1
00:00:00,042 --> 00:00:20,297
Rujukan penjualan filem terkini 
https://t.me/shiraz_movie

2
00:00:20,342 --> 00:00:40,297
Rujukan pertama dan terbesar untuk memuat turun dan menjual sampul filem dan bersiri di Iran 
www.coverm.info 
https://t.me/@coverdl

3
00:00:42,042 --> 00:00:46,297
1988 Di bawah pemerintahan diktator Jeneral Augusto Pinochet

4
00:00:46,380 --> 00:00:51,010
Penjara Awam Santiago mempunyai lebih daripada 2.000 tahanan

5
00:00:51,093 --> 00:00:53,971
Antara 120 tahanan politik

6
00:00:54,013 --> 00:00:58,350
Beberapa pengganti Frent Pariotico Manuel Rodriguez

7
00:00:58,434 --> 00:01:02,354
Menunggu hukuman mati untuk pertempuran senjata

8
00:01:02,438 --> 00:01:05,524
Menentang rejim ketenteraan Pinochet

9
00:01:05,608 --> 00:01:09,278
Mereka telah melakukan protes selama beberapa bulan

10
00:01:09,361 --> 00:01:12,990
Melalui mogok lapar yang merupakan sebahagian daripada penjenayah biasa

11
00:01:13,032 --> 00:01:15,951
Dan letakkan mereka bersama di penjara

12
00:01:16,035 --> 00:01:18,788
Untuk membuat rancangan melarikan diri

13
00:01:19,538 --> 00:01:23,751
Dari peristiwa sebenar

14
00:01:27,671 --> 00:01:29,924
11 Julai 1988

15
00:01:30,049 --> 00:01:35,054
Penjara Awam Santiago Chile

16
00:01:36,222 --> 00:01:38,766
Mengubah adegan adalah menyebalkan

17
00:01:40,351 --> 00:01:42,853
hari pertama

18
00:02:06,168 --> 00:02:07,545
Pemberontak Bangsat

19
00:02:07,628 --> 00:02:09,964
Kami tidak mempunyai masa sepanjang hari

20
00:02:10,714 --> 00:02:12,007
Goncang

21
00:02:14,385 --> 00:02:15,469
Kolonel

22
00:02:15,553 --> 00:02:19,348
Anda harus malu betapa baiknya anda dengan pengganas ini

23
00:02:19,431 --> 00:02:21,100
Anda fikir anda bercakap dengan siapa?

24
00:02:21,141 --> 00:02:23,310
Kami terpaksa memisahkan mereka Jorkura

25
00:02:23,394 --> 00:02:24,895
Pisahkan mereka

26
00:02:24,979 --> 00:02:27,815
Letakkan mereka di penjara berasingan di utara dan selatan

27
00:02:27,898 --> 00:02:30,150
Seperti sebelum menjadi paus

28
00:02:30,234 --> 00:02:32,778
Anda tidak faham bahawa lebih mudah untuk mengawalnya

29
00:02:32,862 --> 00:02:34,738
Adakah anda berada di pusat penjara? 
Kolonel

30
00:02:36,240 --> 00:02:38,367
Jangan berkelakuan seperti anjing yang baru lahir

31
00:02:48,919 --> 00:02:49,837
Pelacur

32
00:02:49,920 --> 00:02:51,380
Anda mendapatkannya

33
00:02:51,463 --> 00:02:53,090
Pelacur

34
00:02:53,132 --> 00:02:54,258
Pengasuh Ibu

35
00:03:02,391 --> 00:03:03,517
cepatlah

36
00:03:08,981 --> 00:03:10,441
Biarkan ia

37
00:03:11,317 --> 00:03:12,151
apa masalah kamu?

38
00:03:13,152 --> 00:03:14,153
berdiri

39
00:03:14,236 --> 00:03:15,154
Goncang

40
00:03:15,237 --> 00:03:16,155
Goncang

41
00:03:17,364 --> 00:03:19,658
Permainan degil untuk saya di Darynar Jimenez

42
00:03:19,742 --> 00:03:22,119
Satu kata dari saya dan dari hotel

43
00:03:22,161 --> 00:03:23,412
Jalang

44
00:03:23,495 --> 00:03:25,372
Saya akan membunuh anda bila-bila masa saya mahu

45
00:03:25,456 --> 00:03:26,999
Segelintir

46
00:03:42,723 --> 00:03:43,641
Selamat pagi tentera

47
00:03:43,724 --> 00:03:44,975
Selamat pagi Kolonel

48
00:03:47,561 --> 00:03:48,896
bermula dari sekarang

49
00:03:49,480 --> 00:03:52,232
Semua tahanan politik

50
00:03:52,983 --> 00:03:56,528
Di bawah undang-undang anti-keganasan

51
00:03:57,780 --> 00:04:01,075
Mereka terbentuk dalam blok tujuh dan lapan

52
00:04:02,785 --> 00:04:04,328
Borang keselamatan

53
00:04:09,500 --> 00:04:12,169
Sekarang pergi ke blok baru

54
00:04:12,544 --> 00:04:13,712
Akudo George

55
00:04:14,171 --> 00:04:15,297
Arias Guillermo

56
00:04:15,381 --> 00:04:16,590
Acosta Mateo

57
00:04:16,674 --> 00:04:18,092
Iala Roberto

58
00:04:18,175 --> 00:04:19,468
Elaga Banito

59
00:04:19,551 --> 00:04:20,719
Barintus Sebastian

60
00:04:20,803 --> 00:04:21,720
Laras Matthias

61
00:04:21,804 --> 00:04:23,055
Barroso Fernando

62
00:04:23,138 --> 00:04:24,306
Bostamant Ivan

63
00:04:24,390 --> 00:04:25,557
Canto Benjamin

64
00:04:25,641 --> 00:04:26,767
Carmona Arturo

65
00:04:26,850 --> 00:04:27,977
berhenti

66
00:04:28,060 --> 00:04:29,144
Cocker Philip

67
00:04:29,228 --> 00:04:30,020
Castillo Nicolai

68
00:04:30,104 --> 00:04:32,106
Diaz Enrique Dominguez Javier

69
00:04:33,273 --> 00:04:35,275
Goncang Goncang

70
00:04:37,111 --> 00:04:39,279
Pergi jalan

71
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Goncang lebih cepat

72
00:04:50,374 --> 00:04:51,667
Flores Saturnino

73
00:04:51,750 --> 00:04:53,085
Garcia Nicholas

74
00:04:53,252 --> 00:04:55,504
Galindo Pablo Galgo Mateo

75
00:05:05,973 --> 00:05:07,266
Kawan saya Vargas

76
00:05:07,808 --> 00:05:09,893
Saya mempunyai satu di bawah Pardes

77
00:05:09,977 --> 00:05:12,855
Tetapi kita semua sesuai, itu bukan masalah

78
00:05:26,744 --> 00:05:28,662
Dia akan 
Datang

79
00:05:34,043 --> 00:05:35,377
Cepat, cepat

80
00:05:49,391 --> 00:05:51,185
Anda mendapat nombor 51

81
00:05:51,393 --> 00:05:53,937
Itu 50, sekarang kita kaedahnya

82
00:05:54,021 --> 00:05:57,316
Sangat mudah untuk anda katakan, anda sampai di tingkat satu

83
00:05:58,567 --> 00:06:00,569
Anda merosakkan hubungan kami dengan Vargas

84
00:06:00,652 --> 00:06:01,737
Apa yang patut kita buat?

85
00:06:01,862 --> 00:06:03,197
Apa yang patut kita buat?

86
00:06:03,530 --> 00:06:05,991
Kami bermula dengan model kejuruteraan Vargas

87
00:06:06,950 --> 00:06:09,912
Beritahu pesimis bahawa kita akan memperbaikinya

88
00:06:14,083 --> 00:06:16,794
Berapa tahun untuk menjadi jurutera?

89
00:06:16,877 --> 00:06:18,504
Lima atau tujuh tahun?

90
00:06:37,481 --> 00:06:39,441
Kita tidak seharusnya mengambil ini

91
00:06:41,860 --> 00:06:43,028
Berapa banyak yang tinggal?

92
00:06:43,112 --> 00:06:44,488
tiga

93
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
Tiga

94
00:06:59,294 --> 00:07:03,048
Perjanjian melarikan diri dari penjara

95
00:07:08,303 --> 00:07:12,141
Hari ke-3

96
00:07:26,738 --> 00:07:27,990
Hey Bigot

97
00:07:28,073 --> 00:07:30,409
Hai Benito, 
saya dengar pasukan bola sepaknya bagus

98
00:07:30,492 --> 00:07:31,785
Tersesat

99
00:07:31,869 --> 00:07:34,288
Kami akan lebih baik musim depan

100
00:07:52,181 --> 00:07:53,557
Pakej Econo tiba

101
00:07:53,640 --> 00:07:55,642
Biarkan mereka membawa saya ke sana

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,657
Yala buruk padaku

103
00:08:10,741 --> 00:08:13,452
Mengapa? Anda fikir anda adalah Maradona, 
tetapi ini adalah kerja berpasukan

104
00:08:14,161 --> 00:08:14,953
Hai lelaki

105
00:08:21,585 --> 00:08:22,586
tak guna

106
00:08:25,088 --> 00:08:26,423
Bunga

107
00:08:28,258 --> 00:08:32,179
Benito lulus

108
00:08:33,347 --> 00:08:35,140
Dia berada di belakang Titus

109
00:08:36,516 --> 00:08:38,227
Dan Makmal Norgin

110
00:08:38,310 --> 00:08:40,354
Selebihnya kedai dibuka sehingga tengah malam

111
00:08:40,938 --> 00:08:42,439
Ramai orang mungkin melihat kita

112
00:08:42,814 --> 00:08:44,399
Dan apa yang ada di sana?

113
00:08:44,483 --> 00:08:46,610
Kekebalan terhadap Barat

114
00:08:47,236 --> 00:08:49,655
Tidak banyak tempat yang selamat di sana

115
00:08:51,740 --> 00:08:54,993
Kita mesti bergegas dan mendapatkan sokongan dari luar

116
00:08:55,160 --> 00:08:56,495
Seboleh-bolehnya

117
00:08:56,912 --> 00:08:58,872
Hai Jimmins, kita tidak tahu sama ada

118
00:08:58,956 --> 00:09:01,500
Pesta ini membuka terowong dari luar 
dan anda tergesa-gesa

119
00:09:04,127 --> 00:09:06,505
Gairah boleh mengganggu operasi apa pun

120
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
Adakah anda memanggilnya Vargas kerana kesilapan yang anda buat?

121
00:09:12,511 --> 00:09:13,929
Adakah anda fikir itu salah saya?

122
00:09:14,012 --> 00:09:15,305
Saya tidak tahu

123
00:09:15,389 --> 00:09:17,015
Adakah anda tahu apa yang mereka katakan mengenai anda?

124
00:09:17,099 --> 00:09:18,058
apa yang mereka katakan?

125
00:09:18,141 --> 00:09:19,893
Mengapa serangan Pinochet gagal?

126
00:09:22,437 --> 00:09:24,273
Jimenez tidak berjaya menangkap roket Kent?

127
00:09:24,356 --> 00:09:25,565
Yala lelaki tolong

128
00:09:25,649 --> 00:09:27,150
Saya tidak memilih senjata, jalang

129
00:09:27,234 --> 00:09:30,195
Adakah anda fikir kami memilih peralatan yang salah?

130
00:09:30,279 --> 00:09:31,238
Saya tidak tahu

131
00:09:32,656 --> 00:09:33,907
Saya tidak lagi dapat bekerja dengan teluk ini

132
00:09:34,032 --> 00:09:36,368
Pasangan bertanggungjawab kami tidak berjaya

133
00:09:36,451 --> 00:09:38,996
Tidak ada yang memaksa anda untuk menjadi sebahagian dari Operasi Bashi Vargas

134
00:09:39,371 --> 00:09:42,332
Sekiranya seseorang tidak memaksa saya, maka saya tidak

135
00:09:42,416 --> 00:09:45,335
Oleh itu, keluarlah, tiada siapa yang menunggumu

136
00:09:48,547 --> 00:09:49,298
Hey

137
00:09:51,341 --> 00:09:52,426
Apa yang sedang berlaku?

138
00:09:53,635 --> 00:09:55,762
Adakah kita mempunyai masalah? 
Tidak, pegawai, kita tidak mempunyai masalah

139
00:10:03,186 --> 00:10:04,855
Dengarkan pasangan anda

140
00:10:05,689 --> 00:10:08,108
Sekiranya itu adalah tangan saya, saya tidak akan berada di sini

141
00:10:08,525 --> 00:10:10,444
Begitu juga anda berdua

142
00:10:11,111 --> 00:10:14,573
Peluh dan darah yang banyak telah ditumpahkan pada masa lalu

143
00:10:15,157 --> 00:10:17,617
Sekarang kita harus fokus pada operasi ini

144
00:10:17,868 --> 00:10:21,663
Kerana anda memerlukan pasangan anda mengikut kepakaran anda

145
00:10:26,001 --> 00:10:27,919
Selain itu, anda tidak akan kecewa jika anda tidak dapat memperoleh nada yang betul jadi melaburlah dengan capo yang bagus.

146
00:10:28,170 --> 00:10:29,296
Dengan cara ini

147
00:10:50,776 --> 00:10:53,862
Ini adalah bahagian utara Jalan Balmakda

148
00:10:55,947 --> 00:10:57,199
Terdapat pokok palma

149
00:10:57,532 --> 00:10:59,368
Dan selangkah lebih awal dari Mapocho

150
00:11:01,370 --> 00:11:03,121
Bagaimana anda mengira jarak?

151
00:11:04,414 --> 00:11:07,000
Dua langkah setiap lima kaki 
lebih kurang 70 meter

152
00:11:07,250 --> 00:11:09,836
Saya mesti mengira semula kerana kita mesti melintas jalan

153
00:11:12,672 --> 00:11:14,591
Berapa banyak yang kita bincangkan?

154
00:11:17,344 --> 00:11:19,304
Sekiranya ia adalah kotoran

155
00:11:20,722 --> 00:11:22,933
Dan terowong adalah tujuh puluh dengan tujuh puluh

156
00:11:24,976 --> 00:11:27,813
Sembilan ratus kilogram per meter padu

157
00:11:29,231 --> 00:11:31,942
50 hingga 70 tan lebih kurang

158
00:11:32,234 --> 00:11:35,028
Dan semuanya berjalan?

159
00:11:35,153 --> 00:11:37,739
Tidak ada banyak kotoran di mana sahaja, Leon

160
00:11:37,823 --> 00:11:39,699
Meter tidak menjadi masalah

161
00:11:39,825 --> 00:11:41,576
Kita perlu tahu bagaimana keadaannya di sana

162
00:11:45,705 --> 00:11:48,041
Kita perlu mencari jalan untuk menghubungkan sel

163
00:11:48,834 --> 00:11:50,043
Mari kita membincangkannya kemudian

164
00:12:06,351 --> 00:12:08,019
Kawan saya Vargas

165
00:12:10,272 --> 00:12:12,023
Saya mahu meminta maaf

166
00:12:13,942 --> 00:12:15,444
Saya kacau

167
00:12:16,361 --> 00:12:18,029
Saya tidak sepatutnya mengatakan apa yang saya katakan

168
00:12:18,113 --> 00:12:20,073
saya tidak bermaksud

169
00:12:47,267 --> 00:12:49,186
Kawan saya Rafael

170
00:12:49,603 --> 00:12:51,229
saya ada soalan untuk awak

171
00:12:57,527 --> 00:12:59,446
Berapa lama anda merancang untuk tinggal di sini?

172
00:13:02,073 --> 00:13:04,784
Sekiranya saya tahu saya akan memberitahu anda

173
00:13:05,035 --> 00:13:07,287
Atau anda tidak bercakap dengan saya sekarang

174
00:13:08,872 --> 00:13:10,665
Itulah yang ingin saya capai

175
00:13:11,416 --> 00:13:14,252
Anda tahu, saya suka keluar dari sini 
, saya fikir

176
00:13:15,754 --> 00:13:17,923
Kita semua mahu pergi, kawan saya

177
00:13:20,467 --> 00:13:22,344
Bolehkah anda mendapatkan laporan luaran?

178
00:13:23,970 --> 00:13:25,680
Adakah anda mempunyai rancangan, kawan saya?

179
00:13:28,183 --> 00:13:31,394
Saya mempunyai idea yang mungkin anda suka

180
00:13:34,189 --> 00:13:35,649
Apa yang awak akan lakukan?

181
00:13:36,525 --> 00:13:38,109
Apa sahaja yang perlu, kawan saya

182
00:13:44,157 --> 00:13:47,202
Baiklah, 
kita bercakap mengenai sejenis rancangan

183
00:13:56,336 --> 00:13:58,046
Hari ke-5

184
00:14:03,218 --> 00:14:04,719
Di sini

185
00:14:06,304 --> 00:14:07,597
Lebih banyak ciri

186
00:14:07,681 --> 00:14:09,724
Tidak ada yang berfikir untuk memeriksa di sini

187
00:14:09,808 --> 00:14:10,976
Kurang ciri

188
00:14:11,434 --> 00:14:12,561
Tidak banyak perhatian diberikan kepadanya

189
00:14:17,983 --> 00:14:20,235
Kita boleh memotongnya menjadi batu bata

190
00:14:20,318 --> 00:14:22,904
Tetapi kita harus menggantinya

191
00:14:22,988 --> 00:14:27,284
Kita mesti pergi kepada anda setiap masa dan membiarkan Josh keluar

192
00:14:27,826 --> 00:14:32,038
Bukankah ini terlalu rumit?

193
00:14:32,122 --> 00:14:34,749
Kita mesti melakukannya dan kita mesti menutupnya setiap kali kita datang

194
00:14:34,833 --> 00:14:36,334
Bagaimana jika peta tidak berfungsi?

195
00:14:36,418 --> 00:14:37,711
Kami akan melakukan sesuatu

196
00:14:37,961 --> 00:14:40,714
Mereka mesti serupa

197
00:14:41,881 --> 00:14:44,968
Ia mesti tahan terhadap tongkat dan palu

198
00:15:24,883 --> 00:15:25,884
okey

199
00:15:25,967 --> 00:15:29,304
Dengan semua yang kita ada di sini, Yala akan jatuh

200
00:15:45,528 --> 00:15:46,780
Hai kawan saya

201
00:15:47,822 --> 00:15:49,282
Adakah anda mahu bermain gitar?

202
00:15:49,366 --> 00:15:50,950
Anda tahu saya tidak bermain Sotoyamar

203
00:15:52,535 --> 00:15:54,996
Tetapi saya boleh mengajar anda dengan mudah, kawan saya

204
00:15:56,289 --> 00:15:57,499
Lihatlah

205
00:16:06,800 --> 00:16:08,343
tak guna

206
00:16:15,558 --> 00:16:17,185
Anda tidak boleh mengatakan kawan saya

207
00:16:17,268 --> 00:16:19,521
Kita harus menetapkan warna agar tidak jelas

208
00:17:00,770 --> 00:17:02,397
Di barisan Vaisa di sebelah pagar

209
00:17:05,650 --> 00:17:06,818
Masa pertunjukan

210
00:17:17,746 --> 00:17:19,247
Bukankah anda sangat memberontak sekarang?

211
00:17:20,206 --> 00:17:21,291
cantik

212
00:17:21,374 --> 00:17:22,417
Budak kacak mana?

213
00:17:22,500 --> 00:17:24,502
Yang mempunyai tongkat di dada

214
00:17:25,128 --> 00:17:26,504
Tiada yang indah

215
00:17:26,838 --> 00:17:28,131
Oscar Lira

216
00:17:28,214 --> 00:17:29,466
Sabar Sabar

217
00:17:30,300 --> 00:17:31,468
Dari mana dia datang?

218
00:17:31,885 --> 00:17:33,678
selamat datang

219
00:17:33,762 --> 00:17:36,514
Jabatan Pembetulan Chile ingin mengalu-alukan kedatangan anda

220
00:17:37,140 --> 00:17:38,266
Kakitangan

221
00:17:38,391 --> 00:17:39,893
Eugene Lyra adalah anak lelaki

222
00:17:40,393 --> 00:17:42,270
Saya tidak tahu dia mempunyai seorang anak lelaki

223
00:17:42,645 --> 00:17:44,063
Pejuang yang hebat

224
00:17:44,397 --> 00:17:45,648
Bagaimana dengan lira?

225
00:17:45,815 --> 00:17:47,901
Salah seorang rakan kita takut dengan Alamos

226
00:17:48,067 --> 00:17:50,028
Cepat kuat melulu

227
00:17:50,236 --> 00:17:51,905
Dia tidak layak menerima apa yang menimpanya

228
00:17:51,988 --> 00:17:53,323
Dan apa yang berlaku kepadanya?

229
00:17:54,449 --> 00:17:55,742
لوش کردن

230
00:17:56,159 --> 00:17:57,327
Pelacur

231
00:17:57,452 --> 00:17:59,913
CNN membunuhnya di barak Burgundy

232
00:18:00,246 --> 00:18:01,623
Dan pemberi maklumat?

233
00:18:02,749 --> 00:18:04,876
Pesta itu tidak dapat menemuinya

234
00:18:05,460 --> 00:18:08,797
Rakan saya Sergio Lanos dan saya akan mewakili anda

235
00:18:08,880 --> 00:18:11,841
Dari Organisasi Tawanan Politik

236
00:18:11,925 --> 00:18:14,135
Penjara Awam Santiago

237
00:18:14,427 --> 00:18:18,306
Kami tidak dapat memberitahu anda, kerana di sini menyambut baik 
pihak yang salah anda

238
00:18:18,389 --> 00:18:21,726
Rakan saya Sergio dan saya akan menunjukkan penjara

239
00:18:22,185 --> 00:18:24,187
Untuk menunjukkan kepada anda sekitar dan

240
00:18:25,188 --> 00:18:28,817
Rakan saya Velasquez, seorang doktor 
akan memeriksa anda jika perlu

241
00:18:28,900 --> 00:18:30,235
Tolong ikut saya

242
00:18:37,408 --> 00:18:40,078
Adakah anda melihat kumpulan pemberontak itu tiba?

243
00:18:44,040 --> 00:18:45,416
Sekiranya orang-orang ini

244
00:18:46,584 --> 00:18:48,461
Terimalah betapa salahnya mereka

245
00:18:50,255 --> 00:18:54,759
Sekiranya saya faham, idea mereka akan memperbodohkan mereka

246
00:18:56,094 --> 00:18:58,429
Bagaimana seseorang boleh membuat kesilapan secara tunai?

247
00:19:00,932 --> 00:19:03,685
Mungkin subjek pendidikan keluarga

248
00:19:06,271 --> 00:19:09,232
Kenapa orang-orang ini yang tidak ada kena mengena

249
00:19:09,315 --> 00:19:12,819
Dengan sampah penjara

250
00:19:13,278 --> 00:19:16,197
Mereka berkelakuan seperti yang lain

251
00:19:17,407 --> 00:19:19,492
Di Ahar, anda tidak dapat mengetahui perbezaannya

252
00:19:20,535 --> 00:19:22,287
Apa reaksi

253
00:19:22,370 --> 00:19:26,916
Adakah anda menulis buku? 
Jangan pintar, Kolonel

254
00:19:34,090 --> 00:19:35,550
Dan apa yang wanita ini lakukan di sini?

255
00:19:35,633 --> 00:19:37,719
Mereka mengatakan bahawa dia mempunyai janji dengan Warden Jorkura

256
00:19:37,802 --> 00:19:40,805
Lihat, pegawai, anda tahu betul bahawa saya Fabiola Pizarro

257
00:19:40,889 --> 00:19:42,432
Peguam

258
00:19:42,515 --> 00:19:46,019
Dan bapa Gerard 
Fote Nab Al-Saltanah ini

259
00:19:46,269 --> 00:19:49,522
Sayangnya, kami tidak mempunyai tempat solat di penjara ini, ayah

260
00:19:49,606 --> 00:19:52,817
Kami datang untuk mengetahui keadaan kesihatan tahanan

261
00:19:53,359 --> 00:19:55,737
Terutama yang terkini

262
00:19:58,448 --> 00:20:01,993
Kerana ada laporan yang dikatakan akan dilaporkan

263
00:20:02,076 --> 00:20:03,369
Dan ia mempunyai peruntukan undang-undang

264
00:20:03,453 --> 00:20:06,915
Siapa kata kita memperlakukan mereka dengan lebih baik?

265
00:20:09,709 --> 00:20:11,586
Pendakwa Anderd

266
00:20:11,669 --> 00:20:14,172
Anda mesti masuk supaya saya boleh log masuk

267
00:20:14,213 --> 00:20:17,300
Bukan wanita ini lagi

268
00:20:18,134 --> 00:20:19,969
Sekarang bukan masa untuk bergurau

269
00:20:21,012 --> 00:20:23,056
Saya mempunyai permintaan perlindungan untuk Oscar Lira

270
00:20:23,139 --> 00:20:24,682
Dan banyak aduan belum selesai

271
00:20:24,766 --> 00:20:27,143
Semua dokumen itu mati dan dimakan di tempat yang sama

272
00:20:27,185 --> 00:20:29,187
Tuan Ed Hook

273
00:20:29,562 --> 00:20:32,440
Hati-hati, anda tidak tahu siapa yang boleh jatuh di kepala anda

274
00:20:32,607 --> 00:20:34,317
setiap hari

275
00:20:35,318 --> 00:20:39,656
Saya dapat menangkap penjenayah ini

276
00:20:40,198 --> 00:20:42,325
Bercakap dengan Charlie dengan baik

277
00:20:42,408 --> 00:20:44,953
CNA tidak mempunyai hak undang-undang untuk campur tangan

278
00:20:45,411 --> 00:20:51,042
Dengan penjenayah yang ditangkap

279
00:20:51,960 --> 00:20:55,922
Terutama mereka yang kes belum selesai

280
00:20:56,255 --> 00:20:58,716
Wanita ini berfikir

281
00:20:59,175 --> 00:21:02,428
Saya tidak dapat melakukan apa yang difikirkannya saya tidak boleh

282
00:21:17,986 --> 00:21:19,278
Sabar Sabar Sabar

283
00:21:29,539 --> 00:21:30,373
masuklah

284
00:21:31,374 --> 00:21:33,126
Selamat petang kawanku

285
00:21:33,543 --> 00:21:35,878
APP memberi saya sel ini

286
00:21:36,170 --> 00:21:36,879
Lira?

287
00:21:37,130 --> 00:21:38,172
Oh Oscar

288
00:21:38,881 --> 00:21:41,259
Saya gembira melihat anda, kawan saya, saya Luis Fernandez

289
00:21:41,634 --> 00:21:42,343
Saya gembira melihat anda

290
00:21:42,510 --> 00:21:43,302
selamat datang

291
00:21:43,720 --> 00:21:45,972
Selamat datang kawan saya Nicola Castillo

292
00:21:46,180 --> 00:21:48,808
Akan ada sedikit ruang di sana

293
00:21:48,891 --> 00:21:50,143
Tetapi kita akan baik-baik saja

294
00:21:52,770 --> 00:21:54,647
Saya melihat bahawa anda mempunyai rokok

295
00:21:54,939 --> 00:21:56,524
Adakah anda mengalami kecederaan lain?

296
00:22:01,029 --> 00:22:02,947
Mari berjumpa doktor

297
00:22:08,494 --> 00:22:10,997
Hari ke-11

298
00:22:11,414 --> 00:22:12,832
Buka pintu, pegawai

299
00:22:13,207 --> 00:22:14,709
Atas perintah pegawai

300
00:22:18,504 --> 00:22:23,134
Kementerian Dalam Negeri akan melakukan provokasi keselamatan

301
00:22:23,968 --> 00:22:28,473
Anda mungkin didakwa kerana salah laku

302
00:22:28,723 --> 00:22:32,435
Sekiranya pada akhirnya anda berkaitan dengan dua penjaga yang mati

303
00:22:33,227 --> 00:22:34,645
Anda mungkin menghadapi hukuman mati

304
00:22:34,729 --> 00:22:35,813
Tidak

305
00:22:36,522 --> 00:22:38,191
Saya tidak ada kaitan dengannya

306
00:22:40,860 --> 00:22:41,694
Tidak ada

307
00:22:45,448 --> 00:22:47,325
Tetapi ini adalah ancaman

308
00:22:48,951 --> 00:22:51,037
Seberapa nyata kematian?

309
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
Sangat nyata

310
00:22:54,957 --> 00:22:58,461
Terutama sekarang Pinochet telah memberikan kuasa penuh kepada Andrew

311
00:22:58,544 --> 00:23:00,421
Dan dia mengambil ini secara peribadi

312
00:23:02,381 --> 00:23:04,550
Dan adakah anda fikir anda boleh menjatuhkan caj?

313
00:23:05,426 --> 00:23:07,178
Atau adakah saya lelaki yang disabitkan kesalahan?

314
00:23:13,518 --> 00:23:16,062
Saya juga memerlukan penaja yang sah untuk menandatangani

315
00:24:14,871 --> 00:24:15,997
Adakah anda baik?

316
00:24:18,249 --> 00:24:19,709
Kita harus meletakkan ini

317
00:24:19,792 --> 00:24:21,711
Saya tidak tahu sama ada kita harus membalikkannya

318
00:24:21,794 --> 00:24:23,212
Kita boleh tutup dengan letupan

319
00:24:23,296 --> 00:24:24,255
Kami memerlukan telur

320
00:24:24,672 --> 00:24:26,299
Ini bukan masa untuk omong kosong Vargas

321
00:24:26,382 --> 00:24:27,341
Saya serius telur

322
00:24:27,425 --> 00:24:28,593
Seperti keseluruhan Jambatan Kanto

323
00:24:28,759 --> 00:24:30,845
Kita boleh melakukannya dengan lemon dan telur

324
00:24:30,928 --> 00:24:32,263
ianya berfungsi? 
Yeah

325
00:24:32,346 --> 00:24:33,931
Adakah anda pernah menggunakan telur, jurutera?

326
00:24:34,015 --> 00:24:35,683
Telur untuk dimakan

327
00:24:35,766 --> 00:24:37,185
Ia seperti membuat telur dadar

328
00:24:37,268 --> 00:24:38,477
Percayalah

329
00:24:39,896 --> 00:24:41,564
Mari cari telur

330
00:24:41,647 --> 00:24:42,899
Kumpulkan runtuhan Vargas

331
00:24:42,982 --> 00:24:44,984
Pitoko, bawa saya surat khabar dan air

332
00:24:45,067 --> 00:24:45,902
Anda dalam perjalanan

333
00:25:03,461 --> 00:25:04,754
Bagaimana dengan rakan saya Cancino?

334
00:25:04,837 --> 00:25:06,088
Bagaimana dengan rakan saya Jimmin?

335
00:25:06,172 --> 00:25:08,883
Saya minta maaf mengganggu anda. Adakah anda mempunyai telur?

336
00:25:09,717 --> 00:25:11,010
Hai kawan-kawan

337
00:25:12,011 --> 00:25:14,555
Adakah anda akan menolong saya? 
Sudah tentu rakan saya

338
00:25:14,639 --> 00:25:15,806
Hai kawanku

339
00:25:16,224 --> 00:25:18,142
Hello pembaca

340
00:25:18,226 --> 00:25:19,268
Boleh saya datang kepada anda

341
00:25:19,352 --> 00:25:21,145
Saya mahu menutup Jimmins saya

342
00:25:21,229 --> 00:25:24,190
Saya tahu saya terjebak dalam pekerjaan

343
00:25:24,273 --> 00:25:26,525
Dan saya tidak boleh minta maaf lebih awal

344
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
apa yang anda perlukan? 
Bolehkah saya meminjam sesuatu untuk dibaca?

345
00:25:32,073 --> 00:25:33,491
Saya mahu telur

346
00:25:33,532 --> 00:25:34,659
berapa banyak

347
00:25:34,742 --> 00:25:35,493
Sangat

348
00:25:35,576 --> 00:25:36,953
Kerana berpuas hati?

349
00:25:37,036 --> 00:25:38,496
Berapakah bilangan omelet?

350
00:25:38,579 --> 00:25:39,997
Satu untuk diri sendiri?

351
00:25:40,081 --> 00:25:42,625
Saya tidak dapat melawat isteri saya setiap masa

352
00:25:42,708 --> 00:25:44,001
Dan apa yang anda raikan?

353
00:25:46,879 --> 00:25:49,882
Beberapa tahanan baru tiba dan ruang yang tinggal sangat sedikit

354
00:25:50,424 --> 00:25:52,009
Dan mereka mesti makan

355
00:25:53,427 --> 00:25:54,220
Saya dijemput?

356
00:25:54,303 --> 00:25:55,638
Baiklah, Laloo, ambil satu, tetapi saya mahukannya kembali

357
00:25:55,721 --> 00:25:58,516
Bolehkah anda memberi saya satu lagi? Selama seminggu?

358
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
Adakah saya mempunyai enam yang cukup baik?

359
00:26:00,184 --> 00:26:00,977
Ya, baik

360
00:26:01,185 --> 00:26:02,436
Terima kasih kawan

361
00:26:03,312 --> 00:26:04,313
Baiklah, ambil satu

362
00:26:04,397 --> 00:26:05,398
Terima kasih kawan

363
00:26:09,652 --> 00:26:12,863
Tetapi kawan saya mempunyai banyak pakaian

364
00:26:14,073 --> 00:26:16,993
Mengapa anda tidak menggantinya? 
Atau Marietta?

365
00:26:17,118 --> 00:26:18,744
Dan apa yang ada di telur dadar?

366
00:26:22,957 --> 00:26:24,750
Apa sahaja yang kita dapat, saya fikir

367
00:26:33,009 --> 00:26:34,302
Hai Sanchez

368
00:26:35,928 --> 00:26:37,638
Saya mahukan salah satu omelet tersebut

369
00:27:39,909 --> 00:27:41,577
Saya jaga

370
00:28:02,848 --> 00:28:03,974
Pitoko membawa runtuhan

371
00:28:08,312 --> 00:28:10,314
Jadi, kawan-kawan saya, bagaimana dengan lagu?

372
00:28:10,398 --> 00:28:11,565
Ia cukup untuk kita

373
00:28:11,649 --> 00:28:14,485
Atau lihat 
semua sel

374
00:28:31,919 --> 00:28:35,464
Apabila fikiran anda hilang

375
00:28:44,306 --> 00:28:49,228
Saya mahu membawa anda untuk lawatan yang panjang

376
00:28:49,311 --> 00:28:50,604
itu cantik

377
00:28:51,730 --> 00:28:54,150
Laloo bermain dengan Luya Sol

378
00:28:54,233 --> 00:28:56,485
Pelacur mabuk ini menganggap pembacanya

379
00:28:57,403 --> 00:29:00,197
Oleh Podahol

380
00:29:23,721 --> 00:29:27,266
Apabila tidak ada yang berlaku dan semuanya berlaku

381
00:29:47,077 --> 00:29:49,371
Jangan lupa sel

382
00:30:00,299 --> 00:30:01,717
Bersihkan diri

383
00:30:08,682 --> 00:30:09,934
Apa yang awak buat di sini, Velasquez?

384
00:30:10,017 --> 00:30:12,520
Mesyuarat bengkel sarjan 
dan yang lain?

385
00:30:14,355 --> 00:30:15,439
Yala mengangguk

386
00:30:17,066 --> 00:30:18,484
Siapa di dalam?

387
00:30:19,235 --> 00:30:20,611
Seorang pengganas, tuan

388
00:30:20,694 --> 00:30:21,779
Benarkah?

389
00:30:22,321 --> 00:30:23,447
Jadi anda seorang yang lucu

390
00:30:25,407 --> 00:30:26,242
keluar

391
00:30:40,756 --> 00:30:41,840
Encik Vargas

392
00:30:45,177 --> 00:30:47,888
Adakah anda mahu saya menunggu sepanjang hari? 
Keluar saya berkata

393
00:31:30,139 --> 00:31:31,223
Pelacur

394
00:31:36,395 --> 00:31:38,606
Tahniah, adakah 
kad itu ada di sana?

395
00:31:44,278 --> 00:31:46,030
Lelaki ini mempunyai banyak pakaian

396
00:31:46,322 --> 00:31:47,615
Mari pergi

397
00:31:55,539 --> 00:31:56,457
Mari kita lulus

398
00:32:10,220 --> 00:32:11,889
Periksa semua sel

399
00:32:11,930 --> 00:32:13,390
Yala Yala di sana

400
00:33:16,328 --> 00:33:19,873
Rose34

401
00:33:26,004 --> 00:33:27,631
Kebebasan untuk semua pejuang

402
00:33:27,756 --> 00:33:29,717
Bukankah anda tergesa-gesa untuk diam ?

403
00:33:29,800 --> 00:33:32,219
Yala Cik Yala cepat

404
00:33:37,307 --> 00:33:38,976
Pakej dari kanan

405
00:33:39,059 --> 00:33:40,644
Yala cepat

406
00:33:44,815 --> 00:33:47,901
Bagaimana dengan Emilio? 
Adakah saya baik-baik saja dan awak ayah?

407
00:33:47,985 --> 00:33:49,403
tutupkan ia

408
00:33:52,406 --> 00:33:55,325
Pegang sebentar dan dengarkan apa yang anda diberitahu

409
00:33:55,784 --> 00:33:58,120
Mari mulakan

410
00:33:58,328 --> 00:33:59,413
Apa yang ada di dalam kotak itu?

411
00:33:59,496 --> 00:34:00,748
Peralatan perubatan

412
00:34:00,831 --> 00:34:01,874
Adakah nama anda tuan?

413
00:34:01,957 --> 00:34:03,167
Gaston Velasquez

414
00:34:05,753 --> 00:34:10,758
Penjualan berjalan dengan baik

415
00:34:10,966 --> 00:34:14,303
Berikut adalah maklumat yang boleh anda sampaikan kepada pasangan anda

416
00:34:14,720 --> 00:34:17,014
Pastikan anda berhati-hati

417
00:34:17,055 --> 00:34:18,432
Terima kasih ayah

418
00:34:20,142 --> 00:34:22,686
Saya menjumpai majalah yang diinginkan oleh Leon

419
00:34:22,770 --> 00:34:24,480
Jurnal Kejuruteraan

420
00:34:27,941 --> 00:34:32,571
Anda tahu, kawan saya Leon adalah haiwan kesepian

421
00:34:33,864 --> 00:34:37,201
Dia keluar dari gua secara paksa ketika dia mengunjungi gua

422
00:34:38,869 --> 00:34:40,871
Jangan salah anggap ayah

423
00:34:42,664 --> 00:34:45,375
Tetapi saya lebih suka berada di kerusi roda ini

424
00:34:45,793 --> 00:34:47,377
Untuk tahu

425
00:34:47,753 --> 00:34:51,131
Bagaimana rasanya apabila seluruh keluarga saya terbunuh?

426
00:34:53,217 --> 00:34:55,177
Anda tidak dapat membandingkan kesakitan

427
00:34:56,553 --> 00:34:57,596
Kesedihan

428
00:34:58,472 --> 00:35:00,057
Ia ditangani

429
00:35:00,849 --> 00:35:02,309
Ia tidak akan dilupakan

430
00:35:04,728 --> 00:35:06,939
Kami sebenarnya tidak mempercayai perkara-perkara di sekitar

431
00:35:07,815 --> 00:35:10,442
Dan saya tidak tahu apa yang benar-benar dipercayai oleh Leon

432
00:35:19,034 --> 00:35:19,868
Kata nama?

433
00:35:19,952 --> 00:35:21,036
Paulina Biza

434
00:35:21,453 --> 00:35:24,122
Berapa banyak pakej yang dimiliki Paulina Biza?

435
00:35:24,206 --> 00:35:25,165
Satu

436
00:35:25,999 --> 00:35:28,293
Siapa yang anda nampak? 
Rafael Jimenez

437
00:35:30,254 --> 00:35:31,463
Siapa yang anda nampak?

438
00:35:32,589 --> 00:35:33,632
pusing balik

439
00:35:36,009 --> 00:35:37,302
Begnya ada di sini

440
00:35:38,178 --> 00:35:39,429
pusing balik

441
00:35:39,513 --> 00:35:41,181
Goncang Goncang

442
00:35:55,404 --> 00:35:57,573
Adakah anda masih mempercayai helaian itu?

443
00:35:57,990 --> 00:35:59,032
Helo

444
00:35:59,867 --> 00:36:01,118
Bagaimana mereka memperlakukan anda?

445
00:36:01,201 --> 00:36:02,411
Cantik

446
00:36:04,913 --> 00:36:06,081
Dan ibu?

447
00:36:08,292 --> 00:36:09,585
Fernanda?

448
00:36:09,668 --> 00:36:11,461
Tidak dapat menyatakan maaf

449
00:36:11,545 --> 00:36:15,340
Ibu anda sibuk dengan kerja rumah dan Fernanda sedang bekerja

450
00:36:16,216 --> 00:36:19,261
Saya membawanya ke sekolah dengan seorang rakan

451
00:36:29,688 --> 00:36:30,898
Helo

452
00:36:31,565 --> 00:36:32,608
Helo

453
00:36:33,483 --> 00:36:34,693
siapa awak?

454
00:36:35,152 --> 00:36:36,236
okey

455
00:36:37,738 --> 00:36:38,572
Terima kasih

456
00:36:47,080 --> 00:36:48,457
Dan anak-anak?

457
00:36:49,374 --> 00:36:50,959
Saya membuat ini untuk mereka di bengkel

458
00:36:53,545 --> 00:36:54,922
Kita perlu berbincang

459
00:36:55,631 --> 00:36:57,382
Kanak-kanak tidak boleh hadir?

460
00:36:58,592 --> 00:37:01,553
Tidak, kerana kami boleh berdebat, saya meninggalkan mereka di rumah

461
00:37:03,555 --> 00:37:08,101
Saya meletakkan bungkusan yang anda mahukan di pejabat

462
00:37:09,394 --> 00:37:11,188
Saya tidak tahu biarkan ia berlalu

463
00:37:11,521 --> 00:37:15,067
Saya tidak tahu apa kisah membawa pertolongan cemas

464
00:37:15,442 --> 00:37:17,235
Ada pisau, ada pisau

465
00:37:17,319 --> 00:37:20,530
Bolehkah 
anda makan pisau, adakah ia berlaku kepada anda?

466
00:37:20,822 --> 00:37:22,491
Tidak, Ayah, saya tahanan politik

467
00:37:22,574 --> 00:37:25,243
Saya terpisah dengan penjenayah lain, kita juga berhati-hati

468
00:37:25,327 --> 00:37:27,996
Saya fikir menjaga semuanya 
tanpa diskriminasi

469
00:37:28,080 --> 00:37:29,498
Apa tujuannya?

470
00:37:30,916 --> 00:37:31,833
Tidak ada

471
00:37:31,917 --> 00:37:33,669
Saya membawa anak-anak ke Crosio

472
00:37:36,588 --> 00:37:37,381
Tiada apa-apa

473
00:37:38,590 --> 00:37:39,925
Adakah anda bercuti?

474
00:37:41,093 --> 00:37:42,094
Tidak

475
00:37:42,344 --> 00:37:43,637
untuk hidup

476
00:37:45,055 --> 00:37:46,556
untuk hidup? 
Yeah

477
00:37:48,809 --> 00:37:52,020
Adakah anda bergurau Paulina? 
Tidak, saya tidak bergurau

478
00:37:52,270 --> 00:37:55,065
Saya mempunyai banyak kaitan dengan parti itu dan referendum semakin hampir

479
00:37:55,148 --> 00:37:58,652
Adakah anda menghantar anak-anak ke Crosio kerana referendum?

480
00:37:58,735 --> 00:37:59,945
tolong senyap

481
00:38:03,824 --> 00:38:05,867
Saya sama sekali tidak melihat kanak-kanak

482
00:38:05,951 --> 00:38:06,827
Saya mempunyai banyak kerja

483
00:38:06,910 --> 00:38:08,829
Saya tidak lagi dapat membuat kerja rumah

484
00:38:08,912 --> 00:38:11,123
Kanak-kanak tidak bekerja Paulina

485
00:38:11,957 --> 00:38:15,627
Sangat menarik bahawa anda menilai saya ketika saya melakukan apa yang saya mahu lakukan

486
00:38:18,255 --> 00:38:19,589
Tetapi anda lupa masa itu

487
00:38:19,673 --> 00:38:22,592
Ketika politik lebih penting daripada keluarga kita, bukan?

488
00:38:22,926 --> 00:38:24,344
Atau adakah anda terlupa?

489
00:38:24,845 --> 00:38:27,973
Saya tidak fikir saya akan memberi anda telefon perubatan seperti ini

490
00:38:29,766 --> 00:38:30,934
saya juga

491
00:38:31,393 --> 00:38:32,477
Terima kasih kerana mengingatkan saya

492
00:38:34,896 --> 00:38:36,648
Ingat ketika saya memberi anda yang pertama?

493
00:38:38,275 --> 00:38:42,654
Pada hari yang sama anda memasuki sekolah perubatan Katolik

494
00:38:44,948 --> 00:38:46,742
Saya tahu awak akan masuk

495
00:38:47,576 --> 00:38:48,702
Di sini?

496
00:38:52,497 --> 00:38:55,542
Kemudian anda mendapat Biasiswa Cuba

497
00:38:55,625 --> 00:38:57,210
Dan anda pergi ke Universiti Katolik

498
00:38:57,502 --> 00:38:59,713
Mereka tidak mempunyai apa yang saya cari

499
00:38:59,796 --> 00:39:01,214
Dan Cuba mempunyai?

500
00:39:03,884 --> 00:39:05,385
Saya dipenjarakan di sini

501
00:39:08,722 --> 00:39:11,433
Saya menunggu sepanjang minggu untuk melihat anak-anak

502
00:39:13,143 --> 00:39:15,520
Rumah Myzaryshvn dan 
saya Byarmshvn

503
00:39:18,398 --> 00:39:20,734
Referendum tidak lain adalah kerja

504
00:39:23,779 --> 00:39:25,739
Dan kerana anda sangat menyukai kenangan

505
00:39:25,822 --> 00:39:28,492
Saya ingin mengingatkan anda bahawa anda adalah orang yang meninggalkan saya

506
00:39:31,745 --> 00:39:33,163
Anda boleh faham

507
00:39:33,246 --> 00:39:35,874
Saya tidak mahu keputusan itu menyebabkan anda mati di penjara

508
00:39:35,957 --> 00:39:38,251
Anda fikir keputusan saya mempunyai akibat

509
00:39:38,335 --> 00:39:39,961
Jeneral yang dikasihi itu, mengapa?

510
00:39:40,045 --> 00:39:41,630
Dan adakah anda harus masuk penjara untuk itu?

511
00:39:45,342 --> 00:39:47,594
Tetapi anda tidak boleh berdiri, anda malu dengan saya

512
00:39:51,681 --> 00:39:53,391
Patricio, saya tidak datang ke sini untuk berbincang

513
00:39:55,977 --> 00:39:58,063
Saya tidak bersumpah untuk memalukan anda, Ayah

514
00:39:59,314 --> 00:40:01,399
Menyapa Ibu dan Fernanda

515
00:40:06,029 --> 00:40:09,783
Kebahagiaan Chile dalam perjalanan

516
00:40:09,866 --> 00:40:10,992
Mawar 56

517
00:40:11,076 --> 00:40:14,079
Kebahagiaan Chile dalam Perjalanan

518
00:40:14,162 --> 00:40:15,914
Keheningan pertempuran akan bermula

519
00:40:15,997 --> 00:40:18,208
Kebahagiaan Chile dalam perjalanan

520
00:40:18,291 --> 00:40:19,543
selamat petang

521
00:40:19,626 --> 00:40:21,378
Buat pertama kalinya dalam 15 tahun

522
00:40:21,419 --> 00:40:24,881
Mereka yang menentang akhirnya berpeluang

523
00:40:24,965 --> 00:40:26,299
... kepada anda

524
00:40:26,383 --> 00:40:28,510
Hanya segelintir omong kosong

525
00:40:28,593 --> 00:40:30,303
Untuk menuju kebahagiaan

526
00:40:30,387 --> 00:40:32,139
Mereka mesti menganggap mereka bodoh

527
00:40:32,389 --> 00:40:35,267
Kerana selepas hujan, komune datang

528
00:40:35,350 --> 00:40:38,979
Nah, anda dengar, kawan saya, kebahagiaan sedang dalam perjalanan

529
00:40:41,857 --> 00:40:43,775
Tiada kediktatoran

530
00:40:44,234 --> 00:40:46,528
Kebahagiaan akan datang

531
00:40:46,736 --> 00:40:49,406
Kerana saya percaya pada masa depan

532
00:40:49,447 --> 00:40:51,283
Saya tidak katakan

533
00:40:52,450 --> 00:40:53,994
Biar saya katakan tidak

534
00:40:54,411 --> 00:40:56,955
Dengan kekuatan Saddam

535
00:40:57,414 --> 00:40:58,957
Biar saya katakan tidak

536
00:40:59,457 --> 00:41:01,501
Saya membaca tanpa rasa takut

537
00:41:02,419 --> 00:41:04,212
Biar saya katakan tidak

538
00:41:04,796 --> 00:41:08,216
Untuk hidup dan kedamaian

539
00:41:14,222 --> 00:41:16,057
berdiri

540
00:41:16,141 --> 00:41:18,310
Pemeriksa Jenayah

541
00:41:18,643 --> 00:41:19,561
Tuhan lagi

542
00:41:19,644 --> 00:41:20,896
Bangunlah

543
00:41:21,313 --> 00:41:22,606
Goncang

544
00:41:25,650 --> 00:41:27,611
Apa yang kamu mahu?

545
00:41:27,694 --> 00:41:28,820
Jangan menangkapnya

546
00:41:28,904 --> 00:41:30,739
Goncang, goncang, 
cepat

547
00:41:36,870 --> 00:41:39,623
Tangkap ketaksuban, 
bangun, bangun

548
00:41:40,165 --> 00:41:41,541
Bangun

549
00:41:43,543 --> 00:41:44,628
Ketaksuban

550
00:42:02,103 --> 00:42:03,521
Ia masih memerlukan sedikit berat

551
00:42:04,981 --> 00:42:06,191
Ia mesti kering

552
00:42:12,614 --> 00:42:14,157
Apa khabar sahabatku

553
00:42:14,991 --> 00:42:17,285
Mereka menarik leher saya dan memukul muka saya

554
00:42:17,369 --> 00:42:18,495
Dan apa yang mereka mahukan?

555
00:42:18,912 --> 00:42:22,374
Ingat bahawa dia tidak gembira?

556
00:42:22,457 --> 00:42:23,291
Sakitnya

557
00:42:23,959 --> 00:42:25,835
Badan anda tidak sakit ketika itu?

558
00:42:26,836 --> 00:42:28,129
Tidak, ia tidak

559
00:42:30,215 --> 00:42:32,467
Saya mempunyai aspirin, bolehkah saya memberikannya?

560
00:42:32,550 --> 00:42:34,386
Terima kasih kawan

561
00:42:35,845 --> 00:42:36,972
Terima kasih Dr.

562
00:42:42,352 --> 00:42:43,311
Lebih baik?

563
00:42:44,354 --> 00:42:45,230
Yeah

564
00:43:23,435 --> 00:43:25,687
Apa yang akan datang Pegawai Braulio ? Sekarang?

565
00:43:25,770 --> 00:43:26,688
Dia datang ke sini

566
00:43:26,771 --> 00:43:27,939
Tangguhkannya

567
00:43:49,044 --> 00:43:50,003
Selamat petang tuan-tuan

568
00:43:50,670 --> 00:43:52,047
Semua pegawai berpangkat? 
selamat petang

569
00:43:54,341 --> 00:43:56,134
Adakah tahanan Velasquez di sana?

570
00:43:56,509 --> 00:43:58,178
Anda berada di bengkel lain

571
00:44:01,348 --> 00:44:02,182
okey

572
00:44:02,891 --> 00:44:06,686
Dia memerlukan ubat. Bolehkah seseorang menyuruhnya pergi ke pejabat saya?

573
00:44:07,270 --> 00:44:08,688
Saya memberitahunya bahawa pegawai itu tidak menjadi masalah

574
00:44:11,816 --> 00:44:12,650
okey

575
00:44:12,817 --> 00:44:13,902
saya pergi

576
00:44:15,862 --> 00:44:17,280
Lakukan kad itu

577
00:44:28,917 --> 00:44:30,502
Malam yang panjang lagi

578
00:44:32,504 --> 00:44:34,589
Untuk berjalan

579
00:44:36,466 --> 00:44:38,510
Akhir bulan yang lain

580
00:44:40,637 --> 00:44:43,598
Tiada barang baru

581
00:44:53,108 --> 00:44:56,152
Kawan saya ketinggalan

582
00:44:57,237 --> 00:44:59,656
Seperti anda

583
00:45:01,032 --> 00:45:03,660
Tahun ini sudah berakhir

584
00:45:05,120 --> 00:45:08,039
12 perlawanan selesai

585
00:45:08,665 --> 00:45:11,126
Mari sertai tarian

586
00:45:12,585 --> 00:45:15,463
Selebihnya

587
00:45:16,673 --> 00:45:19,717
Tiada siapa yang merindui kita

588
00:45:20,635 --> 00:45:24,556
Tidak ada yang mahu menolong kita sama sekali

589
00:45:25,849 --> 00:45:28,309
Memberitahu kami semasa kecil

590
00:45:29,978 --> 00:45:32,689
Buat permainan tidak dapat dibaca

591
00:45:33,982 --> 00:45:36,276
Semua lelaki adalah bersaudara

592
00:45:38,069 --> 00:45:40,697
Dan mereka harus bekerjasama

593
00:45:41,990 --> 00:45:44,033
Anda mendengar semua nasihat

594
00:45:44,117 --> 00:45:46,161
Semua mata pada guru

595
00:45:46,244 --> 00:45:47,996
Matahari terlalu banyak

596
00:45:48,079 --> 00:45:49,622
Di atas kepala mereka

597
00:45:49,747 --> 00:45:52,292
Dan itu tidak betul

598
00:45:52,375 --> 00:45:54,335
Kerana permainan itu

599
00:45:54,419 --> 00:45:56,629
Ia berakhir dengan impian untuk masa depan

600
00:45:56,713 --> 00:46:00,675
Dan dia membuang kawan saya. 
Sertailah tarian

601
00:46:01,634 --> 00:46:04,804
Selebihnya

602
00:46:05,847 --> 00:46:09,142
Tiada siapa yang merindui kita

603
00:46:09,517 --> 00:46:13,646
Tidak ada yang mahu menolong kami sama sekali

604
00:46:15,106 --> 00:46:17,275
Hei, saya mendengar sebilangan cerita

605
00:46:17,358 --> 00:46:18,151
Mawar 59

606
00:46:19,569 --> 00:46:23,031
Mengenai masa depan

607
00:46:23,114 --> 00:46:26,659
Hei, saya ingat mereka

608
00:46:26,743 --> 00:46:27,577
Mawar 67

609
00:46:27,660 --> 00:46:30,997
Ia lebih selamat

610
00:46:47,805 --> 00:46:50,433
Di bawah kasut kami

611
00:46:51,559 --> 00:46:54,229
Enapcemar dan simen

612
00:46:55,897 --> 00:46:58,441
Tidak ada masa depan

613
00:46:59,734 --> 00:47:03,655
Dia berjanji dalam 12 perlawanan

614
00:47:03,863 --> 00:47:07,575
Ketahui sisa rahsia yang tidak saya ceritakan

615
00:47:07,659 --> 00:47:11,871
Mendapatkan yang lain atas nama pendidikan

616
00:47:12,038 --> 00:47:15,625
Dia mahukan usaha dan harta benda

617
00:47:15,708 --> 00:47:17,126
Untuk apa?

618
00:47:17,210 --> 00:47:18,836
Ketika menari

619
00:47:18,920 --> 00:47:22,048
Dan tekan batu, 
ikut tarian

620
00:47:22,924 --> 00:47:26,678
Selebihnya

621
00:47:40,942 --> 00:47:43,027
Mawar 77

622
00:47:49,242 --> 00:47:50,243
Berapa banyak?

623
00:47:51,578 --> 00:47:52,745
Seratus sembilan puluh

624
00:48:02,755 --> 00:48:04,299
Kita masih mempunyai sedikit tenaga manusia

625
00:48:19,105 --> 00:48:20,523
Tolak pemberontak

626
00:48:22,984 --> 00:48:24,861
Diam dan bawa dia keluar sekarang

627
00:48:26,112 --> 00:48:27,822
Goncangkan itu Goncangkannya

628
00:48:30,742 --> 00:48:32,744
Lagi-lagi dengan jalang ini

629
00:48:32,827 --> 00:48:33,870
Siapa yang akan menyelesaikannya?

630
00:48:34,579 --> 00:48:35,705
Dari sampah jalang

631
00:48:35,788 --> 00:48:38,082
Saya mencari semua sampah anda

632
00:48:38,166 --> 00:48:39,125
bahagian luar

633
00:48:39,292 --> 00:48:40,627
Apakah pemberontakan ini?

634
00:48:40,710 --> 00:48:42,170
Adakah anda fikir anda seorang wira?

635
00:48:42,670 --> 00:48:45,923
Anda tidak lain hanyalah sampah

636
00:48:47,050 --> 00:48:48,801
Anda telah dicuci otak

637
00:48:49,886 --> 00:48:53,097
Anda tidak boleh memperhatikan tukang daging anda

638
00:48:53,181 --> 00:48:55,099
Adakah anda tukang daging? 
Ya tukang daging

639
00:48:55,808 --> 00:48:56,934
tinggalkan saya

640
00:48:57,268 --> 00:48:58,853
Pesta akan berakhir tidak lama lagi

641
00:49:00,229 --> 00:49:02,732
Terima kasih untuk minggu anda di Monkey Hotel

642
00:49:10,281 --> 00:49:11,240
pergi ke sana

643
00:49:11,324 --> 00:49:12,492
Bawa ke sana

644
00:49:56,119 --> 00:49:57,286
Banduan Sanchez

645
00:49:57,704 --> 00:49:58,830
Pegawai?

646
00:50:02,083 --> 00:50:03,251
Apa yang ada?

647
00:50:04,043 --> 00:50:05,253
Apa pendapat kamu?

648
00:50:06,045 --> 00:50:07,964
Empat koktel Molotov dan lima bom tangan

649
00:50:12,051 --> 00:50:12,969
membukanya

650
00:50:13,845 --> 00:50:15,304
Untuk apa? 
Saya kata awak

651
00:50:15,722 --> 00:50:17,640
Saya akan ke tingkat atas untuk 
membukanya

652
00:50:29,944 --> 00:50:31,946
Apa yang saya katakan?

653
00:50:35,700 --> 00:50:37,452
Tidak lain hanyalah karut pemberontak

654
00:50:38,911 --> 00:50:40,496
Anda suka, bukan?

655
00:50:42,123 --> 00:50:43,207
Ikut saya Sanchez

656
00:50:43,291 --> 00:50:44,876
Yala, 
ikut saya, pegawai

657
00:51:06,314 --> 00:51:07,523
Dan bagaimana?

658
00:51:08,191 --> 00:51:09,776
Mengapa saya membawa mereka ke sini?

659
00:51:19,577 --> 00:51:21,329
Dan bagaimana anda mendapatkannya ...?

660
00:51:22,705 --> 00:51:24,081
Saya mahukan yang baru

661
00:51:24,999 --> 00:51:27,043
Anda boleh memberitahu saya ini di tangga

662
00:51:28,127 --> 00:51:29,504
Perdagangan persendirian

663
00:51:34,926 --> 00:51:36,761
Di manakah Jerman? 
Fashion Dog mengambilnya

664
00:51:37,845 --> 00:51:39,055
Ia sangat dekat

665
00:52:01,953 --> 00:52:03,579
Kaki memberontak

666
00:52:04,747 --> 00:52:07,750
Saya harap dia menolong anda di hotel selama seminggu

667
00:52:07,834 --> 00:52:10,378
Di manakah anda dan apakah tingkah laku anda?

668
00:52:10,586 --> 00:52:12,505
Saya tidak memberitahu anda Jorkura

669
00:52:14,340 --> 00:52:16,133
Anda tidak banyak bercakap lagi

670
00:52:19,637 --> 00:52:21,347
Bajingan

671
00:52:22,390 --> 00:52:23,599
peliknya

672
00:52:25,268 --> 00:52:27,478
Anak itu pergi ke ibu bapanya

673
00:52:29,689 --> 00:52:32,733
Sejenak saya fikir anda terdidik seperti ayah anda

674
00:52:32,817 --> 00:52:35,570
Anda tidak tahu apa-apa tentang ayah saya, jadi diam

675
00:52:35,653 --> 00:52:36,696
saya tahu

676
00:52:39,323 --> 00:52:41,242
Saya tahu dasar laut

677
00:52:41,325 --> 00:52:43,119
بگیرش بگیرش

678
00:52:43,160 --> 00:52:44,120
tak guna

679
00:52:44,787 --> 00:52:46,455
Tenang Lira Jadilah tenang

680
00:52:46,539 --> 00:52:48,833
Kecuali anda mahu menginap di hotel selama seminggu lagi

681
00:52:50,084 --> 00:52:52,128
Atau saya boleh membawa anda selangkah

682
00:52:54,171 --> 00:52:56,215
siapa tahu? 
Mungkin anda dapat berjumpa dengan ayah anda

683
00:53:03,055 --> 00:53:05,433
Hari ke-83

684
00:53:25,328 --> 00:53:26,621
Helo budak

685
00:53:28,164 --> 00:53:31,959
Jangan buang masa datang ke sini, 
saya tidak percaya anda wali

686
00:53:32,418 --> 00:53:35,087
Rahmat Tuhan hendak mengejar

687
00:53:35,296 --> 00:53:38,007
Dan dengan penyatuan ideologi yang berbeza

688
00:53:38,090 --> 00:53:41,427
Saya fikir anda dan saya berada di jalan yang sama

689
00:53:41,510 --> 00:53:42,511
Benarkah?

690
00:53:42,803 --> 00:53:44,263
Dan dari mana anda mendapatkannya?

691
00:53:45,014 --> 00:53:47,642
Dari Buku Panduan Vatikan? 
Tidak

692
00:53:47,892 --> 00:53:49,685
Pengisytiharan Etika Depan

693
00:53:55,483 --> 00:53:57,777
Selamat tinggal kawan saya Leon

694
00:54:09,497 --> 00:54:10,289
Kutu

695
00:54:21,676 --> 00:54:23,344
Apa yang awak buat di sini?

696
00:54:41,237 --> 00:54:42,279
Apa masalahnya?

697
00:54:46,951 --> 00:54:48,577
Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik

698
00:54:51,163 --> 00:54:52,748
Seorang kanak-kanak

699
00:54:54,625 --> 00:54:55,960
Bersama anda di sini

700
00:54:59,088 --> 00:55:00,589
Kenapa itu bukan idea yang baik?

701
00:55:03,342 --> 00:55:06,262
Saya rasa anda tidak faham bagaimana keadaannya

702
00:55:10,766 --> 00:55:11,934
saya faham

703
00:55:12,810 --> 00:55:14,937
Itulah sebabnya kita harus membina dunia kita sendiri

704
00:55:15,646 --> 00:55:17,273
Tetapi bukan dunia yang terpisah

705
00:55:17,857 --> 00:55:21,527
Terutama ketika anda tidak berada di sini semasa anda keluar

706
00:55:25,448 --> 00:55:26,991
Ibu betul-betul kesal

707
00:55:27,742 --> 00:55:28,951
Sungguh kecewa

708
00:55:30,286 --> 00:55:32,788
Saya berjanji kepadanya bahawa saya akan mengatur semuanya di sini

709
00:55:34,123 --> 00:55:37,043
Jadi anda datang untuk mengatur budak itu

710
00:55:38,294 --> 00:55:39,336
Saya tidak mengatakan bahawa

711
00:55:40,421 --> 00:55:42,256
Betapa bohongnya lelaki itu

712
00:55:44,008 --> 00:55:45,968
Mengapa anda tidak menyertai matlamat kami?

713
00:55:46,677 --> 00:55:48,429
Kenapa awak tinggalkan saya dan Baba?

714
00:55:48,512 --> 00:55:49,722
Saya tidak pernah menyukai perkara-perkara ini

715
00:55:49,805 --> 00:55:52,224
Apa cara untuk memulakan perbualan

716
00:55:52,975 --> 00:55:54,810
Bahawa anda dan ayah memutuskan untuk menyertai Front

717
00:55:54,894 --> 00:55:57,646
Tidak ada alasan untuk saya melakukan perkara yang sama

718
00:55:57,730 --> 00:55:59,440
Itulah jalan yang anda pilih

719
00:56:04,904 --> 00:56:06,489
Dengan cara mana dia mati?

720
00:56:10,493 --> 00:56:13,162
Anda tidak pernah mempercayai 
atau menghormati apa yang saya percayai

721
00:56:13,954 --> 00:56:15,331
Apa yang dipercayai oleh Baba

722
00:56:15,372 --> 00:56:16,957
Atau alasan ini

723
00:56:20,336 --> 00:56:21,962
Jangan risau tentang saya kerana saya tidak peduli

724
00:56:22,046 --> 00:56:26,342
Di sini saya menyampaikan kepercayaan dan kepercayaan yang anda pegang 
a

725
00:56:51,450 --> 00:56:52,493
Baiklah, Pitoko

726
00:57:01,710 --> 00:57:02,670
Pegang erat

727
00:57:02,837 --> 00:57:03,629
Adakah begitu?

728
00:57:09,135 --> 00:57:11,804
Tiga meter dan sembilan puluh tujuh pitoco

729
00:57:17,685 --> 00:57:19,311
Saya tidak tahu apakah peta ini mungkin Laloo

730
00:57:20,104 --> 00:57:23,065
Pengiraan Kementerian Dalam Negeri

731
00:57:23,482 --> 00:57:27,695
51.30% Ya pilihan

732
00:57:27,862 --> 00:57:32,366
46.51% pilihan tidak

733
00:57:34,493 --> 00:57:35,703
Tetapan pendamping

734
00:57:35,786 --> 00:57:37,204
Tersesat, fasis jalang

735
00:57:37,288 --> 00:57:39,874
Beritahu saya bahawa anda tidak tahu ini akan berlaku

736
00:57:39,957 --> 00:57:41,417
Tidak perlu dinyatakan

737
00:57:41,458 --> 00:57:43,502
Kami membusuk di sini

738
00:57:44,920 --> 00:57:46,422
Pinochet tidak pernah mati

739
00:57:53,220 --> 00:57:54,680
Saya benci Pitoko

740
00:57:54,763 --> 00:57:55,723
Akan datang

741
00:58:13,240 --> 00:58:15,826
Stesen radio di belakang talian

742
00:58:17,703 --> 00:58:19,455
Morsi, saya Laura Cataldo

743
00:58:19,538 --> 00:58:23,459
Pukul satu pagi

744
00:58:23,500 --> 00:58:26,962
Maklumat datang dari Istana La Munda

745
00:58:30,466 --> 00:58:32,468
Jeneral Fernando Matei

746
00:58:32,551 --> 00:58:35,346
Diisytiharkan kemenangan No.

747
00:58:35,429 --> 00:58:38,307
Jeneral Matei membuat kenyataan

748
00:58:42,394 --> 00:58:44,688
Ketua Polis

749
00:58:45,189 --> 00:58:47,066
Rafael 
Patricio

750
00:58:47,441 --> 00:58:49,068
Mereka tidak memilih

751
00:58:50,194 --> 00:58:51,362
rafa 
arah?

752
00:58:51,445 --> 00:58:53,072
awak dengar? 
Apa?

753
00:58:53,405 --> 00:58:54,865
Bukan untuk memilih

754
00:58:55,616 --> 00:58:56,492
Apa?

755
00:58:56,575 --> 00:58:58,369
Tidak memilih untuk keluar

756
00:59:16,011 --> 00:59:17,513
Kita mesti cepat

757
00:59:21,809 --> 00:59:25,312
Kita harus melarikan diri sebelum Pinochet pergi

758
00:59:37,408 --> 00:59:39,201
Hari 86

759
01:01:02,618 --> 01:01:04,912
Di mana anda meletakkan kotoran? 
Antara bangunan

760
01:01:06,080 --> 01:01:07,081
Antara bangunan?

761
01:01:08,123 --> 01:01:09,625
Adakah itu rumit?

762
01:01:09,917 --> 01:01:11,668
Anda mesti membongkok terlebih dahulu

763
01:01:13,837 --> 01:01:15,464
Ya sudah tentu

764
01:01:15,964 --> 01:01:17,591
Yang pertama mati

765
01:01:21,095 --> 01:01:22,304
Kami memilih anda

766
01:01:22,388 --> 01:01:24,014
Lebih daripada seratus tahanan politik

767
01:01:24,098 --> 01:01:25,849
Kerana anda tahu dengan baik

768
01:01:25,933 --> 01:01:27,559
Apa yang anda masing-masing ada untuk operasi ini?

769
01:01:28,143 --> 01:01:32,147
Tetapi terutamanya kerana kami mempercayai anda semua

770
01:01:33,107 --> 01:01:35,234
Tetapi anda harus memahami bahawa tidak ada jalan kembali

771
01:01:35,317 --> 01:01:37,986
Kejayaan tidak dijamin

772
01:01:44,952 --> 01:01:47,204
Kami melakukan empat shift dua jam sehari

773
01:01:47,287 --> 01:01:49,331
Di mana kita semua terowong

774
01:01:49,415 --> 01:01:51,458
Dan kita membalikkan runtuhan

775
01:01:51,667 --> 01:01:54,044
Kita mesti dapat melakukan dan bergerak

776
01:01:54,128 --> 01:01:55,712
Seratus kilogram tanah sehari

777
01:01:57,423 --> 01:02:01,176
Pastikan anda menyerahkan apa sahaja yang anda rampas

778
01:02:01,260 --> 01:02:03,470
Bahagian badan yang anda tidak dapat melihat

779
01:02:03,554 --> 01:02:05,347
Mereka dapat dilihat oleh orang lain

780
01:02:07,015 --> 01:02:08,892
Sekarang kita adalah kumpulan yang lebih besar

781
01:02:08,976 --> 01:02:10,894
Kita mesti berhubung dari dalam sel

782
01:02:10,978 --> 01:02:13,272
Untuk mengurangkan risiko tersekat

783
01:02:16,150 --> 01:02:18,485
Kejayaan rancangan ini bergantung pada kenyataan bahawa 
kita tidak kehilangan tumpuan

784
01:02:18,569 --> 01:02:21,238
Anda tahu dengan baik di mana kita gagal dalam operasi sebelumnya

785
01:02:21,738 --> 01:02:23,615
Jika tidak, kita tidak akan dipenjarakan di sini

786
01:02:26,118 --> 01:02:29,121
Kami dilatih untuk mengetahui di mana dan bagaimana melihatnya

787
01:02:29,580 --> 01:02:30,998
Dan pada masa yang sama

788
01:02:31,165 --> 01:02:33,250
Kami peka terhadap mereka yang memandang kami

789
01:02:34,626 --> 01:02:37,880
Anda lebih baik menyimpan semua ini

790
01:02:39,465 --> 01:02:42,176
Anda tahu apa yang berlaku apabila kita terlalu yakin pada diri kita sendiri

791
01:02:42,259 --> 01:02:44,178
Itulah ketika kita membuat kesilapan yang paling banyak

792
01:02:53,353 --> 01:02:55,898
Jangan melanggar protokol keselamatan

793
01:02:56,648 --> 01:02:59,443
Kunci kejayaan

794
01:02:59,776 --> 01:03:01,361
Sekiranya anda mahu mengambil lebih banyak orang

795
01:03:01,570 --> 01:03:03,947
Namakan senarai dan lihat apa yang berlaku

796
01:03:04,364 --> 01:03:06,283
Saya mahu meneruskan perbualan kami

797
01:03:06,366 --> 01:03:08,785
Orang di luar menanti saya, kawan saya

798
01:03:08,869 --> 01:03:10,746
Tetapi saya tidak fikir anda boleh melarikan diri

799
01:03:10,787 --> 01:03:12,748
Main dengan anak-anak anda di taman

800
01:03:12,831 --> 01:03:14,750
Dan yang mengatakan saya mahu tinggal di Chile

801
01:03:18,754 --> 01:03:20,214
Apa pendapat anda mengenai Bigot?

802
01:03:20,297 --> 01:03:22,382
Pengurus bengkel 
dapat banyak membantu

803
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
jarak?

804
01:03:25,177 --> 01:03:26,220
Saya tidak tahu

805
01:03:32,184 --> 01:03:34,520
Beg yang kami gunakan

806
01:03:34,603 --> 01:03:37,564
Ia tidak melalui terowong yang menyambung ke sel

807
01:03:37,648 --> 01:03:39,983
Kita mesti menggoncang runtuhan

808
01:03:40,067 --> 01:03:41,777
Menggunakan sesuatu yang dapat menahan berat badan

809
01:03:41,818 --> 01:03:44,071
Sesuatu yang menghalang geseran yang disebabkan oleh gerakan

810
01:03:51,203 --> 01:03:53,664
Walaupun melebihi 50 darjah

811
01:03:53,914 --> 01:03:56,208
Kami hanya boleh bekerja pada waktu siang

812
01:03:56,458 --> 01:04:00,087
Kerana kita memerlukan cahaya siang yang menyaring zink

813
01:04:00,629 --> 01:04:02,839
Akan lebih baik sekiranya anda tidak bercakap

814
01:04:03,340 --> 01:04:06,051
Kerana ruang bertindak seperti kotak suara

815
01:04:06,468 --> 01:04:09,054
Tidak mungkin bekerja pada waktu malam

816
01:04:12,683 --> 01:04:14,059
Tetikus?

817
01:04:20,315 --> 01:04:24,653
Tidak hanya merpati yang pergi ke sana

818
01:04:28,031 --> 01:04:30,951
Peralihan sukar dan membosankan

819
01:04:31,493 --> 01:04:33,120
Tetapi anda tidak boleh melupakan rutin harian anda

820
01:04:33,412 --> 01:04:36,748
Anda mesti berkelakuan normal walaupun anda letih

821
01:04:39,293 --> 01:04:42,504
Keletihan fizikal yang ketara. Makan dengan baik jika anda tidak pasti

822
01:04:42,588 --> 01:04:44,298
Kunci untuk kekal sihat

823
01:04:44,381 --> 01:04:46,216
Sekiranya anda ingin tetap selamat dari operasi ini

824
01:04:46,508 --> 01:04:48,552
Sekiranya anda tidak mahu memandang serius perkara ini

825
01:04:48,635 --> 01:04:50,929
Anda lebih baik pergi sekarang agar tidak membahayakan kita semua

826
01:05:00,856 --> 01:05:04,776
Jangan ubah program seperti biasa

827
01:05:07,237 --> 01:05:08,989
Lebih baik tidak ada yang memperhatikan

828
01:05:09,072 --> 01:05:10,907
Berapa jam anda telah hilang

829
01:05:15,078 --> 01:05:18,290
Jangan terlambat untuk pertemuan atau komitmen yang mungkin telah anda buat

830
01:05:18,957 --> 01:05:20,042
selamat Pagi

831
01:05:20,459 --> 01:05:21,543
selamat petang

832
01:05:23,003 --> 01:05:24,713
Seperti operasi sebelumnya

833
01:05:25,213 --> 01:05:26,965
Kita hanya boleh bergantung pada diri sendiri

834
01:05:29,259 --> 01:05:32,179
Mari kita anggap penjara ini sebagai stesen sementara

835
01:05:32,596 --> 01:05:34,431
Itu bukan stesen terakhir kami

836
01:05:48,153 --> 01:05:49,988
Jalang berita apa? 
Arum Jimenez

837
01:05:50,947 --> 01:05:52,074
Saya mahu juga

838
01:05:52,699 --> 01:05:54,117
apa maksud awak?

839
01:06:08,590 --> 01:06:10,258
Saya juga boleh menggerakkan kotoran

840
01:06:13,762 --> 01:06:14,805
apa yang anda mahu katakan?

841
01:06:15,013 --> 01:06:16,139
Saya tahu apa yang anda mahu lakukan

842
01:06:17,224 --> 01:06:18,850
Lihatlah kuku anda, Jimmans

843
01:06:42,666 --> 01:06:44,084
Saya adalah?

844
01:07:20,996 --> 01:07:23,665
Radio berdering

845
01:07:24,416 --> 01:07:25,917
Dari kawasan Mole

846
01:07:26,001 --> 01:07:27,878
Kami telah dimaklumkan mengenai serangan

847
01:07:27,961 --> 01:07:29,838
Ia berlaku di Balai Polis Las Queens

848
01:07:29,921 --> 01:07:30,756
Mawar 149

849
01:07:30,839 --> 01:07:33,925
Di komuniti Chinkol berhampiran Kuriko

850
01:07:34,009 --> 01:07:37,804
Serangan itu dinamakan Manuel Rodriguez Front

851
01:07:37,888 --> 01:07:39,097
tak guna

852
01:07:39,181 --> 01:07:40,557
Hasilnya adalah kematian

853
01:07:40,640 --> 01:07:42,976
Salah seorang pegawai yang hadir di pusat pemeriksaan

854
01:07:43,769 --> 01:07:45,145
Dimaklumkan

855
01:07:45,228 --> 01:07:48,648
Bahawa kecederaan dapat dilihat

856
01:07:48,732 --> 01:07:52,110
Memandangkan penyerang melepaskan tembakan

857
01:07:52,194 --> 01:07:54,696
Saya tidak tahu apa yang mereka ada terhadap polis Las Koons

858
01:07:54,780 --> 01:07:56,990
Saya tidak tahu apa tujuan operasi sedemikian?

859
01:07:57,032 --> 01:07:59,367
Dia tidak bertanggungjawab, dia melulu

860
01:07:59,493 --> 01:08:01,787
Perkara seperti itu menjadikan orang menentang kita

861
01:08:01,870 --> 01:08:05,290
Kita harus menilai akibatnya dan melihat bagaimana kesannya terhadap bahasa Rom

862
01:08:05,373 --> 01:08:06,416
Yang paling teruk dari mereka

863
01:08:06,500 --> 01:08:09,586
Ia melemahkan segala-galanya yang kita boleh 
mempunyai sokongan luar

864
01:08:09,669 --> 01:08:11,838
Ia tidak berfungsi tanpa bantuan dari luar

865
01:08:17,636 --> 01:08:21,348
Paulina boleh menyokong kami

866
01:08:22,098 --> 01:08:23,934
Mereka yang mempercayai kita

867
01:08:26,853 --> 01:08:28,522
Betul dengan dia

868
01:08:29,689 --> 01:08:33,068
Anda boleh berkahwin tanpa keraguan

869
01:08:46,665 --> 01:08:50,293
Hari 182

870
01:08:59,052 --> 01:09:03,265
Selamat Hari lahir

871
01:09:03,348 --> 01:09:07,602
Selamat Hari lahir

872
01:09:07,978 --> 01:09:12,732
Selamat Hari Lahir Alfonso

873
01:09:12,816 --> 01:09:17,112
Selamat Hari lahir

874
01:09:24,828 --> 01:09:26,913
Saya tidak fikir mungkin

875
01:09:28,248 --> 01:09:29,875
Untuk melarikan diri dari sini

876
01:09:31,918 --> 01:09:33,628
Kami memerlukan pertolongan luar

877
01:09:35,338 --> 01:09:38,425
Saya mahu seseorang membantu 
mengamankan rumah

878
01:09:38,884 --> 01:09:40,468
Seorang peguam

879
01:09:41,386 --> 01:09:42,679
Pengaruh anda dapat membantu kami berubah

880
01:09:42,762 --> 01:09:44,848
Fikiran pemimpin parti

881
01:09:44,931 --> 01:09:47,058
Tetapi Rafael sangat berbahaya

882
01:09:52,188 --> 01:09:53,899
Adakah anda berfikir tentang apa yang boleh berlaku?

883
01:09:53,982 --> 01:09:55,650
Bagaimana jika anda membawanya keluar?

884
01:10:32,562 --> 01:10:35,190
Muharam

885
01:10:35,649 --> 01:10:37,192
Bunuh pegawai

886
01:10:38,193 --> 01:10:39,235
Adakah anda faham?

887
01:10:39,319 --> 01:10:42,280
Kini Pasukan Khas bersama para pemimpin

888
01:10:42,364 --> 01:10:44,699
Menyerang Kwans Attack

889
01:10:44,783 --> 01:10:48,036
Dan bunuh yang bernama Pellegrini 
dan yang lain bernama Magni

890
01:10:48,662 --> 01:10:50,872
Perang sedang berlaku di luar

891
01:10:50,956 --> 01:10:54,542
Itu 
diumumkan oleh pengganas yang sama yang kami dipenjarakan di sana

892
01:10:54,626 --> 01:10:57,754
Kita tidak boleh membiarkan mereka memberontak di sana

893
01:10:57,837 --> 01:10:59,089
Adakah anda faham?

894
01:10:59,172 --> 01:11:00,173
Ya Kolonel

895
01:11:02,801 --> 01:11:06,471
Rose205

896
01:11:45,301 --> 01:11:46,636
Buka pintu pagar

897
01:11:49,639 --> 01:11:52,308
Apa yang harus anda lakukan, Sarjan 
Ya, Kolonel

898
01:11:52,392 --> 01:11:53,852
Tangkap

899
01:11:53,935 --> 01:11:55,270
دوتاشون

900
01:11:58,523 --> 01:12:00,692
Anda semua keluar

901
01:12:12,287 --> 01:12:14,497
Nikolai Lalou Keluar

902
01:12:15,582 --> 01:12:16,916
لالو لالو

903
01:12:17,000 --> 01:12:18,209
Kita mesti keluar

904
01:13:03,588 --> 01:13:04,631
Dan Laloo?

905
01:13:04,714 --> 01:13:06,132
Meninggal belakang

906
01:13:15,600 --> 01:13:18,394
Tutup sebaik sahaja Lalo keluar

907
01:13:22,107 --> 01:13:23,983
Kenapa awak mengganggu kami lagi?

908
01:13:24,067 --> 01:13:26,319
Tidak bolehkah anda membiarkan kami hidup dalam kedamaian?

909
01:13:26,361 --> 01:13:27,529
Dengarkan kelumpuhan jalang

910
01:13:27,612 --> 01:13:29,864
Anda tidak boleh menyalahkan sesiapa kerana kerusi roda itu

911
01:13:29,948 --> 01:13:31,658
Selamatkan diri anda 
kerana membunuh polis

912
01:13:32,117 --> 01:13:35,161
Satu-satunya perbezaan antara anda dan rakan komunis anda

913
01:13:35,245 --> 01:13:37,831
Iaitu, dia melakukannya sebelum pengadilan 
melakukannya untukmu

914
01:13:37,997 --> 01:13:40,166
Atau bawa diri anda keluar

915
01:13:40,250 --> 01:13:43,545
Atau kita bermain dan keluar dalam keadaan lumpuh

916
01:13:44,546 --> 01:13:46,214
Saya berkata keluar

917
01:13:56,683 --> 01:13:58,268
Saya berkata keluar

918
01:13:58,351 --> 01:13:59,477
Saya berkata keluar

919
01:14:09,279 --> 01:14:10,989
Laporan Sokongan Pegawai Bravo

920
01:14:11,072 --> 01:14:14,200
Pemberontakan di blok lapan menghantar 
semua sokongan

921
01:14:17,954 --> 01:14:20,456
Adakah anda membebaskan anjing dengan pengecut?

922
01:14:22,167 --> 01:14:23,418
Tidakkah anda faham bahawa ini?

923
01:14:23,501 --> 01:14:25,128
Tidak lain hanyalah pengganggu dengan pistol?

924
01:14:25,879 --> 01:14:27,505
Wabak negara kita

925
01:14:34,470 --> 01:14:35,805
Takut

926
01:15:57,553 --> 01:16:01,975
Chile adalah langit biru yang suci

927
01:16:02,475 --> 01:16:05,853
Angin yang melalui Ruth

928
01:16:06,437 --> 01:16:10,817
Dan bumi mekar

929
01:16:11,192 --> 01:16:14,862
Ini adalah salinan Aden

930
01:16:15,655 --> 01:16:20,326
Hebat dengan gunung

931
01:16:20,410 --> 01:16:24,038
Yang Tuhan berikan kepada anda sebagai hadiah

932
01:16:24,122 --> 01:16:25,164
tunggu

933
01:16:25,248 --> 01:16:28,459
Tuhan memberi anda hadiah

934
01:16:29,294 --> 01:16:33,256
Dan laut yang tenang di mana anda mandi

935
01:16:33,673 --> 01:16:37,510
Ia menjanjikan masa depan yang gemilang

936
01:16:37,719 --> 01:16:41,848
Dan laut yang tenang di mana anda mandi

937
01:16:41,931 --> 01:16:45,601
Ia menjanjikan masa depan yang gemilang

938
01:16:46,519 --> 01:16:50,606
Rumah manis

939
01:16:50,690 --> 01:16:54,235
Dia mendapat undi

940
01:16:55,236 --> 01:17:02,243
Orang-orang Chile itu bersumpah

941
01:17:03,369 --> 01:17:07,665
Kubur percuma untuk anda

942
01:17:07,749 --> 01:17:11,044
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan

943
01:17:11,711 --> 01:17:15,882
Kubur percuma untuk anda

944
01:17:16,382 --> 01:17:19,260
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan

945
01:17:19,344 --> 01:17:24,349
Kubur percuma untuk anda

946
01:17:24,474 --> 01:17:27,435
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan

947
01:17:27,518 --> 01:17:28,728
Revolusi

948
01:17:28,811 --> 01:17:31,606
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan

949
01:17:31,647 --> 01:17:32,732
Revolusi

950
01:17:32,815 --> 01:17:35,860
Atau tempat perlindungan terhadap penindasan

951
01:17:35,943 --> 01:17:37,153
Revolusi

952
01:17:50,458 --> 01:17:51,751
Bangunlah Jimmins

953
01:18:03,763 --> 01:18:06,349
Anda sebuah rumah di sini

954
01:18:06,766 --> 01:18:11,104
Sekiranya dia ada di rumah, saya akan menjemput ibu anda

955
01:18:13,773 --> 01:18:16,442
Dia degil dengan penumbuknya di udara

956
01:18:17,944 --> 01:18:20,905
Dan saya yakin senjata anda begitu besar sekarang

957
01:18:21,781 --> 01:18:24,283
Izinkan saya memberitahu anda di mana anda meletakkan bom tangan

958
01:18:29,122 --> 01:18:31,707
Semuanya berantakan

959
01:18:32,667 --> 01:18:35,670
Kami menyakiti anda, 
tidak ada perbincangan

960
01:18:37,797 --> 01:18:39,632
Beritahu saya sesuatu, Jimmans

961
01:18:42,718 --> 01:18:47,682
Selepas anda melepaskan segalanya untuk idea logit itu

962
01:18:49,350 --> 01:18:53,604
Anda kehilangan rakan anda setelah anak anda berkahwin

963
01:18:54,897 --> 01:18:57,442
Adakah anda fikir anda akan sampai di sini?

964
01:18:58,609 --> 01:19:03,030
Dan anda fikir anda menjilat Putin

965
01:19:03,156 --> 01:19:06,117
Untuk menjaga orang seperti saya?

966
01:19:06,701 --> 01:19:08,870
Sentiasa pandai Jimmin

967
01:19:17,753 --> 01:19:18,754
Mawar 217

968
01:19:18,838 --> 01:19:21,674
Kami tidak menyokong atau mendorong sebarang tindakan

969
01:19:21,716 --> 01:19:23,843
Ia boleh dilepaskan

970
01:19:24,093 --> 01:19:26,637
Dengan akibat yang mungkin kita sesali

971
01:19:27,096 --> 01:19:28,723
Ini tidak seperti itu

972
01:19:29,265 --> 01:19:30,892
Mereka tidak membunuh sesiapa pun

973
01:19:30,975 --> 01:19:33,019
Cuma mahu dikenali di Bern

974
01:19:33,102 --> 01:19:36,731
Tanpa menghadap pegawai tentera polis?

975
01:19:36,772 --> 01:19:37,648
Ya, itu betul

976
01:19:37,732 --> 01:19:39,734
Melarikan diri mudah tanpa konfrontasi

977
01:19:39,817 --> 01:19:41,110
Lihat Paulina

978
01:19:41,319 --> 01:19:43,738
Orang tidak memilih

979
01:19:43,988 --> 01:19:48,159
Dan sekarang, buat pertama kalinya dalam 19 tahun, kami mengadakan pilihan raya

980
01:19:48,242 --> 01:19:51,454
Negara akhirnya dapat mencapai demokrasi

981
01:19:51,537 --> 01:19:53,080
Adakah anda fikir begitu?

982
01:19:53,164 --> 01:19:55,541
Kami tidak dapat menyokong pelarian penjara dalam keadaan seperti ini

983
01:19:55,625 --> 01:19:57,043
Dalam senario ini

984
01:19:57,126 --> 01:19:58,294
Ia tidak masuk akal

985
01:19:58,711 --> 01:20:01,380
Bagaimana tidak masuk akal untuk melepaskan diri dalam pemerintahan diktator?

986
01:20:01,797 --> 01:20:05,426
Rakan sekerja kami menunjukkan komitmen mereka terhadap matlamat tersebut

987
01:20:05,760 --> 01:20:08,137
Sekiranya mereka kotor, kita semua pergi ke Ga

988
01:20:08,638 --> 01:20:11,265
Pesta itu tidak dijemput untuk bersetuju

989
01:20:11,349 --> 01:20:12,767
Tidak secara rasmi

990
01:20:13,184 --> 01:20:14,769
Tetapi kita mempunyai keadaan bersejarah

991
01:20:14,810 --> 01:20:16,521
Untuk mengambil bahagian dalam pembinaan semula demokratik

992
01:20:16,604 --> 01:20:17,772
Untuk negara ini

993
01:20:19,023 --> 01:20:21,526
Ada sesuatu yang tidak dapat saya putuskan sendiri

994
01:20:21,609 --> 01:20:23,110
Saya mesti berunding dengan ahli lain

995
01:20:23,194 --> 01:20:24,737
Lakukan apa sahaja yang perlu

996
01:20:26,614 --> 01:20:28,533
Dan beritahu saya apabila anda mendapatkannya

997
01:20:29,575 --> 01:20:31,494
Saya ingin mencubanya

998
01:20:40,211 --> 01:20:42,880
Saya tahu dia tidak bertanggungjawab pada masa lalu

999
01:20:43,589 --> 01:20:45,633
Bahawa saya memberikan hidup saya untuk pesta itu

1000
01:20:45,716 --> 01:20:47,218
Yang saya buat

1001
01:20:48,511 --> 01:20:51,597
Saya tidak bimbangkan keselamatan anda atau anak-anak

1002
01:20:52,098 --> 01:20:57,603
Tetapi ini adalah satu-satunya cara agar pengorbanan kita tidak sia-sia

1003
01:20:58,646 --> 01:21:01,023
kebebasan

1004
01:21:03,442 --> 01:21:05,903
Buka tanah, ambil lagu saya

1005
01:21:05,987 --> 01:21:07,238
Mengikis batu

1006
01:21:07,321 --> 01:21:08,864
Dunia menangis

1007
01:21:08,948 --> 01:21:10,283
Kepercayaan Wajah

1008
01:21:10,366 --> 01:21:11,659
Padamkan api

1009
01:21:11,742 --> 01:21:14,245
Biarkan badan anda ketawa

1010
01:21:14,328 --> 01:21:15,788
Infiniti muka

1011
01:21:15,830 --> 01:21:17,248
Rasakan impaknya

1012
01:21:17,331 --> 01:21:18,666
Pukulannya ke tanah

1013
01:21:18,749 --> 01:21:19,959
Tanah sangat berbaloi

1014
01:21:20,042 --> 01:21:21,669
Bebaskan diri anda dari rantai anda

1015
01:21:21,752 --> 01:21:22,962
Bor lubang di batu bata

1016
01:21:23,045 --> 01:21:24,505
Buka semua dinding

1017
01:21:24,589 --> 01:21:25,923
Ikutkan emosi

1018
01:21:26,007 --> 01:21:27,216
Sebarkan air mata anda

1019
01:21:27,300 --> 01:21:28,843
Untuk setiap Ferrari

1020
01:21:28,926 --> 01:21:30,094
Di udara

1021
01:21:30,177 --> 01:21:31,596
Dikeluarkan

1022
01:21:31,679 --> 01:21:32,972
Kehilangan graviti

1023
01:21:33,055 --> 01:21:34,390
Menangguhkan khayalan

1024
01:21:34,473 --> 01:21:35,933
Melarikan diri tanpa tujuan

1025
01:21:36,017 --> 01:21:37,143
Untuk setiap tangkapan

1026
01:21:37,226 --> 01:21:38,644
Membangkitkan memori

1027
01:21:38,728 --> 01:21:40,062
Anda fikir dia sudah mati

1028
01:21:40,146 --> 01:21:41,564
Tidak ada yang dilupakan

1029
01:21:41,647 --> 01:21:42,857
Keadilan sudah dekat

1030
01:21:42,940 --> 01:21:44,525
Kami menyesali sejarah

1031
01:21:44,609 --> 01:21:45,818
Dan inilah kisahnya

1032
01:21:45,860 --> 01:21:46,652
Ini

1033
01:21:46,736 --> 01:21:48,613
Di mana kebebasan menanti

1034
01:21:52,241 --> 01:21:53,576
Beritahu saya di mana

1035
01:21:53,659 --> 01:21:56,454
Beritahu saya di mana. Beritahu saya di mana 
ia berdiri

1036
01:21:56,912 --> 01:21:58,706
Beritahu saya mengapa ia tidak menjawab

1037
01:21:58,789 --> 01:21:59,874
Beritahu saya mengapa dia pergi

1038
01:21:59,957 --> 01:22:02,335
Kita dipanggil kebebasan

1039
01:22:03,419 --> 01:22:04,879
Beritahu saya di mana

1040
01:22:04,920 --> 01:22:07,632
Beritahu saya di mana. Beritahu saya di mana ia berdiri

1041
01:22:08,591 --> 01:22:10,217
Beritahu saya mengapa ia tidak menjawab

1042
01:22:10,301 --> 01:22:11,344
Beritahu saya mengapa dia pergi

1043
01:22:11,427 --> 01:22:13,471
Kita 
dipanggil kebebasan

1044
01:22:14,347 --> 01:22:17,099
Tutup mata saya

1045
01:22:17,183 --> 01:22:20,269
Dengan nama Tuhan, negara dan demokrasi yang sempurna

1046
01:22:20,353 --> 01:22:22,938
Membunuh nama saya memberi saya skirt

1047
01:22:23,022 --> 01:22:25,941
Melempar anak panah dengan pedang

1048
01:22:26,025 --> 01:22:28,527
Potong sayap saya pada malam musim sejuk yang sejuk

1049
01:22:28,611 --> 01:22:31,489
Ketika dunia mencari tulang saya

1050
01:22:31,572 --> 01:22:34,450
Jawapan yang 
memalukan

1051
01:22:34,533 --> 01:22:37,453
Tepi meja mereka berlutut

1052
01:22:37,536 --> 01:22:40,289
Hakim menilai saya dengan penyaliban

1053
01:22:40,373 --> 01:22:43,000
Memberi skala ke tangan kiri saya

1054
01:22:43,084 --> 01:22:45,961
Saya meminta nyawa saya, saya 
menjerit pada setiap luka

1055
01:22:46,045 --> 01:22:48,881
Dari burung pipit kelabu yang mencari keadilan

1056
01:22:48,923 --> 01:22:51,384
Dengarkan angin sepoi-sepoi hidup

1057
01:22:51,467 --> 01:22:54,553
Jiwa manusia adalah lagu kehidupan

1058
01:22:54,637 --> 01:22:56,597
Mereka mengatakan saya hilang

1059
01:22:56,681 --> 01:22:58,599
Saya wujud apabila tidak ada yang melupakan saya

1060
01:22:58,683 --> 01:23:01,352
Dengarkan kebebasan yang akan datang

1061
01:23:02,269 --> 01:23:03,270
Beritahu saya di mana

1062
01:23:03,729 --> 01:23:06,607
Beritahu saya di mana. Beritahu saya di mana 
ia berdiri

1063
01:23:07,316 --> 01:23:08,818
Beritahu saya mengapa ia tidak menjawab

1064
01:23:08,901 --> 01:23:12,154
Beritahu saya mengapa 
apa yang disebut kebebasan itu hilang

1065
01:23:13,656 --> 01:23:15,032
Beritahu saya di mana

1066
01:23:15,116 --> 01:23:18,369
Beritahu saya di mana 
ia berada. Beritahu saya di mana ia berada

1067
01:23:18,452 --> 01:23:20,287
Beritahu saya mengapa ia tidak menjawab

1068
01:23:20,371 --> 01:23:23,624
Dia telah memberi kita apa yang disebut kebebasan

1069
01:23:25,167 --> 01:23:26,752
Beritahu saya di mana

1070
01:23:26,836 --> 01:23:29,547
Beritahu saya di mana 
ia berada. Beritahu saya di mana ia berada

1071
01:23:30,131 --> 01:23:31,674
Beritahu saya mengapa ia tidak menjawab

1072
01:23:31,757 --> 01:23:35,344
Beritahu 
dia mengapa dia pergi, mereka memanggilnya kebebasan

1073
01:24:24,727 --> 01:24:26,520
Sekarang baunya seperti kotoran

1074
01:24:28,105 --> 01:24:29,982
Apa khabar? 
Helo?

1075
01:24:30,566 --> 01:24:34,278
Mahkamah menjatuhkan hukuman mati kepadanya

1076
01:24:34,987 --> 01:24:38,532
Masih dalam proses tetapi bagus

1077
01:24:38,908 --> 01:24:41,869
Bolehkah anda meluangkan masa dengan pemain pertahanan?

1078
01:24:44,872 --> 01:24:46,415
Jimenez menyukai ini

1079
01:24:46,791 --> 01:24:48,793
Fidel membetulkannya

1080
01:24:54,465 --> 01:24:55,591
Maaf

1081
01:25:01,972 --> 01:25:04,767
Jangan takut, kami masih mempunyai masa untuk permintaan lain

1082
01:25:10,606 --> 01:25:12,024
Satu-satunya perkara yang menakutkan saya

1083
01:25:12,608 --> 01:25:14,443
Bahawa saya tidak dapat menyelesaikan apa yang saya mulakan

1084
01:25:18,656 --> 01:25:20,574
Defendan Rafael Jimenez

1085
01:25:23,702 --> 01:25:25,120
Saya bercakap dengan Paulina

1086
01:25:28,207 --> 01:25:29,166
Terima kasih

1087
01:25:31,502 --> 01:25:32,878
Terima kasih

1088
01:25:44,056 --> 01:25:46,517
Saya mengumpulkan anda di sini kerana saya adalah rakan anda

1089
01:25:46,600 --> 01:25:48,269
Mereka mesti menyokong operasi mereka

1090
01:25:48,727 --> 01:25:51,021
Terutama memandangkan sebilangan daripada mereka

1091
01:25:51,105 --> 01:25:52,648
Menghadapi hukuman mati

1092
01:25:55,818 --> 01:25:58,112
Saya tidak perlu memberitahu anda bahawa anda boleh bergantung pada saya

1093
01:25:58,195 --> 01:26:00,656
Saya tahu ramai yang percaya

1094
01:26:00,739 --> 01:26:03,701
Mereka sanggup mengambil risiko itu

1095
01:26:06,620 --> 01:26:07,788
Quina?

1096
01:26:08,247 --> 01:26:09,748
Semua yang anda perlukan

1097
01:26:14,253 --> 01:26:16,338
Anda tahu anda boleh bergantung pada saya

1098
01:26:17,423 --> 01:26:18,716
Terutama sekali

1099
01:26:18,799 --> 01:26:22,094
Ketika kesejahteraan fizikal dan emosi mereka berfungsi

1100
01:26:23,596 --> 01:26:26,849
Tetapi dengan syarat mereka tidak menggunakan senjata

1101
01:26:42,615 --> 01:26:46,493
Rose392

1102
01:26:58,213 --> 01:26:59,673
Berapa banyak?

1103
01:27:00,841 --> 01:27:01,842
Xavier

1104
01:27:02,509 --> 01:27:04,136
Xavier Kami hampir 10 meter jauhnya

1105
01:27:22,488 --> 01:27:23,656
Xavier

1106
01:27:24,198 --> 01:27:25,115
Xavier

1107
01:27:27,493 --> 01:27:28,535
Petoko

1108
01:27:28,827 --> 01:27:30,120
Petoko

1109
01:27:30,329 --> 01:27:32,498
Xavier 
Xavier tidak datang

1110
01:27:36,418 --> 01:27:37,544
Xavier

1111
01:27:44,802 --> 01:27:45,803
Xavier

1112
01:28:01,735 --> 01:28:02,903
Xavier

1113
01:28:03,904 --> 01:28:05,072
Xavier

1114
01:28:26,677 --> 01:28:29,179
Nama apa yang berlaku pada Xavier adalah hipoksia

1115
01:28:29,346 --> 01:28:30,556
Ia adalah baik

1116
01:28:30,639 --> 01:28:31,890
Ia semakin baik

1117
01:28:32,474 --> 01:28:36,687
Tetapi bahagian bawah terowong tidak mempunyai cukup oksigen

1118
01:28:38,105 --> 01:28:40,607
Setiap daripada kita boleh tercekik

1119
01:28:43,110 --> 01:28:44,653
Saya mempunyai idea untuk membuatnya

1120
01:28:46,238 --> 01:28:48,157
Tetapi kita tidak mempunyai bahan yang diperlukan

1121
01:28:49,324 --> 01:28:51,243
Ada sesuatu yang mesti kita perolehi dari luar

1122
01:28:53,495 --> 01:28:55,581
Tetapi saya tidak fikir dia diseludup

1123
01:29:04,798 --> 01:29:05,924
Encik Jimmins

1124
01:29:06,008 --> 01:29:08,594
Saya datang untuk memberikan perincian kes

1125
01:29:13,307 --> 01:29:15,559
Bagaimana Rafael?

1126
01:29:16,894 --> 01:29:18,771
Saya mahu merokok

1127
01:29:19,938 --> 01:29:21,190
Bagaimanakah segalanya?

1128
01:29:25,861 --> 01:29:27,529
Dalam polietilena

1129
01:29:35,788 --> 01:29:37,706
Berapa banyak yang tinggal?

1130
01:29:48,050 --> 01:29:50,094
Rakan saya Salgado, saya ingin membuat permintaan anda

1131
01:29:52,888 --> 01:29:54,598
Saya memerlukan enjin

1132
01:29:57,518 --> 01:29:58,894
Enjin?

1133
01:29:59,978 --> 01:30:01,271
Enjin jenis apa

1134
01:30:03,398 --> 01:30:06,693
Dari yang anda gunakan untuk menggilap

1135
01:30:06,777 --> 01:30:09,488
Tidak ada jalan, tidak ada jalan

1136
01:30:10,614 --> 01:30:13,033
Kita mesti selalu menggunakan mesin

1137
01:30:13,117 --> 01:30:15,494
Adakah anda tidak melihat bahawa mereka mesti digilap?

1138
01:30:15,577 --> 01:30:18,288
Anda boleh mengatakan bahawa milik anda rosak dan anda mahukan yang baru

1139
01:30:18,372 --> 01:30:19,331
betul?

1140
01:30:21,458 --> 01:30:24,586
Yala Jimenez Adakah anda fikir polis bodoh?

1141
01:30:25,087 --> 01:30:27,881
Ia tidak kelihatan baik

1142
01:30:29,883 --> 01:30:31,343
Enjin itu

1143
01:30:32,803 --> 01:30:35,264
Tiket saya boleh keluar, kawan saya

1144
01:30:39,643 --> 01:30:40,978
Di mana?

1145
01:30:41,478 --> 01:30:42,980
Ke kebebasan

1146
01:30:48,485 --> 01:30:50,654
Anda akan menjadi gila

1147
01:30:58,912 --> 01:31:03,333
Rose413

1148
01:31:09,631 --> 01:31:11,425
Kita ada udara, kawan

1149
01:31:16,096 --> 01:31:19,183
Ini adalah rangkaian penjenayah yang dihukum mati

1150
01:31:19,641 --> 01:31:22,436
Mahkamah tentera memutuskan terhadap mereka

1151
01:31:22,519 --> 01:31:26,440
Dan keputusan akhir mahkamah mesti segera dijumpai

1152
01:31:28,108 --> 01:31:31,236
Oleh kerana kita tidak mempunyai penjara keselamatan tinggi di sini di Chile

1153
01:31:31,320 --> 01:31:33,822
Tugas terbaik kami adalah memisahkan mereka

1154
01:31:33,906 --> 01:31:35,449
Di penjara yang berlainan di seluruh dunia

1155
01:31:35,490 --> 01:31:38,702
Ia berlaku pada akhir tahun ini atau awal tahun depan

1156
01:31:44,833 --> 01:31:46,335
Komander Salvador

1157
01:31:47,461 --> 01:31:48,462
Perwakilan

1158
01:31:50,672 --> 01:31:52,216
Panglima Tamara

1159
01:31:53,300 --> 01:31:54,593
Perwakilan

1160
01:31:56,261 --> 01:31:57,638
Kawan saya Miguel

1161
01:31:59,473 --> 01:32:00,682
Perwakilan

1162
01:32:05,312 --> 01:32:06,438
Baiklah, rakan-rakan saya

1163
01:32:06,855 --> 01:32:08,232
Terangi

1164
01:32:51,024 --> 01:32:53,151
Mahkamah tentera tidak mengeluarkan hukuman mati

1165
01:32:53,235 --> 01:32:55,028
Yang mesti dikaji di mahkamah

1166
01:32:55,779 --> 01:32:57,281
Pembela yang dituduh menyerang

1167
01:32:57,364 --> 01:32:59,449
General Pinochet Setiap serangan itu

1168
01:32:59,533 --> 01:33:01,535
Ia mempunyai tahap yang berbeza

1169
01:33:01,618 --> 01:33:02,828
Dari kes Rafael Jimenez

1170
01:33:03,620 --> 01:33:05,539
Jerman Sanchez dan Patricio Velasquez

1171
01:33:06,707 --> 01:33:08,375
Saya tidak boleh keluar dari sini

1172
01:33:53,962 --> 01:33:56,006
Saya sedang menjalankan misi anda, pelayan saya

1173
01:34:02,763 --> 01:34:04,598
Saya fikir anda berkata

1174
01:34:05,390 --> 01:34:07,768
Frent mempercayai anda

1175
01:34:08,060 --> 01:34:09,853
Dan adakah anda sepadan dengan maklumat itu?

1176
01:34:10,312 --> 01:34:11,938
Ia tidak mudah

1177
01:34:14,941 --> 01:34:16,735
Dan anda fikir mudah bagi Noria

1178
01:34:17,277 --> 01:34:20,322
Rakan Zent direkrut

1179
01:34:21,365 --> 01:34:25,744
Bawa anak berusia lima tahun ke sekolah

1180
01:34:25,827 --> 01:34:27,704
Walaupun dia mengandung enam bulan

1181
01:34:28,288 --> 01:34:30,624
Yang kemudiannya bekerja sebagai tukang jahit

1182
01:34:30,665 --> 01:34:32,292
Di rumah makcik anda Marietta

1183
01:34:32,542 --> 01:34:36,838
Alamat manakah El Manio 4971 di kejiranan La Florida?

1184
01:34:40,008 --> 01:34:41,510
Mula bercakap

1185
01:34:41,718 --> 01:34:44,638
Kecuali anda ingin mengetahui tentang kami

1186
01:35:06,493 --> 01:35:10,080
Mawar 524

1187
01:35:53,790 --> 01:35:57,419
Menurut kerajaan

1188
01:35:57,502 --> 01:35:59,212
Seperti yang ditulis

1189
01:35:59,296 --> 01:36:01,298
Dalam Perlembagaan Republik

1190
01:36:01,715 --> 01:36:05,969
Saya mahu sampai ke seluruh pelosok negara untuk memberi keterangan

1191
01:36:06,052 --> 01:36:07,262
Kawan saya Bigot

1192
01:36:08,597 --> 01:36:10,474
Saya mahu bercakap terlebih dahulu

1193
01:36:10,640 --> 01:36:12,058
Ayuh, kawan saya

1194
01:36:13,894 --> 01:36:15,437
Itu sahaja

1195
01:36:15,520 --> 01:36:16,605
Rokok?

1196
01:36:20,775 --> 01:36:23,069
Siapa yang mendapat penghormatan ini

1197
01:36:23,153 --> 01:36:25,947
Untuk memimpin kekuatan

1198
01:36:26,031 --> 01:36:27,616
Ini sangat baik, kawan saya

1199
01:36:28,033 --> 01:36:30,577
Dari mana anda mendapatkannya? 
Dari Pulau

1200
01:36:30,660 --> 01:36:32,621
Salah seorang sahabat saya menghantar mereka

1201
01:36:34,498 --> 01:36:36,500
Adakah anda kelihatan baik, kawan saya?

1202
01:37:22,879 --> 01:37:24,798
Saya mempunyai berita baik dan berita buruk

1203
01:37:24,881 --> 01:37:27,551
Katakan baik dan buruk, ayah

1204
01:37:28,176 --> 01:37:29,135
Mari lihat

1205
01:37:29,386 --> 01:37:31,888
Berita baiknya adalah bahawa kontrak itu hilang

1206
01:37:32,514 --> 01:37:34,516
Tetapi tidak ke mana ia mesti pergi

1207
01:37:35,600 --> 01:37:37,394
Berita buruknya adalah bahawa kita masih pendek 40 kaki

1208
01:37:37,477 --> 01:37:39,020
40 kaki?

1209
01:37:42,941 --> 01:37:45,110
Adakah perkara lain yang boleh saya bantu?

1210
01:37:48,530 --> 01:37:50,532
Pengakuan mungkin?

1211
01:37:51,324 --> 01:37:53,535
Saya berkata saya tidak percaya kepada orang kudus, Bapa

1212
01:37:54,578 --> 01:37:56,580
Bahkan kurang kepada Tuhan

1213
01:37:57,080 --> 01:37:59,457
Sekiranya demikian, tidakkah anda menganggap karyanya benar-benar tidak masuk akal?

1214
01:38:01,835 --> 01:38:03,837
Saya faham bagaimana

1215
01:38:04,504 --> 01:38:05,922
Saya tahu kisah anda

1216
01:38:06,256 --> 01:38:09,175
Tetapi doa selalu menjadi jalan keluar yang baik

1217
01:38:09,259 --> 01:38:13,054
Tuhan mendengarkan semua orang yang beriman

1218
01:38:13,138 --> 01:38:14,723
Jangan bercakap dengan saya mengenai iman, Bapa

1219
01:38:16,516 --> 01:38:20,228
Anda tidak tahu bagaimana kehilangan isteri dan anak perempuan anda

1220
01:38:20,854 --> 01:38:24,232
Dia tidak mahu saya selesa dengan solat kerana saya tidak

1221
01:38:26,359 --> 01:38:28,862
Yang penting ialah saya tidak lagi dapat melihat wajah mereka

1222
01:38:30,405 --> 01:38:32,866
Saya tidak lagi dapat mendengar suara mereka

1223
01:38:38,705 --> 01:38:40,457
Saya hanya mempunyai satu gambar

1224
01:38:41,708 --> 01:38:43,168
Yang saya tahu sebenarnya

1225
01:38:47,881 --> 01:38:50,091
Adakah anda mempunyai gambar bos?

1226
01:39:02,812 --> 01:39:04,731
Berapa orang yang melarikan diri?

1227
01:39:06,816 --> 01:39:08,610
Kita 120 kali

1228
01:39:10,278 --> 01:39:12,030
Terlupa terlalu banyak

1229
01:39:12,822 --> 01:39:14,407
Anda harus memilih

1230
01:39:20,413 --> 01:39:23,708
Mawar 559

1231
01:40:00,078 --> 01:40:00,912
Gempa Bumi

1232
01:40:02,956 --> 01:40:04,249
Berhati-hati dengan dinding

1233
01:40:12,298 --> 01:40:15,510
Goncang dengan pantas

1234
01:41:56,027 --> 01:41:57,904
Kenapa awak keluar begitu lewat?

1235
01:41:58,154 --> 01:42:00,782
Rakan saya Lianus menoleh dan 
kami ingin membantunya

1236
01:42:03,451 --> 01:42:05,912
Betapa bodohnya Lianus?

1237
01:42:08,706 --> 01:42:12,752
Jangan 
teragak-agak untuk membawa pegawai Madinah ke klinik

1238
01:42:18,466 --> 01:42:20,093
Pemberontak

1239
01:42:20,176 --> 01:42:22,095
Gempa bumi selesai

1240
01:42:22,554 --> 01:42:24,347
Bancian

1241
01:42:41,281 --> 01:42:44,158
Rakan-rakan saya bernasib baik

1242
01:42:44,659 --> 01:42:46,369
Tersangkut

1243
01:42:46,452 --> 01:42:47,745
Mengapa terowong

1244
01:42:48,413 --> 01:42:50,999
Tidak tahan gempa lain seperti ini

1245
01:42:52,250 --> 01:42:54,627
Ia mungkin jatuh pada bila-bila masa

1246
01:42:56,838 --> 01:42:58,965
Polis mahu menyiasat sepenuhnya

1247
01:42:59,340 --> 01:43:00,633
Mereka menjumpai terowong

1248
01:43:00,717 --> 01:43:02,427
Atau mereka boleh menghantar kita ke penjara lain

1249
01:43:02,594 --> 01:43:03,428
apa yang kita lakukan?

1250
01:43:03,511 --> 01:43:04,971
Kawan saya, kita tidak boleh membuang masa lagi

1251
01:43:05,054 --> 01:43:06,973
Kita mesti pergi sekarang

1252
01:43:53,311 --> 01:43:55,939
Anda tahu kami tidak boleh memasukkan semuanya ke dalam beg

1253
01:44:03,112 --> 01:44:05,406
Saya tidak mahu mengambil semuanya

1254
01:44:05,698 --> 01:44:10,078
Ambil seberapa banyak yang anda boleh

1255
01:44:16,793 --> 01:44:18,169
Adakah anda keluar bersama kami?

1256
01:44:19,754 --> 01:44:20,838
Sekiranya anda boleh

1257
01:44:21,214 --> 01:44:25,093
Melakukan pengembaraan rahsia dengan anda

1258
01:44:27,053 --> 01:44:29,555
Tetapi itu tidak membuat saya berasa lebih baik

1259
01:44:30,181 --> 01:44:31,808
Saya akan mengatasinya

1260
01:44:38,856 --> 01:44:39,941
veto?

1261
01:44:43,736 --> 01:44:47,991
Apabila anda merasa bebas di luar?

1262
01:44:54,580 --> 01:44:56,207
Saya tidak tahu sejauh mana saya boleh pergi

1263
01:45:00,044 --> 01:45:03,840
Tetapi lebih mudah untuk bergerak, bertanya, dan memahami

1264
01:45:05,133 --> 01:45:07,552
Lakukan apa sahaja yang anda boleh fahami

1265
01:45:07,635 --> 01:45:10,555
Adakah mereka di sebalik pembunuhan keluarga saya?

1266
01:45:12,390 --> 01:45:14,100
Kerana sebaik sahaja luaran

1267
01:45:15,226 --> 01:45:17,311
Melarikan diri secepat yang anda boleh

1268
01:45:17,687 --> 01:45:18,730
lari

1269
01:45:19,355 --> 01:45:21,232
Tetapi jadilah

1270
01:45:22,150 --> 01:45:23,693
Lari saya

1271
01:45:24,569 --> 01:45:26,279
Lari mencari rakan anda

1272
01:45:26,362 --> 01:45:28,031
Untuk saudara mereka

1273
01:45:29,365 --> 01:45:31,200
Bagi mereka yang tidak lagi dapat melarikan diri

1274
01:45:36,831 --> 01:45:38,249
Pasti

1275
01:45:39,292 --> 01:45:42,587
Walaupun kita tidak dapat mengembalikan yang kita sayangi

1276
01:45:48,468 --> 01:45:49,969
Pat

1277
01:47:53,384 --> 01:47:59,223
29 Januari 1990

1278
01:48:01,601 --> 01:48:04,770
Rose576

1279
01:48:15,740 --> 01:48:17,617
Sudah tiba masanya untuk memulakan pergeseran anda

1280
01:50:37,423 --> 01:50:40,092
Perhatian kumpulan kedua hampir siap

1281
01:50:53,647 --> 01:50:55,816
Adakah anda melihat rakan saya Rafael?

1282
01:50:56,859 --> 01:50:59,111
Adakah anda melihat Rafael? 
Tidak

1283
01:52:23,446 --> 01:52:24,864
Mengapa wajah anda seperti itu?

1284
01:52:27,533 --> 01:52:28,868
nak pergi mana?

1285
01:52:29,743 --> 01:52:30,911
Adakah anda melihat Jimmins?

1286
01:52:34,832 --> 01:52:36,000
Mengapa anda mahukannya?

1287
01:52:36,208 --> 01:52:37,209
Saya mesti bercakap dengannya

1288
01:52:37,293 --> 01:52:38,627
Jadi bercakap dengan saya

1289
01:52:40,963 --> 01:52:41,964
Cakap dengan saya

1290
01:52:42,089 --> 01:52:43,716
kenapa dengan awak?

1291
01:52:44,550 --> 01:52:46,135
Mengapa anda tidak meneruskan?

1292
01:52:48,637 --> 01:52:49,555
Leon

1293
01:52:50,014 --> 01:52:51,557
Mengapa kita tidak bergerak?

1294
01:53:00,774 --> 01:53:03,027
Anda tidak tahu apa yang berlaku pada Emilio

1295
01:53:03,110 --> 01:53:04,570
Jelaskan kepada saya kemudian

1296
01:53:04,653 --> 01:53:06,030
Bukan untuk masa itu

1297
01:53:06,113 --> 01:53:08,199
Beritahu saya bahawa kita harus berkawan

1298
01:53:08,949 --> 01:53:10,451
Saya tidak dapat masa

1299
01:53:26,342 --> 01:53:27,551
Adakah anda melihat Jimmins?

1300
01:53:30,054 --> 01:53:31,805
Jawapan Adakah anda melihat Jimmins?

1301
01:53:32,681 --> 01:53:34,016
Bigot Mudah

1302
01:53:38,979 --> 01:53:40,481
Beberapa pelacur melarikan diri

1303
01:53:40,731 --> 01:53:41,774
lambat

1304
01:53:42,816 --> 01:53:43,734
Mari pergi

1305
01:53:45,319 --> 01:53:46,654
Keluarga sial saya

1306
01:53:46,737 --> 01:53:48,239
datang sini

1307
01:53:48,405 --> 01:53:49,198
cepatlah

1308
01:53:49,281 --> 01:53:50,449
Keluarga saya

1309
01:53:52,409 --> 01:53:54,036
Apa yang anda mahu buat jalang?

1310
01:53:54,119 --> 01:53:56,330
Jual kami seperti biasa? 
Pergi ke terowong

1311
01:53:56,413 --> 01:53:58,499
Saya bukan pemberi maklumat

1312
01:54:07,132 --> 01:54:08,676
Dimulakan

1313
01:54:39,331 --> 01:54:43,335
Menggali selama dua tahun sehingga anda boleh datang dan mengotorkannya?

1314
01:54:56,724 --> 01:54:57,933
Mari pergi

1315
01:55:18,829 --> 01:55:20,706
Bas berpusing-pusing

1316
01:55:20,789 --> 01:55:22,708
Anda sedang menunggu kami di tempat itu

1317
01:55:23,125 --> 01:55:26,170
Kami hanya mempunyai lima minit lagi

1318
01:55:27,588 --> 01:55:29,048
Sekiranya ada orang di belakang

1319
01:55:29,298 --> 01:55:31,133
Adakah anda faham bas itu pergi atau tidak?

1320
01:55:31,216 --> 01:55:32,176
Ya!

1321
01:56:24,103 --> 01:56:25,854
Hidupkan lampu carian dan pimpin mereka ke sana

1322
01:56:25,938 --> 01:56:27,231
Saya akan memberitahu yang lain

1323
01:57:11,692 --> 01:57:13,193
Kami harus pergi

1324
01:57:13,736 --> 01:57:14,653
Mari pergi

1325
01:58:23,806 --> 01:58:24,932
یالا یالا

1326
01:58:25,140 --> 01:58:26,308
Dan Oscar?

1327
01:58:26,391 --> 01:58:27,810
Saya tidak tahu, saya tidak melihat dia keluar

1328
01:58:28,519 --> 01:58:29,895
saya akan kembali

1329
01:58:29,978 --> 01:58:32,022
Saya akan kembali ke 
Jerman

1330
01:58:33,690 --> 01:58:34,858
Jerman

1331
01:58:49,081 --> 01:58:50,666
یالا یالا

1332
01:58:53,627 --> 01:58:54,711
datang datang

1333
01:58:55,087 --> 01:58:56,296
Baiklah awak

1334
01:59:01,343 --> 01:59:03,011
Apa yang berlaku kepada Jerman?

1335
01:59:03,095 --> 01:59:04,930
Kita mesti menunggu.Apa 
masalahnya?

1336
01:59:05,013 --> 01:59:06,014
Kita mesti tunggu

1337
01:59:06,098 --> 01:59:08,308
Tiga minit Rafael 
tiga minit dan kami pergi

1338
01:59:27,202 --> 01:59:27,995
Tamat

1339
01:59:28,078 --> 01:59:29,705
Tuan-tuan, filem ini sudah berakhir

1340
01:59:29,788 --> 01:59:32,374
Kembali ke sel anda 
yala yala

1341
01:59:42,259 --> 01:59:43,927
Kawan saya, kawan saya

1342
01:59:50,767 --> 01:59:51,768
Kekal

1343
01:59:52,144 --> 01:59:53,228
Kekal

1344
01:59:53,478 --> 01:59:55,188
Jangan buang masa anda pada saya

1345
01:59:55,439 --> 01:59:58,233
Ada peluang, peluang 
untuk melarikan diri

1346
01:59:58,525 --> 02:00:01,445
Beritahu yang lain 
dari sel Jimmins

1347
02:00:01,612 --> 02:00:04,615
Bangun atau 
bergerak

1348
02:00:05,490 --> 02:00:11,455
Ikuti dia, ikuti dia, atau lari, ikuti Osu

1349
02:00:31,683 --> 02:00:33,060
Apa masalahnya? 
Mengapa kita tidak mati?

1350
02:00:54,456 --> 02:00:56,959
Minta kekuatan sokongan

1351
02:01:03,924 --> 02:01:04,925
یالا یالا

1352
02:01:26,029 --> 02:01:28,156
Kita mesti pergi sekarang

1353
02:01:33,412 --> 02:01:34,496
Mari pergi

1354
02:01:35,205 --> 02:01:36,164
Pergi

1355
02:02:03,066 --> 02:02:04,651
Bersabarlah

1356
02:02:30,969 --> 02:02:33,764
Jangan 
bergerak, sial jangan bergerak

1357
02:02:33,930 --> 02:02:35,682
Di tanah jalang

1358
02:02:37,684 --> 02:02:39,519
Keluarkan sampah ini

1359
02:02:43,273 --> 02:02:44,900
Semua keluar

1360
02:02:46,109 --> 02:02:48,028
Keluarkan ini

1361
02:03:53,635 --> 02:03:56,304
Polis mengatakan lalu lintas ke Santiago

1362
02:03:56,388 --> 02:03:59,599
Antara tujuh belas dan dua puluh tiga ribu

1363
02:03:59,683 --> 02:04:02,060
Dikatakan bahawa semua kenderaan menuju

1364
02:04:02,144 --> 02:04:04,479
Valparaiso dan Vienna del Mar dalam tempoh ini

1365
02:04:04,563 --> 02:04:07,190
Mesti menggunakan laluan Sinso Sur melalui La Calla

1366
02:04:30,797 --> 02:04:32,132
Ya Umum Ya

1367
02:04:32,215 --> 02:04:33,216
Kenalpasti

1368
02:04:33,341 --> 02:04:34,843
Kolonel Jorkura Jeneral Ya

1369
02:04:34,926 --> 02:04:35,886
awak kat mana?

1370
02:04:35,969 --> 02:04:38,054
Mari ke Hall Hall

1371
02:04:38,138 --> 02:04:39,306
Beritahu saya

1372
02:04:39,431 --> 02:04:40,891
Ya tuan selesai

1373
02:04:57,324 --> 02:04:58,366
Kolonel

1374
02:04:58,783 --> 02:05:01,119
Di blok ini, 120 tahanan politik

1375
02:05:02,996 --> 02:05:04,706
49 untuk melarikan diri

1376
02:06:09,437 --> 02:06:10,730
Helo?

1377
02:06:37,299 --> 02:06:39,175
Kumpulan satu Bersedia

1378
02:06:59,571 --> 02:07:01,406
Mata anda terbuka 
kumpulan dua

1379
02:07:49,662 --> 02:07:51,664
Kumpulan tiga Bersedia

1380
02:08:28,576 --> 02:08:29,661
Kumpulan empat

1381
02:08:56,676 --> 02:09:11,661
Rujukan penjualan filem terkini 
https://t.me/shiraz_movie

1382
02:09:11,676 --> 02:09:32,661
Rujukan pertama dan terbesar untuk memuat turun dan menjual sampul filem dan bersiri di Iran 
www.coverm.info 
https://t.me/@coverdl

1383
02:09:33,099 --> 02:09:36,269
29 Januari 1990 Seramai 49 tahanan politik

1384
02:09:36,352 --> 02:09:38,646
Melarikan diri dari Penjara Awam Santiago

1385
02:09:38,730 --> 02:09:40,523
Dalam apa yang dikenali sebagai 
operasi yang berjaya

1386
02:09:40,607 --> 02:09:43,151
Ada yang melintasi sempadan dan masih tinggal di luar negara

1387
02:09:43,234 --> 02:09:46,154
Selebihnya diampuni oleh Presiden Patricio Ilvin

1388
02:09:46,321 --> 02:09:50,575
Pada pemerintahan demokratik pertama yang menggantikan pemerintahan diktator

1389
02:09:50,700 --> 02:09:53,953
Yang dikenakan oleh Jeneral Pinochet selama lebih dari 17 tahun

1390
02:09:55,371 --> 02:10:01,294
Ini adalah pelarian penjara terbesar dalam sejarah Chile

1391
02:10:11,137 --> 02:10:16,309
Melarikan diri dari penjara besar oleh tahanan yang bertanggungjawab atas serangan di Pinochet

1392
02:10:22,440 --> 02:10:25,902
Skandal jailbreak

1393
02:10:38,206 --> 02:10:43,169
Gempa untuk melarikan diri dari penjara

1394
02:10:59,227 --> 02:11:03,940
Langkah Melangkah Hebat

1395
02:11:17,912 --> 02:11:22,875
Serpihan terowong telah dijumpai

1396
02:12:25,355 --> 02:12:32,445
Dalam ingatan rakan kita Raul Blanchett