,Apa yang anda buat ketika itu?
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.08,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya akan mengemukakan soalan yang lebih tepat.
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:43.88,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang anda mahukan semasa gempa?
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:47.11,main,T,0000,0000,0000,,Bukankah itu ketika anda mendapat psikokinesis anda?
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.25,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, bukan begitu.
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.06,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah mengharapkan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:58.08,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang saya mahukan ketika itu ... adalah ...
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:00.63,main,H,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:01.84,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:06.19,main,Gi,0000,0000,0000,,Miyashiro, lihat ini.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:11.26,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini adalah carta perubatan Onoe.
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:15.71,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia bertarikh 21 November 2009.
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:20.65,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia dijumpai pada sistem di hospital \Nberafiliasi dengan AH Tokyo General.
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:25.32,main,T,0000,0000,0000,,Di situlah kami pergi bersama \Nselepas gempa.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:31.08,sign_32745_306_Nama_Serika_Onoe,T,0000,0000,0000,,Nama\N{\fs30}Serika Onoe
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:26.65,main,Gi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:31.08,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi tidak ada rekod \NOnoe sebelum ini.
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:34.22,main,T,0000,0000,0000,,Itu-mustahil.
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:37.18,main,T,0000,0000,0000,,Onoe ada bersamaku sejak kecil.
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.94,main,Gi,0000,0000,0000,,Anda tinggal bersebelahan, bukan?
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.96,main,T,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:45.82,main,Gi,0000,0000,0000,,Pada masa itu, anda tinggal di sebuah kondo sudut\Ndi tingkat enam bangunan.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:48.77,main,Gi,0000,0000,0000,,Jiran sebelah anda \Nadalah keluarga Arai.
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:51.14,main,Gi,0000,0000,0000,,Mereka adalah pasangan tua\Nyang tinggal pencen.
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.66,main,Gi,0000,0000,0000,,Mereka tidak mempunyai anak.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.90,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.03,main,T,0000,0000,0000,,Onoe tinggal di sebelah.
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.69,main,T,0000,0000,0000,,Ibu bapanya tidak menghiraukannya.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:03.24,main,Gi,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah berjumpa dengan ibu bapanya?
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.15,main,Gi,0000,0000,0000,,Tidak, bukan?
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.99,main,Gi,0000,0000,0000,,Onoe kononnya tidak mempunyai \Nrakan-rakan lain di luar anda.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:17.04,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi adakah anda pernah melihatnya? \Nbercakap dengan orang lain selain anda?
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.25,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak ingat ...
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.01,sign_30696_323_Missing_Sing,Gi,0000,0000,0000,,Nama\N{\fs18}Takuru Miyashiro
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.01,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan ini adalah carta perubatan anda.
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:26.52,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia ditemui di hospital yang sama.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:27.51,main,T,0000,0000,0000,,Tambang?
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:31.84,main,Gi,0000,0000,0000,,Punca koma anda disenaraikan sebagai tidak diketahui.
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:35.98,main,Gi,0000,0000,0000,,Mereka tidak dapat mengenal pasti \Nfaktor penyebab.
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:38.34,main,Gi,0000,0000,0000,,Tetapi sebaliknya ...
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:43.52,main,Gi,0000,0000,0000,,Mereka menyenaraikan catatan dari psikologi\Njabatan hospital yang berbeza.
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:46.12,main,H,0000,0000,0000,,Hospital lain?
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:47.23,main,H,0000,0000,0000,,Jabatan psikologi?
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:50.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia bertarikh 2006?
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:53.00,main,Gi,0000,0000,0000,,Semasa anda berada di kelas tiga, bukan?
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:58.00,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia mengatakan bahawa anda sangat bergantung\Npada rakan khayalan.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:00.39,main,H,0000,0000,0000,,Kawan khayalan?
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:01.46,main,Gi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:04.38,main,Gi,0000,0000,0000,,Produk khayalan,
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.96,main,Gi,0000,0000,0000,,yang tidak sepatutnya wujud di dunia ini.
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:09.97,sign_29505_358_Episode_0,sign,0000,0000,0000,,Episod 9
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:09.97,sign_65863_444_Digital_Native,sign,0000,0000,0000,,Duel