[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Default Mid,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,5,0,0,28,1
Style: Default Mid Low,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Default Bot,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,1,0,0,28,1
Style: Secret,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,27,107,160,1
Style: FromHere,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,27,53,200,1
Style: FromHereL,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,27,53,200,1
Style: DefaultTopLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Two,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,27,267,27,1
Style: Default Mid Low Left,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Default Mid Low Cen,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Default High,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default Bot Cent,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default Mid Low Left Cen,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Vampire,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,240,27,160,1
Style: Sine,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,53,107,27,1
Style: Default Low Left,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:02.21,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda tahu mengenai\N"formula paling indah dalam sejarah matematik"?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini eiπ + 1 = 0, apa yang orang sebut Euler Identity.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:14.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pangkalan logaritma semula jadi e,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}nisbah lilitan ke diameter pi,\Nnombor khayalan i, 1, dan 0{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:22.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}semuanya sesuai dengan persamaan ini tanpa apa-apa yang berlebihan,\Ndan sesuai dengan cara yang dimaksudkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya ada tuhan di dunia ini,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ini adalah bukti\Nyang akan disenaraikan sebagai salah satu yang paling dipercayai.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:29.65,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,APA YANG MENARIK, ATAU SEKALI YANG CANTIK,\NADAKAH ITU FORMULA INI "DIBERIKAN."
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:30.61,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,IANYA CANTIK,\NTAPI APABILA ANDA BERFIKIR TENTANG ITU, JUGA MENARIK.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:36.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Namun, Ougi Oshino - pelajar pindahan -\Nhanya boleh mengeluarkan beberapa nasihat yang jujur{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}malah untuk keindahan Euler Identity,\Nhanya seperti ini:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Ia memang indah, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik, sangat cantik,\Nia hanya membuatkan saya pusing.
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian yang paling indah mengenainya\Nadakah jawapannya adalah sifar.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang mengatakan, orang seperti saya berfikir\Nbahawa jika jawapannya akan menjadi sifar
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,sebenarnya tidak ada keperluan\Nuntuk membuat pengiraan.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mendengar itu, saya mengesahkan semula kepercayaan saya;{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ougi Oshino adalah Ougi Oshino,\Ndan tidak ada cara untuk menyatakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:10.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Di hadapannya, semuanya sifar.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:12.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak kira apa yang dia lakukan\Nyang nampaknya tidak sesuai dengan watak,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ia selalu berakhir\Nmenjadi ciri khasnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dan kali ini,\Nkita ada cerita mengenai matematik.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Jom belajar.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Orang cenderung menyandarkan diri\Napabila mereka mendengar "matematik".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oleh itu, kita boleh memecahkannya\Ndan mengatakan ini adalah kisah mengenai "aritmetik".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:29.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semasa kita berada, kita boleh menjadi lebih tumpul\Ndan katakan ini adalah kisah mengenai "nombor."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipun, ini adalah kisah\Ndi mana kekuatan dalam jumlah memberikan penyelesaian.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:36.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam kata lain,\Nia adalah kisah mengenai peraturan majoriti.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Peraturan majoriti.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Satu-satunya kaedah yang boleh\Nmenjadikan kesilapan menjadi kebenaran.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Formula blok bangunan\Nyang mengejar konspirasi dan bukannya kebahagiaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ketidaksamaan kita. Persamaan kita yang tidak adil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:52.03,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,KEKURANGAN
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:52.78,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,PERALATAN YANG TIDAK BENAR
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:57.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang benar-benar boleh dikatakan sebagai sesuatu kemanusiaan\Ntelah mencipta mungkin ini dan hanya ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dan, ini adalah formula paling buruk\Ndalam sejarah manusia.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.00,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,FORMULA OUGI, BAHAGIAN SATU
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.38,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya anda bersama\Nseorang pelajar kelas bawah yang baru anda temui,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:46.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan anda mendapati diri anda terperangkap dalam misteri\Nbilik darjah, dan satu jam sudah berlalu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya anda pernah mempunyai pengalaman seperti itu,\NSaya pasti ingin mendapatkan nasihat anda.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak baik, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:57.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, sekarang ...\NSaya tidak bermaksud bahawa anda sama sekali tidak pandai, okey?
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya telah mencuba banyak perkara, tetapi tidak ada yang berjaya\Ntingkap besar atau bahagian atas akan bergerak sedikit.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:05.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Salah faham\Ndi mana saya rasa seperti saya tidak baik?
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir ini adalah keadaan\Ndi mana saya boleh melakukan itu.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia juga tidak baik untuk saya.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya mereka tidak terkunci atau apa-apa ...
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:22.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Entah bagaimana, rasanya seperti ditahan di tempat\Noleh sesuatu seperti gam.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:26.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Seperti yang saya katakan sebelumnya,\Ntingkap tidak akan berganjak, walaupun sedikit.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adapun kunci, sabit mengunci\Nyang lekapan tetingkap ini bergerak.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:35.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, bingkai tetingkap sebenarnya tidak bergerak.
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:40.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul, jadi "terasa lebih seperti" mereka ditahan di tempat\Noleh sesuatu seperti gam.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak mempunyai pilihan.\NMari tunggu pertolongan dari luar, Ougi.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baik, hakikat bahawa kita ada di sini\Nadalah sesuatu yang diketahui oleh Kanbaru.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:51.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu mengenai perkara itu.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda bergantung pada orang lain\Nuntuk menolong anda, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang boleh lakukan\Nadalah menyelamatkan diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun ...
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:04.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.\NIni adalah prinsip yang digunakan oleh bapa saudara saya.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia tidak ada kaitan dengan saya\Natau dengan anda, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, Araragi-senpai,\Nbukan perkara buruk untuk bergantung pada rakan seperjuangan.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:21.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi pada asasnya, saya tidak fikir kita harus menyerah\Ncuba melepaskan diri dengan kekuatan kita sendiri.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana ...
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tangan jam,\Ndari saat kami memasuki kelas ini ...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mereka tidak bergerak sebentar ...\Nwalau sesaat pun.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kehabisan bateri?\NSaya tidak fikir ia akan menjadi seperti itu.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:39.54,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semuanya bermula pada hari tertentu\Npada akhir Oktober,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:43.30,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SEKOLAH TINGGI NAOETSU
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}kira-kira enam bulan sejak cuti musim bunga,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:49.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ketika saya diserang oleh vampir\Ndengan rambut berambut perang dan mata keemasan.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Araragi-senpai!\NIni saya, Suruga Kanbaru!
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda bersendirian? Ya, anda bersendirian!
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:58.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, ada seseorang\NSaya ingin memperkenalkan kepada anda, Araragi-senpai!
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia comel?
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, ada apa dengan gadis itu?\NAnda mengatakan bahawa anda ingin memperkenalkannya kepada saya ...
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:08.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahawa dia mempunyai sesuatu yang dia mahukan nasihat.\NDari anda, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya mahu awak pergi menemuinya.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, apakah nasihat yang dia mahukan?
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga tidak mendengar semua butirannya,\Ntetapi nampaknya ada beberapa nasihat mengenai penampakan.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, entah bagaimana nampaknya\Ndia tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:27.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahu mengenai tangan kiri saya,\Ndan juga mengenai darah anda, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahawa dia mendengar semuanya dari bapa saudaranya.
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:30.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pakcik ...
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahun pertama pindah ke sekolah ini\Nhanya pada hari yang lain.
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cukup mengejutkan,\Nrupanya dia adalah keponakan Oshino lama.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namanya Ougi Oshino.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini pelik.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelik.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia misteri.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Misteri.
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata lain ... Ia mencurigakan.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mencurigakan ...
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}... dan berbeza.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini pelik...
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:09.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um, awak akan dengar saya, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:10.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, baiklah ...
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu banyak bangunan sekolah,\Natau sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti bagaimana anda dapat menjimatkan kos yang cukup untuk satu keseluruhan bangunan\Njika anda memikirkan jumlah pelajar ...
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak sama sekali.\NAdakah anda bodoh atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:26.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sinilah saya bercakap.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini. Susun aturnya agak ganjil di sini.
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa lebih tidak wajar daripada ganjil?
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat, lihat lantai\Nbetul-betul di atas dan tepat di bawahnya.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:38.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masing-masing mempunyai bilik yang sesuai di sini, bukan?
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:43.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, tempat ini yang berada di antara mereka berdua\Nperlu mempunyai bilik di sini, atau akhirnya menjadi pelik.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelik ...
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:50.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, ada bilik yang sesuai di sini\Njuga di tingkat 3. Bilik audiovisual.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:50.38,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,BILIK AUDIOVISUAL
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu kerana pelan lantai tersilap.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Daripada tersilap,\Nlebih seperti dilukis berdasarkan kenyataan,
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi bilik audiovisual sebenarnya\Ntidak lama ini.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:06.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berbanding dengan yang lain, ia akan menjadi kira-kira\N1.5 kali lebih lama daripada yang sebenarnya. Tidakkah anda menyedarinya?
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini? Oleh mana-mana peluang,\Nadakah anda meragui saya, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia menyakitkan saya\Nanda pasti meragui saya, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, anda tidak cukup menyukai saya\Nuntuk disakiti oleh saya meragui anda.
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tidak ... Saya suka anda sedikit.\NSaya suka orang bodoh yang mudah ditipu.
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam novel misteri, ketika denah lantai\Ndan realiti tidak sepadan seperti ini ...
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebilangan besar kes berakhir\Nmempunyai bilik tersembunyi di lokasi itu.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, jika ini adalah semacam fenomena\Ndisebabkan oleh penampakan ...
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir lebih baik menyiasat\Nsebelum ada kerosakan yang berlaku.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.44,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Saya tertanya-tanya apa kelas ini.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:06.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya berjalan ke sini untuk membuat pelan lantai,\Ntempat ini tidak ada.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Misteri seperti itu!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun ... Mari cuba masuk.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan itulah bagaimana kami sampai ke tempat kami sekarang.
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa pendapat anda mengenai perkara ini, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya fikirkan?\NBaiklah, tidak ada apa-apa nota.
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:40.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Ougi, jika ini adalah fenomena\Ndisebabkan oleh penampakan ... penampakan apa itu?
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:46.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tahu? Tidak seperti bapa saudara saya,\NSaya tidak mempunyai banyak pengetahuan pelik.
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:50.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya tahu mengenai penampilan utama\Nyang muncul dalam manga dan filem.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.55,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,OUGI / KOYOMI
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, Araragi-senpai,\Nada satu perkara yang boleh saya katakan.
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:58.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Artinya, penampakan mempunyai alasan\Nsesuai di belakangnya ...
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:00.97,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,YANG BERMAKNA, TIDAK MENGATASI ALASAN MENGAPA\NAKAN MEMIMPIN KE ESCAPE KAMI DARI SINI.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, apa makna di sebalik keadaan ini\Ndi mana kita tidak boleh keluar dari kelas ini?
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan bagaimana jam juga berhenti.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:11.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin jam dihentikan\Nadakah kunci untuk semua ini, cukup mengejutkan?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana menunjukkan waktu yang begitu rawak\Nadakah perasaan tidak betul, bukan?
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bercakap pada 6:00 PM, ketika itulah\Nkita harus meninggalkan kampus sekolah menengah ini.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:23.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada masa pelajar\Nmesti pulang dari bilik darjah mereka,
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,fenomena ini mengunci pelajar\Ndi dalam kelas.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud di sebalik itu?
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya untuk meninggalkan sekolah,\Ntetapi tidak dibenarkan pulang ...
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa anda boleh memanggilnya\Nkelas lebih masa atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih masa...
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah memilikinya sebelum ini, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengalaman mengambil\Npelajaran tambahan lebih masa.
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:48.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mungkin kelihatan seperti ini, tetapi saya mempunyai otak yang cukup baik,\Njadi saya tidak ingat perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga tidak.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, adakah begitu?
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dalam kes saya, walaupun saya disuruh tinggal lebih masa\Natau mengambil pelajaran tambahan,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akhirnya membuang sebahagian besar dari mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi, ya, tahun lalu, atau dua tahun yang lalu ...\Nterutamanya semasa saya tahun pertama.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kembali ketika saya tahun pertama?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa salahnya, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:14.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Warna bendera anda kelihatan sedikit ...\Njangan tunggu, warna wajah anda agak pucat.
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah begitu? Maaf,\NSaya hanya mengalami sedikit pening.
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak perlu meminta maaf. Tidak sama sekali.\NAnda tidak perlu meminta maaf.
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti bahawa dengan pelajar kelas bawah yang tidak boleh dipercayai\Nsebelum anda begitu, saraf anda mesti tegang.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin anda sudah agak letih?
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:30.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan anda duduk di salah satu kerusi itu?
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak duduk di sana?
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:50.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Anda bertanya mengapa, tetapi ...\NBukan kerana anda mengesyorkannya, Ougi?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tidak, maksud saya ...\NTerdapat banyak kerusi di kelas ini.
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bertanya mengapa anda memilih tempat duduk itu.
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:00.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seperti itu.
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:03.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda hanya merasakannya?\NKerusi itu senang duduk di mana?
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti akan berlaku\Nselesa duduk di sana?
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, betapa selesanya ia tidak akan banyak berubah\Ntidak kira kerusi yang anda pilih, saya rasa ...
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, baik ...
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, baik?
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya biasa duduk di sini.
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah perasaan saya.
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu benar?
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Apa itu, Ougi?
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:27.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya hanya akan melalui\Nsetiap kemungkinan.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu kemungkinan adalah mungkin anda, Araragi-senpai,\Nduduk di kerusi itu pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi setelah tiba masanya untuk duduk di tempat duduk,\Nmungkinkah anda memilih tempat duduk itu tanpa ragu-ragu?
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, idea itu terlalu liar.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:46.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga sekarang, saya tidak tahu\Nbahawa ada kelas di lokasi ini.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi saya, semasa saya menyiasat\Ndi sini buat pertama kalinya,
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,bilik darjah seperti ini tidak ada.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:57.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, ketika saya datang ke sini dengan anda,\NAraragi-senpai, kelas ini muncul.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:13:02.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, untuk berfikir bahawa kelas ini entah bagaimana\Nberkaitan dengan anda adalah sesuatu yang sangat wajar bagi saya.
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ia berjaya.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, anda berkata begitu,\NAraragi-senpai ...
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,yang anda rasa seperti\Nanda telah melihat pemandangan dari tingkap ini.
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:14.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya mengatakan perkara seperti itu?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:19.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat. Tepat ketika kami memasuki kelas,\Nsebelum kita sedar bahawa kita telah dikurung di sini.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak ingat mengatakan begitu ...\NTetapi kerana dia dengan jelas menegaskan, saya pasti saya mengatakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Memang benar bahawa entah bagaimana ...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:32.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ingatan saya ... sedang dirangsang.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya ampun. Apa salahnya, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya tidak\Nanda datang dengan idea.
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:09.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin saya mengatakan sesuatu\Ntanpa mengambil petunjuk?
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesuatu yang anda tidak mahu ingat ...\Nadakah anda teringat sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:18.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, ia bukan seperti itu.\NTidak ada apa-apa yang masuk ke dalam ingatan saya.
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:21.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Betul ...\NTidak ada yang kembali dalam ingatan saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kerana ... saya tidak pernah melupakannya sama sekali.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kerana tidak ada jalan\NSaya boleh melupakan kejadian seperti itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.70,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KELAS 1-3 / KOYOMI ARARAGI
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:35.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Bukankah buku teks itu berlabel "Araragi"?
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu pelik, misteri.\NMengapa begitu?
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa buku teks Araragi-senpai\Ndi dalam kelas ini?
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ougi ... Adakah anda tahu sesuatu?
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:50.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaulah yang tahu.
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:15:02.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ougi, ada apa-apa\Nyang boleh memberitahu tarikh hari ini di sana?
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarikhnya, anda katakan?
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:09.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, hari ini ... Tidak, maksud saya tarikh di kelas ini.\NSaya mahu tahu apa itu.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesuatu seperti itu\Ntertulis di papan hitam.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila lihat. Lihat?
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:15.62,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,15 JULAI (KHU)
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:20.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wah. Ia adalah 15 Julai hari ini.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:24.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lalu, adakah memadai untuk memikirkannya seperti ini?
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:30.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di kelas ini, pada hari Khamis, 15 Julai,\Nsekitar jam 6:00 petang, sesuatu berlaku ...
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan saya yakin ia adalah sesuatu\Npenuh kebencian.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:36.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kebencian itu, seperti ini,\Ntelah memantapkan ke dalam bentuk penampakan.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada keraguan mengenainya.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bilik darjah di tingkat lima\Nbangunan yang menghadap ke gimnasium.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:47.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kelas 1-3 betul-betul di tengah,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:50.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan selepas sekolah pada 15 Julai\Nperhimpunan kelas diadakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Perhimpunan kelas yang boleh anda panggil percubaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:57.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mengenai kejadian tertentu,\Nkami saling mencela.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:04.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dan saya, Koyomi Araragi dari kelas 1-3,\Nberada di pusat perbicaraan tersebut.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Betul betul. Bukankah sejak hari itu?\Nbahawa saya mula mengatakan sesuatu yang seperti itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak memerlukan kawan.
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya berkawan,\Nkekuatan saya sebagai manusia menurun. "
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu ungkapan haiwan kesayangan anda,\Nbukan, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, sejak anda mempunyai pengalaman itu\Ndengan Cik Tsubasa Hanekawa,
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda nampaknya tidak pernah mengatakannya lagi.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, bertemu orang memang mengubah orang, saya rasa.
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, saya akan bertanya kerana ingin tahu.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di kelas ini, dengan cara apa,\NAraragi-senpai, adakah anda berubah?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:40.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang-orang di kelas 1-3 ...\NBagaimana mereka mengubah anda?
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ubah saya...
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendengar bahawa anda di sekolah menengah\Ndan anda di sekolah menengah
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:47.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,mempunyai keperibadian yang berbeza secara drastik,\Nkamu tahu?
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:51.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab di sebalik itu, mungkin,\Nada di kelas ini?
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:17:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku, Araragi-senpai?\NDi kelas ini, pada hari itu, saat itu ...
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita bercakap mengenainya, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Koyomi Araragi.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan berasa selesa apabila anda membincangkannya.
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:12.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak kira betapa mengerikan ingatannya,\Nsetelah semuanya keluar, ia hanya menjadi cerita.
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cerita ...
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. Saya akan mendengarkannya untuk anda.
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mungkin kelihatan seperti ini,\Ntetapi saya cukup memahami perkara.
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh keluar.
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh keluar.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:32.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga kita tahu siapa pelakunya,\Nkami tidak dibenarkan keluar dari kelas ini.
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:38.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita buat ... apa yang kita paksa pada diri kita sendiri ...\Nadalah perhimpunan kelas seperti itu.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:44.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini mungkin kisah yang sukar dipercayai ...\NTetapi di sana, saya adalah orang yang mempengerusikan perhimpunan.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.27,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:49.48,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,DUA TAHUN LEPAS
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Namanya Sodachi Oikura.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dia sendiri ingin dipanggil "Euler",\Ntetapi pada kenyataannya semua orang memanggilnya "Berapa banyak".{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya pasti nama samaran itu\Nyang berasal dari nama belakangnya,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}tetapi kerana dia memandang orang lain\Nseolah-olah menilai mereka,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya rasa itu sangat aneh.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.01,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,SODACHI OIKURA
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Prez Oikura.
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:21.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda orang yang memanggil saya?
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan masuk ke sini.\NSemua orang telah menunggu anda.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Di dalam kelas,\Nahli kelas 1-3 semuanya hadir.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada seorang pun yang hilang.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:40.66,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, semua orang, ya ...\NJadi saya rasa anda mempunyai ahli penuh.
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:52.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ini adalah kelas kosong seperti yang anda lihat,\Ntapi kemudian, setiap tempat duduk telah diambil, ya?
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya lihat, saya lihat. Masa berlalu seperti anak panah.\NMereka mengatakan sepuluh tahun boleh terasa seperti satu hari.
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.26,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,SEPULUH TAHUN (DAPAT MERASA SEPERTI) SATU HARI
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:19:00.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya ... Tidak, tapi bukan sepuluh tahun,\Nbaru dua tahun.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:00.43,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,DUA TAHUN (BOLEH MERASA SEPERTI) SATU HARI
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita mula bercakap mengenai perincian,\NOikura sedang berdiri di meja guru.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di atas meja guru?
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:09.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oikura tidak pelik presiden kelas.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, dia berdiri di meja guru,\Ndan membuat pengisytiharan:
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sekarang, kita akan memulakan perhimpunan kelas khas kita."
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:20.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu agak misteri.
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, anda tidak tahu itu\Nperhimpunan kelas ini diadakan
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,sehingga betul sebelum ia bermula, bukan?
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:30.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu hanya satu kesilapan\Ndalam menyampaikan maklumat, nampaknya.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang di kelas sepatutnya mendapat\Nsemacam mesej rangkaian pada hari itu,
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,sama ada nota dilipat, teks,\Natau barang-barang seperti itu di sekitar kelas.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi tidak seorang pun dari mereka menghampiri saya.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:47.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu ... Apa yang anda panggil serigala kesepian?
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu agak salah faham.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.52,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,ITU BUKAN PENGETAHUAN LENGKAP, MELALUI.\NKOYOMI ARARAGI = SOLAT TANPA
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:53.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ougi, ini adalah kisah prosesnya
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,di mana seseorang tanpa rakan\Nakhirnya tidak memerlukan rakan.
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, izinkan saya mengambil postur yang betul semasa saya mendengarnya.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:01.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk kisah ini mengenai beberapa perhimpunan kelas khas\Natau seumpamanya.
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari topik perbincangan hari ini\Ndi perhimpunan kelas ...
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.00,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mula-mula, Oikura membawa subjek ini:{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Topik hari ini adalah "mencari tahu pelakunya."
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga kita mengetahui pelakunya,\Natau sehingga pelakunya bercakap atas namanya sendiri,
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:19.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak akan membenarkan sesiapa keluar dari kelas ini.\NPersiapkan diri untuk itu.
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:27.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya mengesahkan kerusi Hitagi Senjyogahara.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:29.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dia sangat lemah dalam kesihatan,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan gambar saya tentang dia adalah bahawa dia tidak\Ndatang ke sekolah walaupun separuh penggal pertama.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:38.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bahkan dia ada di sini seperti ini, sehingga dapat diandaikan\Nbahawa keadaannya sangat serius.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:40.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Mengetahui pelakunya" ...
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:44.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedengarannya tidak terlalu damai.\NApa yang berlaku di dunia?
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:47.91,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JADUAL KURIKULUM
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:47.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas sekolah pada hari\Nsebelum peperiksaan akhir dimulakan,
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,kami telah meminta sukarelawan dan diadakan\Nkumpulan belajar untuk matematik di kelas.
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:51.41,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JADUAL UJIAN
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:54.92,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,MAKLUMAT TENTANG KUMPULAN KAJIAN
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rupanya Oikura telah turut serta\Ndalam kumpulan kajian ini.
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:57.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya lihat, kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:21:00.30,FromHere,NTP,0000,0000,0000,,KEPUTUSAN UJIAN
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:01.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi setelah peperiksaan selesai,\Nterdapat perbezaan purata 20 mata
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:06.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,antara mereka yang mengambil bahagian dalam kumpulan kajian ini,\Ndan yang tidak.
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:11.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tegasan Oikura adalah bahawa ini harus diambil\Nkerana semacam perbuatan tidak jujur ​​berlaku.
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:16.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bahawa seseorang memperoleh soalan peperiksaan matematik\Ndari pejabat guru
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan diam-diam menggunakan isi peperiksaan\Nsemasa kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya markah pelajar\Nyang menyertai kumpulan kajian semuanya lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:28.83,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,15 JULAI (THU) TUGAS HARIAN: KOUMA / MARIZUMI
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada seseorang yang aib\Nkumpulan kajian suci, serta ujian akhir suci,
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,itu sesuatu yang tidak dapat dimaafkan.
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:38.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka yang tidak menghadiri kumpulan kajian\Ntidak seharusnya merasakan bahawa ini tidak ada kena mengena dengan anda.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah masalah yang melibatkan kita semua,\Nkeseluruhan kelas 1-3.
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ulang-
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga kita mengetahui pelakunya,\Natau sehingga pelakunya bercakap atas namanya sendiri,
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:56.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak akan membenarkan sesiapa keluar dari kelas ini.\NPersiapkan diri untuk itu.
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:56.60,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermakna, selepas itu,
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oikura-senpai menyerahkan peranan tersebut\Nmempengerusikan perhimpunan kepada anda?
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kisahnya adalah bahawa anda adalah satu-satunya\Nmempengerusikan perhimpunan, betul?
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.\NDi situlah ahli ketua berubah.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:14.75,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,AHLI PRESIDEN - KOYOMI ARARAGI
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda ditunjuk untuk melakukannya, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:17.40,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,CARTA 1-3 CARTA Duduk
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:19.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda sedar bahawa itu akan buruk bagi seseorang\Nsiapa yang menjadi sebahagian daripada kumpulan kajian untuk memimpin perkara ini, bukan?
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:22.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, anda tidak boleh mengatakannya kepada sesiapa sahaja\Nmereka yang masih boleh melakukan tugas itu.
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:26.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lagipun, di tengah-tengah isu\Nadalah peperiksaan matematik.
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh mengelak daripada memeriksa soalan peperiksaan\Nsebagai topik perbahasan.
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:35.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermaksud seseorang yang tidak\Nmempunyai skor matematik yang tinggi tidak boleh dipengerusikan, bukan?
Dialogue: 0,0:22:35.69,0:22:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasti, baik ... saya rasa begitu?
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, mereka yang tidak hadir\Ndari kumpulan kajian;
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:43.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,mereka yang memilih untuk tidak pergi\Nkepada kumpulan belajar di tempat pertama,
Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:47.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,skor mereka rata-rata 20 mata\Ndi bawah yang pergi, bukan?
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:50.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ada orang seperti itu\Nantara yang tidak pergi,
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,seseorang yang mendapat markah yang cukup baik\Nsesuai dengan yang berlaku?
Dialogue: 0,0:22:53.33,0:22:55.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu ada.
Dialogue: 0,0:22:55.08,0:23:01.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, saya adalah satu-satunya yang mendapat markah lebih baik\Ndaripada setiap pelajar yang berada dalam kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:05.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah saya terpilih\Nuntuk mempengerusikan perhimpunan.
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:06.80,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:08.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seratus peratus.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:10.17,FromHereL,NTP,0000,0000,0000,,KOYOMI ARARAGI
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:10.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Skor 100, apabila skor sempurna adalah 100.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:14.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itulah skor saya dalam matematik\Npada peperiksaan akhir.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:18.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kita ada\Ngerakkan ini dengan cepat, Araragi.
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sudah terserempak,
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:26.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi sebab mengapa Presiden Kelas Oikura\Nmembenci saya sehingga tahap psikotik
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana saya mahir dalam matematik.
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:32.49,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H6666FF&}SODACHI OIKURA
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia yakin bahawa alasannya\Nmengapa tidak ada yang memanggilnya "Euler" kerana saya;
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana saya selalu berada di atasnya\Nketika mendapat markah matematik.
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:38.12,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KOYOMI ARARAGI
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:39.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian ...
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:43.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai permulaan, semua orang yang menjadi sebahagian daripada kumpulan kajian,\Ntolong angkat tangan.
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akibatnya, menjadi jelas bahawa ada\N19 orang pelajar yang merupakan sebahagian daripada kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:50.35,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:56.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu bermakna anda mampu\Nkecilkan kepada 19 suspek.
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:23:58.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini membuatkan saya teruja.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, mengatakan seperti itu\Ntidak bijaksana dan mungkin perlu bertaubat.
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:06.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mengatakannya sekarang, Ougi.
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelakunya tidak akan ditentukan\Ndalam perhimpunan kelas ini.
Dialogue: 0,0:24:10.66,0:24:12.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keadaan menjadi suram\Nkerana dapat,
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan semua orang menjadi lelah\Ndan ia berakhir tanpa ada yang tahu.
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kemudian ...
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:19.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, begitulah!
Dialogue: 0,0:24:19.75,0:24:24.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memikirkan bagaimana kita boleh melarikan diri\Ndari kelas ini, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, dengan menyelesaikan masalah ini sekarang\Nyang tidak dapat diselesaikan dua tahun lalu,
Dialogue: 0,0:24:29.51,0:24:32.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita boleh keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:24:33.51,0:24:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud kamu dengan itu?
Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:39.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sehingga kita mengetahui pelakunya,\NSaya tidak akan membenarkan sesiapa keluar dari kelas ini, "
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:40.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,apa yang Oikura-senpai katakan, bukan?
Dialogue: 0,0:24:41.23,0:24:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Membalikkan itu, jika kita dapat menentukan\Npelakunya kejadian itu,
Dialogue: 0,0:24:44.94,0:24:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita dapat melarikan diri dari bilik ini.\NItulah maksudnya, bukan?
Dialogue: 0,0:24:49.94,0:24:54.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kekesalan di hati para pelajar\Ndi kelas 1-3 ketika itu
Dialogue: 0,0:24:54.53,0:24:57.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,mungkin terwujud dalam kekosongan\Ndi dalam sekolah ini.
Dialogue: 0,0:24:57.66,0:25:00.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada, saya rasa anda boleh katakan\Ninilah hantu perhimpunan kelas.
Dialogue: 0,0:25:00.25,0:25:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hantu perhimpunan kelas ...
Dialogue: 0,0:25:02.29,0:25:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan bahawa saya telah terperangkap dengan sesuatu\Ntidak dapat difahami seperti itu? Kenapa saya?
Dialogue: 0,0:25:08.42,0:25:09.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:25:09.42,0:25:15.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin anda adalah orangnya\Nyang mementingkan perkara ini. Mungkin begitu.
Dialogue: 0,0:25:15.12,0:25:19.25,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,15 JULAI (KHU)
Dialogue: 0,0:25:15.85,0:25:19.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana Araragi-senpai,\Nhidup anda berubah secara drastik pada hari itu.
Dialogue: 0,0:25:20.39,0:25:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perubahan secara drastik ...
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejak hari itu,\Nanda telah mengelak daripada memikirkan kejadian itu.
Dialogue: 0,0:25:25.61,0:25:26.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda telah mengelakkannya.
Dialogue: 0,0:25:26.82,0:25:28.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada satu hari pun\Ndi mana anda telah melupakannya,
Dialogue: 0,0:25:28.98,0:25:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi tidak ada satu hari pun\Ndi mana anda telah memikirkannya.
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:35.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi akhirnya ia datang -\Nhari untuk menghadapi masa lalu anda.
Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:38.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa untuk anda membongkar semua misteri.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.54,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:42.29,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KEIRI ASHINE
Dialogue: 0,0:25:42.29,0:25:43.04,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,MICHISADA IGAMI
Dialogue: 0,0:25:43.04,0:25:43.79,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SODACHI OIKURA
Dialogue: 0,0:25:43.79,0:25:44.54,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,ENJI KIKIGOE
Dialogue: 0,0:25:44.54,0:25:45.29,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,HOKA KIJIKIRI
Dialogue: 0,0:25:45.29,0:25:46.04,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,AIZU KUBE
Dialogue: 0,0:25:46.04,0:25:46.79,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,NAGEKI GEKIZAKA
Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:47.54,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SOUSHO KOUDOU
Dialogue: 0,0:25:47.54,0:25:48.29,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,TSUUMA SHUUI
Dialogue: 0,0:25:48.29,0:25:49.02,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JUUDO SHUZAWA
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:49.78,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KOKUSHI SUUCHI
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:50.54,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KIICHIGO DAINO
Dialogue: 0,0:25:50.54,0:25:51.28,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,CHOUKA NAGAGUTSU
Dialogue: 0,0:25:51.28,0:25:52.05,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,ROKA HAGA
Dialogue: 0,0:25:52.05,0:25:52.80,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SEKIROU HIGUMA
Dialogue: 0,0:25:52.80,0:25:53.55,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JOURO HISHIGATA
Dialogue: 0,0:25:53.55,0:25:54.30,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SHIJIMA FUDOU
Dialogue: 0,0:25:54.30,0:25:55.05,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KABE MADOMURA
Dialogue: 0,0:25:55.05,0:25:55.80,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SHOUKEI YOKI
Dialogue: 0,0:25:55.80,0:25:56.80,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:25:57.05,0:25:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas itu, apa yang berlaku pada perhimpunan kelas?
Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semasa kami mengetahui namanya\Ndaripada 19 orang,
Dialogue: 0,0:26:03.06,0:26:04.06,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,BIWA ARIKURE
Dialogue: 0,0:26:03.06,0:26:08.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,seseorang bernama Arikure mengadu perkara itu\Npelakunya tidak semestinya menjadi salah satu daripada 19.
Dialogue: 0,0:26:09.44,0:26:10.44,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:26:10.65,0:26:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi walaupun mereka tidak\Nsebahagian daripada kumpulan kajian,
Dialogue: 0,0:26:12.94,0:26:15.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,setiap orang yang mempunyai skor tinggi\Nharus dimasukkan ke dalam senarai suspek.
Dialogue: 0,0:26:15.94,0:26:22.20,FromHereL,NTP,0000,0000,0000,,MIAWA MEBE 95\NSEIKO HAYAMACHI 92\NHITAGI SENJYOGAHARA 98\NOKITADA KOUMA 99\NKOYOMI ARARAGI 100
Dialogue: 0,0:26:16.28,0:26:20.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Araragi-senpai, anda dilemparkan\Nke dalam senarai suspek juga?
Dialogue: 0,0:26:20.45,0:26:22.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa itulah yang berlaku.
Dialogue: 0,0:26:22.50,0:26:24.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan selepas itu?
Dialogue: 0,0:26:24.41,0:26:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas itu, Marizumi
Dialogue: 0,0:26:25.20,0:26:26.20,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,HYOUI MARIZUMI
Dialogue: 0,0:26:26.21,0:26:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,membantah, mengatakan ia disyaki sama ada\Nkumpulan kajian seperti itu kebetulan bermula.
Dialogue: 0,0:26:30.96,0:26:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu agak mendasar, untuk mengatakan ...
Dialogue: 0,0:26:33.71,0:26:37.84,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KUMPULAN KAJIAN
Dialogue: 0,0:26:34.09,0:26:37.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi selepas itu, ada kenyataan\Nbahawa kumpulan kajian memang diadakan.
Dialogue: 0,0:26:38.35,0:26:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sunahama, yang ditugaskan untuk tugas harian\Npada hari peperiksaan matematik, datang ke sekolah lebih awal.
Dialogue: 0,0:26:41.22,0:26:42.22,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,RUISE SUNAHAMA
Dialogue: 0,0:26:42.22,0:26:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya, dia harus membersihkan diri setelah kumpulan belajar\Nyang meninggalkan kelas dalam keadaan tidak senang.
Dialogue: 0,0:26:46.23,0:26:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bersihkan?
Dialogue: 0,0:26:47.81,0:26:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti melapisi meja kembali,\Nmemadam papan tulis,
Dialogue: 0,0:26:50.52,0:26:53.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,membuang sampah\Ndari semua makanan ringan, katanya.
Dialogue: 0,0:26:53.65,0:26:57.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetsujo, yang juga datang ke sekolah lebih awal\Nmenolongnya, nampaknya.
Dialogue: 0,0:26:55.11,0:26:56.11,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KOMICHI TETSUJO
Dialogue: 0,0:26:57.53,0:26:59.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa hujah lain yang dibuat?
Dialogue: 0,0:26:59.74,0:27:02.49,Default Bot,NTP,0000,0000,0000,,MATI
Dialogue: 0,0:27:00.08,0:27:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya ingat ...
Dialogue: 0,0:27:01.58,0:27:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya seseorang diam-diam meneruskannya\Nmodel itu menjawab kumpulan kajian ...
Dialogue: 0,0:27:02.49,0:27:05.74,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,PEPERIKSAAN AKHIR
Dialogue: 0,0:27:05.75,0:27:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada hakikatnya, jika seseorang melakukan itu,\Nseseorang pasti akan memerhatikannya, kata Higuma.
Dialogue: 0,0:27:09.25,0:27:10.25,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SEKIROU HIGUMA
Dialogue: 0,0:27:10.59,0:27:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahawa jika sesuatu seperti itu berlaku,\Nsesuatu di suatu tempat akan kelihatan agak dipaksa.
Dialogue: 0,0:27:13.67,0:27:15.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Itu adalah titik yang sah.
Dialogue: 0,0:27:15.75,0:27:16.63,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OIKURA TIDAK MEMBENARKAN ITU.
Dialogue: 0,0:27:15.97,0:27:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kemudian, Oikura ...
Dialogue: 0,0:27:16.63,0:27:17.76,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,DIA TETAP TENTANG MENGANDUNGI INI\N"MENGHASILKAN BUDAYA" BIASA.
Dialogue: 0,0:27:18.01,0:27:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, dari sini, kami dapat mengesahkan\Nkandungan soalan peperiksaan.
Dialogue: 0,0:27:22.43,0:27:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Melihat berapa banyak pertindihan yang ada
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,antara masalah dalam kumpulan kajian\Ndan soalan peperiksaan sebenar
Dialogue: 0,0:27:27.23,0:27:30.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,harus ditentukan berdasarkan pernyataan\Ndari setiap ahli kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:27:30.52,0:27:31.69,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,DAN KEMUDIAN, KAMI AKAN MENENTUKAN KEBUDAYAAN.
Dialogue: 0,0:27:31.69,0:27:33.15,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SAYA TIDAK AKAN MEMBENARKAN SESIAPA YANG KELUAR DARI KELAS.
Dialogue: 0,0:27:33.15,0:27:34.15,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:27:34.15,0:27:40.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berada di tengah-tengah hujah jelek seperti itu,\Nperdebatan berkelok-kelok, dan pertukaran yang sia-sia ...
Dialogue: 0,0:27:40.15,0:27:45.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, anda pasti jatuh sakit\Norganisma yang dipanggil manusia.
Dialogue: 0,0:27:47.20,0:27:48.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan begitu.
Dialogue: 0,0:27:48.32,0:27:48.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:27:49.24,0:27:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ougi. Apa yang saya rasa putus asa\Nbukan perbahasan, tetapi hasilnya.
Dialogue: 0,0:27:54.79,0:27:56.37,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,PERASAAN YANG KAMI BUAT PERBINCANGAN YANG BETUL\NADA KELUAR DI SANA.
Dialogue: 0,0:27:56.62,0:27:59.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada yang menyangka bahawa hasilnya\Nakan seperti itu.
Dialogue: 0,0:27:59.83,0:28:04.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam mengejar yang adil,\Nkami melakukan kesalahan yang pasti.
Dialogue: 0,0:28:04.42,0:28:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan pada masa itu,\NSaya telah kehilangan rasa keadilan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:28:08.09,0:28:09.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hasilnya?
Dialogue: 0,0:28:09.34,0:28:12.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi hasilnya adalah bahawa\Nanda tidak tahu siapa pelakunya, bukan?
Dialogue: 0,0:28:13.30,0:28:17.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang benar bahawa jika hasil perbahasan sedemikian,\Nanda pasti akan merasakan bahawa semuanya sia-sia.
Dialogue: 0,0:28:17.39,0:28:20.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi tidak cukup untuk merasa putus asa mengenainya, bukan?
Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:24.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Betul betul.\NKami tidak pernah mengetahui siapa pelakunya ...
Dialogue: 0,0:28:24.73,0:28:27.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi bukan begitu\Nkami tidak menentukan seseorang sebagai satu.
Dialogue: 0,0:28:27.74,0:28:28.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:28:28.53,0:28:34.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah penyebab keputusasaan.\NKebenaran bahawa walaupun yang tidak diketahui dapat diputuskan ...
Dialogue: 0,0:28:34.24,0:28:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya merasa putus asa.
Dialogue: 0,0:28:36.04,0:28:37.54,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,SAYA TIDAK PERLU RAKAN.
Dialogue: 0,0:28:37.83,0:28:40.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat ... Saya melihat ... Saya melihat ...
Dialogue: 0,0:28:40.83,0:28:42.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:28:42.71,0:28:45.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin anda memberitahu saya apa yang berlaku selepas itu.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa untuk meninggalkan sekolah\Nakan segera hadir, bukan?
Dialogue: 0,0:28:50.43,0:28:55.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mengadakan perbahasan selama lebih dua jam di bilik terkunci,\Ndan setiap orang harus berada dalam had mental mereka.
Dialogue: 0,0:28:55.76,0:29:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan pada saat genting itu ...\NApa kesimpulan yang anda semua sampaikan?
Dialogue: 0,0:29:00.44,0:29:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di mana kalian akhirnya?
Dialogue: 0,0:29:04.69,0:29:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini masih ada di fikiran saya.\NApa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:29:08.11,0:29:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun terdapat pelbagai jenis\Nliku-liku,
Dialogue: 0,0:29:10.40,0:29:13.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,entah bagaimana mengatasi banyak rintangan\Ndan kekeliruan dari sampah,
Dialogue: 0,0:29:13.37,0:29:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,jika semua orang,\Nmenjadi gembira, saya mahukan itu!
Dialogue: 0,0:29:19.79,0:29:21.96,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,BENAR ITU KAMI TIDAK MAMPU MENJADI SELAMAT—
Dialogue: 0,0:29:22.12,0:29:25.04,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,SEKIRANYA, KEMBALI KEMUDIAN\NAPA DI DUNIA YANG KAMI MENJADI?
Dialogue: 0,0:29:25.63,0:29:28.38,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,FORMULA OUGI, BAHAGIAN DUA
Dialogue: 0,0:29:28.38,0:29:29.88,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:29:30.22,0:29:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cukup. Ini terlalu membosankan.\NKatakan saja saya berjaya dan mengakhiri perbahasan ini.
Dialogue: 0,0:29:34.01,0:29:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mula mengatakan perkara seperti itu tidak dapat disangkal.\NAdakah anda membuat liputan untuk seseorang?
Dialogue: 0,0:29:38.26,0:29:39.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mesti tahu siapa pelakunya!
Dialogue: 0,0:29:39.81,0:29:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, adakah benar pelakunya?
Dialogue: 0,0:29:41.64,0:29:44.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami mula bercakap dengan anggapan bahawa ada satu.\NJangan bawa lagi.
Dialogue: 0,0:29:44.69,0:29:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, sebagai pertanyaan sebenar, adalah seseorang yang akan mencuri\Nsoalan peperiksaan dari pejabat guru betul-betul di antara kita?
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:53.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum kita mula bercakap mengenai etika,\Nlebih kepada sama ada secara fizikal mungkin atau tidak.
Dialogue: 0,0:29:53.86,0:29:55.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya bercakap mengenai sama ada atau tidak\Nada cukup keberanian untuk melakukan itu.
Dialogue: 0,0:29:55.37,0:29:56.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kalian bodoh?
Dialogue: 0,0:29:56.28,0:29:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah makna mengadakan perbahasan seperti itu?\NSemua orang hanya berbohong.
Dialogue: 0,0:29:59.24,0:30:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahan mendengarnya.
Dialogue: 0,0:30:00.12,0:30:02.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada masa kini, mereka membuat soalan peperiksaan\Ndi komputer dan barangan, bukan?
Dialogue: 0,0:30:02.16,0:30:03.58,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun anda tidak secara fizikal\Nmasuk ke pejabat guru,
Dialogue: 0,0:30:02.16,0:30:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, bolehkah saya meminta anda semua mengangkat tangan\Nsebelum bercakap dari sini?
Dialogue: 0,0:30:03.58,0:30:05.58,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,anda boleh menggodam jalan masuk anda\Natau sesuatu untuk mencuri mereka, bukan?
Dialogue: 0,0:30:05.58,0:30:06.50,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Anda terlalu banyak menonton drama.
Dialogue: 0,0:30:06.50,0:30:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mengulanginya sendiri, tetapi saya rasa itu adalah Oikura\Nyang mengajar masalah terakhir semasa kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:30:11.05,0:30:12.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya tidak dapat memastikannya.
Dialogue: 0,0:30:12.05,0:30:14.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan katakan perkara yang anda tidak pasti.
Dialogue: 0,0:30:14.05,0:30:16.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah anda memikul tanggungjawab\Njika anda merosakkan kehidupan seseorang kerana itu?
Dialogue: 0,0:30:16.76,0:30:18.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda juga selalu seperti itu.
Dialogue: 0,0:30:19.51,0:30:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong angkat tangan.
Dialogue: 0,0:30:20.89,0:30:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu, saya sudah mahu pulang.
Dialogue: 0,0:30:22.81,0:30:25.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah anda melakukan perbahasan seperti ini\Ntempat yang saya tidak ada?
Dialogue: 0,0:30:25.44,0:30:26.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak akan membiarkan anda pulang.
Dialogue: 0,0:30:26.69,0:30:28.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda pulang, mereka mungkin menjadikan anda\Nke pelakunya, anda tahu?
Dialogue: 0,0:30:28.65,0:30:30.61,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak mengapa bagi saya.
Dialogue: 0,0:30:29.19,0:30:32.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, semua, bolehkah anda semua tenang.\NMari kita semua kembali tenang.
Dialogue: 0,0:30:31.07,0:30:32.69,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda bertindak begitu sukar?
Dialogue: 0,0:30:32.69,0:30:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti ini adalah sesuatu yang boleh kita teruskan!
Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong angkat tangan untuk bercakap—
Dialogue: 0,0:30:35.24,0:30:39.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat pertama, Araragi mendapat 100%\Njadi ini adalah ujian yang boleh diselesaikan, bukan?
Dialogue: 0,0:30:39.24,0:30:41.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa kita bercakap mengenai perbuatan menipu atau tidak jujur?\NIni karut.
Dialogue: 0,0:30:41.75,0:30:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda diam selama ini,\Ntetapi apa pendapat anda tentang perkara ini, Senjyogahara?
Dialogue: 0,0:30:44.79,0:30:46.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kurang pasti.
Dialogue: 0,0:30:46.00,0:30:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hai kawan, saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.
Dialogue: 0,0:30:47.96,0:30:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Simpan untuk kemudian!
Dialogue: 0,0:30:49.17,0:30:51.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi, teruskan kemajuan ini dengan betul.
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:53.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mengatakan itu, tetapi ...
Dialogue: 0,0:30:53.59,0:30:56.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, mengapa kita\Nmengadakan kumpulan belajar untuk matematik sahaja?
Dialogue: 0,0:30:56.51,0:30:59.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada satu sejarah,\Nmaka saya akan bergabung.
Dialogue: 0,0:30:59.64,0:31:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu kerana ia kelihatan buruk\Nguru matematik sekiranya kelas wali kelasnya
Dialogue: 0,0:31:03.60,0:31:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,mempunyai skor purata yang teruk untuk matematik.
Dialogue: 0,0:31:05.44,0:31:06.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, ia hanya untuk kesombongan.
Dialogue: 0,0:31:06.77,0:31:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu yang anda boleh panggil\NNaib Presiden Kelas meraih mata brownies.
Dialogue: 0,0:31:09.06,0:31:10.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan alasan sama sekali.
Dialogue: 0,0:31:10.86,0:31:14.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerana matematik\Nadalah subjek yang paling indah di semua akademik.
Dialogue: 0,0:31:14.53,0:31:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda satu-satunya yang berfikir bahawa.
Dialogue: 0,0:31:16.40,0:31:19.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini mengenai kecantikan?\NOleh itu, ini hanyalah kemudahan anda.
Dialogue: 0,0:31:19.62,0:31:21.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat memahami keindahan matematik?
Dialogue: 0,0:31:21.74,0:31:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sial awak!
Dialogue: 0,0:31:22.49,0:31:23.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong jangan bertengkar.
Dialogue: 0,0:31:23.66,0:31:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak berperang.\NIni kerana dia mula mengatakan perkara pelik ...
Dialogue: 0,0:31:24.29,0:31:25.50,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Saya mempunyai alibi!
Dialogue: 0,0:31:25.50,0:31:28.38,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Kami bahkan tidak dapat menentukan kapan ia selesai,\Nbagaimana anda boleh mempunyai alibi?
Dialogue: 0,0:31:26.83,0:31:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya pelik untuk saya berada di sekolah menengah ini.
Dialogue: 0,0:31:28.38,0:31:34.01,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,Saya mempunyai saksi. Ada seseorang\Nitu akan menjamin bahawa saya tidak akan pernah melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:31:28.50,0:31:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pergi sejauh itu!
Dialogue: 0,0:31:31.84,0:31:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak dapat meneruskannya lagi.\NIni tidak terkawal.
Dialogue: 0,0:31:35.92,0:31:38.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya rehat, Oikura. Saya tidak dapat mengatasi ini.
Dialogue: 0,0:31:38.89,0:31:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari akhiri ini sebelum ia menjadi lebih teruk.
Dialogue: 0,0:31:41.22,0:31:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda rengek?
Dialogue: 0,0:31:43.10,0:31:46.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mendapat skor yang lebih baik daripada saya,\Ndan anda akan menyerah?
Dialogue: 0,0:31:46.18,0:31:49.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya akan menyerah. Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:31:49.06,0:31:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga kita mengetahui pelakunya ...\NSaya tidak akan membenarkan sesiapa pulang.
Dialogue: 0,0:31:52.44,0:31:54.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:31:54.73,0:31:57.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apabila suara untuk meninggalkan kampus terdengar,\Nkita semua akan pulang.
Dialogue: 0,0:31:57.65,0:31:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mempunyai pemahaman yang betul tentang itu, bukan?
Dialogue: 0,0:32:02.66,0:32:06.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya telah lupa...\Nbetapa Oikura memendam kebencian terhadap saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:08.75,0:32:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci awak.
Dialogue: 0,0:32:10.54,0:32:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perkara seperti itulah di mana anda mengerikan.
Dialogue: 0,0:32:12.63,0:32:14.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah? Itu barisan saya!
Dialogue: 0,0:32:16.21,0:32:18.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maka kita tidak seharusnya\Nmengadakan kumpulan belajar untuk memulakan!
Dialogue: 0,0:32:18.63,0:32:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Belajar adalah sesuatu yang anda—
Dialogue: 0,0:32:19.55,0:32:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang!
Dialogue: 0,0:32:30.23,0:32:33.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kita sudah selesai\Nlebih daripada cukup perbahasan.
Dialogue: 0,0:32:33.94,0:32:36.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, saya ingin mengambil suara sekarang.
Dialogue: 0,0:32:36.99,0:32:40.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa pelakunya?\NKami akan memutuskan dengan kaedah majoriti.
Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:41.20,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:32:41.45,0:32:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, ya ... Jadi itu yang anda maksudkan.
Dialogue: 0,0:32:44.70,0:32:46.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketika itulah majoriti\Nkelas mengangkat tangan,
Dialogue: 0,0:32:46.87,0:32:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan Araragi-senpai, anda\Ndibuat menjadi pelakunya, bukan?
Dialogue: 0,0:32:50.21,0:32:51.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:32:51.62,0:32:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu-satunya orang yang mengangkat tangan mereka\Nuntuk memilih saya adalah Oikura.
Dialogue: 0,0:32:55.80,0:32:59.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Majoriti kelas mengangkat tangan\Nuntuk kehadiran nombor 6 ...
Dialogue: 0,0:32:59.72,0:33:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,ketika tiba masanya untuk Sodachi Oikura.
Dialogue: 0,0:33:05.22,0:33:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pandangan putus asa di wajah Oikura\NSaya melihat ketika itu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:10.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ia adalah sesuatu yang tidak dapat saya lupakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:10.48,0:33:13.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dan keputusasaan itu ...\NSaya rasa saya diikat.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:14.81,0:33:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sejak itu, sama ada untuk kelas atau peperiksaan,\Ndia tidak pernah muncul ke sekolah.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:19.99,0:33:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nampaknya namanya tersenarai\Ndi salah satu senarai nama untuk tahun ketiga ...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:25.33,0:33:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi saya tidak tahu kelas mana.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:28.50,0:33:34.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sejak itu, kecenderungan untuk tidak hadir,\Nkecenderungan untuk membuang sekolah, meningkat.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:35.04,0:33:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Untuk bersekolah\Nbahawa Oikura tidak hadir{\i0}
Dialogue: 0,0:33:38.30,0:33:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mula memberi saya perasaan melekit,\Nserupa dengan rasa bersalah.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:42.76,0:33:49.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dan sejak itu, saya - hingga hari ini -\Nbelum mendapat markah yang sempurna dalam matematik.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:50.89,0:33:53.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ada keperluan untuk anda\Nbegitu banyak bahu?
Dialogue: 0,0:33:53.65,0:33:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat pertama, dikatakan bahawa Oikura-senpai\Nadalah peneraju depan semua suspek.
Dialogue: 0,0:33:59.36,0:34:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perhimpunan kelas itu bukan sesuatu\Nseseorang mencadangkan kepadanya.
Dialogue: 0,0:34:02.40,0:34:04.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu adalah sesuatu yang dia rencanakan sendiri.
Dialogue: 0,0:34:05.07,0:34:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya Oikura benar-benar pelakunya,
Dialogue: 0,0:34:07.53,0:34:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,tidak akan ada keperluan\Nuntuk membuat perhimpunan sedemikian.
Dialogue: 0,0:34:10.12,0:34:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya mengambil satu fakta itu,\NSaya boleh menyatakan bahawa Oikura bukan pelakunya.
Dialogue: 0,0:34:15.75,0:34:18.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat ... Menyatakan, ya ...
Dialogue: 0,0:34:19.92,0:34:23.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, melihat kebenaran dibuat-buat\Nbetul-betul di depan mata anda ...
Dialogue: 0,0:34:23.88,0:34:29.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyaksikan kesimpulan bodoh sedang dibuat,\NSaya tidak dapat menahan diri lagi.
Dialogue: 0,0:34:29.72,0:34:31.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesuatu dalam diri saya pecah.
Dialogue: 0,0:34:32.10,0:34:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa ketika lebih separuh kelas -\Nkebanyakan pelajar -
Dialogue: 0,0:34:35.06,0:34:37.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,mengangkat tangan mereka secara serentak,
Dialogue: 0,0:34:37.23,0:34:39.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,tanpa konsert atau persidangan sebelumnya,\Nmalah tidak membuat hubungan mata.
Dialogue: 0,0:34:39.77,0:34:42.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saat ketika kebenaran telah diputuskan ...
Dialogue: 0,0:34:42.11,0:34:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saat ketika keadilan telah diselesaikan ...
Dialogue: 0,0:34:44.95,0:34:49.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah melihat saat yang menakutkan seperti itu.\NSaya kehilangan pandangan ketika itu.
Dialogue: 0,0:34:50.54,0:34:54.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ... saya tidak melupakan. Saya kehilangannya.
Dialogue: 0,0:34:54.83,0:34:58.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga saat itu,\NSaya telah mempercayai sesuatu seperti kebenaran.
Dialogue: 0,0:34:58.67,0:35:04.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bahawa ada perkara yang "betul" di dunia,\Ndan ini mengenai sama ada anda boleh melakukannya atau tidak. Tetapi ...
Dialogue: 0,0:35:04.63,0:35:06.01,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,WALAUPUN JIKA DILARANG, WALAUPUN JAUH, WALAUPUN JAUH
Dialogue: 0,0:35:06.01,0:35:07.43,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JIKA BANYAK ORANG MENGAKUI,
Dialogue: 0,0:35:07.43,0:35:08.64,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,SAYA MENCARI BAHAWA ITU DAPAT MENJADI HAL YANG BENAR.
Dialogue: 0,0:35:08.89,0:35:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat kebenaran itu\Ndapat dihasilkan secara besar-besaran.
Dialogue: 0,0:35:13.35,0:35:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat kebenaran itu\Nditubuhkan oleh jumlah orang.
Dialogue: 0,0:35:17.23,0:35:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapati bahawa manuver untuk majoriti\Nadalah segalanya.
Dialogue: 0,0:35:20.52,0:35:23.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya memilih kesendirian daripada pendirian.
Dialogue: 0,0:35:24.74,0:35:28.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak memerlukan kawan, kerana jika saya berteman,\Nkekuatan saya sebagai manusia semakin berkurang.
Dialogue: 0,0:35:29.95,0:35:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk melindungi kebenaran saya sendiri,\Nitu satu-satunya perkara yang dapat saya lakukan.
Dialogue: 0,0:35:34.75,0:35:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini akhirnya menjadi cerita panjang,\Ntapi itulah kisah Koyomi Araragi.
Dialogue: 0,0:35:39.33,0:35:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kerana mendengar, Ougi.
Dialogue: 0,0:35:41.46,0:35:44.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, saya rasa ia seperti apa yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:35:44.46,0:35:48.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebaik sahaja saya bercerita, ia sebenarnya tidak banyak,\Ndan itu membuat saya merasa di timur.
Dialogue: 0,0:35:49.14,0:35:50.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bermasalah.
Dialogue: 0,0:35:51.76,0:35:56.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bermasalah jika anda sudah merasa selesa,\NAraragi-senpai.
Dialogue: 0,0:36:00.98,0:36:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oikura-senpai bukan pelakunya,\Ndan kisahnya berakhir?
Dialogue: 0,0:36:04.44,0:36:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermakna kita tidak boleh\Nkeluar dari kelas ini.
Dialogue: 0,0:36:08.32,0:36:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda terlupa?
Dialogue: 0,0:36:09.78,0:36:14.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk meninggalkan kelas ini,\Nkita perlu mengenal pasti siapa pelakunya.
Dialogue: 0,0:36:14.49,0:36:16.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelakunya yang tidak dapat dikenal pasti pada hari itu ...
Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan dengan peraturan majoriti ....
Dialogue: 0,0:36:19.67,0:36:21.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu menentukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:36:23.71,0:36:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dendam Oikura pada hari itu\Nmewujudkan bilik darjah ini, mungkin?
Dialogue: 0,0:36:27.38,0:36:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, terdapat beberapa perkara yang tidak dapat dielakkan\Nbagaimana saya terperangkap di sini seperti ini.
Dialogue: 0,0:36:31.72,0:36:32.39,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,PERHAPAN OIKURA
Dialogue: 0,0:36:32.39,0:36:33.26,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,MASIH TIDAK MENGATAKAN SAYA?
Dialogue: 0,0:36:33.26,0:36:34.10,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,HANYA SEPERTI HARI INI
Dialogue: 0,0:36:34.10,0:36:34.72,Default Mid Low,NTP,0000,0000,0000,,ADAKAH DIA MASIH BENAR SAYA?
Dialogue: 0,0:36:35.02,0:36:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Oikura-senpai\Nsudah melupakan anda, mungkin?
Dialogue: 0,0:36:39.35,0:36:41.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perkara biasanya berakhir seperti itu,\Ncukup mengejutkan.
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:44.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, apa yang ada di dunia ini ialah kelas ini—
Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah saya sudah memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:36:46.32,0:36:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kelas yang dibuat oleh hati anda,\NAraragi-senpai. Itulah yang saya fikirkan.
Dialogue: 0,0:36:50.82,0:36:55.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang akan saya tetapkan sebagai ...\Nbilik darjah yang diwujudkan oleh hati - rasa penyesalan -.
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:36:59.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya, pada hari itu, anda dapat menentukan\Nsiapa pelakunya,
Dialogue: 0,0:36:59.12,0:37:01.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sodachi Oikura tidak akan hancur.
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:03.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan anda tidak akan kehilangan kebenaran anda.
Dialogue: 0,0:37:04.71,0:37:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bilik darjah dibina\Natas penyesalan yang anda ada.
Dialogue: 0,0:37:08.13,0:37:11.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda selalu mengejar kebenaran\Nanda telah kehilangan hari itu.
Dialogue: 0,0:37:12.55,0:37:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk mendapatkan kembali kebenaran yang hilang,\Nanda membuat kelas ini.
Dialogue: 0,0:37:18.02,0:37:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya telah lakukan?
Dialogue: 0,0:37:19.52,0:37:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah itu mungkin?\NBolehkah saya membuat kelas seperti ini ...{\i0}
Dialogue: 0,0:37:23.77,0:37:27.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi, setiap penampilan mempunyai alasan yang sesuai.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:27.03,0:37:32.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya demikian, untuk "saya",\Nini cukup alasan untuk kes ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:33.32,0:37:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kita mesti lakukan\Nperhimpunan kelas berulang lagi.
Dialogue: 0,0:37:36.58,0:37:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini pasti, kita perlu mencari pelakunya,\Ntidak, pelakunya yang sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:37:39.83,0:37:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh tidak, kita sudah tahu\Nsiapa pelakunya sebenarnya, bukan?
Dialogue: 0,0:37:43.96,0:37:48.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, Araragi-senpai,\Nanda juga harus tahu siapa sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:37:48.42,0:37:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang sepatutnya dicela\Ndi perhimpunan kelas itu?
Dialogue: 0,0:37:52.43,0:37:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perkara seperti itu sudah jelas\Nsetelah mendengar kisah anda, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:37:56.76,0:38:02.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, perasaan anda "Saya merasa sangat bersalah"\Nke arah Oikura-senpai semestinya kuat
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana secara tidak sedar\Nanda tahu siapa pelakunya.
Dialogue: 0,0:38:05.69,0:38:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika tidak, anda tidak akan pernah menceritakan kisahnya\Ndengan cara yang anda lakukan.
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cara yang saya buat?
Dialogue: 0,0:38:12.70,0:38:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang sedang diperkatakan oleh gadis ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:15.32,0:38:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang sebenarnya dia tahu?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:18.45,0:38:20.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:38:20.45,0:38:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaulah yang tahu.\NAraragi-senpai .... Koyomi Araragi.
Dialogue: 0,0:38:25.17,0:38:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:38:27.25,0:38:30.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif hebat mengumpulkan semua orang\Ndan berkata, "Baiklah ..."
Dialogue: 0,0:38:30.38,0:38:33.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh kerana tidak ada detektif hebat di sini,\NSaya akan mengatakannya di tempatnya.
Dialogue: 0,0:38:33.84,0:38:34.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:38:34.88,0:38:40.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dibakar oleh karma sendiri dan hancur,\Nsi bodoh bodoh bodoh Sodachi Oikura.
Dialogue: 0,0:38:41.06,0:38:45.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk berkabung untuknya, kita akan melalui dengan serius\Ndengan "mencari tahu pelakunya" yang dia inginkan.
Dialogue: 0,0:38:45.94,0:38:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak, ini tidak bagus.
Dialogue: 0,0:38:47.40,0:38:50.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ini adalah "mencari tahu pelakunya",\Ninilah satu perkara yang mesti diperkatakan.
Dialogue: 0,0:38:50.90,0:38:55.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada menghilangkan penampakan atau menyelesaikan misteri,\Netika yang betul adalah penting.
Dialogue: 0,0:38:55.99,0:38:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mencabar anda semua pembaca.
Dialogue: 0,0:38:58.99,0:39:00.49,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:39:01.16,0:39:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelakunya adalah Komichi Tetsujo.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah saya teruskan?
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:39:08.88,0:39:11.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda fikir Tetsujo mencurigakan?
Dialogue: 0,0:39:11.71,0:39:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tepat ketika anda memasuki kelas,\NSaya mengulas bagaimana semua tempat duduk diisi.
Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:20.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahawa jika kita tepat,\NTempat duduk Oikura-senpai kosong.
Dialogue: 0,0:39:20.68,0:39:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah cara anda menjawab.
Dialogue: 0,0:39:22.39,0:39:24.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, tidakkah anda merasa ini pelik?
Dialogue: 0,0:39:24.60,0:39:26.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, tempat duduk anda juga mesti kosong.
Dialogue: 0,0:39:27.31,0:39:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah seseorang duduk di sana?
Dialogue: 0,0:39:30.11,0:39:32.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Contohnya, guru kelas?
Dialogue: 0,0:39:33.28,0:39:34.32,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,JADI, ARARAGI-SENPAI, ITU TIDAK ADA\NANDA TIDAK DIBENARKAN UNTUK DUDUK OLEH OIKURA-SENPAI,
Dialogue: 0,0:39:34.32,0:39:35.28,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,TAPI PERHAPS ANDA TIDAK MAMPU\NUNTUK DUDUK DI TEMPAT PERTAMA.
Dialogue: 0,0:39:35.57,0:39:39.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, itu tidak bermakna secara automatik\Nbahawa Tetsujo adalah pelakunya.
Dialogue: 0,0:39:39.37,0:39:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketika perjumpaan menjadi sangat rumit,\Nseseorang telah menyebut
Dialogue: 0,0:39:43.16,0:39:45.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,bahawa guru kelas untuk kelas 1-3\Nadalah seorang guru matematik.
Dialogue: 0,0:39:46.16,0:39:49.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedudukan itu bukan sekadar seseorang\Nsiapa tahu mengenai masalahnya terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:39:49.25,0:39:51.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dialah yang mencipta masalah.
Dialogue: 0,0:39:51.29,0:39:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, dia boleh menimbulkan masalah peperiksaan\Nberdasarkan apa yang telah diliputi oleh kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:39:57.01,0:39:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sunahama-senpai,\Nyang mempunyai tugas harian pada keesokan harinya,
Dialogue: 0,0:39:59.26,0:40:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,merengek kerana harus membersihkan diri\Nselepas kumpulan belajar pada awal pagi.
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan itu Komichi Tetsujo\Ntelah menolongnya.
Dialogue: 0,0:40:07.35,0:40:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa jenis kerja pembersihan itu?
Dialogue: 0,0:40:09.65,0:40:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, hei, Araragi-senpai,\Nkerja pembersihan macam mana?
Dialogue: 0,0:40:14.11,0:40:16.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Membuang beg makanan ringan, menyusun semula meja ...
Dialogue: 0,0:40:16.78,0:40:17.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang bukan itu!
Dialogue: 0,0:40:20.57,0:40:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan memadam papan tulis dan barang, bukan?
Dialogue: 0,0:40:23.66,0:40:26.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sudah tentu, mereka mesti menulis dan menghapus,\Ndan menulis dan memadam.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:26.91,0:40:29.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi tidak semuanya dapat diuraikan.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:30.54,0:40:33.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya rasa anda boleh membaca\Nsekurang-kurangnya sebahagian daripadanya, ya.
Dialogue: 0,0:40:33.75,0:40:34.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:34.42,0:40:36.17,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,(WED)
Dialogue: 0,0:40:34.67,0:40:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan jika Komichi Tetsujo\Nadalah guru wali kelas,
Dialogue: 0,0:40:36.17,0:40:37.92,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,(THU)
Dialogue: 0,0:40:37.34,0:40:41.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,dia boleh menimbulkan masalah peperiksaan yang berlaku\Ndengan apa yang telah dikaji oleh kumpulan kajian.
Dialogue: 0,0:40:37.92,0:40:41.55,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,BUTIRAN:\N1. LOKASI - KELAS 1-3 KELAS\N2. TARIKH - 7 JULAI (WED) 15: 00 ~ 18: 00\N3. SUBJEK - MATI III, C\NSILA HUBUNGI OIKURA UNTUK BUTIRAN BAGI CARA BERGABUNG.
Dialogue: 0,0:40:41.89,0:40:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu, ini adalah hari sebenar ujian,
Dialogue: 0,0:40:44.14,0:40:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi walaupun dia dapat membetulkan masalah peperiksaan,\Ndia mungkin hanya menyelesaikan sebahagian peperiksaan.
Dialogue: 0,0:40:51.52,0:40:54.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa lagi ... saya rasa motifnya?
Dialogue: 0,0:40:54.07,0:40:57.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Motivasi di sebalik melakukan jenayah.\NSebab mengapa dia melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:40:58.03,0:41:00.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ougi, anda juga tahu itu?
Dialogue: 0,0:41:02.20,0:41:06.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya pelakunya adalah seorang pelajar,\Nini akan menjadi kejahatan yang sama sekali tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:41:06.33,0:41:08.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya skor keseluruhan\Nseluruh kelas naik,
Dialogue: 0,0:41:08.25,0:41:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,itu bermaksud, secara relatifnya,\Nnilai penyelewengan bagi setiap orang akan turun.
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:17.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, dengan keseluruhan kelas mendapat markah yang lebih baik,\Nada seseorang yang penilaiannya menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:41:18.88,0:41:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah guru matematik.
Dialogue: 0,0:41:21.55,0:41:24.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,KOMICHI TETSUJO
Dialogue: 0,0:41:21.55,0:41:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan dinilai mempunyai kemahiran tinggi\Ndalam arahan dan bimbingan.
Dialogue: 0,0:41:26.89,0:41:29.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah perkara lain, Araragi-senpai?
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:31.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:41:32.06,0:41:35.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Kemudian, kita mungkin akan dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:41:38.32,0:41:40.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh pergi sekarang, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:41:40.86,0:41:41.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:41:46.20,0:41:47.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak, saya boleh pergi sekarang?
Dialogue: 0,0:41:47.74,0:41:48.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:41:48.45,0:41:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa itu\Ncara pelik untuk mengatakannya, jadi ...
Dialogue: 0,0:41:51.67,0:41:52.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:41:52.87,0:41:55.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, anda tidak tahu?
Dialogue: 0,0:41:55.25,0:42:00.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vampir sering tidak dapat memasuki bangunan atau bilik\Nmelainkan jika orang di dalamnya membenarkan mereka untuk.
Dialogue: 0,0:42:01.01,0:42:04.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah ... Walaupun saya tidak pernah\Nmempunyai pengalaman seperti itu.
Dialogue: 0,0:42:04.43,0:42:07.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah ... Cik Shinobu seorang yang istimewa,
Dialogue: 0,0:42:07.35,0:42:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan kita mempunyai corak bukan di mana kita tidak boleh masuk,\Ntetapi satu tempat yang tidak dapat kita tinggalkan.
Dialogue: 0,0:42:10.93,0:42:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya menyusunnya sebagai\N"kamu boleh pergi sekarang."
Dialogue: 0,0:42:13.23,0:42:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu seperti mantra sihir\Nuntuk menenangkan fikiran seseorang.
Dialogue: 0,0:42:16.15,0:42:20.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seolah-olah anda yang satu\Nyang memerangkap saya di sini, Ougi.
Dialogue: 0,0:42:20.94,0:42:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu salah faham.\NSaya tidak akan pernah memerangkap anda, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:42:25.45,0:42:28.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:42:28.58,0:42:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi-senpai, awak dulu\Nterperangkap dalam masa lalu anda sendiri.
Dialogue: 0,0:42:32.37,0:42:35.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selama ini, selama dua tahun.\NBetul tak?
Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bersimpati.
Dialogue: 0,0:42:39.05,0:42:42.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seorang guru, yang merupakan simbol\Nkebenaran kepada pelajar,
Dialogue: 0,0:42:42.30,0:42:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,adalah orang yang bersikap tidak jujur ​​...
Dialogue: 0,0:42:44.63,0:42:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya seperti pengkhianatan,
Dialogue: 0,0:42:46.39,0:42:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan anda tidak dapat menahannya jika anda, Araragi-senpai,\Nmemutuskan untuk meletakkan penutup di hati anda.
Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:54.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah hakikat bahawa Oikura, walaupun tidak pernah hadir\Ncukup hari, terus bergerak ke kelas seterusnya ...
Dialogue: 0,0:42:54.64,0:42:57.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu sesuatu yang sesuai\Npenebusan dari Puan Tetsujo?
Dialogue: 0,0:42:58.48,0:43:04.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pendamaian? Bukan begitu. Ini alasan.\NDia hanya mahu mempercayai bahawa dia adalah manusia yang baik.
Dialogue: 0,0:43:23.26,0:43:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa saya merasa putus asa ...
Dialogue: 0,0:43:25.22,0:43:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, seterusnya. Kehadiran nombor 6.
Dialogue: 0,0:43:28.05,0:43:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda fikir saya, Sodachi Oikura, saya adalah pelakunya,\Ntolong angkat tangan.
Dialogue: 0,0:43:32.93,0:43:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mengapa saya merasa putus asa terhadap kebenaran,{\i0}
Dialogue: 0,0:43:35.31,0:43:39.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ketika itu, menyatu dengan rakan sekelas\Nyang menetapkan Oikura sebagai pelakunya,{\i0}
Dialogue: 0,0:43:39.61,0:43:44.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetsujo, seorang guru, pernah\Nmemegang tangannya lurus ke atas juga.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:01.59,0:44:03.09,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,OWARIMONOGATARI\NFORMULA OUGI
Dialogue: 0,0:44:05.84,0:44:12.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Keesokan harinya, sesuka hati, saya memutuskan untuk mampir\Nbilik audiovisual dalam perjalanan ke kelas saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:12.93,0:44:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tepat, ke tempat\Nbersebelahan dengan bilik audiovisual.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:17.60,0:44:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seperti yang dijangkakan, tidak ada perkara seperti itu di sana\Nsebagai bilik darjah kosong.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:21.52,0:44:26.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lebih-lebih lagi, tidak ada ruang mati sama sekali\Nsesuai dengan apa yang Ougi lukis di dalam buku notanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:28.03,0:44:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada apa-apa di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:30.87,0:44:32.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada yang berlaku di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:33.49,0:44:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bilik rahsia, bilik terkunci,\Nmencari tahu pelakunya, kebenaran yang tidak dijangka ...{\i0}
Dialogue: 0,0:44:38.25,0:44:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Perhimpunan kelas, dan peraturan majoriti.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:41.04,0:44:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semuanya ada pada masa lalu,\Ndan semuanya sudah selesai dan berulang kali.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:47.88,0:44:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Di pejabat guru ini,\NKomichi Tetsujo tidak wujud.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:51.68,0:44:55.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Yang mengatakan, bukan dia berhenti menjadi guru\Nkerana dia menderita hati nurani yang bersalah,{\i0}
Dialogue: 0,0:44:55.64,0:44:58.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan juga bahawa dia dipecat\Nsetelah tindakan tidak jujurnya diketahui.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:58.18,0:44:59.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak seperti itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:58.89,0:45:03.90,Default Top,NTP,0000,0000,0000,,KOMICHI TETSUJO - DAUN BAHAN
Dialogue: 0,0:45:00.15,0:45:04.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kesempatannya ialah dia hamil,\Ndan sedang cuti bersalin. Kejadian yang sungguh menggembirakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:04.98,0:45:08.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dia mungkin tidak akan\Nkembali ke sekolah sebelum saya menamatkan pengajian,{\i0}
Dialogue: 0,0:45:08.99,0:45:12.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}jadi saya mungkin tidak akan pernah\Nmelihat Tetsujo lagi dalam hidup saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:12.95,0:45:14.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mengenai itu, saya tidak merasakan apa-apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:15.12,0:45:20.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pertama, bagi saya, setelah melihatnya dari belakang,\Nmengangkat tangannya pada hari itu dua tahun yang lalu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:20.62,0:45:23.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dia bukan lagi seorang guru,\Natau orang dewasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:30.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, pagi, Araragi.
Dialogue: 0,0:45:30.01,0:45:32.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, pagi, Hanekawa.
Dialogue: 0,0:45:32.26,0:45:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa yang tidak baik.
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:34.60,0:45:37.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi, saya rasa anda tidak seharusnya\Nmasuk ke kelas sekarang.
Dialogue: 0,0:45:38.48,0:45:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:45:42.35,0:45:43.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi.
Dialogue: 0,0:45:43.73,0:45:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda menyedari bahawa ada\Ntempat kosong di kelas kami?
Dialogue: 0,0:45:48.07,0:45:53.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya memerhatikannya, atau lebih tepatnya,\NSaya fikir ia adalah tempat duduk ganti. Apa itu?
Dialogue: 0,0:45:55.24,0:45:59.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa, awak cuba beritahu saya\Nbahawa hantu sedang duduk di sana hari ini semasa anda tiba?
Dialogue: 0,0:45:59.25,0:46:00.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini maksudnya?
Dialogue: 0,0:46:00.54,0:46:03.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu anda sesuatu.\NSesuatu seperti hantu belaka tidak akan menakutkan saya sedikit pun.
Dialogue: 0,0:46:04.13,0:46:07.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang duduk di sana bukan hantu.\NIa adalah manusia.
Dialogue: 0,0:46:08.46,0:46:13.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rakan sekelas yang belum datang ke sekolah\Nuntuk sekian lama tiba-tiba datang ke sekolah hari ini.
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh begitu.
Dialogue: 0,0:46:15.93,0:46:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, tempat duduk itu ...\Ntempat duduk orang itu, ya?
Dialogue: 0,0:46:19.81,0:46:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengejutkan bahawa ada\Nseorang lagi rakan sekelas di kelas saya.
Dialogue: 0,0:46:24.69,0:46:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, mengapa ia membuatnya\Njadi saya tidak boleh memasuki kelas?
Dialogue: 0,0:46:29.19,0:46:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana itu Cik Oikura.
Dialogue: 0,0:46:34.03,0:46:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sodachi Oikura ...
Dialogue: 0,0:46:35.87,0:46:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia rupanya bersekolah di rumah\Nselama lebih kurang dua tahun sekarang.
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang ke sekolah\Nseolah-olah dia bertukar tempat dengan Puan Tetsujo.
Dialogue: 0,0:46:43.42,0:46:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Araragi, anda tidak akur dengannya, jika saya ingat?