[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.64,Default,,0,0,0,,(Watak, lokasi,\Nkejadian, organisasi,)
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:08.56,Default,,0,0,0,,(dan latar belakang drama ini\Nmerupakan fiksyen.)
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,Itu bukannya mimpi.
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,Min Seol A...
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,jatuh dari Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,Saya yang bunuh dia.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.79,Default,,0,0,0,,Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.48,Default,,0,0,0,,Awak datang awal.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,(Episod 17)
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.94,Default,,0,0,0,,Kenapa awak minta saya...
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,jumpa awak di sini?
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,Saya mahu beritahu awak sesuatu.
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,Sejujurnya,
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,saya telah menggunakan\Nawak selama ini.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.58,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:08.89,Default,,0,0,0,,Orang yang bawa awak\Nke rumah Seol A di Kampung Bosuk…
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,ialah saya.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,Saya juga yang bawa awak\Nke Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,Saya telah memperggunakan awak.
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.19,Default,,0,0,0,,Saya perlukan awak...
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,untuk saya membalas dendam.
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:32.56,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:35.27,Default,,0,0,0,,ibu Min Seol A.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,Sangat mengejutkan, bukan?
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.36,Default,,0,0,0,,Maaf kerana baru\Nsekarang saya beritahu.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,Saya leka mencari pembunuh Seol A.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.55,Default,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.02,Default,,0,0,0,,masanya untuk menangkap pelaku itu.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,Pelaku?
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:07.30,Default,,0,0,0,,Ro Na, apa awak buat?
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,Apa kata kita keluar\Nmemandangkan ia hari minggu…
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.92,Default,,0,0,0,,Apa awak buat? Berhenti.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.81,Default,,0,0,0,,- Lepas!\N- Awak akan mencederakan diri!
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.24,Default,,0,0,0,,Betul kata awak.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,Bakat? Itu tidak berguna.
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.17,Default,,0,0,0,,Duit dan kuasa mengatasi segalanya.
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.05,Default,,0,0,0,,Seseorang seperti saya\Ntidak layak menyanyi.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:26.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlukan suara saya lagi.
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:02:59.77,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.69,Default,,0,0,0,,Lepas!
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak masuk?
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,Cheon Seo Jin adalah\Npermulaan kesengsaraan saya.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.43,Default,,0,0,0,,Sesiapa yang menghalang anak saya,
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.06,Default,,0,0,0,,saya sendiri akan\Nhancurkan orang itu.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,Yoon Hee, awak cedera.\NAwak perlukan bantuan.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.94,Default,,0,0,0,,Lepas. Saya tidak boleh\Npergi begini sahaja!
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:27.83,Default,,0,0,0,,Saya akan pastikan Ro Na masuk\NSekolah Tinggi Seni Cheong A.
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh biar\Ndia jadi macam saya!
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.17,Default,,0,0,0,,- Mari sini, Yoon Hee.\N- Lepas. Saya kata lepas!
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee!
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,Serahkan.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.62,Default,,0,0,0,,Serahkan telefon awak!
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:22.33,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,Cik Oh?
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.92,Default,,0,0,0,,Apa jadi pada muka awak?
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu tidak kena?
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:32.03,Default,,0,0,0,,Penghuni Mahligai Hera\Ncuba bunuh saya.
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.65,Default,,0,0,0,,Saya takut, Cik Oh.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:36.53,Default,,0,0,0,,Tolong saya.\NSelamatkan saya, Cik Oh.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,Siapa yang cuba bunuh awak?
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.\NTiada orang lain di sini.
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.69,Default,,0,0,0,,Mari kita keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:51.73,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,Saya perlu ambil sesuatu.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.70,Default,,0,0,0,,Saya sorok telefon saya.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,Awak pergi dahulu.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,Ke mana awak mahu pergi?
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,Encik Joo. Jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:05:59.53,Default,,0,0,0,,Mati.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya!
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.27,Default,,0,0,0,,- Lepaskan saya.\N- Di mana telefon awak?
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.05,Default,,0,0,0,,(Awas Jatuh)
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.67,Default,,0,0,0,,Cik Oh?
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:47.22,Default,,0,0,0,,Adakah awak?
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.90,Default,,0,0,0,,Awak yang selamatkan saya?
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.14,Default,,0,0,0,,Asalkan awak mati,
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.93,Default,,0,0,0,,Ro Na boleh diterima.
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,Asalkan awak mati…
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.83,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:43.36,Default,,0,0,0,,Apa? Siapa di talian?
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.75,Default,,0,0,0,,Sekolah Tinggi Seni Cheong A?\NKenapa awak telefon?
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.14,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,Boleh awak ulang kata-kata awak?
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,Kami ada tempat tambahan\Nuntuk Bae Ro Na…
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.30,Default,,0,0,0,,dalam jabatan nyanyian klasik\Ndi Sekolah Tinggi Seni Cheong A.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.90,Default,,0,0,0,,Tempat tambahan?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.92,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,Kenapa? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,Salah seorang budak yang\Nditerima masuk mati semalam.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,Awak tidak apa-apa, Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,Saya akan jelaskan segalanya.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,Semasa awak nampak\NCho Sang Heon mati,
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:36.29,Default,,0,0,0,,sebenarnya,
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.44,Default,,0,0,0,,saya berada di dalam rumah itu juga.
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,"Cho Sang Heon"?
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:55.25,Default,,0,0,0,,Wakil Rakyat Cho dibunuh…
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.97,Default,,0,0,0,,oleh awak?
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.42,Default,,0,0,0,,Boleh dikatakan, ya.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.40,Default,,0,0,0,,Tapi saya langsung...
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,tidak rasa bersalah\Ntentang kematiannya.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,Mungkin lebih baik\Ndia bunuh dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.56,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham kata-kata awak.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:24.80,Default,,0,0,0,,Disebabkan awak diam tentang\Nkematian Cho Sang Heon,
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:27.61,Default,,0,0,0,,saya buat awak beli apartment\Ndi Kampung Bosuk.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.70,Default,,0,0,0,,Awak perlu beli Unit 3-501,\Nyang sedang dijual.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.13,Default,,0,0,0,,Malah saya yang buat\Nawak pindah ke sana.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:41.23,Default,,0,0,0,,Semua itu bukan kebetulan.\NSaya yang rancang semuanya.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.25,Default,,0,0,0,,Awak masih tidak faham?
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.16,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.28,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,Selepas kematian Seol A,
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.67,Default,,0,0,0,,saya rasa seperti tidak bernyawa.
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,Saya rasa terseksa setiap hari.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:13.16,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa buat sesuatu\Nuntuk tangkap pembunuh itu.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.58,Default,,0,0,0,,Sebab itu...
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,Sebab itu saya guna emosi awak.
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:24.49,Default,,0,0,0,,Saya perlu awak dan kebencian awak\Nterhadap Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,Sebab dia terlibat dalam\Npembunuhan anak saya.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,Cheon Seo Jin?
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,Bukan setakat Cheon Seo Jin...
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:38.81,Default,,0,0,0,,tapi Joo Dan Tae, Lee Kyu Jin,\NHa Yoon Chul, Kang Ma Ri, Ko Sang A,
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.73,Default,,0,0,0,,dan semua anak-anak\Nmereka bersubahat...
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.77,Default,,0,0,0,,dalam kematian Seol A.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.71,Default,,0,0,0,,Mereka kurung anak saya\Ndi dalam bilik mekanikal,
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:49.75,Default,,0,0,0,,buang mayatnya,\Ndan mulakan kebakaran.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,Mereka hina dan\Nmempersenda-sendakan nama Seol A.
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:55.62,Default,,0,0,0,,Mereka semua mesti dihukum.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,Segala perbuatan mereka\Nterhadap anak saya,
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,mereka akan menanggung\Nakibat yang teruk.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:08.16,Default,,0,0,0,,Tidak lama lagi,\Npolis akan buka semula kes ini.
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,Di mana buktinya?
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.72,Default,,0,0,0,,Awak tidak dapat tangkap\Npembunuh itu setakat ini.
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,Bukankah maksudnya tiada bukti?
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:21.75,Default,,0,0,0,,Saya nampak.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.65,Default,,0,0,0,,Nampak apa?
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.09,Default,,0,0,0,,Orang yang tolak Seol A.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,Saya nampak mereka dengan jelas…
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,di susur ini di tingkat 47.
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,Siapa…
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,Siapa orangnya?
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,Dia pakai cincin delima.
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,Cincin delima merah.
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:49.15,Default,,0,0,0,,Cincin yang Cheon Seo Jin pakai\Npada hari itu.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.60,Default,,0,0,0,,(Logan Lee)
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:07.84,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu tidak kena?
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi semula.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.68,Default,,0,0,0,,Dia pakai cincin delima.
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:59.87,Default,,0,0,0,,Cincin delima merah.
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,Bukannya cincin delima.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.57,Default,,0,0,0,,Ia ialah rantai epal.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,Saya yang bunuh Min Seol A?
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.68,Default,,0,0,0,,Saya bunuh orang?
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.95,Default,,0,0,0,,Tidak, mustahil.
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.37,Default,,0,0,0,,Bukan saya.
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak mungkin saya.
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:30.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan... Tidak!
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,Saya bunuh anak Su Ryeon?
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:52.49,Default,,0,0,0,,Tidak. Bukan saya. Tidak!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak...
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:01.91,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak!
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.34,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:20.95,Default,,0,0,0,,Saya akan tamatkan\Nsemuanya sekarang.
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,Anakku.
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:32.17,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:35.07,Default,,0,0,0,,Adakah perbualan dengan\NYoon Hee berjalan lancar?
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:38.98,Default,,0,0,0,,Dia amat terkejut,\Nkami tidak dapat berbual panjang.
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:41.71,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya\Nberitahu dia lebih awal.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,Sejauh mana…
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.02,Default,,0,0,0,,awak percayakan Cik Oh?
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,(Oh Yoon Hee)
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, Cik Oh...
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,adalah salah seorang suspek.
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:55.09,Default,,0,0,0,,Mustahil.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,Dia umpama adik perempuan saya.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.86,Default,,0,0,0,,Awak mesti sentiasa tenang.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.73,Default,,0,0,0,,Cik Oh juga…
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,berada di Mahligai Hera...
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:07.28,Default,,0,0,0,,pada malam Seol A mati\Ndan itu fakta.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,Benar, tapi...
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.54,Default,,0,0,0,,Jangan percayakan sesiapa\Nkecuali diri awak.
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.61,Default,,0,0,0,,Termasuk saya.
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.11,Default,,0,0,0,,(Penilaian separuh\Npenggal semester pertama)
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.84,Default,,0,0,0,,(Gred 10, 21 April,\Nwaktu pertama, Matematik)
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.23,Default,,0,0,0,,- Ayah.\N- Hafal itu.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:32.80,Default,,0,0,0,,Awak boleh buat begitu, bukan?
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,Ini sesuatu yang\Nhanya saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.33,Default,,0,0,0,,Jangan kalah di tangan Ha Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,Saya akan uji awak di dalam\Nbilik bacaan pagi nanti.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:47.48,Default,,0,0,0,,5, 3, 1, 3.\N5, 3, 1, 3, 5, 5, 3, 1, 3, 5.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.73,Default,,0,0,0,,4, 2, 1, 2, 4. 4, 2, 1, 2, 4.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.47,Default,,0,0,0,,Setiausaha Cho.
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.97,Default,,0,0,0,,Laporkan kematian Hye In\Nawal pagi esok.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.40,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.04,Default,,0,0,0,,Shim Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu rancangan awak,
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.85,Default,,0,0,0,,tapi ini bukan masanya\Nuntuk melepaskan awak.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:58.24,Default,,0,0,0,,(Tapak Ibu Pejabat Jakomo 2020)
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:22.53,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.65,Default,,0,0,0,,Awak main piano lagi?
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.22,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tolak saya?
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,Saya suka awak.
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:41.69,Default,,0,0,0,,Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,Adakah awak?
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.48,Default,,0,0,0,,Orang yang bunuh Seol A saya.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.95,Default,,0,0,0,,Awakkah, Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:54.52,Default,,0,0,0,,Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.52,Default,,0,0,0,,Saya tiada niat untuk bunuh dia.
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak waras pada masa itu.
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.13,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begitu\Nterhadap budak malang itu?
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:04.18,Default,,0,0,0,,Awak fikir dia boleh mati\Nkerana dia anak yatim?
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa untuk anak yatim piatu\Nmati dengan tidak adil?
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,Tergamak awak membunuh untuk\Nanak awak memasuki sekolah?
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:12.07,Default,,0,0,0,,Su Ryeon, maafkan saya.\NSaya minta maaf banyak.
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:13.69,Default,,0,0,0,,Saya tentu tidak siuman.
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:15.78,Default,,0,0,0,,Saya terfikir tentang Ro Na dan…
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:18.14,Default,,0,0,0,,Su Ryeon, tolong. Saya tidak waras.
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.33,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan saya. Tolong.
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.85,Default,,0,0,0,,Saya merayu kepada awak.\NMaafkan saya!
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.27,Default,,0,0,0,,Maafkan awak?
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,Berani awak cakap tentang kemaafan?
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,Awak awak mesti mati\Nsama seperti anak saya.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.53,Default,,0,0,0,,Sama seperti Seol A!
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:35.66,Default,,0,0,0,,Jangan, Su Ryeon.\NBukan Ro Na! Tolong jangan!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:37.74,Default,,0,0,0,,Bunuh saya sebaliknya, tolong!
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.62,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Mati.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:44.42,Default,,0,0,0,,Su Ryeon, jangan.\NIa salah saya. Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.92,Default,,0,0,0,,Mati! Mati!
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,- Helo?\N- Adakah ini Cik Oh Yoon Hee?
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:09.05,Default,,0,0,0,,Ini panggilan dari balai polis.
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:11.14,Default,,0,0,0,,Balai polis?
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,Tidak lama lagi,\Npolis akan buka kes ini semula.
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,Apa nama sekolah awak?
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.91,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu saya\Ntidak pergi sekolah.
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,Saya telah dibuang sekolah.
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.56,Default,,0,0,0,,Berani awak curi pada usia sebegini?
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:34.25,Default,,0,0,0,,Awak sememangnya pencuri.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.48,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:39.01,Default,,0,0,0,,Apa yang telah berlaku?\NAwak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,Awak ibunya?
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.11,Default,,0,0,0,,Ya. Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.18,Default,,0,0,0,,Apa anak saya buat di sini?
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:49.29,Default,,0,0,0,,Dia curi bir dari\Nkedai runcit pagi tadi.
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:53.43,Default,,0,0,0,,Kami ada rakaman,\Nmalah dia juga mengaku.
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:55.22,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:59.09,Default,,0,0,0,,Benarkah awak mencuri?
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:02.80,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.43,Default,,0,0,0,,Memang saya.
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.47,Default,,0,0,0,,Saya tiada pilihan kerana mereka\Ntidak mahu jual kepada saya.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:08.92,Default,,0,0,0,,- Awak hilang akal?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.15,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya dengan bir murah?
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:16.63,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tampar saya?\NSiapa awak untuk tampar saya?
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:18.98,Default,,0,0,0,,Apa hak awak ada untuk tampar saya?
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,"Anak dan ibu sama sahaja",\Nmereka kata.
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.18,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun, saya tidak mahu balik.
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:25.83,Default,,0,0,0,,Suruh sahaja mereka masukkan saya\Nke dalam sel tahanan atau penjara!
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.15,Default,,0,0,0,,Kenapa sebenarnya\Nawak bertindak begini?
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,Saya sudah pun hampir hilang akal.\NApa masalah awak?
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.47,Default,,0,0,0,,Kenapa awak menimbulkan\Nbanyak masalah?
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.63,Default,,0,0,0,,Awak juga mencuri sekarang?
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:40.62,Default,,0,0,0,,- Awak sudah jadi pencuri sekarang?\N- Kenapa awak pukul saya?
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:43.01,Default,,0,0,0,,- Awak hilang akal?\N- Puan, bertenang.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:44.14,Default,,0,0,0,,Berhenti pukul saya!
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.16,Default,,0,0,0,,- Tolong bertenang. Puan!\N- Apa dalam fikiran awak?
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:11.51,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:13.47,Default,,0,0,0,,Sakitlah.
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:18.11,Default,,0,0,0,,Apa kita buat di sini?
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:21.44,Default,,0,0,0,,Sejuklah. Saya mahu balik.
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:24.71,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu...
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:28.05,Default,,0,0,0,,berbaik-baik dengan saya, betul?
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:32.94,Default,,0,0,0,,Dan awak tidak mahu\Nkembali ke sekolah, betul?
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:36.29,Default,,0,0,0,,Saya yakin awak tidak mahu…
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:39.28,Default,,0,0,0,,ubah fikiran...
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:43.06,Default,,0,0,0,,dan hidup dengan baik juga. Betul?
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:47.77,Default,,0,0,0,,Awak tahu apa saya telah buat…
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:50.73,Default,,0,0,0,,untuk hantar awak ke Sekolah\NTinggi Seni Cheong A?
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:54.42,Default,,0,0,0,,Berhenti guna saya sebagai alasan.
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:55.95,Default,,0,0,0,,Saya sudah buat sebaiknya.
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.52,Default,,0,0,0,,Baik. Tinggalkan semuanya.
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:06.74,Default,,0,0,0,,Tinggalkan sekolah,
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:09.34,Default,,0,0,0,,dan juga nyanyian,\Nyang awak paling suka.
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:12.50,Default,,0,0,0,,Tinggalkan segalanya,\Ndan buat sesuka hati awak.
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:16.87,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu hidup lagi.
Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:21.15,Default,,0,0,0,,Pada ketika awak sudah\Nberputus asa dengan hidup.
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:22.91,Default,,0,0,0,,Hidup saya juga berakhir.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:27.01,Default,,0,0,0,,Tiada sebab lagi untuk saya hidup.\NSemuanya berakhir…
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:33.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu hidup lagi.
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:40.15,Default,,0,0,0,,Jadi? Awak akan mati di sini?
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana seorang ibu boleh\Ncakap begitu kepada anaknya?
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,Takkan awak mahu mati\Nhanya kerana saya mencuri?
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:48.08,Default,,0,0,0,,Adakah hidup awak begitu\Ntidak bermakna?
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:50.37,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, apa saya patut buat?
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:53.27,Default,,0,0,0,,Saya benci awak.\NSaya sangat benci awak.
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:55.03,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah saya buat begitu?
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:57.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh mengeluh\Natau merungut?
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:23:59.82,Default,,0,0,0,,Awak ibu saya.
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:02.63,Default,,0,0,0,,Awak sahaja tempat saya mengadu.
Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:05.18,Default,,0,0,0,,Tapi awak tidak boleh terima itu?
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:13.77,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh\Nhidup tanpa awak?
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:17.55,Default,,0,0,0,,Awak sahaja yang saya ada.
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:23.04,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, Ro Na.\NSaya minta maaf banyak.
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:26.88,Default,,0,0,0,,Saya tahu ia salah,
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:28.95,Default,,0,0,0,,tapi saya jadi marah\Nsetiap kali saya nampak awak.
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:30.57,Default,,0,0,0,,Kenapa jumpa ayah Eun Byeol...
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:32.69,Default,,0,0,0,,dan biar Eun Byeol cakap begitu\Ntentang awak?
Dialogue: 0,0:24:32.72,0:24:35.52,Default,,0,0,0,,Saya sangat marah\Ndan hampir hilang akal.
Dialogue: 0,0:24:40.48,0:24:41.88,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:24:42.47,0:24:44.29,Default,,0,0,0,,Saya buat silap.
Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,Tapi saya janji apa yang\Nawak fikir tidak berlaku.
Dialogue: 0,0:24:48.80,0:24:50.60,Default,,0,0,0,,Awak mesti percayakan saya.
Dialogue: 0,0:24:51.12,0:24:55.33,Default,,0,0,0,,Awak seorang sahaja\Nyang saya ada, Ro Na.
Dialogue: 0,0:24:55.36,0:24:59.23,Default,,0,0,0,,Awak seorang sahaja\Nyang saya ada di dunia ini. Betul.
Dialogue: 0,0:25:00.86,0:25:02.63,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:25:03.81,0:25:06.62,Default,,0,0,0,,Maafkan saya kerana\Nmenjadi sangat dungu.
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:09.31,Default,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:25:09.33,0:25:11.70,Default,,0,0,0,,kerana buat awak menderita.
Dialogue: 0,0:25:15.01,0:25:16.54,Default,,0,0,0,,Kenapa awak minta maaf?
Dialogue: 0,0:25:17.52,0:25:21.45,Default,,0,0,0,,Tiada orang dapat menggantikan\Nawak termasuklah Cik Cheon.
Dialogue: 0,0:25:22.66,0:25:25.26,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira\Nmenjadi anak awak.
Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:27.39,Default,,0,0,0,,Awak ibu yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:25:28.60,0:25:31.03,Default,,0,0,0,,Tidak. Tidak, itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:25:31.05,0:25:32.96,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:25:33.54,0:25:36.74,Default,,0,0,0,,Ibu, saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:25:39.78,0:25:43.39,Default,,0,0,0,,Saya akan terus pergi ke sekolah.\NSaya tidak akan tinggalkan nyanyian.
Dialogue: 0,0:25:43.41,0:25:45.86,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan kalah\Ndi tangan Ha Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:25:45.88,0:25:48.10,Default,,0,0,0,,Saya akan memenangi trofi\Ndi Festival Seni Cheong A…
Dialogue: 0,0:25:48.12,0:25:50.33,Default,,0,0,0,,dan memasuki Universiti Muzik Seoul.
Dialogue: 0,0:25:50.35,0:25:52.45,Default,,0,0,0,,Saya janji saya akan berjaya.
Dialogue: 0,0:25:52.47,0:25:54.47,Default,,0,0,0,,Dan saya akan melindungi awak.
Dialogue: 0,0:25:57.39,0:25:58.79,Default,,0,0,0,,Apa saya patut buat?
Dialogue: 0,0:25:59.60,0:26:02.93,Default,,0,0,0,,Saya buat awak jadi anak\Nkepada seorang pembunuh.
Dialogue: 0,0:26:04.27,0:26:06.58,Default,,0,0,0,,Apa saya patut buat, Ro Na?
Dialogue: 0,0:26:30.96,0:26:34.10,Default,,0,0,0,,Jangan marah kalau\Npeperiksaan saya teruk.
Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:36.26,Default,,0,0,0,,Saya mungkin di tempat terakhir.
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:37.97,Default,,0,0,0,,Awak mahu saya ikut?
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:39.88,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:39.91,0:26:41.71,Default,,0,0,0,,Saya boleh pergi sendirian.
Dialogue: 0,0:26:42.49,0:26:44.19,Default,,0,0,0,,Saya akan berjuang\Nsendirian sekarang.
Dialogue: 0,0:26:44.57,0:26:45.97,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:49.11,Default,,0,0,0,,Saya gembira...
Dialogue: 0,0:26:49.39,0:26:52.00,Default,,0,0,0,,awak tidak buang\Npakaian seragam sekolah awak.
Dialogue: 0,0:26:53.62,0:26:56.42,Default,,0,0,0,,Awak paling cantik apabila\Nberpakaian seragam.
Dialogue: 0,0:26:57.78,0:26:59.18,Default,,0,0,0,,Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:27:33.90,0:27:35.71,Default,,0,0,0,,Bertenang, Oh Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:27:37.66,0:27:40.10,Default,,0,0,0,,Tiada orang tahu. Tiada orang.
Dialogue: 0,0:27:42.13,0:27:43.60,Default,,0,0,0,,Awak mesti terus kuat…
Dialogue: 0,0:27:44.53,0:27:45.93,Default,,0,0,0,,demi kebaikan Ro Na.
Dialogue: 0,0:27:51.20,0:27:52.60,Default,,0,0,0,,Memandangkan...
Dialogue: 0,0:27:54.40,0:27:55.80,Default,,0,0,0,,saya seorang ibu.
Dialogue: 0,0:27:57.42,0:27:59.19,Default,,0,0,0,,Saya ibu Ro Na.
Dialogue: 0,0:28:19.03,0:28:20.43,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:28:21.24,0:28:22.84,Default,,0,0,0,,Awak kembali ke sekolah?
Dialogue: 0,0:28:22.86,0:28:26.10,Default,,0,0,0,,Boleh awak tolong saya?
Dialogue: 0,0:28:41.49,0:28:42.89,Default,,0,0,0,,Rantai.
Dialogue: 0,0:28:43.56,0:28:44.96,Default,,0,0,0,,Di mana ia?
Dialogue: 0,0:29:03.18,0:29:04.68,Default,,0,0,0,,(Su Ryeon)
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:20.24,Default,,0,0,0,,Kenapa awak sangat terkejut?
Dialogue: 0,0:29:21.48,0:29:23.15,Default,,0,0,0,,Awalnya awak pergi kerja.
Dialogue: 0,0:29:23.17,0:29:26.41,Default,,0,0,0,,Oh, saya ada mesyuarat di awal pagi.
Dialogue: 0,0:29:30.23,0:29:33.32,Default,,0,0,0,,Ro Na hubungi saya dan beritahu\Ndia akan kembali ke sekolah.
Dialogue: 0,0:29:33.34,0:29:35.73,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak dapat\Nselesaikan hal di balai polis.
Dialogue: 0,0:29:35.76,0:29:37.16,Default,,0,0,0,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:29:37.35,0:29:41.19,Default,,0,0,0,,Ya. Saya sibuk,\Njadi saya terpaksa pergi.
Dialogue: 0,0:29:48.55,0:29:50.15,Default,,0,0,0,,Awak ada masa malam ini?
Dialogue: 0,0:29:50.65,0:29:53.26,Default,,0,0,0,,Saya perlu tanya awak sesuatu\Ntentang malam kematian Seol A.
Dialogue: 0,0:29:55.21,0:29:56.61,Default,,0,0,0,,Malam ini?
Dialogue: 0,0:29:57.21,0:29:59.60,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa bekerja\Nhingga lewat malam.
Dialogue: 0,0:30:00.52,0:30:03.82,Default,,0,0,0,,Dan saya juga tidak dapat cakap\Napa-apa kerana saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:30:03.84,0:30:06.42,Default,,0,0,0,,Dahulu, saya tidak tinggal pun\Ndi Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:30:09.11,0:30:10.99,Default,,0,0,0,,Saya tahu ini mungkin mengelirukan.
Dialogue: 0,0:30:11.21,0:30:12.74,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:30:13.82,0:30:16.59,Default,,0,0,0,,Tapi saya mesti cari pelaku\Nyang bunuh Seol A…
Dialogue: 0,0:30:16.61,0:30:18.08,Default,,0,0,0,,walau apa pun berlaku.
Dialogue: 0,0:30:19.01,0:30:21.41,Default,,0,0,0,,Saya sangat memerlukan bantuan awak.
Dialogue: 0,0:30:21.73,0:30:23.50,Default,,0,0,0,,Saya akan tolong awak juga.
Dialogue: 0,0:30:23.53,0:30:26.52,Default,,0,0,0,,Saya akan sokong awak untuk\Nbalas dendam terhadap Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:29.43,Default,,0,0,0,,"Balas dendam"?
Dialogue: 0,0:30:31.10,0:30:33.03,Default,,0,0,0,,Apa kata awak bercakap jujur?
Dialogue: 0,0:30:33.57,0:30:35.53,Default,,0,0,0,,Awak hanya mahu\Nmencapai matlamat awak…
Dialogue: 0,0:30:35.56,0:30:37.13,Default,,0,0,0,,tanpa mengotorkan tangan awak!
Dialogue: 0,0:30:38.01,0:30:39.84,Default,,0,0,0,,Memandangkan awak tahu\Nsaya akan bekerjasama...
Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:42.00,Default,,0,0,0,,jika ia berkenaan Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,0:30:42.31,0:30:43.71,Default,,0,0,0,,Semuanya bohong.
Dialogue: 0,0:30:44.01,0:30:45.94,Default,,0,0,0,,Awak pura-pura mengambil\Nberat tentang saya…
Dialogue: 0,0:30:45.96,0:30:48.70,Default,,0,0,0,,dan risaukan saya. Semuanya tipu!
Dialogue: 0,0:30:49.18,0:30:50.58,Default,,0,0,0,,Adakah saya salah?
Dialogue: 0,0:30:51.96,0:30:53.76,Default,,0,0,0,,Itu mungkin bermula begitu,
Dialogue: 0,0:30:54.07,0:30:56.67,Default,,0,0,0,,tapi perasaan saya\Nterhadap awak jujur.
Dialogue: 0,0:30:56.69,0:30:58.22,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu dengar.
Dialogue: 0,0:30:58.25,0:31:01.23,Default,,0,0,0,,Kenapa saya dalam ramai orang?\NKenapa awak babitkan saya?
Dialogue: 0,0:31:01.26,0:31:03.27,Default,,0,0,0,,Kenapa awak bawa saya\Nke Kampung Bosuk…
Dialogue: 0,0:31:03.30,0:31:06.51,Default,,0,0,0,,padahal saya tidak tahu apa-apa\Ndan babitkan saya dengan Min Seol A?
Dialogue: 0,0:31:06.54,0:31:08.87,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu betapa Ro Na...
Dialogue: 0,0:31:08.89,0:31:11.04,Default,,0,0,0,,dan saya menderita disebabkan itu?
Dialogue: 0,0:31:11.06,0:31:12.46,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: 0,0:31:12.49,0:31:14.59,Default,,0,0,0,,Awak juga ibu yang\Nmembesarkan anak perempuan.
Dialogue: 0,0:31:14.61,0:31:16.88,Default,,0,0,0,,Setidak-tidaknya awak patut faham.
Dialogue: 0,0:31:17.21,0:31:19.54,Default,,0,0,0,,Orang jahat itu tinggal\Ndi Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:31:20.07,0:31:21.95,Default,,0,0,0,,Jadi apa awak mahu saya buat?
Dialogue: 0,0:31:21.98,0:31:23.57,Default,,0,0,0,,Saya perlukan keterangan awak.
Dialogue: 0,0:31:23.59,0:31:25.92,Default,,0,0,0,,Pergi ke balai polis dan\Nberitahu mereka apa awak tahu.
Dialogue: 0,0:31:27.64,0:31:29.85,Default,,0,0,0,,Balai polis? Saya?
Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:32.93,Default,,0,0,0,,Kenapa saya pula?
Dialogue: 0,0:31:35.05,0:31:36.58,Default,,0,0,0,,Awak mahu tahu ini apa?
Dialogue: 0,0:31:37.64,0:31:40.51,Default,,0,0,0,,Abu Seol A ada dalam ini.
Dialogue: 0,0:31:40.54,0:31:43.54,Default,,0,0,0,,Anak malang saya\Nyang mati ada di dalam ini.
Dialogue: 0,0:31:46.53,0:31:48.36,Default,,0,0,0,,Jangan sebut tentang Min Seol A.
Dialogue: 0,0:31:48.38,0:31:49.78,Default,,0,0,0,,Yoon Hee.
Dialogue: 0,0:31:51.44,0:31:53.37,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:09.30,Default,,0,0,0,,(Pusat Perubatan Cheong A,\NMerawat Pesakit Selama 30 Tahun)
Dialogue: 0,0:32:12.50,0:32:14.71,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:32:14.74,0:32:16.60,Default,,0,0,0,,Lihat huru-hara ini.
Dialogue: 0,0:32:16.62,0:32:19.16,Default,,0,0,0,,Awak bercerai\Ndan dihalau dari rumah.
Dialogue: 0,0:32:19.21,0:32:21.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh tertidur?
Dialogue: 0,0:32:21.69,0:32:23.29,Default,,0,0,0,,Apa awak mahu awal pagi?
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:25.40,Default,,0,0,0,,Awak sudah dengar?
Dialogue: 0,0:32:25.42,0:32:29.38,Default,,0,0,0,,Pengerusi Joo dan Logan Lee\Ntandatangan memorandum persefahaman…
Dialogue: 0,0:32:29.41,0:32:33.29,Default,,0,0,0,,dan mereka akan bina hotel\Ndan kasino di Myeongdong.
Dialogue: 0,0:32:33.32,0:32:36.41,Default,,0,0,0,,Bukankah itu bagus memandangkan dia\Nakan buat sesuatu dengan pelaburan?
Dialogue: 0,0:32:36.43,0:32:38.70,Default,,0,0,0,,Macam mana awak boleh tidak kisah?
Dialogue: 0,0:32:38.84,0:32:42.88,Default,,0,0,0,,Adakah sebab awak dapat\Nurus isu alimoni awak?
Dialogue: 0,0:32:43.53,0:32:46.94,Default,,0,0,0,,Kita telah labur 60 juta\Ndolar di kawasan Myeongdong.
Dialogue: 0,0:32:46.97,0:32:50.04,Default,,0,0,0,,Tergamak dia terus tandatangan\Ntanpa tanya kita?
Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:53.18,Default,,0,0,0,,Dia anggap kita orang\Nyang mudah terpengaruh.
Dialogue: 0,0:32:53.21,0:32:56.95,Default,,0,0,0,,Jika tanah itu\Nmendapat untung besar,
Dialogue: 0,0:32:57.31,0:33:00.89,Default,,0,0,0,,kita mungkin tidak dapat\Nsemula pelaburan kita!
Dialogue: 0,0:33:00.92,0:33:03.15,Default,,0,0,0,,Jadi? Apa awak mahu buat?
Dialogue: 0,0:33:06.86,0:33:10.99,Default,,0,0,0,,Kita mesti tuntut\Npemilikan kita juga.
Dialogue: 0,0:33:11.69,0:33:14.08,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya\Nmacam mana sebenarnya…
Dialogue: 0,0:33:14.10,0:33:16.27,Default,,0,0,0,,awak jadi doktor\Ndengan otak macam ini.
Dialogue: 0,0:33:16.30,0:33:19.04,Default,,0,0,0,,Bukankah awak paling marah\Ndengan Pengerusi Joo sekarang?
Dialogue: 0,0:33:19.88,0:33:22.61,Default,,0,0,0,,Melihat awak telah berkemas di sini,
Dialogue: 0,0:33:22.64,0:33:24.94,Default,,0,0,0,,nampaknya awak telah berhenti kerja\Ndi hospital ini juga.
Dialogue: 0,0:33:24.96,0:33:26.83,Default,,0,0,0,,Awak patut mula cari jalan\Nuntuk terus hidup.
Dialogue: 0,0:33:28.31,0:33:30.51,Default,,0,0,0,,Awak akan pergi ke hospital lain?
Dialogue: 0,0:33:30.85,0:33:32.68,Default,,0,0,0,,Mana? Di desa?
Dialogue: 0,0:33:35.15,0:33:37.28,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mahu pulang ke desa?
Dialogue: 0,0:33:37.45,0:33:39.82,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu berapa ramai\Npesakit saya ada di sini?
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:43.80,Default,,0,0,0,,Habis?
Dialogue: 0,0:33:44.83,0:33:49.03,Default,,0,0,0,,Awak lupa perjanjian dengan\NSeo Jin semasa awak bercerai?
Dialogue: 0,0:33:49.05,0:33:51.10,Default,,0,0,0,,Sebagai tukaran dengan\Ntujuh juta dolar,
Dialogue: 0,0:33:51.13,0:33:55.40,Default,,0,0,0,,awak janji untuk meninggalkan\NPusat Perubatan Cheong A selamanya.
Dialogue: 0,0:33:55.43,0:33:56.83,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:33:56.85,0:33:59.62,Default,,0,0,0,,Saya telah dilantik sebagai\Npengarah hospital ini.
Dialogue: 0,0:34:00.77,0:34:02.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:34:02.98,0:34:04.83,Default,,0,0,0,,Sehari sebelum\Nbapa mentua saya mati,
Dialogue: 0,0:34:05.38,0:34:07.69,Default,,0,0,0,,dia minta saya jadi\Npengarah hospital ini.
Dialogue: 0,0:34:07.72,0:34:10.12,Default,,0,0,0,,Sebab itu saya pindahkan barang\Nke pejabat pengarah.
Dialogue: 0,0:34:11.55,0:34:12.95,Default,,0,0,0,,Sekalipun saya tolak,
Dialogue: 0,0:34:14.19,0:34:17.48,Default,,0,0,0,,saya patut dengar cakap memandangkan\Nitu hajat terakhirnya. Betul?
Dialogue: 0,0:34:19.19,0:34:21.32,Default,,0,0,0,,Adakah Seo Jin tahu tentang ini?
Dialogue: 0,0:34:22.38,0:34:23.78,Default,,0,0,0,,Belum.
Dialogue: 0,0:34:24.22,0:34:25.62,Default,,0,0,0,,Dia akan tahu nanti.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:02.03,Default,,0,0,0,,(Bahagian dua akan\Nbermula sebentar lagi.)
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:05.90,Default,,0,0,0,,(Soalan, Jawapan)
Dialogue: 0,0:35:11.48,0:35:14.10,Default,,0,0,0,,Seok Hoon, kenapa awak lambat?
Dialogue: 0,0:35:14.13,0:35:16.06,Default,,0,0,0,,Saya ingat awak tidak datang.
Dialogue: 0,0:35:17.01,0:35:18.41,Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:35:18.99,0:35:20.39,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:35:26.35,0:35:29.86,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?\NAwak tidak berhenti? Awak kembali?
Dialogue: 0,0:35:29.89,0:35:31.29,Default,,0,0,0,,Tolonglah, mustahil.
Dialogue: 0,0:35:31.36,0:35:33.28,Default,,0,0,0,,Dia tidak ambil pun\Npeperiksaan semalam.
Dialogue: 0,0:35:34.82,0:35:36.84,Default,,0,0,0,,- Di mana tempat duduk saya?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:35:40.71,0:35:42.11,Default,,0,0,0,,Tepi.
Dialogue: 0,0:35:42.42,0:35:44.34,Default,,0,0,0,,Oh, baiklah.
Dialogue: 0,0:35:48.01,0:35:49.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:35:50.32,0:35:51.92,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.39,Default,,0,0,0,,Dia melayannya dengan baik\Nsecara terbuka?
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:56.35,Default,,0,0,0,,Adakah saya seorang rasa ini aneh?
Dialogue: 0,0:35:58.04,0:36:00.03,Default,,0,0,0,,Saya bercinta dengan Bae Ro Na.
Dialogue: 0,0:36:00.05,0:36:02.72,Default,,0,0,0,,Jadi mulai sekarang,\Nlebih baik kalian jaga mulut.
Dialogue: 0,0:36:02.74,0:36:04.14,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:09.31,0:36:10.71,Default,,0,0,0,,Mari keluar bersama.
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:12.90,Default,,0,0,0,,Awak tidak dengar?
Dialogue: 0,0:36:13.60,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,Awak tentu tidak serius.
Dialogue: 0,0:36:17.29,0:36:19.99,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak fikir?\N- Awak kata awak suka saya.
Dialogue: 0,0:36:20.27,0:36:21.98,Default,,0,0,0,,Jadi mari bercinta.
Dialogue: 0,0:36:22.97,0:36:24.65,Default,,0,0,0,,Saya rasa tentu menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:36:24.68,0:36:27.28,Default,,0,0,0,,Memandangkan saya kembali\Nselepas batalkan pemberhentian,
Dialogue: 0,0:36:27.31,0:36:30.32,Default,,0,0,0,,bukankah kita patut\Nsediakan kejutan?
Dialogue: 0,0:36:35.45,0:36:36.85,Default,,0,0,0,,Joo Seok Hoon.
Dialogue: 0,0:36:37.73,0:36:39.55,Default,,0,0,0,,Awak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:36:40.43,0:36:42.94,Default,,0,0,0,,Apa? Awak bercinta dengan Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:36:43.90,0:36:46.38,Default,,0,0,0,,Jelas sekali dia hanya\Nmenggunakan awak.
Dialogue: 0,0:36:46.41,0:36:49.08,Default,,0,0,0,,Awak tidak nampak dia guna awak\Nsebagai perisai kembali ke sekolah?
Dialogue: 0,0:36:49.11,0:36:50.51,Default,,0,0,0,,Tidak kisahlah.
Dialogue: 0,0:36:50.70,0:36:52.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli.
Dialogue: 0,0:36:52.41,0:36:54.43,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Duduk.
Dialogue: 0,0:36:55.48,0:36:57.48,Default,,0,0,0,,Sepuluh minit sebelum peperiksaan.
Dialogue: 0,0:37:10.45,0:37:13.46,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail tidak\Ndapat dihubungi. Sila tinggal…
Dialogue: 0,0:37:14.93,0:37:16.33,Default,,0,0,0,,Joo Dan Tae.
Dialogue: 0,0:37:16.72,0:37:18.99,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya dalam fikiran awak?
Dialogue: 0,0:37:19.33,0:37:21.53,Default,,0,0,0,,Awak juga masih belum minta maaf.
Dialogue: 0,0:37:30.77,0:37:32.17,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:37:32.20,0:37:33.66,Default,,0,0,0,,Apa awak mahu awal pagi begini?
Dialogue: 0,0:37:33.68,0:37:35.35,Default,,0,0,0,,Awak sudah dengar berita?
Dialogue: 0,0:37:35.48,0:37:38.86,Default,,0,0,0,,Seseorang yang tidak dijangka\Nbaru dilantik di Yayasan Cheong A.
Dialogue: 0,0:37:38.89,0:37:41.82,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu saya tidak tahu\Ntentang Yayasan Cheong A?
Dialogue: 0,0:37:43.79,0:37:46.41,Default,,0,0,0,,Pengarah Cheon.\NNampaknya ada masalah.
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:50.10,Default,,0,0,0,,Saya sibuk,\Njadi saya terpaksa pergi.
Dialogue: 0,0:37:50.99,0:37:52.39,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:37:54.48,0:37:56.58,Default,,0,0,0,,Mendiang Encik Cheon…
Dialogue: 0,0:37:56.61,0:37:58.81,Default,,0,0,0,,tentu telah memikirkan segalanya.
Dialogue: 0,0:38:00.81,0:38:02.41,Default,,0,0,0,,Bae Ro Na sudah kembali.
Dialogue: 0,0:38:03.12,0:38:04.52,Default,,0,0,0,,Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:06.51,Default,,0,0,0,,Saya ingat dia mahu berhenti.
Dialogue: 0,0:38:06.54,0:38:08.98,Default,,0,0,0,,Dia memutuskan sebaliknya.
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,Malah dia bawa borang persetujuan\Nyang ditandatangani oleh ibunya.
Dialogue: 0,0:38:14.63,0:38:16.63,Default,,0,0,0,,Di mana Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:18.26,Default,,0,0,0,,(Kelas Muzik Satu)
Dialogue: 0,0:38:29.23,0:38:30.63,Default,,0,0,0,,Puan.
Dialogue: 0,0:38:36.66,0:38:40.79,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira Ro Na kembali.
Dialogue: 0,0:38:42.16,0:38:46.32,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, dia terlalu\Nberbakat untuk berhenti sekolah.
Dialogue: 0,0:38:46.34,0:38:49.08,Default,,0,0,0,,Dia bijak,\Nberbakat dan berkelakuan baik.
Dialogue: 0,0:38:49.10,0:38:50.77,Default,,0,0,0,,Dia serba-serbi sempurna,
Dialogue: 0,0:38:51.18,0:38:53.43,Default,,0,0,0,,tidak seperti salah seorang pelajar\Nyang saya kenal.
Dialogue: 0,0:38:54.01,0:38:57.87,Default,,0,0,0,,Saya yakin dia akan jadi\Npenyanyi klasik ternama di dunia.
Dialogue: 0,0:38:57.90,0:39:00.65,Default,,0,0,0,,Sejak bila awak sangat\Nmengambil berat tentang Ro Na?
Dialogue: 0,0:39:00.67,0:39:03.87,Default,,0,0,0,,Sejak dia dibuli oleh budak-budak\Nyang tinggal di Mahligai Hera.
Dialogue: 0,0:39:04.61,0:39:08.11,Default,,0,0,0,,- Benarkah?\N- Jadi mulai sekarang,
Dialogue: 0,0:39:08.13,0:39:10.33,Default,,0,0,0,,saya bercadang untuk jaga dia lebih…
Dialogue: 0,0:39:10.63,0:39:12.95,Default,,0,0,0,,sebagai cara untuk\Nmelindungi pelajar berbakat.
Dialogue: 0,0:39:13.54,0:39:15.75,Default,,0,0,0,,Semoga hari awak ceria, puan.
Dialogue: 0,0:39:16.25,0:39:19.05,Default,,0,0,0,,Tidak, sekejap.\NAwak bakal pengarah kami.
Dialogue: 0,0:39:19.07,0:39:21.56,Default,,0,0,0,,Mungkin saya patut\Npanggil awak, "Bakal".
Dialogue: 0,0:39:21.58,0:39:22.98,Default,,0,0,0,,"Bakal".
Dialogue: 0,0:39:26.19,0:39:27.59,Default,,0,0,0,,Bakal!
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:36.22,Default,,0,0,0,,Bank Seowon tidak benarkan\Nkita ambil pinjaman?
Dialogue: 0,0:39:36.24,0:39:38.29,Default,,0,0,0,,Tapi syarikat kita ada banyak aset.
Dialogue: 0,0:39:38.76,0:39:41.46,Default,,0,0,0,,Saya pun tidak faham sebabnya.
Dialogue: 0,0:39:41.86,0:39:44.04,Default,,0,0,0,,Apa lagi kita boleh buat…
Dialogue: 0,0:39:44.06,0:39:45.92,Default,,0,0,0,,jika kita gagal dapatkan pinjaman?
Dialogue: 0,0:39:46.50,0:39:49.59,Default,,0,0,0,,Logan Lee akan hanya benarkan awak\Njadi presiden bersama…
Dialogue: 0,0:39:49.61,0:39:51.90,Default,,0,0,0,,jika awak bayar jumlah pelaburan\Nyang sama.
Dialogue: 0,0:39:51.92,0:39:53.99,Default,,0,0,0,,Saya dengar\Nada banyak syarikat lain…
Dialogue: 0,0:39:54.01,0:39:57.11,Default,,0,0,0,,yang cuba menghubunginya\Nselain Kumpulan Ohseong.
Dialogue: 0,0:39:57.13,0:39:58.86,Default,,0,0,0,,Jika Logan Lee cuba\Nmembatalkan perjanjian…
Dialogue: 0,0:39:58.88,0:40:01.27,Default,,0,0,0,,kerana kita tidak dapat\Nmemenuhi pelaburan…
Dialogue: 0,0:40:01.29,0:40:02.83,Default,,0,0,0,,Itu tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:40:04.32,0:40:05.98,Default,,0,0,0,,Awak sudah uruskan?
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.40,Default,,0,0,0,,Ya, Tuan.
Dialogue: 0,0:40:08.19,0:40:12.15,Default,,0,0,0,,Rasanya sudah tiba masanya\Nuntuk guna jalan terakhir.
Dialogue: 0,0:40:13.13,0:40:15.40,Default,,0,0,0,,Cik Oh, hubungi Logan Lee.
Dialogue: 0,0:40:15.44,0:40:17.50,Default,,0,0,0,,Beritahu pada dia\Nyang saya mahu tunjuk sesuatu.
Dialogue: 0,0:40:24.89,0:40:26.66,Default,,0,0,0,,Walaupun ekonomi\Ntidak begitu memberangsangkan,
Dialogue: 0,0:40:26.68,0:40:28.75,Default,,0,0,0,,terdapat peningkatan\Njualan dalam suku terakhir,
Dialogue: 0,0:40:28.78,0:40:31.80,Default,,0,0,0,,dan kita terima skor yang tinggi\Nuntuk kepuasan pengguna.
Dialogue: 0,0:40:35.28,0:40:36.68,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:40:36.71,0:40:38.55,Default,,0,0,0,,Saya tahu produk kita sangat laku,
Dialogue: 0,0:40:38.57,0:40:41.87,Default,,0,0,0,,tapi kenapa tidak guna kulit ini\Nuntuk untung yang lebih?
Dialogue: 0,0:40:41.90,0:40:44.13,Default,,0,0,0,,Menjual produk bukan\Nmatlamat utama kita.
Dialogue: 0,0:40:44.16,0:40:46.70,Default,,0,0,0,,Kita sebuah syarikat\Nyang menjual nilai.
Dialogue: 0,0:40:46.72,0:40:49.84,Default,,0,0,0,,Satu-satunya cara kekalkan pelanggan\Nadalah guna kulit berkualiti tinggi.
Dialogue: 0,0:40:51.38,0:40:54.08,Default,,0,0,0,,(Pengasuh Hye In)
Dialogue: 0,0:40:55.58,0:40:57.51,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang tidak kena\Ndengan Hye In?
Dialogue: 0,0:40:58.22,0:41:01.72,Default,,0,0,0,,Doktor beritahu saya Hye In\Ntelah dilaporkan mati…
Dialogue: 0,0:41:01.74,0:41:04.24,Default,,0,0,0,,dan berhenti memberinya rawatan.\NApa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:41:05.22,0:41:07.19,Default,,0,0,0,,Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:41:07.22,0:41:09.15,Default,,0,0,0,,Ada orang daftar kematiannya?
Dialogue: 0,0:41:09.91,0:41:12.04,Default,,0,0,0,,Kita berdua sudah menjangka ini.
Dialogue: 0,0:41:12.12,0:41:13.75,Default,,0,0,0,,Jika dia daftar kematian Hye In,
Dialogue: 0,0:41:13.77,0:41:16.21,Default,,0,0,0,,dia boleh memiliki separuh tanahnya.
Dialogue: 0,0:41:16.28,0:41:18.58,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh benarkan\Ndia ambil tanah itu.
Dialogue: 0,0:41:18.60,0:41:21.19,Default,,0,0,0,,Mendiang ayah saya beri tanah itu\Nkepada Hye In sebelum dia mati.
Dialogue: 0,0:41:21.21,0:41:24.14,Default,,0,0,0,,Tergamak dia menginginkan tanah itu\Npadahal dia cuba membunuhnya?
Dialogue: 0,0:41:24.16,0:41:26.42,Default,,0,0,0,,Saya baru terima panggilan\Ndaripada syarikatnya.
Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:29.61,Default,,0,0,0,,Tampaknya dia mahu\Nsaya tunjuk lot tanah.
Dialogue: 0,0:41:30.20,0:41:32.31,Default,,0,0,0,,Dan saya rasa yang itu.
Dialogue: 0,0:41:32.80,0:41:34.20,Default,,0,0,0,,Sungguh tidak malu.
Dialogue: 0,0:41:39.40,0:41:41.70,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita tidak dapat\Nmenangguh lagi.
Dialogue: 0,0:41:41.89,0:41:46.20,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak aturkan pertemuan\Ndengan Dan Tae sekarang.
Dialogue: 0,0:41:47.10,0:41:49.10,Default,,0,0,0,,Jenny, bagaimana ujian awak?
Dialogue: 0,0:41:49.12,0:41:50.97,Default,,0,0,0,,Sama macam soalan\Npengajar awak ajar?
Dialogue: 0,0:41:50.99,0:41:52.50,Default,,0,0,0,,Jangan tanya.\NSaya sama sekali gagal.
Dialogue: 0,0:41:52.52,0:41:53.92,Default,,0,0,0,,Cari pengajar baharu.
Dialogue: 0,0:41:54.80,0:41:56.20,Default,,0,0,0,,Tapi…
Dialogue: 0,0:41:56.84,0:41:59.03,Default,,0,0,0,,- saya buat lebih baik daripadanya.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:41:59.22,0:42:01.01,Default,,0,0,0,,Awak buat lebih baik\Ndaripada Eun Byeol?
Dialogue: 0,0:42:01.03,0:42:02.59,Default,,0,0,0,,Jadi awak dapat markah tertinggi.
Dialogue: 0,0:42:02.62,0:42:04.73,Default,,0,0,0,,Eun Byeol,\Nawak sentiasa dapat markah penuh.
Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:06.59,Default,,0,0,0,,Dia tanda nombor yang salah\Nsecara tidak sengaja.
Dialogue: 0,0:42:06.62,0:42:08.95,Default,,0,0,0,,Jadi dia dapat teruk. Markahnya 58.
Dialogue: 0,0:42:09.43,0:42:11.96,Default,,0,0,0,,Dia dapat markah terendah\Ndalam kelas kami.
Dialogue: 0,0:42:11.98,0:42:13.38,Default,,0,0,0,,58 markah?
Dialogue: 0,0:42:13.82,0:42:15.22,Default,,0,0,0,,Awak serius?
Dialogue: 0,0:42:17.92,0:42:19.32,Default,,0,0,0,,Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:42:19.73,0:42:21.13,Default,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:42:21.16,0:42:23.86,Default,,0,0,0,,Sebab Ro Na kembali hari ini.
Dialogue: 0,0:42:24.08,0:42:25.48,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:42:25.50,0:42:27.91,Default,,0,0,0,,Ro Na kembali ke sekolah? Benarkah?
Dialogue: 0,0:42:27.94,0:42:30.31,Default,,0,0,0,,Itu yang buat Eun Byeol tertekan.
Dialogue: 0,0:42:30.33,0:42:32.26,Default,,0,0,0,,Dia tukar kertas OMR\Nlebih daripada sepuluh kali…
Dialogue: 0,0:42:32.29,0:42:33.98,Default,,0,0,0,,kerana buat silap katanya.
Dialogue: 0,0:42:34.01,0:42:37.12,Default,,0,0,0,,Kemudian, dia tertanda salah.
Dialogue: 0,0:42:37.29,0:42:39.43,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang lebih mengejutkan…
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.43,Default,,0,0,0,,Ro Na dan Seok Hoon umum\Nyang mereka bercinta.
Dialogue: 0,0:42:42.46,0:42:45.35,Default,,0,0,0,,Ro Na dan Seok Hoon? Bercinta?
Dialogue: 0,0:42:45.50,0:42:47.94,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:42:50.92,0:42:52.72,Default,,0,0,0,,Kenapa awak lambat?
Dialogue: 0,0:42:53.52,0:42:56.52,Default,,0,0,0,,Saya suruh awak bergegas ke sini\Nsetiap kali saya panggil.
Dialogue: 0,0:43:02.30,0:43:05.10,Default,,0,0,0,,Apa yang awak fikir?\NKenapa awak kembali?
Dialogue: 0,0:43:05.50,0:43:06.60,Default,,0,0,0,,Awak lupa perjanjian kita?
Dialogue: 0,0:43:06.62,0:43:08.69,Default,,0,0,0,,Awak mahu saya beritahu semua orang…
Dialogue: 0,0:43:08.71,0:43:10.18,Default,,0,0,0,,yang ibu awak berzina?
Dialogue: 0,0:43:12.43,0:43:14.55,Default,,0,0,0,,- Awak ketawa?\N- Baik.
Dialogue: 0,0:43:15.13,0:43:16.73,Default,,0,0,0,,Beritahulah semua orang.
Dialogue: 0,0:43:16.83,0:43:18.23,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:19.11,0:43:21.13,Default,,0,0,0,,Jika awak mahu semua orang tahu…
Dialogue: 0,0:43:21.15,0:43:22.91,Default,,0,0,0,,ayah awak curang dengan ibu awak,
Dialogue: 0,0:43:22.94,0:43:24.34,Default,,0,0,0,,beritahulah orang.
Dialogue: 0,0:43:25.43,0:43:26.83,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:28.45,0:43:31.12,Default,,0,0,0,,Awak takut, bukan?
Dialogue: 0,0:43:31.93,0:43:35.12,Default,,0,0,0,,Hakikat yang saya kembali\Nsangat mengganggu awak, bukan?
Dialogue: 0,0:43:35.15,0:43:37.71,Default,,0,0,0,,Sebab itu awak jawab salah\Ndalam ujian matematik.
Dialogue: 0,0:43:40.73,0:43:43.01,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak asyik dapat\Nmarkah penuh sampai semalam.
Dialogue: 0,0:43:43.04,0:43:45.34,Default,,0,0,0,,Mental awak sangat lemah.
Dialogue: 0,0:43:47.53,0:43:48.93,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau awak…
Dialogue: 0,0:43:52.22,0:43:54.22,Default,,0,0,0,,buat kesilapan yang sama dalam KSAT?
Dialogue: 0,0:43:56.97,0:43:59.58,Default,,0,0,0,,Bae Ro Na, awak mahu mati?
Dialogue: 0,0:44:02.99,0:44:04.80,Default,,0,0,0,,Saya belum pun mula.
Dialogue: 0,0:44:06.07,0:44:09.37,Default,,0,0,0,,Awak patut menanti\Napa yang akan datang.
Dialogue: 0,0:44:10.47,0:44:11.87,Default,,0,0,0,,Ro Na.
Dialogue: 0,0:44:12.94,0:44:14.34,Default,,0,0,0,,Hei, Seok Hoon.
Dialogue: 0,0:44:15.03,0:44:17.03,Default,,0,0,0,,Awak mahu datang ke rumah saya\Ndan belajar bersama?
Dialogue: 0,0:44:17.05,0:44:19.81,Default,,0,0,0,,Ibu saya tiada di rumah hari ini.\NKita juga boleh makan malam bersama.
Dialogue: 0,0:44:20.38,0:44:21.78,Default,,0,0,0,,Boleh.
Dialogue: 0,0:44:22.56,0:44:24.69,Default,,0,0,0,,Dia terus datang\Napabila saya kata rindu.
Dialogue: 0,0:44:26.55,0:44:28.08,Default,,0,0,0,,Mari pergi. Saya lapar.
Dialogue: 0,0:44:31.35,0:44:33.54,Default,,0,0,0,,Berani awak menggoda Seok Hoon?
Dialogue: 0,0:44:33.56,0:44:35.77,Default,,0,0,0,,Adakah awak pisau cukur\Nsama seperti ibu awak?
Dialogue: 0,0:44:36.28,0:44:38.58,Default,,0,0,0,,- Hei! Jaga mulut awak!\N- Lepas!
Dialogue: 0,0:44:38.61,0:44:40.01,Default,,0,0,0,,Eun Byeol, sudah!
Dialogue: 0,0:44:41.29,0:44:43.09,Default,,0,0,0,,Kenapa awak selalu menyebelahinya?
Dialogue: 0,0:44:43.11,0:44:46.30,Default,,0,0,0,,Awak bukannya tahu apa-apa!\NKenapa awak juga menyukainya?
Dialogue: 0,0:44:46.89,0:44:50.46,Default,,0,0,0,,Awak tahu dia gadis yang bagaimana?
Dialogue: 0,0:44:50.66,0:44:52.60,Default,,0,0,0,,Ibunya penzina!
Dialogue: 0,0:44:52.62,0:44:55.69,Default,,0,0,0,,Dia pengganggu rumahtangga\Nyang memusnahkan keluarga saya!
Dialogue: 0,0:44:55.71,0:44:58.83,Default,,0,0,0,,Ibu saya bukan penzina!\NJaga mulut awak!
Dialogue: 0,0:44:58.86,0:45:00.41,Default,,0,0,0,,Dia mengurat lelaki\Nyang sudah berkahwin,
Dialogue: 0,0:45:00.44,0:45:01.83,Default,,0,0,0,,dan itu menjadikan dia\Npisau cukur dan penzina!
Dialogue: 0,0:45:01.86,0:45:03.99,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa akan mengubah itu!
Dialogue: 0,0:45:04.97,0:45:06.37,Default,,0,0,0,,Seok Hoon,
Dialogue: 0,0:45:06.40,0:45:09.18,Default,,0,0,0,,bagaimana awak boleh bercinta\Ndengan Ro Na yang hina?
Dialogue: 0,0:45:09.21,0:45:10.78,Default,,0,0,0,,Diri awak tidak malu?
Dialogue: 0,0:45:10.80,0:45:12.20,Default,,0,0,0,,Adakah kita berbeza?
Dialogue: 0,0:45:12.23,0:45:14.85,Default,,0,0,0,,Kita bukannya lebih istimewa\Ndaripadanya. Sebenarnya, mahu tahu?
Dialogue: 0,0:45:14.88,0:45:16.55,Default,,0,0,0,,Kita mungkin lebih teruk.
Dialogue: 0,0:45:16.90,0:45:20.38,Default,,0,0,0,,Kita berlagak bijak dan beradab,\Ntapi hati kita busuk.
Dialogue: 0,0:45:20.40,0:45:24.00,Default,,0,0,0,,Apa? Tergamak awak banding kita\Ndengan si tidak guna itu?
Dialogue: 0,0:45:24.02,0:45:25.42,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:45:25.54,0:45:27.73,Default,,0,0,0,,Adakah sebab awak\Nanak bakal pengarah Cheong A…
Dialogue: 0,0:45:27.76,0:45:29.69,Default,,0,0,0,,dan ayah saya CEO syarikat besar?
Dialogue: 0,0:45:29.72,0:45:31.85,Default,,0,0,0,,Tapi awak mahu tahu hal sebenar?
Dialogue: 0,0:45:35.61,0:45:38.03,Default,,0,0,0,,Ayah saya dan ibu awak bercinta.
Dialogue: 0,0:45:38.79,0:45:40.19,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:40.31,0:45:41.71,Default,,0,0,0,,Apa…
Dialogue: 0,0:45:42.61,0:45:44.01,Default,,0,0,0,,yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:45:45.33,0:45:47.50,Default,,0,0,0,,Ayah saya dan ibu awak\Nada hubungan sulit.
Dialogue: 0,0:45:47.52,0:45:49.34,Default,,0,0,0,,Mereka juga berzina.
Dialogue: 0,0:45:52.85,0:45:55.85,Default,,0,0,0,,Sekarang awak tahu,\Nberhenti buat kecoh…
Dialogue: 0,0:45:56.22,0:45:58.56,Default,,0,0,0,,sebelum kita berdua memalukan diri.
Dialogue: 0,0:46:20.27,0:46:23.98,Default,,0,0,0,,Tidak! Itu tidak mungkin benar!
Dialogue: 0,0:46:42.65,0:46:44.05,Default,,0,0,0,,Ikut dia.
Dialogue: 0,0:47:14.67,0:47:16.77,Default,,0,0,0,,Dia membeli-belah\Ndi gedung serbaneka.
Dialogue: 0,0:47:17.48,0:47:19.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak perasan\Napa-apa yang pelik.
Dialogue: 0,0:47:19.76,0:47:21.76,Default,,0,0,0,,Pastikan seseorang memerhatikannya.
Dialogue: 0,0:47:21.79,0:47:23.68,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak kembali ke pejabat.
Dialogue: 0,0:47:28.36,0:47:29.76,Default,,0,0,0,,Hei, Encik Gu,
Dialogue: 0,0:47:30.09,0:47:32.23,Default,,0,0,0,,Saya rasa mereka mengekori saya.
Dialogue: 0,0:47:32.59,0:47:33.99,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:47:45.30,0:47:48.57,Default,,0,0,0,,Dia tahu segalanya,\Ntapi dia merahsiakan tentangnya?
Dialogue: 0,0:47:51.56,0:47:53.36,Default,,0,0,0,,Berapa lama dia sudah tahu?
Dialogue: 0,0:48:00.49,0:48:02.66,Default,,0,0,0,,Saya sudah aturkan\Nmesyuarat dengan Logan Lee.
Dialogue: 0,0:48:02.69,0:48:04.26,Default,,0,0,0,,Awak boleh pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:48:04.28,0:48:05.68,Default,,0,0,0,,Bagus. Mari.
Dialogue: 0,0:48:11.96,0:48:13.79,Default,,0,0,0,,- Awak sakit?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:48:14.95,0:48:17.02,Default,,0,0,0,,Awak tidak nampak begitu sihat.
Dialogue: 0,0:48:17.45,0:48:19.06,Default,,0,0,0,,Saya dengar anak awak\Nberhenti sekolah.
Dialogue: 0,0:48:19.08,0:48:21.25,Default,,0,0,0,,Beritahu saya jika awak\Nperlukan bantuan saya.
Dialogue: 0,0:48:22.18,0:48:23.58,Default,,0,0,0,,Saya rasa...
Dialogue: 0,0:48:24.31,0:48:26.14,Default,,0,0,0,,Seo Jin tidak akan gembira…
Dialogue: 0,0:48:26.16,0:48:27.81,Default,,0,0,0,,jika dia tahu awak kata begitu.
Dialogue: 0,0:48:27.83,0:48:29.77,Default,,0,0,0,,Saya buat keputusan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:48:29.93,0:48:31.94,Default,,0,0,0,,Saya putuskan orang\Nyang saya perlukan.
Dialogue: 0,0:48:32.35,0:48:35.55,Default,,0,0,0,,Dan ini pilihan saya\Nuntuk membantu orang saya.
Dialogue: 0,0:48:36.16,0:48:38.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana berkata begitu.
Dialogue: 0,0:48:39.37,0:48:41.88,Default,,0,0,0,,Tapi anak saya sudah\Nkembali ke sekolah hari ini.
Dialogue: 0,0:48:42.45,0:48:44.46,Default,,0,0,0,,Baiklah. Baguslah.
Dialogue: 0,0:48:46.44,0:48:49.57,Default,,0,0,0,,Saya terfikir hadiah\Nkenaikan pangkat untuk awak.
Dialogue: 0,0:48:49.73,0:48:52.16,Default,,0,0,0,,Dan saya belikan kereta\Nyang sesuai dengan jawatan awak…
Dialogue: 0,0:48:52.19,0:48:53.65,Default,,0,0,0,,sebagai pengurus pasukan.
Dialogue: 0,0:48:53.67,0:48:56.54,Default,,0,0,0,,Kestabilan syarikat saya\Nbergantung pada awak.
Dialogue: 0,0:48:57.56,0:48:59.88,Default,,0,0,0,,Awak beri saya kereta?
Dialogue: 0,0:49:01.47,0:49:03.67,Default,,0,0,0,,Itu hadiah yang terlalu bernilai.
Dialogue: 0,0:49:03.77,0:49:05.31,Default,,0,0,0,,Itu keterlaluan.\NSaya tidak boleh terima.
Dialogue: 0,0:49:05.33,0:49:06.73,Default,,0,0,0,,Terima kasih…
Dialogue: 0,0:49:08.67,0:49:10.57,Default,,0,0,0,,kerana merahsiakan\Nkejadian tempoh hari.
Dialogue: 0,0:49:29.38,0:49:32.72,Default,,0,0,0,,Jadi awak mahu melabur\Ndengan tapak ini sebagai cagaran?
Dialogue: 0,0:49:33.40,0:49:35.74,Default,,0,0,0,,Seperti mana awak lihat,\Nlokasi dan saiz tanah ini…
Dialogue: 0,0:49:35.76,0:49:37.62,Default,,0,0,0,,cukup besar untuk kami\Ndapatkan pinjaman besar.
Dialogue: 0,0:49:37.65,0:49:40.19,Default,,0,0,0,,Ya, betul. Lokasi ini tepat sekali.
Dialogue: 0,0:49:40.21,0:49:42.49,Default,,0,0,0,,Saya hampir mahu ini\Nuntuk diri sendiri.
Dialogue: 0,0:49:42.66,0:49:44.32,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, saya akan sediakan\Nkontrak pemilikan bersama…
Dialogue: 0,0:49:44.34,0:49:47.74,Default,,0,0,0,,dan teruskan dengan segalanya\Nsebaik sahaja kita dapat pinjaman.
Dialogue: 0,0:49:47.77,0:49:49.17,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:49:49.55,0:49:51.83,Default,,0,0,0,,Saya suka cara awak uruskan\Nperniagaan, Encik Joo.
Dialogue: 0,0:49:51.85,0:49:53.25,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:49:56.87,0:49:58.87,Default,,0,0,0,,Sudah lama tidak jumpa, Logan.
Dialogue: 0,0:50:03.02,0:50:04.48,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:50:05.02,0:50:07.42,Default,,0,0,0,,Ini syarikat perabot yang saya urus.
Dialogue: 0,0:50:07.45,0:50:08.85,Default,,0,0,0,,Oh, benarkah?
Dialogue: 0,0:50:08.87,0:50:11.16,Default,,0,0,0,,Saya baru berbincang\Nhal perniagaan dengan Encik Joo.
Dialogue: 0,0:50:11.18,0:50:13.75,Default,,0,0,0,,Dia bercadang untuk melabur\Ndengan tapak ini sebagai cagaran.
Dialogue: 0,0:50:13.78,0:50:16.83,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu butiran\Nsambil tunjuk tempat ini. Mari.
Dialogue: 0,0:50:16.86,0:50:18.92,Default,,0,0,0,,Nampak seperti ada salah faham.
Dialogue: 0,0:50:21.93,0:50:24.84,Default,,0,0,0,,Tanah ini milik anak perempuan saya.
Dialogue: 0,0:50:26.35,0:50:29.17,Default,,0,0,0,,Malangnya, baru-baru ini dia mati.
Dialogue: 0,0:50:29.54,0:50:31.36,Default,,0,0,0,,Jadi ini bukan miliknya lagi.
Dialogue: 0,0:50:31.39,0:50:34.06,Default,,0,0,0,,Saya pemilik sah tanah ini.
Dialogue: 0,0:50:34.29,0:50:35.95,Default,,0,0,0,,Sayang, apa awak merepek?
Dialogue: 0,0:50:36.18,0:50:38.24,Default,,0,0,0,,Anak perempuan kita tidak mati.
Dialogue: 0,0:50:39.47,0:50:40.87,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:50:46.53,0:50:48.92,Default,,0,0,0,,Apa awak buat?\NAwak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:50:48.94,0:50:50.41,Default,,0,0,0,,Awak yang hilang akal.
Dialogue: 0,0:50:51.02,0:50:53.69,Default,,0,0,0,,Dengan jelas,\Nsaya suruh awak tunggu.
Dialogue: 0,0:50:54.47,0:50:56.67,Default,,0,0,0,,Berani awak laporkan kematian Hye In\Ntanpa berbincang dengan saya?
Dialogue: 0,0:50:56.70,0:50:59.85,Default,,0,0,0,,Sudah enam bulan dia mati.\NKita tunggu dengan cukup lama.
Dialogue: 0,0:50:59.87,0:51:01.61,Default,,0,0,0,,Bukannya dia akan kembali.
Dialogue: 0,0:51:01.63,0:51:04.42,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa awak asyik tangguh\Ndan bayar denda?
Dialogue: 0,0:51:04.45,0:51:06.96,Default,,0,0,0,,Tiada faedahnya awak biarkan\Ntanah ini tidak digunakan.
Dialogue: 0,0:51:06.99,0:51:10.60,Default,,0,0,0,,Saya pemilik separuh tanah ini,\Njadi saya boleh buat apa-apa sahaja.
Dialogue: 0,0:51:10.62,0:51:12.49,Default,,0,0,0,,Adakah awak enggan bercerai…
Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:15.30,Default,,0,0,0,,kerana awak mahu tanah Hye In?
Dialogue: 0,0:51:16.21,0:51:19.25,Default,,0,0,0,,Atau sebab selepas ini saya?
Dialogue: 0,0:51:20.71,0:51:23.81,Default,,0,0,0,,Adakah awak akan bunuh saya dan\Nmenjadi pemilik penuh tanah ini?
Dialogue: 0,0:51:24.90,0:51:26.73,Default,,0,0,0,,Apa awak merepek?
Dialogue: 0,0:51:26.76,0:51:28.56,Default,,0,0,0,,Awak fikir saya tidak tahu…
Dialogue: 0,0:51:29.54,0:51:30.94,Default,,0,0,0,,awak bunuh Hye In?
Dialogue: 0,0:51:34.80,0:51:38.37,Default,,0,0,0,,Sejauh mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:51:39.80,0:51:42.38,Default,,0,0,0,,Apa rancangan awak\Ndengan Yoon Tae Ju…
Dialogue: 0,0:51:42.40,0:51:44.07,Default,,0,0,0,,sebelum dia mati?
Dialogue: 0,0:51:44.10,0:51:45.50,Default,,0,0,0,,Awak mahu tahu?
Dialogue: 0,0:51:46.19,0:51:48.19,Default,,0,0,0,,Awak mahu tahu rancangan kami?
Dialogue: 0,0:51:52.72,0:51:54.12,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:52:19.69,0:52:21.09,Default,,0,0,0,,Joo Hye In...
Dialogue: 0,0:52:23.81,0:52:26.13,Default,,0,0,0,,Hye In, cakap helo kepada ayah.
Dialogue: 0,0:52:27.40,0:52:28.80,Default,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,0:52:30.42,0:52:32.36,Default,,0,0,0,,Dia cakap helo.
Dialogue: 0,0:52:32.53,0:52:35.13,Default,,0,0,0,,Awak tidak gembira\Nberjumpanya semula?
Dialogue: 0,0:52:35.31,0:52:36.31,Default,,0,0,0,,Hye In?
Dialogue: 0,0:52:36.34,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,Dia semakin sembuh\Nselepas menerima rawatan.
Dialogue: 0,0:52:38.76,0:52:41.18,Default,,0,0,0,,Dia ambil masa untuk\Nsembuh sepenuhnya…
Dialogue: 0,0:52:42.45,0:52:43.99,Default,,0,0,0,,kerana sentiasa dibius…
Dialogue: 0,0:52:44.98,0:52:47.18,Default,,0,0,0,,di hospital untuk masa yang lama.
Dialogue: 0,0:52:47.55,0:52:50.08,Default,,0,0,0,,Tapi badannya hampir\Nkembali normal sekarang.
Dialogue: 0,0:52:50.11,0:52:53.26,Default,,0,0,0,,Dia boleh cakap dengan baik\Ndan berjalan sedikit.
Dialogue: 0,0:52:53.28,0:52:54.75,Default,,0,0,0,,Awak tidak gembira?
Dialogue: 0,0:52:56.28,0:52:59.18,Default,,0,0,0,,Awak sangat ambil berat tentangnya.
Dialogue: 0,0:53:02.90,0:53:04.30,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya...
Dialogue: 0,0:53:06.07,0:53:09.38,Default,,0,0,0,,Dia mahu kata sesuatu pada awak,\Njadi saya bawa dia ke sini.
Dialogue: 0,0:53:09.40,0:53:11.80,Default,,0,0,0,,Hye In, apa kata awak sendiri cakap?
Dialogue: 0,0:53:13.98,0:53:15.38,Default,,0,0,0,,Tanah ini...
Dialogue: 0,0:53:15.57,0:53:18.40,Default,,0,0,0,,diberikan kepada saya\Noleh mendiang datuk saya.
Dialogue: 0,0:53:19.38,0:53:21.51,Default,,0,0,0,,Saya enggan beri kepada sesiapa.
Dialogue: 0,0:53:26.95,0:53:28.35,Default,,0,0,0,,Su Ryeon.
Dialogue: 0,0:53:28.84,0:53:32.07,Default,,0,0,0,,Tidak sangka dia tipu dan sorokkan\NHye In di tempat yang selamat.
Dialogue: 0,0:53:32.55,0:53:33.95,Default,,0,0,0,,Dan Tae,
Dialogue: 0,0:53:34.52,0:53:37.61,Default,,0,0,0,,saya akan balas balik segala\Nyang awak lakukan.
Dialogue: 0,0:53:37.64,0:53:39.85,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya berlaku, Encik Joo?
Dialogue: 0,0:53:39.87,0:53:42.25,Default,,0,0,0,,Adakah awak cuba\Nletak cagaran palsu?
Dialogue: 0,0:53:42.28,0:53:44.86,Default,,0,0,0,,Dengan mendakwa anak awak\Nyang masih hidup sudah mati?
Dialogue: 0,0:53:44.88,0:53:47.28,Default,,0,0,0,,Dan ini juga bukan harta tanah awak?
Dialogue: 0,0:53:47.71,0:53:49.64,Default,,0,0,0,,Saya amat kecewa dengan awak.
Dialogue: 0,0:53:49.66,0:53:52.19,Default,,0,0,0,,- Tidak, bukan begitu.\N- Logan.
Dialogue: 0,0:53:52.60,0:53:55.28,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak tahu yang awak\Ntidak boleh buat apa pada tanah ini…
Dialogue: 0,0:53:55.31,0:53:56.84,Default,,0,0,0,,tanpa kebenaran Hye In.
Dialogue: 0,0:53:57.53,0:53:58.93,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:53:58.95,0:54:00.75,Default,,0,0,0,,Dia tidak sihat.
Dialogue: 0,0:54:39.06,0:54:41.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh\Nterlepas pandang, dungu?
Dialogue: 0,0:54:43.76,0:54:45.16,Default,,0,0,0,,Memang dungu.
Dialogue: 0,0:54:45.35,0:54:48.23,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak\Nawasi dia betul-betul?
Dialogue: 0,0:54:49.20,0:54:51.61,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh tidak tahu\Nyang Hye In masih hidup?
Dialogue: 0,0:54:51.79,0:54:54.87,Default,,0,0,0,,Maaf, tuan.\NSaya ingat saya sudah awasi dia.
Dialogue: 0,0:54:54.90,0:54:57.43,Default,,0,0,0,,Diam. Awak cakap dia berada\Ndi gedung serbaneka.
Dialogue: 0,0:54:57.46,0:54:59.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh muncul di sana?
Dialogue: 0,0:54:59.69,0:55:01.60,Default,,0,0,0,,Siapa yang awak ekori hari ini?
Dialogue: 0,0:55:04.51,0:55:07.81,Default,,0,0,0,,Su Ryeon,\Nsaya sudah penat dengan awak.
Dialogue: 0,0:55:12.02,0:55:14.22,Default,,0,0,0,,Su Ryeon ada anak perempuan lain?
Dialogue: 0,0:55:15.32,0:55:16.72,Default,,0,0,0,,Siapa ayahnya?
Dialogue: 0,0:55:20.04,0:55:22.97,Default,,0,0,0,,Su Ryeon tahu Pengerusi Joo\Nberada di sana.
Dialogue: 0,0:55:23.88,0:55:25.99,Default,,0,0,0,,Sebab itu dia boleh\Nbawa anaknya ke sana.
Dialogue: 0,0:55:39.79,0:55:42.31,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin.\NDia dan Logan saling bekerjasama?
Dialogue: 0,0:55:58.06,0:55:59.90,Default,,0,0,0,,Awak guna banyak tenaga\Ndalam suara awak.
Dialogue: 0,0:56:01.30,0:56:04.13,Default,,0,0,0,,Awak patut bernafas dengan perut\Napabila not semakin tinggi.
Dialogue: 0,0:56:04.78,0:56:06.18,Default,,0,0,0,,Cuba lagi.
Dialogue: 0,0:56:28.30,0:56:31.56,Default,,0,0,0,,Nyanyian Ro Na yang terbaik…
Dialogue: 0,0:56:31.58,0:56:33.78,Default,,0,0,0,,saya pernah dengar pada hari itu.
Dialogue: 0,0:56:35.18,0:56:37.28,Default,,0,0,0,,(Su Ryeon)
Dialogue: 0,0:56:39.60,0:56:42.30,Default,,0,0,0,,(Su Ryeon)
Dialogue: 0,0:56:49.07,0:56:51.63,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail tidak dapat\Ndihubungi. Sila tinggal mesej.
Dialogue: 0,0:57:09.64,0:57:12.57,Default,,0,0,0,,Logan, tunggu di laluan\Nkeluar rumah emper.
Dialogue: 0,0:57:12.95,0:57:15.15,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke sana sekarang.
Dialogue: 0,0:57:16.64,0:57:18.04,Default,,0,0,0,,Boleh kita bercakap?
Dialogue: 0,0:57:18.73,0:57:20.13,Default,,0,0,0,,Saya sibuk.
Dialogue: 0,0:57:23.54,0:57:25.86,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli\Nbetapa sibuknya awak.
Dialogue: 0,0:57:30.19,0:57:32.38,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak jawab\Npanggilan saya hari ini?
Dialogue: 0,0:57:32.41,0:57:34.45,Default,,0,0,0,,Awak belum beri\Npenjelasan yang sewajarnya…
Dialogue: 0,0:57:34.47,0:57:36.11,Default,,0,0,0,,sebab awak dan Yoon Hee\Nberada di vila pada malam itu.
Dialogue: 0,0:57:36.14,0:57:37.94,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu awak...
Dialogue: 0,0:57:38.21,0:57:41.76,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu yang\Npergi ke sana untuk berehat.
Dialogue: 0,0:57:41.79,0:57:44.16,Default,,0,0,0,,Dan kebetulan dia ikut saya\Nselepas makan malam pasukan.
Dialogue: 0,0:57:44.18,0:57:45.89,Default,,0,0,0,,Dia pakai pakaian saya.
Dialogue: 0,0:57:46.18,0:57:47.70,Default,,0,0,0,,Pakaian yang awak\Nhadiahkan kepada saya.
Dialogue: 0,0:57:47.72,0:57:49.96,Default,,0,0,0,,Pakaiannya kotor,\Njadi dia terpaksa tukar pakaian.
Dialogue: 0,0:57:49.98,0:57:52.00,Default,,0,0,0,,Perlukah saya jelaskan semuanya\Nkepada awak?
Dialogue: 0,0:57:52.02,0:57:53.84,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak tandatangan\Nperjanjian dengan Logan Lee.
Dialogue: 0,0:57:53.86,0:57:55.96,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang,\Nsaya mahu awak pecat dia.
Dialogue: 0,0:57:56.69,0:57:59.96,Default,,0,0,0,,Logan Lee mahu dia,\Ndan begitu juga dengan saya.
Dialogue: 0,0:58:01.70,0:58:03.43,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Hati-hati.
Dialogue: 0,0:58:04.82,0:58:06.39,Default,,0,0,0,,Banyak mata yang memerhati.
Dialogue: 0,0:58:07.04,0:58:08.44,Default,,0,0,0,,Jangan tukar topik.
Dialogue: 0,0:58:09.43,0:58:12.13,Default,,0,0,0,,Tak tahu apa dalam fikiran awak,\Ntapi ingat kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:58:12.15,0:58:13.92,Default,,0,0,0,,Janji yang kita buat\Nbila kita kembali bersama.
Dialogue: 0,0:58:13.94,0:58:16.22,Default,,0,0,0,,Saya yang buat keputusan\Ntentang hubungan kita.
Dialogue: 0,0:58:16.24,0:58:18.51,Default,,0,0,0,,Sama ada kita jumpa atau berpisah.
Dialogue: 0,0:58:23.18,0:58:24.93,Default,,0,0,0,,Semuanya ikut kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:58:34.27,0:58:35.67,Default,,0,0,0,,Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:58:36.35,0:58:37.75,Default,,0,0,0,,Eun Byeol!
Dialogue: 0,0:58:38.44,0:58:41.10,Default,,0,0,0,,Buka pintu, Eun Byeol. Tolong?
Dialogue: 0,0:58:41.13,0:58:43.47,Default,,0,0,0,,- Eun Byeol.\N- Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:58:44.20,0:58:46.16,Default,,0,0,0,,Siapa yang benarkan dia masuk?
Dialogue: 0,0:58:46.18,0:58:47.97,Default,,0,0,0,,Saya sudah pesan\Njangan buka pintu untuknya.
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:49.40,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:58:49.42,0:58:51.26,Default,,0,0,0,,Jangan marah dia.
Dialogue: 0,0:58:51.42,0:58:54.69,Default,,0,0,0,,Dia hubungi saya kerana risau\Ntentang Eun Byeol.
Dialogue: 0,0:58:55.02,0:58:57.14,Default,,0,0,0,,Eun Byeol tidak mahu\Nkeluar dari biliknya.
Dialogue: 0,0:58:57.16,0:58:59.46,Default,,0,0,0,,Dia baling barang dalam biliknya\Ndan mengamuk.
Dialogue: 0,0:59:00.07,0:59:02.44,Default,,0,0,0,,Dia sekadar melepaskan perasaannya\Nkerana peperiksaannya teruk.
Dialogue: 0,0:59:02.47,0:59:04.34,Default,,0,0,0,,Jika awak cuba guna dia\Nsebagai alasan untuk kembali,
Dialogue: 0,0:59:04.36,0:59:05.86,Default,,0,0,0,,biar saya ingatkan awak semula.
Dialogue: 0,0:59:05.89,0:59:07.96,Default,,0,0,0,,Saya ada hak penjagaan yang sah.
Dialogue: 0,0:59:08.90,0:59:10.87,Default,,0,0,0,,Sekalipun bukan\Ndisebabkan Eun Byeol,
Dialogue: 0,0:59:10.89,0:59:12.96,Default,,0,0,0,,kita sememangnya telah\Nditakdirkan untuk bertemu.
Dialogue: 0,0:59:17.43,0:59:20.29,Default,,0,0,0,,Ada urusan yang belum\Nselesai antara kita?
Dialogue: 0,0:59:20.44,0:59:23.16,Default,,0,0,0,,Oh. Awak juga perlu meninggalkan\Nhospital tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:59:30.17,0:59:31.77,Default,,0,0,0,,Awak tentu belum dengar.
Dialogue: 0,0:59:32.29,0:59:33.69,Default,,0,0,0,,Saya telah dilantik.
Dialogue: 0,0:59:33.89,0:59:35.29,Default,,0,0,0,,Dilantik?
Dialogue: 0,0:59:36.58,0:59:37.98,Default,,0,0,0,,Di mana?
Dialogue: 0,0:59:38.29,0:59:41.02,Default,,0,0,0,,Masih ada hospital\Nyang mahu ambil awak?
Dialogue: 0,0:59:41.68,0:59:44.31,Default,,0,0,0,,Ya. Pusat Perubatan Cheong A.
Dialogue: 0,0:59:47.17,0:59:48.91,Default,,0,0,0,,Awak bergurau dengan saya?
Dialogue: 0,0:59:50.35,0:59:53.17,Default,,0,0,0,,Saya telah dilantik sebagai\Npengarah Pusat Perubatan Cheong A.
Dialogue: 0,0:59:53.65,0:59:56.62,Default,,0,0,0,,Saya mahu beritahu awak ini sendiri.
Dialogue: 0,0:59:59.05,1:00:00.99,Default,,0,0,0,,Apa awak cakap ini?
Dialogue: 0,1:00:01.27,1:00:03.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak buat pengesahan\Nsebagai pengarah yayasan.
Dialogue: 0,1:00:03.36,1:00:05.43,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh baru dilantik?
Dialogue: 0,1:00:06.55,1:00:07.95,Default,,0,0,0,,Itu wasiat ayah awak.
Dialogue: 0,1:00:10.54,1:00:13.49,Default,,0,0,0,,Persetujuan awak tidak diperlukan.
Dialogue: 0,1:00:14.25,1:00:15.85,Default,,0,0,0,,Sehari sebelum dia mati,
Dialogue: 0,1:00:16.09,1:00:19.03,Default,,0,0,0,,dia tinggalkan Pusat Perubatan\NCheong A kepada saya.
Dialogue: 0,1:00:20.91,1:00:22.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu masa itu,
Dialogue: 0,1:00:23.10,1:00:25.91,Default,,0,0,0,,tapi itu hajat terakhir ayah awak.
Dialogue: 0,1:00:27.20,1:00:31.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak sabar untuk bekerja\Ndengan awak, Pengarah Cheon Seo Jin.
Dialogue: 0,1:00:44.73,1:00:46.64,Default,,0,0,0,,Awak umpama lintah.
Dialogue: 0,1:00:55.84,1:00:57.85,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya berlaku, Peguam Park?
Dialogue: 0,1:00:57.88,1:01:00.82,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak beritahu saya tentang\Npelantikan pengarah pusat perubatan?
Dialogue: 0,1:01:00.85,1:01:03.77,Default,,0,0,0,,Datang ke pejabat saya\Nsekarang ini juga. Sekarang!
Dialogue: 0,1:01:13.70,1:01:15.60,Default,,0,0,0,,(Nombor Yang Tidak Dikenali)
Dialogue: 0,1:01:37.21,1:01:40.33,Default,,0,0,0,,Siapa sebenarnya?
Dialogue: 0,1:01:58.08,1:02:04.48,Default,,0,0,0,,3, 2, 1, 5. 2, 1, 3, 2.
Dialogue: 0,1:02:04.50,1:02:06.20,Default,,0,0,0,,(Peperiksaan Pertengahan\NPenggal Semester)
Dialogue: 0,1:02:06.23,1:02:08.03,Default,,0,0,0,,(Satu Gred 10, 22 April,\NWaktu pertama, Sains)
Dialogue: 0,1:02:14.97,1:02:16.37,Default,,0,0,0,,Apa awak buat?
Dialogue: 0,1:02:16.39,1:02:18.10,Default,,0,0,0,,Adakah ini caranya\Nawak lulus peperiksaan?
Dialogue: 0,1:02:18.13,1:02:19.92,Default,,0,0,0,,Pura-pura awak tidak tahu.\NAyah beri kepada saya.
Dialogue: 0,1:02:19.95,1:02:23.16,Default,,0,0,0,,- Awak mahu begini sampai bila?\N- Ayah beri izin.
Dialogue: 0,1:02:23.69,1:02:26.11,Default,,0,0,0,,Jadi awak tidak perlu bimbang.
Dialogue: 0,1:02:26.80,1:02:29.45,Default,,0,0,0,,Awak yang tolong saya\Nmemalsukan gred saya selama ini.
Dialogue: 0,1:02:29.48,1:02:31.67,Default,,0,0,0,,Kenapa? Adakah awak\Ntiba-tiba rasa bersalah?
Dialogue: 0,1:02:38.00,1:02:39.73,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan lengan awak?
Dialogue: 0,1:02:40.50,1:02:41.90,Default,,0,0,0,,Lepas.
Dialogue: 0,1:02:44.01,1:02:45.61,Default,,0,0,0,,Adakah ayah buat begini?
Dialogue: 0,1:02:46.10,1:02:48.84,Default,,0,0,0,,Beritahu saya. Ayah buat ini?
Dialogue: 0,1:02:50.84,1:02:53.74,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa menanggung akibat\Nuntuk apa yang saya dapat.
Dialogue: 0,1:02:55.93,1:02:58.03,Default,,0,0,0,,2, 1, 3, 2. 2, 1, 3, 2...
Dialogue: 0,1:02:59.32,1:03:01.53,Default,,0,0,0,,Ini bukan akibat yang\Nawak perlu tanggung.
Dialogue: 0,1:03:01.56,1:03:03.25,Default,,0,0,0,,Ini kekerasan dan\Npenderaan semata-mata.
Dialogue: 0,1:03:03.28,1:03:06.00,Default,,0,0,0,,Apa merasuk awak?\NAwak pun tahu semuanya.
Dialogue: 0,1:03:06.57,1:03:07.97,Default,,0,0,0,,Jaga urusan awak!
Dialogue: 0,1:03:08.49,1:03:10.99,Default,,0,0,0,,Saya akan jaga kehidupan saya\Nmulai sekarang.
Dialogue: 0,1:03:12.92,1:03:14.85,Default,,0,0,0,,Awak sudah meninggalkan saya.
Dialogue: 0,1:03:17.12,1:03:20.60,Default,,0,0,0,,Jika kita terus bertahan,\Nayah akan bunuh kita akhirnya.
Dialogue: 0,1:03:20.63,1:03:22.43,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli jika saya mati.
Dialogue: 0,1:03:22.71,1:03:24.72,Default,,0,0,0,,Saya hanya perlu kalahkan Eun Byeol.
Dialogue: 0,1:03:28.43,1:03:32.10,Default,,0,0,0,,2, 1, 5, 3. 2, 1, 5, 3...
Dialogue: 0,1:03:32.32,1:03:33.72,Default,,0,0,0,,Shim Su Ryeon!
Dialogue: 0,1:03:41.58,1:03:42.98,Default,,0,0,0,,Di mana Su Ryeon?
Dialogue: 0,1:03:43.28,1:03:44.68,Default,,0,0,0,,Di mana awak?
Dialogue: 0,1:04:21.58,1:04:22.98,Default,,0,0,0,,Di mana Joo Hye In?
Dialogue: 0,1:04:23.26,1:04:24.79,Default,,0,0,0,,Di mana awak sorok dia?
Dialogue: 0,1:04:24.82,1:04:27.00,Default,,0,0,0,,Di tempat yang awak\Ntidak akan jumpa.
Dialogue: 0,1:04:29.16,1:04:31.56,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan dapat\Nmembunuhnya lagi.
Dialogue: 0,1:04:38.28,1:04:40.27,Default,,0,0,0,,Beritahu saya. Di mana awak\Nsorok si tidak guna itu?
Dialogue: 0,1:04:40.29,1:04:42.46,Default,,0,0,0,,Berani awak layan saya\Nseperti dungu?
Dialogue: 0,1:04:42.48,1:04:44.49,Default,,0,0,0,,Awak bukannya manusia.
Dialogue: 0,1:04:44.78,1:04:47.25,Default,,0,0,0,,Awak sampah dan pembunuh!
Dialogue: 0,1:04:47.28,1:04:48.68,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,1:04:52.33,1:04:54.62,Default,,0,0,0,,Itu langsung tidak penting.
Dialogue: 0,1:04:54.64,1:04:58.14,Default,,0,0,0,,Memandangkan kita lebih\Nsaling mengenali sekarang.
Dialogue: 0,1:04:58.17,1:05:01.10,Default,,0,0,0,,Kita boleh jadi pasangan\Nyang lebih bahagia.
Dialogue: 0,1:05:01.13,1:05:02.53,Default,,0,0,0,,Tidak siuman.
Dialogue: 0,1:05:04.02,1:05:05.42,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,1:05:06.08,1:05:07.48,Default,,0,0,0,,terlalu sofistikated,
Dialogue: 0,1:05:08.07,1:05:10.51,Default,,0,0,0,,anggun dan ada kelas selama ini.
Dialogue: 0,1:05:10.83,1:05:14.13,Default,,0,0,0,,Wanita seperti awak mesti dihukum.
Dialogue: 0,1:05:14.54,1:05:16.53,Default,,0,0,0,,Dihukum kerana\Nmemperdayakan suaminya…
Dialogue: 0,1:05:16.56,1:05:19.56,Default,,0,0,0,,dan terfikir untuk menikamnya\Ndari belakang.
Dialogue: 0,1:05:23.20,1:05:24.76,Default,,0,0,0,,Selepas awak dihukum,
Dialogue: 0,1:05:25.61,1:05:29.22,Default,,0,0,0,,semua akan kembali normal.
Dialogue: 0,1:06:11.83,1:06:14.83,Default,,0,0,0,,(Rumah Emper)
Dialogue: 0,1:06:14.85,1:06:17.98,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi Amerika bersama.\NSaya akan membahagiakan awak.
Dialogue: 0,1:06:18.01,1:06:19.41,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu rasa bersalah.
Dialogue: 0,1:06:19.43,1:06:21.88,Default,,0,0,0,,Saya rasa seperti saya telah jumpa\Npasangan yang sesuai akhirnya.
Dialogue: 0,1:06:21.90,1:06:24.54,Default,,0,0,0,,- Kenapa awak tidak guna saya?\N- Jangan terlalu percayakan lelaki.
Dialogue: 0,1:06:24.57,1:06:27.21,Default,,0,0,0,,Saya tidak larat mahu\Nmelayan baran awak.
Dialogue: 0,1:06:27.23,1:06:29.43,Default,,0,0,0,,- Cantiknya.\N- Akan ada pertumpahan darah.
Dialogue: 0,1:06:29.46,1:06:30.73,Default,,0,0,0,,Seseorang mungkin mati.
Dialogue: 0,1:06:30.75,1:06:32.52,Default,,0,0,0,,Mereka perlu menderita\Ndalam cara yang serupa.
Dialogue: 0,1:06:32.54,1:06:34.70,Default,,0,0,0,,Kemudian mereka akan\Nsedar dosa mereka.