[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: sign_0_1_This_story_is_a_,Open Sans Semibold,27,&H00EAECF1,&H000000FF,&H007A4825,&H006A5150,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,287,1
Style: sign_29505_358_Episode_0,Open Sans Semibold,24,&H000F052F,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,159,545,323,1
Style: sign_65863_444_Digital_Native,Open Sans Semibold,36,&H0014052C,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,284,1
Style: sign_146_2_Have_you_ever_se,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,333,40,113,0
Style: sign_199_3_The_first_time_p,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,113,407,0
Style: sign_467_5_But_lately_they_,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,569,300,0
Style: sign_467_5_Lately_they_ve_b,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,40,300,0
Style: sign_583_11_This_was_found_y,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,513,40,133,0
Style: sign_650_13_At_first__these_,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,47,40,113,0
Style: sign_1307_25_Some_of_you_may_,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,47,40,73,0
Style: sign_1473_28_Those_killings_t,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,67,40,227,0
Style: sign_1969_38_Is_this_really_j,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,47,40,207,0
Style: sign_2029_40_Who_created_thes,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,47,40,373,0
Style: sign_2241_43_We___ll_continue,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,47,40,133,0
Style: sign_2372_51_Have_you_all_not,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,40,40,33,0
Style: sign_5098_58_Pandangan,Open Sans Semibold,45,&H00575757,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,40,627,220,1
Style: sign_5098_59_Komen,Open Sans Semibold,45,&H00585B58,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,427,147,180,1
Style: sign_5098_60__Hekiho_Academy_,Open Sans Semibold,39,&H00212121,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,67,0,40,1
Style: sign_16779_241_Shinji_Itou,Open Sans Semibold,18,&H00D8CABF,&H000000FF,&H00564C47,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,6,1,4,0,2,73,40,387,1
Style: sign_17528_256_Shibuya_News,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1
Style: sign_18112_264_The_Rorschach_Te,Open Sans Semibold,18,&H00C1BEB5,&H000000FF,&H003F4238,&H008C8C83,1,0,0,0,100,100,0,-17,1,3,3,3,40,227,273,1
Style: sign_18112_265_Now_You_ll_Know_,Open Sans Semibold,18,&H00C1BEB5,&H000000FF,&H003F4238,&H008C8C83,1,0,0,0,100,100,0,-18,1,3,3,9,40,213,293,1
Style: sign_23194_339_Today_s_News_wit,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1
Style: sign_23217_340_Memuatkan,Open Sans Semibold,45,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H001A1B17,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,2,1,4,0,2,372,327,285,1
Style: sign_25234_378_Sumo_Sticker_Hun,Open Sans Semibold,45,&H000DEDF5,&H000000FF,&H001B1F1E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,40,40,27,1
Style: sign_25442_382_Who_created_the_,Open Sans Semibold,18,&H00474543,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,253,40,27,1
Style: sign_25796_387_This_noble_creat,Open Sans Semibold,27,&H00333333,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,3,1,4,0,1,40,127,255,1
Style: sign_26561_402_Kawahara_Masashi,Open Sans Semibold,18,&H00B96F7B,&H000000FF,&H00E8EEE7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-10,1,4,0,1,327,380,347,1
Style: sign_26561_403_Sorry_to_email_y,Open Sans Semibold,18,&H005D5E5C,&H000000FF,&H00F9FBFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-11,1,4,0,7,253,40,153,1
Style: sign_18506_272_Have_you_ever_se,Open Sans Semibold,18,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,340,40,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,sign_0_1_This_story_is_a_,,0000,0000,0000,,Kisah ini adalah karya fiksyen,\Ntanpa hubungan dengan orang atau kumpulan sebenar.
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.27,italics,,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah melihat pelekat ini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.27,sign_146_2_Have_you_ever_se,Sign,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah melihat pelekat ini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:13.07,sign_199_3_The_first_time_p,Sign,0000,0000,0000,,Kali pertama orang mula bercakap mengenai Pelekat Sumo ini adalah pada tahun 2007.
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:13.25,italics,,0000,0000,0000,,Kali pertama orang mula bercakap \NPelekat Sumo ini kembali pada tahun 2007.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:26.54,sign_199_3_The_first_time_p,Sign,0000,0000,0000,,Kali pertama orang mula bercakap mengenai Pelekat Sumo ini adalah pada tahun 2007.\NTetapi selepas Gempa Shibuya 2009, semua orang berhenti melihatnya.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.10,italics,,0000,0000,0000,,Tetapi selepas Gempa Shibuya 2009,
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.24,italics,,0000,0000,0000,,semua orang berhenti melihat mereka.
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:24.16,italics,,0000,0000,0000,,Akhir-akhir ini, mereka pernah\Nmuncul di Shibuya lagi.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:26.54,sign_467_5_Lately_they_ve_b,Sign,0000,0000,0000,,Akhir-akhir ini, mereka muncul di Shibuya lagi.
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.54,italics,,0000,0000,0000,,Ini dijumpai semalam, sebagai contoh.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.54,sign_583_11_This_was_found_y,Sign,0000,0000,0000,,Ini dijumpai semalam, sebagai contoh.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.90,italicstop,,0000,0000,0000,,Pada mulanya, pelekat ini mungkin muncul \Ntelah dipasang secara rawak.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:29.84,sign_650_13_At_first__these_,Sign,0000,0000,0000,,Pada mulanya, pelekat ini nampaknya dipasang secara rawak.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.46,sign_650_13_At_first__these_,Sign,0000,0000,0000,,Pada mulanya, pelekat ini nampaknya dipasang secara rawak.\N\NTetapi mereka sebenarnya mempunyai persamaan dengan kes tertentu.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.46,italicstop,,0000,0000,0000,,Tetapi mereka sebenarnya mempunyai sesuatu\Nkesamaan dengan kes tertentu.
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:35.89,italicstop,,0000,0000,0000,,Ini dipasang di kotak karaoke
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:39.85,sign_650_13_At_first__these_,Sign,0000,0000,0000,,Ini diletakkan di kotak karaoke di seberang \Npangsapuri tempat Jangan Pandang Saya berlaku.
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:39.85,italicstop,,0000,0000,0000,,berhadapan dengan pangsapuri di mana \NJangan Lihat Saya berlaku.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:46.52,italicstop,,0000,0000,0000,,Ini dipasang pada \Nlampu jalan berhampiran Leaky Noise.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:46.52,sign_650_13_At_first__these_,Sign,0000,0000,0000,,Ini dipasang pada \Nlampu jalan berhampiran Leaky Noise.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:53.82,italicstop,,0000,0000,0000,,Ini dipasang di hotel cinta\Nbertentangan dengan pemandangan Revolving Dead.
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:53.82,sign_650_13_At_first__these_,Sign,0000,0000,0000,,Ini dipasang di hotel cinta \Nbertentangan dengan pemandangan Revolving Dead.
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:58.44,italics,,0000,0000,0000,,Sebilangan daripada anda mungkin berfikir ini \Nhanya kebetulan, tapi ...
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.57,sign_1307_25_Some_of_you_may_,Sign,0000,0000,0000,,Sebilangan daripada anda mungkin menganggap ini hanya kebetulan, tetapi…
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.22,italics,,0000,0000,0000,,Anggap Jangan Pandang Saya dan Berputar Mati.
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:21.60,sign_1307_25_Some_of_you_may_,Sign,0000,0000,0000,,Sebilangan daripada anda mungkin menganggap ini hanya kebetulan, tetapi…\N\NAnggap Jangan Pandang Saya dan Berputar Mati.
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:07.25,italics,,0000,0000,0000,,Kedua-duanya berlangsung di sebuah kondo tingkat lima\Ndan di tingkat tiga hotel cinta.
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:07.46,sign_1473_28_Those_killings_t,Sign,0000,0000,0000,,Kedua-duanya berlangsung di sebuah kondo tingkat 5 dan di tingkat 3 sebuah hotel cinta.
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:11.44,italics,,0000,0000,0000,,Namun, kedua-dua pelekat mereka \Nditempatkan di tingkat lima dan ketiga
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:15.93,sign_1473_28_Those_killings_t,Sign,0000,0000,0000,,Kedua-duanya berlangsung di sebuah kondo tingkat 5 dan di tingkat 3 sebuah hotel cinta.\NNamun, kedua-dua pelekat mereka diletakkan di tingkat 5 dan 3\N bangunan di seberang mereka, tinggi,\Nseolah-olah mereka melihat secara langsung di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.90,italics,,0000,0000,0000,,bangunan di seberang mereka, tinggi,
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.80,italics,,0000,0000,0000,,seolah-olah mereka melihat secara langsung di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:18.16,italics,,0000,0000,0000,,Kebisingan bocor tidak berbeza.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:21.60,sign_1473_28_Those_killings_t,Sign,0000,0000,0000,,Pembunuhan itu berlaku di sebuah kondo tingkat 5 dan di tingkat 3 sebuah hotel cinta.\NNamun, kedua-dua pelekat mereka diletakkan di tingkat 5 dan 3\Nbangunan di seberang mereka, tinggi,\Nseolah-olah mereka memandang ke bawah di tempat kejadian.\NKebisingan bocor tidak berbeza.\NPelekatnya diletakkan di lampu jalan, melihat ke bawah tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:21.60,italics,,0000,0000,0000,,Pelekatnya diletakkan di lampu jalan, \Nmelihat ke bawah tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.39,italics,,0000,0000,0000,,Adakah ini benar-benar kebetulan?
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.39,sign_1969_38_Is_this_really_j,Sign,0000,0000,0000,,Adakah ini benar-benar kebetulan?
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.76,italics,,0000,0000,0000,,Siapa yang membuat pelekat ini?
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.89,sign_2029_40_Who_created_thes,Sign,0000,0000,0000,,Siapa yang membuat pelekat ini?
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:29.60,italics,,0000,0000,0000,,Mengapa mereka disiapkan?
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.73,sign_2029_40_Who_created_thes,Sign,0000,0000,0000,,Siapa yang membuat pelekat ini?\NMengapa mereka disiapkan?
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.38,italics,,0000,0000,0000,,Dan adakah mereka ada kaitan \Ndengan semua kematian pelik ini?
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:37.11,sign_2029_40_Who_created_thes,Sign,0000,0000,0000,,Siapa yang membuat pelekat ini?\NMengapa mereka disiapkan?\NDan adakah mereka mempunyai kaitan dengan semua kematian pelik ini?
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.11,italics,,0000,0000,0000,,Kami akan meneruskan siasatan kami.
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.11,sign_2241_43_We___ll_continue,Sign,0000,0000,0000,,Kami akan meneruskan siasatan kami.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:38.62,italics,,0000,0000,0000,,Akhirnya ...
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.91,sign_1969_38_Is_this_really_j,Sign,0000,0000,0000,,Akhirnya ...
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.94,italics,,0000,0000,0000,,Adakah anda menyedari bahawa
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:50.71,sign_2372_51_Have_you_all_not,Sign,0000,0000,0000,,Pernahkah anda perhatikan bahawa ketiga-tiga insiden ini berlaku sama \Ntarikh sebagai tiga pembunuhan Madness Generasi Baru yang pertama enam tahun yang lalu?
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:02:00.97,sign_1969_38_Is_this_really_j,Sign,0000,0000,0000,,Jangan Pandang Saya = 9/7.\NKebisingan Bocor = 9/19.\NRevolving Dead = 9/29.
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.76,italics,,0000,0000,0000,,ketiga-tiga insiden ini berlaku \Nletakkan pada tarikh yang sama
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:50.58,italics,,0000,0000,0000,,sebagai tiga Generasi Baru yang pertama \NPembunuhan kegilaan enam tahun lalu?
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:56.28,italics,,0000,0000,0000,,Sekiranya Pelekat Sumo ada kaitan\Ndengan apa yang berlaku di Shibuya sekarang,
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:02:00.97,sign_2372_51_Have_you_all_not,Sign,0000,0000,0000,,Pernahkah anda perhatikan bahawa ketiga-tiga insiden ini berlaku sama \Ntarikh sebagai tiga pembunuhan Madness Generasi Baru yang pertama enam tahun yang lalu?\NSekiranya Pelekat Sumo ada kaitan dengan apa yang berlaku di Shibuya sekarang,\Nmaka mungkin mereka ada kaitan dengan apa yang berlaku enam tahun lalu.
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:00.97,italics,,0000,0000,0000,,maka mungkin mereka ada kaitan\Ndengan apa yang berlaku enam tahun lalu.
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.60,top,I,0000,0000,0000,,Lima pandangan?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.98,sign_5098_58_Pandangan,Sign,0000,0000,0000,,Pandangan
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.98,sign_5098_59_Komen,Sign,0000,0000,0000,,Komen
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.98,sign_5098_60__Hekiho_Academy_,Sign,0000,0000,0000,,[Kelab Akhbar Akademi Hekihou] [Kamera
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.61,main,I,0000,0000,0000,,Ini bermakna hanya kita yang melihatnya, bukan?
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:41.88,main,I,0000,0000,0000,,Sudah 24 jam \Nsejak kita menaikkannya ...
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:42.95,main,I,0000,0000,0000,,Hei, awak dengar?
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:44.95,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.06,main,I,0000,0000,0000,,Adakah pelekat ini betul-betul \Nmembuat anda merasa sakit?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.54,main,T,0000,0000,0000,,Sudah tentu mereka melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:52.50,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi, anda tahu, ketika saya melihatnya lagi ...
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:54.83,main,I,0000,0000,0000,,Adakah anda menemui sesuatu?
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:59.06,main,T,0000,0000,0000,,Yeah. Bandingkan pelekat yang sebelumnya\Nmemasang sekitar bandar sebelum ini
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:03.13,main,T,0000,0000,0000,,kepada yang telah disiapkan\Ndi sepanjang tembok ini pada 2 bulan ini.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:06.43,main,T,0000,0000,0000,,Dan yang ada di tempat kejadian juga.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.56,main,O,0000,0000,0000,,Apa? Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.64,main,I,0000,0000,0000,,Reka bentuknya berbeza.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:14.83,main,T,0000,0000,0000,,Ya. Pelekat Sumo mempunyai \Nbanyak reka bentuk yang berbeza.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:19.17,main,T,0000,0000,0000,,Perkara ini sering berlaku kerana peniru,
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:24.54,main,T,0000,0000,0000,,tetapi, dalam kes ini, Pelekat Sumo\Ndijumpai di tempat kejadian
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.43,main,T,0000,0000,0000,,dan di sepanjang dinding itu betul-betul sepadan.
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:31.78,main,I,0000,0000,0000,,Kemudian orang yang sama meletakkan mereka\Ndi dinding dan di tempat kejadian?
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.62,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, kita tidak tahu itu.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.96,main,T,0000,0000,0000,,Sebilangan Pelekat Sumo rawak\Nmemasang sekitar bandar
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.82,main,T,0000,0000,0000,,juga mempunyai reka bentuk yang sama.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.66,main,I,0000,0000,0000,,Apa? Maksudnya...
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:45.22,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi yang menariknya tidak pernah berlaku sebelumnya\Nterdapat begitu banyak tempat di satu tempat.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.13,main,T,0000,0000,0000,,Sekiranya ia adalah orang yang sama,
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:51.60,main,T,0000,0000,0000,,ada kemungkinan kejadian seterusnya\Nakan berlaku di dinding ini.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.60,main,T,0000,0000,0000,,Dan jika kita dapat mendapatkan video dari itu, ia akan menjadi ...
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.07,main,I,0000,0000,0000,,Ini akan melampaui "sendok besar," ya?
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:00.23,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.92,main,I,0000,0000,0000,,Tetapi adakah kita benar-benar mahu melakukan ini?
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:02.57,main,T,0000,0000,0000,,Buat apa?
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.91,main,I,0000,0000,0000,,Kami pada dasarnya meletakkan\Nkamera pengintip, bukan?
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.91,main,I,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh menganggapnya sebagai aktiviti kelab.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.48,main,T,0000,0000,0000,,Jangan mula bercakap seperti Kurusu.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.40,main,I,0000,0000,0000,,Tetapi jika kita terperangkap ...
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.72,main,T,0000,0000,0000,,Ia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:14.87,main,T,0000,0000,0000,,Dia tidak mengganggu saya\Nkebelakangan ini atas beberapa sebab.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:19.80,main,T,0000,0000,0000,,Dan bukan hanya kita dan polis \Nyang menyiasat perkara ini.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.55,main,T,0000,0000,0000,,Sesiapa yang mengambil video yang sudah habis \Ndi laman agregator mengenai kes tersebut
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.76,main,T,0000,0000,0000,,juga harus mengejarnya.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:27.67,main,T,0000,0000,0000,,Inilah peluang kami.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:30.21,top,Background,0000,0000,0000,,Pergi! Pergi! Hana-chan!
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:31.36,main,T,0000,0000,0000,,Dalam senario kes terbaik, kita mendapat petunjuk\Npada pembunuh sebelum orang lain.
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:35.27,main,T,0000,0000,0000,,Dan yang paling teruk boleh berlaku \Nadakah kita membuang masa kita.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.02,top,Background,0000,0000,0000,,Nampak baik! Awak boleh lakukannya!
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.77,main,I,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.59,top,Background,0000,0000,0000,,Berjuang! Berjuang! Betul!
Dialogue: 0,0:05:38.07,0:05:41.21,main,I,0000,0000,0000,,Baiklah. Adakah kita akan pergi sekarang?
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:43.33,top,Background,0000,0000,0000,,Nampak baik! Nampak baik! Hana-chan!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.90,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, bolehkah anda pergi sendiri?
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.61,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan bercakap dengan Arimura-san lagi.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.12,main,I,0000,0000,0000,,{\i1}Boleh{\i0} awak? Anda akan menggunakan lidah anda sendiri.
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.99,main,O,0000,0000,0000,,Saya akan pergi bersamanya!
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:57.22,main,O,0000,0000,0000,,Taku masih belum terbiasa dengan Arimura-san.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:05:59.64,main,Gu,0000,0000,0000,,Miyashiro!
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:01.16,main,T,0000,0000,0000,,K-Kawahara-kun?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.57,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya pernah dengar kelab akhbar itu \Nmenyiasat kes berbahaya.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:06.97,main,T,0000,0000,0000,,Ia tidak berbahaya.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.97,main,Gu,0000,0000,0000,,Apa-apa sahajalah. Saya tidak peduli apa yang anda buat.
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:13.56,main,Gu,0000,0000,0000,,Tetapi festival budaya ini adalah yang pertama\Ndengan ketiga-tiga gred mengambil bahagian.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.56,main,Gu,0000,0000,0000,,Dan Kurusu membawa beban paling berat,\Nsejak dia presiden majlis pelajar.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.47,main,Gu,0000,0000,0000,,Jangan buat hidupnya lebih sukar.
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.73,main,A,0000,0000,0000,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.57,main,A,0000,0000,0000,,Pertama saya mendengarnya!
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:28.14,main,A,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana anda bertemu?
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.03,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini bukan kisah yang sangat menarik.
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:32.33,main,A,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana anda bertemu?
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:37.91,main,Gi,0000,0000,0000,,Ia bermula ketika saya membuat retweet\Nmeme yang dia suka ...
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.64,main,A,0000,0000,0000,,Jadi anda merancang semuanya.
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:43.05,main,Gi,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak melakukannya dengan sengaja.
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:44.30,main,Gi,0000,0000,0000,,Itu hanya kebetulan.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.26,main,A,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.99,main,A,0000,0000,0000,,Saya ada tempat untuk berada.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.03,main,A,0000,0000,0000,,Bolehkah kalian berbelanja untuk saya?
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:54.19,main,Gi,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.36,main,Gi,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.47,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya akan berhubung kemudian.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.46,main,A,0000,0000,0000,,Adios gracias!
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:01.02,main,O,0000,0000,0000,,Taku!
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.58,main,A,0000,0000,0000,,Mengapa anda muncul di sekolah?\NAdakah awak gila?
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:12.00,main,S,0000,0000,0000,,Maaf, tapi banyak kerja saya\Nuntuk mencari masa terluang sama sekali.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:15.54,main,S,0000,0000,0000,,Saya tidak memberitahu sesiapa bahawa saya seorang detektif,\Njadi potong saya sedikit kendur.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.24,main,A,0000,0000,0000,,Bukan itu yang saya bicarakan!
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.08,main,S,0000,0000,0000,,Anda dilepaskan bersyarat.
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.12,main,S,0000,0000,0000,,Anda tahu itu, bukan?
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:24.67,main,A,0000,0000,0000,,Bolehkah kita pergi ke tempat lain?
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:28.47,main,A,0000,0000,0000,,Saya menganggap anda tidak berada di sini untuk sesuatu\Nkita boleh berbincang dengan pelajar lain di sekitar.
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.33,main,Gi,0000,0000,0000,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.43,main,Gi,0000,0000,0000,,Duduk di tempat yang anda suka.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.34,main,S,0000,0000,0000,,Adakah ini tempat\NPelajar Hekihou tidak kerap?
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.73,main,A,0000,0000,0000,,Saya rasa begitu.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.17,main,Gi,0000,0000,0000,,Ambil masa anda.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:44.95,main,S,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.44,main,A,0000,0000,0000,,Jadi apa ini?
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:50.11,main,A,0000,0000,0000,,Saya muncul untuk disoal, bukan?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.32,main,S,0000,0000,0000,,Saya perasan tadi,
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.08,main,S,0000,0000,0000,,tetapi anda bertindak berbeza\Ndi sekolah, bukan?
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:04.08,main,S,0000,0000,0000,,Saya diberitahu bahawa anda tidak akan diam\Nsemasa menyoal lagi,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:07.30,main,S,0000,0000,0000,,tetapi anda tinggal sepenuhnya \Nrata dan tidak beremosi.
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.92,main,S,0000,0000,0000,,"Hinae Arimura, Kelas 2-3.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:20.02,main,S,0000,0000,0000,,Umur 16. Mendaftar di Hekihou Academy pada tahun 2014.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:24.14,main,S,0000,0000,0000,,Mempunyai banyak kawan,\Ndan mempunyai keperibadian yang cerah dan sosial.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.15,main,S,0000,0000,0000,,Gred rata-rata.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.56,main,S,0000,0000,0000,,Tiada rekod tangkapan polis,
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.99,main,S,0000,0000,0000,,atau menyebabkan masalah dengan sekolah. "
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.78,main,S,0000,0000,0000,,Inilah yang diberikan sekolah kepada kami mengenai anda.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:37.41,main,S,0000,0000,0000,,Kecuali untuk ini, dan sederhana \Nprofil yang kami buat mengenai anda,
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.04,main,S,0000,0000,0000,,kita tidak tahu apa-apa mengenai kes itu.
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:43.22,main,S,0000,0000,0000,,Maksud saya, semua yang anda beritahu kami adalah bahawa\Nanda tidak ingat apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:44.97,top,Background,0000,0000,0000,,Jus oren dan nasi gapao.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:48.05,main,S,0000,0000,0000,,Bolehkah anda sedikit lebih ramah,\Nseperti anda di Hekihou?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.30,top,Background,0000,0000,0000,,Faham. Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.92,main,S,0000,0000,0000,,Polis melakukan segalanya \Nkita boleh menyelesaikan kes itu.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:52.92,main,A,0000,0000,0000,,Itu pembohongan!
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:55.82,main,S,0000,0000,0000,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:56.55,main,S,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:09:01.43,main,S,0000,0000,0000,,Saya, dan orang-orang yang menolong saya, berjaya \Nsemua yang kita mampu untuk menyelesaikan kes itu.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.80,main,S,0000,0000,0000,,Paling tidak, kami bukan musuh anda.
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:10.52,main,A,0000,0000,0000,,Saya tidak berusaha untuk tidak bekerjasama\Nsemasa menyoal.
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:13.20,main,A,0000,0000,0000,,Cuma saya tidak dapat menjawab anda.
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:16.80,main,A,0000,0000,0000,,Saya benar-benar tidak ingat apa yang berlaku\Npada masa kejadian.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:20.57,main,S,0000,0000,0000,,Adakah perkara lain yang boleh anda maklumkan kepada kami?
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.83,main,S,0000,0000,0000,,Contohnya, hubungan anda dengan \NHironobu Kakita, lelaki yang dibunuh?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.33,main,O,0000,0000,0000,,Taku?
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.30,italics,T,0000,0000,0000,,Adakah dia mengatakan "dibunuh"?
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:32.46,italics,T,0000,0000,0000,,Polis mengatakan bahawa kejadian hotel cinta itu,\NRevolving Dead, adalah bunuh diri.
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:37.63,main,A,0000,0000,0000,,Dengan "kami", anda bermaksud diri anda sendiri dan \Norang lain, bukan?
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:39.72,main,S,0000,0000,0000,,Ya. Polis tidak ada kaitan dengannya.
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:43.68,italics,T,0000,0000,0000,,"Kami"? "Polis mempunyai \Ntiada kaitan dengannya "?
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.10,main,A,0000,0000,0000,,Kakita-san dan saya bekerjasama.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:50.48,main,T,0000,0000,0000,,Mengenai perkara itu?
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.15,main,A,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.96,main,A,0000,0000,0000,,Sesekali, kami akan bertemu di\Ntempat yang memberi kami privasi
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:56.82,main,A,0000,0000,0000,,dan bertukar maklumat.
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:58.25,main,S,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:00.25,main,S,0000,0000,0000,,Maka kemampuannya ...
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.58,main,S,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:02.80,main,S,0000,0000,0000,,Ya, ini adalah Shinjou.
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:05.93,main,S,0000,0000,0000,,Ya. Ya.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.23,main,S,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.57,main,S,0000,0000,0000,,Saya akan kembali dalam sepuluh.
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:10.66,main,S,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:16.01,main,S,0000,0000,0000,,Oh, betul, satu perkara lagi.
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.76,main,S,0000,0000,0000,,Sudah nampak ini?
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.39,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.08,main,A,0000,0000,0000,,Saya tahu mengenai perkara itu.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.02,main,A,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak suka pelekat itu.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.64,italics,T,0000,0000,0000,,Adakah dia mengatakan "pelekat"?
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.61,main,S,0000,0000,0000,,Anda sedar bahawa video \Ndari tempat kejadian jenayah hotel
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:32.02,main,S,0000,0000,0000,,dimuat naik ke internet, bukan?
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.78,main,S,0000,0000,0000,,Walaupun kita masih belum mempunyai\Npetunjuk mengenai siapa yang melakukannya,
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:39.99,main,S,0000,0000,0000,,kami mendapati pelekat ini dipasang di mana\Nkami percaya bahawa kamera itu dirakam.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.08,italics,T,0000,0000,0000,,Tidak boleh ...
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.84,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda tahu apa-apa mengenai perkara ini?
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.58,main,A,0000,0000,0000,,Tidak banyak.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.29,main,A,0000,0000,0000,,Hanya itu pelekat yang menyeramkan.
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.26,main,A,0000,0000,0000,,Di seluruh bandar.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:52.79,main,A,0000,0000,0000,,Sekarang letakkan perkara itu.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.21,main,S,0000,0000,0000,,Bunyi betul. Saya tidak dapat membayangkan sesuatu\Nseperti ini berkaitan dengan kes itu.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:02.72,main,S,0000,0000,0000,,Arimura-kun, cuba lebih bekerjasama\Ndengan soalan di stesen.
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:05.46,main,A,0000,0000,0000,,Seperti yang saya katakan, tidak ada yang dapat saya katakan kepada mereka.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.64,main,S,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu memberitahu apa-apa kepada mereka.
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:12.35,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi sebilangan bos tidak gembira\Nmengenai pembebasan bersyarat anda.
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.23,main,S,0000,0000,0000,,Terdapat ikatan tanggungjawab di sini.
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:16.25,main,O,0000,0000,0000,,Taku?
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.82,main,S,0000,0000,0000,,Dengan tenaga sebanyak yang anda ada \NHekihou, semestinya senang, bukan?
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.72,main,A,0000,0000,0000,,Agar anda tahu,
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:26.81,main,A,0000,0000,0000,,agak sukar bagi seorang gadis sekolah menengah \Nuntuk menjadi gadis sekolah menengah hari ini.
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:31.51,main,K,0000,0000,0000,,Beritahu saya, apa yang perlu saya lakukan?
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:38.46,main,T,0000,0000,0000,,Ya, kelihatan baik.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.80,main,T,0000,0000,0000,,Anda memilih sudut yang baik untuk sekali.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.76,sign_16779_241_Shinji_Itou,Sign,0000,0000,0000,,Shinji Itou
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:41.54,italics,I,0000,0000,0000,,Anda bajingan.
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.76,italics,I,0000,0000,0000,,Dengar, ini adalah kesakitan di bahagian pantat!
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:45.12,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.77,italics,I,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana dengan Arimura-san?
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.05,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu anda esok.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:50.48,main,T,0000,0000,0000,,Saya mendapat beberapa maklumat yang cukup menarik.
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.77,italics,I,0000,0000,0000,,Apa? Beritahu saya sekarang!
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.48,main,T,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya untuk Shibuya News bermula.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:57.84,italics,I,0000,0000,0000,,Ini hari ini?
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.83,main,T,0000,0000,0000,,Anda perlu belajar membaca keseluruhan halaman.
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.28,main,T,0000,0000,0000,,Ia berada di bahagian bawah kemas kini hari ini.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.03,sign_16779_241_Shinji_Itou,,0000,0000,0000,,Shinji Itou
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.36,italics,I,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:11.04,italics,K,0000,0000,0000,,Hai. Sekarang sudah tengah malam, 7 Oktober 2015.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:15.38,sign_17528_256_Shibuya_News,Sign,0000,0000,0000,,Berita Shibuya
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:13.87,italics,K,0000,0000,0000,,Selamat datang semua.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.38,italics,K,0000,0000,0000,,Saya Kei.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.40,italics,K,0000,0000,0000,,Panas melekit itu hilang sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:20.35,italics,K,0000,0000,0000,,Bagaimana hari anda?
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:25.14,italics,K,0000,0000,0000,,Sekarang, saya melakukan siaran ini hari ini
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:28.21,italics,K,0000,0000,0000,,untuk mempamerkan artikel tertentu.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:35.40,italics,K,0000,0000,0000,,Ini mengenai pembunuhan bersiri Shibuya\Nyang sering saya bincangkan.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:42.36,sign_18112_264_The_Rorschach_Te,Sign,0000,0000,0000,,Ujian Rorschach Mengungkap Hatinya.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:42.36,sign_18112_265_Now_You_ll_Know_,Sign,0000,0000,0000,,Sekarang Anda akan Tahu Bagaimana Dia Benar-benar Terasa
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.22,italics,K,0000,0000,0000,,Saya pernah sebutkan sebelum itu
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:42.36,italics,K,0000,0000,0000,,tarikh kegilaan Generasi Baru\Nsesuai dengan tarikh pembunuhan ini,
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:47.02,italics,K,0000,0000,0000,,tetapi video ini menunjukkan\Npersamaan lain yang mereka ada.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:48.93,italics,K,0000,0000,0000,,Inilah dia.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.18,italics,Gu,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah melihat pelekat ini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.58,sign_18506_272_Have_you_ever_se,,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah melihat pelekat ini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.25,italics,Gu,0000,0000,0000,,Kali pertama orang mula bercakap ...
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:13:02.38,main,K,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak mendengar \Nke siaran pendek ini.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:07.68,main,K,0000,0000,0000,,Masanya tidak lama lagi adalah 12:22 AM,\N7 Oktober 2015.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:11.45,main,K,0000,0000,0000,,Saya doakan anda habiskan esok \Ndengan cara yang anda tidak akan menyesal.
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.24,main,K,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:18.77,main,S,0000,0000,0000,,Tidak ada ...
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.11,main,Gi,0000,0000,0000,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.77,main,Gi,0000,0000,0000,,Mio-chan, mahu kopi?
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:22.90,main,K,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:29.21,main,S,0000,0000,0000,,Um, apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:30.88,main,K,0000,0000,0000,,Menyebarkan maklumat.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:35.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Mio-chan adalah broker maklumat kami.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:37.12,main,Gi,0000,0000,0000,,Walaupun dia benar-benar seorang saintis.
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:39.64,main,S,0000,0000,0000,,Pada usia dia?
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:40.76,main,Gi,0000,0000,0000,,Sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:44.35,main,Gi,0000,0000,0000,,Dia genius yang melangkau gred dan\Nmenjadi penyelidik di makmal Amerika.
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:46.26,main,K,0000,0000,0000,,Saya benar-benar hanya pelajar yang baik.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.39,main,K,0000,0000,0000,,Genius sebenarnya lebih kurang.
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:52.26,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang anda selidik, Kunosato-san?
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.52,main,K,0000,0000,0000,,Adakah profil saya mempunyai apa-apa \Nkaitan dengan kes itu?
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.68,main,S,0000,0000,0000,,Tidak, bukan begitu.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:58.60,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini.
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:13:59.67,main,S,0000,0000,0000,,Kepala?
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:00.91,main,Gi,0000,0000,0000,,Otak.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.99,main,Gi,0000,0000,0000,,Penyelidikan khas mengenai dinamika otak kuantum.
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.84,main,K,0000,0000,0000,,Bolehkah kita sampai ke titik?
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.86,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang Arimura katakan \Nmengenai Pelekat Sumo?
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:11.72,main,S,0000,0000,0000,,Dia seolah-olah mendapati mereka menyeramkan.
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.08,main,K,0000,0000,0000,,Adakah anda pasti?
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:13.88,main,S,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.50,main,S,0000,0000,0000,,Mengapa anda begitu fokus pada perkara itu?
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:19.29,main,S,0000,0000,0000,,Oh, anda hanya mengatakan sesuatu \Nmengenai pelekat juga.
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.59,main,S,0000,0000,0000,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.30,main,K,0000,0000,0000,,Saya memberitahu anda bahawa saya berkongsi maklumat.
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.55,main,Gi,0000,0000,0000,,Mengapa tidak memberinya penjelasan yang sebenar?
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:31.89,main,Gi,0000,0000,0000,,Anda akan bekerjasama dengan Shinjou-chan \Nsehingga kes itu diselesaikan.
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.76,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini memberi dan mengambil, bukan?
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:36.60,main,K,0000,0000,0000,,Saya harap dia ada sesuatu untuk saya berikan.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:41.64,main,S,0000,0000,0000,,Kunosato-san, tidak boleh anda tunjukkan\Norang tua anda sedikit lebih menghormati?
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:45.57,main,K,0000,0000,0000,,Adakah anda menyedari penggunaan media\Nkadar yang diumumkan tahun ini?
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.18,main,K,0000,0000,0000,,70 peratus pengguna menggunakan internet.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.94,main,K,0000,0000,0000,,Bagi pengguna di usia remaja,\Nia 80 peratus,
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:54.10,main,K,0000,0000,0000,,dan pada usia dua puluhan dan tiga puluhan,\Nia 90 peratus.
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:57.04,main,K,0000,0000,0000,,Kedua-dua kadar penggunaan ini\Nlebih tinggi daripada TV.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.38,main,K,0000,0000,0000,,Kadarnya lebih tinggi di kawasan bandar.
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:04.89,main,K,0000,0000,0000,,Kurang daripada sepuluh peratus orang di dalamnya\Nremaja dan dua puluhan membaca surat khabar harian.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.92,main,K,0000,0000,0000,,Tidak berbeza tahun lalu,\Natau tahun sebelumnya.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:10.67,main,K,0000,0000,0000,,Lebih separuh daripada semua pelajar sekolah menengah\Nmempunyai telefon pintar.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.06,main,K,0000,0000,0000,,Untuk pelajar sekolah menengah dan lebih tua,\Nitu sembilan puluh lima peratus.
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:16.77,main,K,0000,0000,0000,,Dan memiliki telefon pintar \Nbermaksud menggunakan internet.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.39,main,S,0000,0000,0000,,Tunggu, apa yang awak bercakap?
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:23.72,main,K,0000,0000,0000,,Adakah anda tahu berapa orang yang menggunakan internet\Nsebagai sumber maklumat utama mereka?
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:26.33,main,K,0000,0000,0000,,Jumlahnya banyak.
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:30.57,main,K,0000,0000,0000,,Mereka mempercayai apa yang mereka lihat di internet\Ndan mendasari tindakan mereka.
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.49,main,K,0000,0000,0000,,Walaupun maklumat itu \Nternyata tidak betul.
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:39.01,main,K,0000,0000,0000,,Dan juga boleh menggunakannya\Nuntuk memacu mereka untuk bertindak.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.90,main,Gi,0000,0000,0000,,Shinjou-chan, dia berjaya \Nbanyak melakukan perkara itu.
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:44.79,main,S,0000,0000,0000,,Adakah dia?
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:48.67,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang saya mahukan sekarang adalah maklumat \Nmengenai Pelekat Sumo.
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:51.80,main,S,0000,0000,0000,,"Kelab Akhbar Akademi Hekihou."
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.65,main,K,0000,0000,0000,,Mereka cukup tajam.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.14,main,K,0000,0000,0000,,Apabila saya mempunyai peluang \Nuntuk menggunakannya, saya akan.
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:58.72,main,S,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:00.56,main,K,0000,0000,0000,,Ia mudah.
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:03.08,main,K,0000,0000,0000,,Dalam masa dua puluh empat jam,
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:06.93,main,K,0000,0000,0000,,video ini akan dibanjiri dengan\Nmaklumat mengenai Pelekat Sumo.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.32,sign_23194_339_Today_s_News_wit,Sign,0000,0000,0000,,Berita Hari Ini dengan Watabe Tomoaki
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.07,sign_23217_340_Memuatkan,Sign,0000,0000,0000,,Memuatkan
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:10.85,main,T,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.47,main,T,0000,0000,0000,,Dia mencuri barang kami?
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:14.45,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah anda melihat Niconiya semalam?
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:15.31,main,Gu,0000,0000,0000,,Anda maksud artikel Watabe?
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.20,main,Gu,0000,0000,0000,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.51,main,Gu,0000,0000,0000,,Bagaimana dia mendapatkan gambar-gambar itu?
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.91,main,Gu,0000,0000,0000,,Kerang besarnya selalu \Nsangat mengagumkan, bukan?
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.88,main,I,0000,0000,0000,,"Pratonton video yang kami rakam \Nsemasa festival budaya ... "
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:29.93,main,I,0000,0000,0000,,Mengapa kita membuat ini\Nperkara kelab akhbar untuk festival itu?
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.56,main,T,0000,0000,0000,,Kurusu mahukannya.
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.29,main,Gi,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.66,main,Gi,0000,0000,0000,,Bercakap tentang putus asa!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:38.57,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu\Nmereka memuat naik barang ke Niconiya.
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:40.59,main,Gu,0000,0000,0000,,Sungguh sekumpulan pencuri!
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:42.61,main,T,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:44.55,main,T,0000,0000,0000,,Kami memuat naik terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:49.15,main,I,0000,0000,0000,,Anda tahu, saya tidak menyedari semua orang \Nbegitu aktif pada Niconiya.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.55,main,O,0000,0000,0000,,Oh, anda akhirnya di sini!
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:54.28,main,O,0000,0000,0000,,Anda terlambat, kawan!
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:55.99,main,T,0000,0000,0000,,Maaf, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:59.15,main,O,0000,0000,0000,,Kami hanya memecahkan 100,000 tontonan!
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.49,main,O,0000,0000,0000,,Dan lebih 5,000 komen!
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.08,main,I,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.43,main,I,0000,0000,0000,,Serius!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:05.46,main,I,0000,0000,0000,,Hei, Miyashiro!
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.25,main,T,0000,0000,0000,,C-Tenang.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.34,main,T,0000,0000,0000,,Seratus ribu bukan jumlah yang besar.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.02,main,I,0000,0000,0000,,Anda gementar!
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.30,main,T,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan komen di artikel Watabe?
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.45,main,O,0000,0000,0000,,Ia masih meletup.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.22,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.89,main,T,0000,0000,0000,,Apakah URL ini?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:22.51,main,O,0000,0000,0000,,Ingin menyemaknya?
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.52,main,T,0000,0000,0000,,Bertahanlah.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:26.95,main,T,0000,0000,0000,,Ini hanya URL blog amatur, bukan?
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:27.98,main,T,0000,0000,0000,,Ya, kejarlah.
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.23,main,O,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:33.29,main,T,0000,0000,0000,,Apakah halaman ini?
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.61,sign_25234_378_Sumo_Sticker_Hun,Sign,0000,0000,0000,,Pemburu Pelekat Sumo
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:38.90,main,O,0000,0000,0000,,Nampaknya ia adalah halaman\Nmengenai Pelekat Sumo.
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:41.12,main,I,0000,0000,0000,,Berhenti sekejap.
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:47.50,sign_25442_382_Who_created_the_,Sign,0000,0000,0000,,Siapa yang mencipta Pelekat Sumo?
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.39,main,T,0000,0000,0000,,"Pencipta Pelekat Sumo bukan,
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:46.95,main,T,0000,0000,0000,,seperti yang orang katakan, k-lex. "
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:49.59,main,T,0000,0000,0000,,"Pencipta pelekat ini
Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:52.91,main,T,0000,0000,0000,,menjadi pengorbanan umat manusia \Nuntuk mewujudkan penghalang.
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.88,main,T,0000,0000,0000,,Pencipta mulia ini kini ...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:18:01.51,sign_25796_387_This_noble_creat,Sign,0000,0000,0000,,Pencipta mulia ini kini berada di Hospital Besar AH Tokyo.
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:18:01.51,main,T,0000,0000,0000,,di AH General Hospital. "
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:02.81,main,O,0000,0000,0000,,Taku?
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:05.72,main,I,0000,0000,0000,,Mahu pergi malam ini?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:09.94,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, mungkin ada petunjuk lain\Ndalam komen.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:12.82,main,T,0000,0000,0000,,Dan, jika kita menyelinap masuk,\Nkami memerlukan maklumat terperinci mengenai hospital.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:14.73,main,I,0000,0000,0000,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:17.87,main,I,0000,0000,0000,,Baiklah, saya akan melihat ke hospital.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:19.25,main,T,0000,0000,0000,,Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:25.20,main,Gu,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, Yuuto, Yui mengatakan kamu punya ...
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:25.91,main,Gi,0000,0000,0000,,Sepucuk surat!
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.16,top,Gi,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.09,top,Gi,0000,0000,0000,,Itu surat cinta, bukan?
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.13,sign_26561_402_Kawahara_Masashi,Sign,0000,0000,0000,,Masashi Kawahara
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.13,sign_26561_403_Sorry_to_email_y,Sign,0000,0000,0000,,Maaf untuk menghantar e-mel kepada anda lewat ini.\NKelab akhbar telah memasang kamera video\Ndi bawah jambatan berhampiran Stesen Shibuya dan berada\Nmerakam video tanpa persetujuan mereka.\NSaya tidak tahu apa yang mereka cuba lakukan,\Ntetapi akhir-akhir ini Miyashiro dan yang lain telah\N diluar kawalan.\N\NSaya akan memberitahu guru dan memilikinya\N turunkannya esok.\NBolehkah anda bercakap dengan mereka juga, Kurusu?\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.13,main,Gi,0000,0000,0000,,Tiada rahsia, ingat?
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.25,main,Gi,0000,0000,0000,,Betul, Big Sis Nono?
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:35.76,main,K,0000,0000,0000,,Betul, Yuuto.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.81,main,K,0000,0000,0000,,Tiada rahsia yang dibenarkan di rumah ini!
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:39.47,main,Gi,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana keadaannya?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.41,main,Gi,0000,0000,0000,,Baik? Baik?
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.27,main,Gu,0000,0000,0000,,Tokuda-kun ...
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.73,main,Gu,0000,0000,0000,,Tokuda-kun mendapat tahu.
Dialogue: 0,0:18:48.13,0:18:49.02,main,Gu,0000,0000,0000,,Dan ...
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.67,main,Gi,0000,0000,0000,,Apa? Dia mengejek anda?
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:52.28,main,Gu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:57.21,main,Gi,0000,0000,0000,,Yuu, apabila ada sesuatu yang mengganggu anda,\Nanda perlu mengatakan demikian.
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.64,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekiranya anda terbiasa dengan itu,
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:01.00,main,Gi,0000,0000,0000,,ia mengubah anda dengan cara yang tidak baik \Ntanpa anda menyedarinya!
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:01.87,main,Gu,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:03.17,main,K,0000,0000,0000,,Yuu—
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:06.54,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekiranya seseorang membuli anda lagi, beritahu saya, okey?
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:09.37,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya akan mengembalikan mereka!
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:18.68,main,K,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.48,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya. Saya masuk.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.34,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:26.38,main,Gu,0000,0000,0000,,Anda bertindak agak pelik hari ini.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:27.27,main,K,0000,0000,0000,,Adakah saya?
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:30.57,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah Takuru melakukan sesuatu lagi?
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:35.27,main,K,0000,0000,0000,,Tidak, ia mungkin akan berlaku.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.70,main,Gu,0000,0000,0000,,Dia tidak pernah berubah.
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.94,main,Gu,0000,0000,0000,,Anda menyuruhnya memotongnya \Nsetelah polis membawanya masuk
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:42.66,main,Gu,0000,0000,0000,,atas perkara hotel cinta, bukan?
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:47.20,main,K,0000,0000,0000,,Ya, tapi dia tidak kelihatan\Ndia akan berhenti.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:51.00,main,Gu,0000,0000,0000,,Jarang dia tidak mematuhi anda.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:55.26,main,K,0000,0000,0000,,Ayah, bagaimana dia terbuka kepada kita?
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:56.91,main,K,0000,0000,0000,,Anda ingat, bukan?
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:20:00.08,main,K,0000,0000,0000,,Ketika pertama kali bangun dari koma \Ndan memulakan terapi fizikalnya,
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:01.97,main,K,0000,0000,0000,,dia sama sekali tidak terbuka untuk kita, bukan?
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:05.18,main,Gu,0000,0000,0000,,Yui dan Yuuto juga seperti itu.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.60,main,Gu,0000,0000,0000,,Begitu juga anda, begitu sahaja kita jelas.
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:09.56,main,K,0000,0000,0000,,Kami tidak bercakap mengenai saya di sini!
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.26,main,Gu,0000,0000,0000,,Sudah lama saya tidak ingat.
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:16.91,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah benar-benar ada single \Nsebab untuk barang itu?
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.02,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu bila dia membuka kepada kita,
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.66,main,Gu,0000,0000,0000,,tapi saya ingat pertama kali\N dia makan malam bersama kami.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.03,main,K,0000,0000,0000,,Saya juga ingat itu.
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:29.15,main,K,0000,0000,0000,,Mengapa begitu, sekali lagi?
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:32.67,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya fikir ia adalah ketika anda marah kepadanya.
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:36.63,flashback,K,0000,0000,0000,,Dia mengatakan dia tidak pergi ke \Nsekolah rendah banyak,
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:38.59,flashback,K,0000,0000,0000,,tapi saya akan berjaya sehingga dia dapat.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:41.07,flashback,K,0000,0000,0000,,Sekiranya ada yang cuba menggertaknya,
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.02,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya akan mengembalikan mereka!
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:46.16,main,K,0000,0000,0000,,Awak bergurau!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.38,main,Gu,0000,0000,0000,,Memang betul.
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:49.61,main,Gu,0000,0000,0000,,Yui juga berkata begitu, bukan?
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:51.82,main,Gu,0000,0000,0000,,Dia jelas mendapatnya dari anda yang lama.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:57.82,main,Gu,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, dia mendengarnya di luar bilik.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.14,main,Gu,0000,0000,0000,,Dan, mulai malam itu,
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.72,main,Gu,0000,0000,0000,,dia mula makan bersama kami.
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:07.46,main,K,0000,0000,0000,,Adakah saya mengatakannya?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Kak Nono Besar?
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:11.47,main,Gi,0000,0000,0000,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:13.50,main,Gu,0000,0000,0000,,Apa yang kamu berdua buat?
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.04,main,Gi,0000,0000,0000,,Yuu terpaksa pergi ke bilik air.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:16.83,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan kemudian kami mendengar anda.
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:18.79,main,K,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:22.46,main,K,0000,0000,0000,,Hei, adakah anda berdua mahu Takuru kembali?
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:23.25,main,Gu,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:23.77,main,Gi,0000,0000,0000,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:24.63,main,Gi,0000,0000,0000,,Kami sekeluarga!
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:28.65,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan saya dan Yuu yang \Nmelakukan semua pembersihan
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:30.21,main,Gi,0000,0000,0000,,dia sepatutnya buat!
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:32.08,main,Gi,0000,0000,0000,,Dia perlu membayar kita kembali.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:34.56,main,Gu,0000,0000,0000,,Kami juga membeli-belah.
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:36.85,main,Gi,0000,0000,0000,,Betul! Saya lupa itu!
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:37.92,main,K,0000,0000,0000,,Yui ...
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.87,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya ada yang membuli Yuuto,
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:42.32,main,K,0000,0000,0000,,kembalikan mereka!
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.06,main,Gi,0000,0000,0000,,Y-Yeah, tentu saja.
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:09.93,sign_29505_358_Episode_0,Next Episode,0000,0000,0000,,Episod 2
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:09.93,sign_65863_444_Digital_Native,Next Episode,0000,0000,0000,,Pelekat Sumo