1
00:00:07,958 --> 00:00:10,583
Awak nak tahu tentang siapa kita, bukan?

2
00:00:10,667 --> 00:00:12,125
Ayah dah meninggal dunia, mak.

3
00:00:12,208 --> 00:00:13,416
Awak baru jumpa dia.

4
00:00:13,833 --> 00:00:17,375
Awak tahu
tentang cerita malam kelahiran awak?

5
00:00:17,667 --> 00:00:21,084
Bayi yang ditunggu-tunggu
selama ratusan tahun.

6
00:00:21,292 --> 00:00:25,959
Hasil hubungan antara mak
dan anak lelaki kandungnya.

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,167
Saya hampir mati semalam!

8
00:00:28,542 --> 00:00:31,625
Kawan awak mesti hantar syaitan
bunuh saya!

9
00:00:32,417 --> 00:00:34,459
(Episod sebelum ini)

10
00:00:43,875 --> 00:00:47,170
Adakah orang yang berada di
alam perantara boleh kembali?

11
00:00:47,250 --> 00:00:48,333
Boleh.

12
00:00:48,417 --> 00:00:51,167
Kalau Kanjeng Putri
yang keluarkan mereka.

13
00:00:55,542 --> 00:00:56,542
Sudah.

14
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Ambillah.

15
00:01:08,667 --> 00:01:10,834
Awak dah biasa hidup susah, bukan?

16
00:01:13,583 --> 00:01:16,250
Dom, kenapa awak tinggal di sini
seorang diri?

17
00:01:16,500 --> 00:01:19,292
Sebab mak dan adik saya
tinggal di Jakarta.

18
00:01:19,417 --> 00:01:21,209
Jadi ayah saya beli rumah ini
untuk saya.

19
00:01:23,792 --> 00:01:26,375
Boleh buat tempat dia melepak
dengan perempuan simpanan dia.

20
00:01:27,208 --> 00:01:29,541
Sudah. Saya tak mahu cakap dengan awak.

21
00:01:29,667 --> 00:01:31,125
Kita takkan berkawan.

22
00:01:36,167 --> 00:01:38,712
Dom, cantik tilam ini.

23
00:01:38,792 --> 00:01:41,125
Saya tak pernah tidur atas tilam begini.

24
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Oh...

25
00:01:44,583 --> 00:01:46,083
Awak boleh ambil tilam ini.

26
00:01:46,542 --> 00:01:47,792
Benarkah?

27
00:01:49,167 --> 00:01:52,334
Baiknya awak, Dom! Terima kasih!

28
00:01:59,542 --> 00:02:01,292
Saya tak pernah ada kawan seperti awak.

29
00:02:02,625 --> 00:02:06,333
Maksud awak orang miskin? Orang biasa?

30
00:02:07,708 --> 00:02:09,708
Orang yang tak balas hinaan saya.

31
00:02:11,417 --> 00:02:14,208
Tak mengapa, Dom. Tenang saja.

32
00:02:17,625 --> 00:02:19,917
Dom, saya sesat.

33
00:02:20,125 --> 00:02:21,167
Mana tandas?

34
00:02:21,375 --> 00:02:22,750
Pakai tandas bilik saya saja.

35
00:02:25,792 --> 00:02:26,792
Bolehkah?

36
00:02:29,542 --> 00:02:30,792
Terima kasih, Dom.

37
00:02:41,333 --> 00:02:42,708
Ke mana awak pergi?

38
00:02:43,583 --> 00:02:44,916
Sampai balik lambat begini.

39
00:02:50,167 --> 00:02:51,167
Talia.

40
00:02:53,542 --> 00:02:55,375
Awak pergi jumpa datuk awak?

41
00:02:55,542 --> 00:02:56,667
Saya perlu jumpa dia.

42
00:02:56,875 --> 00:02:59,458
Talia, awak dah janji.

43
00:02:59,542 --> 00:03:01,167
Mak, dia tak seperti yang mak fikirkan.

44
00:03:01,875 --> 00:03:03,917
Dia tak pernah cuba pisahkan kita.

45
00:03:04,042 --> 00:03:07,375
Itu sebab dia nak pujuk awak.
Dia nak pengaruhi awak.

46
00:03:07,458 --> 00:03:09,333
Mak tak patut buruk sangka dengan datuk.

47
00:03:09,750 --> 00:03:11,087
Dia bukan begitu.

48
00:03:11,167 --> 00:03:17,042
Kalau dia orang baik, awak tanya dia
apa yang berlaku pada ayah awak.

49
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Ayah.

50
00:05:13,708 --> 00:05:15,333
Apa yang terjadi dengan ayah?

51
00:05:18,583 --> 00:05:20,083
Kenapa ayah ada di sini?

52
00:05:20,500 --> 00:05:23,667
Kalau awak tahu,
awak pasti berdendam.

53
00:05:23,750 --> 00:05:25,125
Talia mesti tahu, ayah.

54
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Siapa?

55
00:05:35,958 --> 00:05:37,083
Dengar sini.

56
00:05:39,667 --> 00:05:43,917
Awak mesti berani ambil keputusan
yang sangat penting.

57
00:05:45,583 --> 00:05:47,417
Keputusan untuk memilih.

58
00:05:48,083 --> 00:05:51,791
Antara takdir dan cinta sejati, Talia.

59
00:05:52,458 --> 00:05:56,208
Ayah yakin awak pasti kuat.

60
00:06:04,083 --> 00:06:05,542
Ayah sayang awak, Talia.

61
00:06:07,500 --> 00:06:08,958
Selamat tinggal, Talia.

62
00:06:32,042 --> 00:06:33,084
Tidak!

63
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
Domi?

64
00:06:37,167 --> 00:06:39,000
Dom, kenapa?

65
00:06:39,458 --> 00:06:40,958
Monyet, bangun!

66
00:06:42,958 --> 00:06:45,000
-Raymond!
-Kenapa?

67
00:06:46,000 --> 00:06:48,458
-Kenapa?
-Saya nak minum.

68
00:06:48,958 --> 00:06:50,041
Biar saya ambilkan!

69
00:06:59,667 --> 00:07:02,000
Saya tenggelam.

70
00:07:02,750 --> 00:07:03,750
Saya tenggelam.

71
00:07:04,708 --> 00:07:06,791
Sudah, ini cuma mimpi.

72
00:07:07,042 --> 00:07:08,084
Awak selamat sekarang.

73
00:07:08,167 --> 00:07:09,500
Rasa betul-betul berlaku!

74
00:07:10,375 --> 00:07:11,375
Gelap.

75
00:07:11,958 --> 00:07:14,208
Seperti dalam laut. Sangat gelap.

76
00:07:14,292 --> 00:07:15,292
Sudahlah.

77
00:07:15,917 --> 00:07:18,000
-Awak selamat sekarang.
-Mungkin...

78
00:07:18,125 --> 00:07:20,083
itu seperti awak cuba
lemaskan Talia di kolam renang.

79
00:07:20,167 --> 00:07:21,292
Dew, jangan mengarut.

80
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
Minum lagi.

81
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
Hei, adik!

82
00:07:53,500 --> 00:07:55,167
Dah lama kita tak berbual.

83
00:08:02,375 --> 00:08:04,917
Maafkan saya sebab saya tak luangkan
masa dengan awak.

84
00:08:12,375 --> 00:08:13,500
Saya janji.

85
00:08:16,542 --> 00:08:21,417
Saya takkan biar sesiapa pun
ganggu awak dan mak lagi.

86
00:09:02,125 --> 00:09:03,125
Mak.

87
00:09:11,583 --> 00:09:14,083
Mak tak ada banyak masa lagi, Ara.

88
00:09:16,333 --> 00:09:20,000
Giliran awak. Awak mesti diruat.

89
00:09:20,625 --> 00:09:23,458
Ruat? Untuk apa lagi, mak?

90
00:09:25,042 --> 00:09:29,875
-Mak.
-Supaya awak jadi pewaris mak.

91
00:09:32,917 --> 00:09:37,041
Bagi memenuhi ramalan itu.

92
00:09:39,167 --> 00:09:43,459
Perempuan gila itu, Nyi Rambat.

93
00:09:47,583 --> 00:09:50,250
-Dia tak ada apa-apa berbanding awak.
-Cukup, mak.

94
00:09:51,042 --> 00:09:52,292
Saya tak mahu!

95
00:09:53,375 --> 00:09:55,333
Saya tak mahu hidup ratusan tahun.

96
00:09:57,583 --> 00:09:58,753
Saya nak hidup normal.

97
00:09:58,833 --> 00:10:00,958
Kita bukan manusia normal!

98
00:10:04,792 --> 00:10:06,875
Bagaimana mak nak buktikan
pada awak lagi, Ara?

99
00:10:07,625 --> 00:10:09,375
Kita takkan jadi normal!

100
00:10:13,375 --> 00:10:14,833
Saya tak mahu jadi iblis, mak.

101
00:10:16,833 --> 00:10:18,083
Iblis?

102
00:10:21,667 --> 00:10:23,167
Tak ada iblis.

103
00:10:25,292 --> 00:10:26,875
Sama seperti malaikat.

104
00:10:29,417 --> 00:10:30,542
Tak ada.

105
00:10:41,792 --> 00:10:42,792
Begini, Dom.

106
00:10:43,333 --> 00:10:47,125
Saya rasa,
kalau awak mahu berhenti diganggu,

107
00:10:47,417 --> 00:10:51,000
awak mesti mengaku
dan minta maaf dengan Talia.

108
00:10:56,792 --> 00:10:57,792
Keluar.

109
00:11:01,250 --> 00:11:04,833
Saya tak mahu orang di kampus nampak
awak berdua keluar dari kereta saya.

110
00:11:05,875 --> 00:11:08,167
Nanti mereka fikir saya terdesak
nak jadi kawan awak.

111
00:11:09,208 --> 00:11:10,208
Yalah.

112
00:11:10,667 --> 00:11:13,084
Saya dan Dewi nak pergi ke perpustakaan,
bukan, Dewi?

113
00:11:13,292 --> 00:11:14,334
Ya.

114
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
Terima kasih, Dom.

115
00:11:25,583 --> 00:11:27,000
-Ayuh, Mon.
-Ya.

116
00:11:32,250 --> 00:11:34,000
Mereka asyik fitnah ular itu.

117
00:11:37,250 --> 00:11:38,667
Mereka kata jelmaan syaitan.

118
00:11:42,875 --> 00:11:44,125
Penggoda.

119
00:11:54,625 --> 00:11:57,042
Kalau iman manusia kuat,

120
00:11:58,917 --> 00:12:00,459
kenapa takut digoda?

121
00:12:11,167 --> 00:12:13,500
Mak jadi ular kerana ular ialah penjaga.

122
00:12:17,042 --> 00:12:18,750
Penjaga taman syurga.

123
00:12:21,167 --> 00:12:23,459
Penjaga pohon buah terlarang.

124
00:12:33,792 --> 00:12:35,334
Ular tak salah.

125
00:12:39,042 --> 00:12:41,500
Manusia yang lemah dan bodoh.

126
00:12:43,583 --> 00:12:45,916
Dengan kebodohan mereka
merosakkan alam,

127
00:12:47,167 --> 00:12:48,417
jadikan bumi sakit.

128
00:12:52,125 --> 00:12:53,583
Jadi mereka perlu dihukum?

129
00:12:54,958 --> 00:12:56,208
Dibinasakan?

130
00:13:01,750 --> 00:13:02,750
Ya.

131
00:13:07,917 --> 00:13:10,709
Itu rancangan besar sekta
yang mak ikut dulu.

132
00:13:15,125 --> 00:13:18,125
Sekta itu membangkitkan
kekuatan jahat...

133
00:13:19,833 --> 00:13:21,541
yang menjaga keseimbangan alam...

134
00:13:22,792 --> 00:13:24,542
agar bencana terus terjadi.

135
00:13:25,833 --> 00:13:30,500
Orang tua, anak-anak,
mereka yang tidak tahu.

136
00:13:31,292 --> 00:13:32,792
Semua dianggap sama.

137
00:13:33,917 --> 00:13:35,584
Semua dianggap penyakit.

138
00:13:36,750 --> 00:13:39,417
Manusia perlu dibinasakan
sebanyak mungkin.

139
00:13:43,167 --> 00:13:44,376
Mak tak sanggup.

140
00:13:48,167 --> 00:13:49,334
Mak membelot.

141
00:13:53,375 --> 00:13:57,792
Mak jadi Raka Sejagat. Penjaga Gerbang.

142
00:13:59,125 --> 00:14:00,292
Ular tua.

143
00:14:04,333 --> 00:14:08,875
Apabila sampai waktu,
ular tua itu akan lahirkan awak.

144
00:14:13,167 --> 00:14:16,709
Awak memiliki kekuatan...

145
00:14:19,833 --> 00:14:22,250
untuk membinasakan Kanjeng Putri.

146
00:14:24,500 --> 00:14:26,250
Siapa Kanjeng Putri?

147
00:14:27,333 --> 00:14:29,583
Kanjeng Putri ialah simbol kekuasaan.

148
00:14:32,750 --> 00:14:34,667
Apabila Kanjeng Putri lahir,

149
00:14:36,792 --> 00:14:42,334
kekuatan jahat di alam roh lebih kuat
berbanding yang baik.

150
00:14:45,583 --> 00:14:51,833
Apabila Kanjeng Putri lahir,
bencana akan berlaku di dunia.

151
00:14:53,542 --> 00:14:55,334
Jadi Kanjeng Putri ini ialah...

152
00:15:02,000 --> 00:15:04,667
Keturunan pendosa pertama.

153
00:15:11,292 --> 00:15:13,625
Dia yang fitnah ular.

154
00:15:43,583 --> 00:15:46,333
Ini yang akan awak gunakan
untuk membinasakan dia.

155
00:15:48,667 --> 00:15:50,542
Seperti yang telah diramalkan.

156
00:15:52,333 --> 00:15:54,000
Seperti yang tertulis.

157
00:15:55,417 --> 00:15:57,209
Tapi awak mesti diruat dulu.

158
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
Datuk Daksa banyak ajar saya...

159
00:16:17,625 --> 00:16:19,833
untuk melindungi keluarga saya.

160
00:16:20,917 --> 00:16:23,417
Mak dan adik saya.

161
00:16:25,875 --> 00:16:27,625
Tapi mak tak suka dia.

162
00:16:29,333 --> 00:16:33,875
Dia suruh saya janji supaya
tak jumpa datuk lagi.

163
00:16:34,958 --> 00:16:36,875
Apa yang awak belajar daripada dia?

164
00:16:39,375 --> 00:16:40,958
Apa yang saya tahu cuma...

165
00:16:42,333 --> 00:16:45,875
saya akan jadi seseorang
yang selalu dia sebut.

166
00:16:46,583 --> 00:16:47,583
Kanjeng Putri.

167
00:16:49,000 --> 00:16:51,167
Seperti orang yang
penting di dunia lain.

168
00:16:52,583 --> 00:16:54,708
Tapi saya perlu siasat lagi.

169
00:17:03,833 --> 00:17:04,833
Talia?

170
00:17:13,292 --> 00:17:14,292
Domi?

171
00:17:16,875 --> 00:17:17,917
Apa yang awak dengar?

172
00:17:18,958 --> 00:17:23,417
Saya dah agak. Awak pelik.

173
00:17:24,208 --> 00:17:25,500
Jangan dekati saya.

174
00:17:30,792 --> 00:17:34,087
-Ta!
-Dom, tunggu!

175
00:17:34,167 --> 00:17:35,209
Tunggu!

176
00:17:35,292 --> 00:17:37,625
Apa? Awak nak ugut saya?

177
00:17:37,833 --> 00:17:39,000
Awak nak ancam nyawa saya?

178
00:17:39,083 --> 00:17:42,583
Tidak, Dom. Saya cuma nak beritahu awak
saya nak lupakan semuanya.

179
00:17:43,292 --> 00:17:45,875
Saya nak lupakan masa
awak hampir bunuh saya hari itu.

180
00:17:49,500 --> 00:17:50,708
Saya maafkan awak.

181
00:17:51,542 --> 00:17:54,000
Sama ada awak mahu mengaku atau tidak,
nak menyesal atau tidak.

182
00:17:54,958 --> 00:17:56,583
-Kerana saya...
-Kerana apa?

183
00:17:57,875 --> 00:18:01,375
Kerana kalau awak maafkan saya,
hidup saya akan tenang?

184
00:18:02,125 --> 00:18:03,917
Hidup dan mati saya
bukan di tangan awak.

185
00:18:04,792 --> 00:18:06,334
Dom, Domi!

186
00:18:09,250 --> 00:18:10,583
Ta, awak dah cuba.

187
00:18:12,750 --> 00:18:14,375
Saya takut tak cukup, Mon.

188
00:18:16,958 --> 00:18:17,958
Saya mesti jumpa datuk.

189
00:18:19,875 --> 00:18:22,375
Ta, awak yakin awak selamat di sana?

190
00:18:23,083 --> 00:18:24,125
Saya...

191
00:18:24,208 --> 00:18:26,958
-Kami risaukan awak.
-Mon.

192
00:18:27,458 --> 00:18:28,458
Saya takkan apa-apa.

193
00:18:30,000 --> 00:18:31,708
Okey, setidaknya kongsi lokasi awak.

194
00:18:32,583 --> 00:18:33,583
-Okey.
-Okey.

195
00:18:35,500 --> 00:18:37,667
Talia, nanti saya tandatangan
untuk awak.

196
00:18:38,083 --> 00:18:39,458
-Terima kasih, Dew.
-Ya.

197
00:18:52,042 --> 00:18:54,375
Ta, saya boleh temankan
awak ke rumah itu.

198
00:18:57,208 --> 00:18:59,208
Awak tak perlu terlibat sama.

199
00:18:59,542 --> 00:19:01,333
Saya boleh selesaikan semua sendiri.

200
00:19:01,500 --> 00:19:03,458
-Tapi...
-Kita tak boleh.

201
00:19:05,208 --> 00:19:06,458
-Ta.
-Tak boleh.

202
00:19:06,542 --> 00:19:11,167
Saya tak boleh biar awak terlibat
dalam hidup saya yang sangat aneh ini.

203
00:19:13,125 --> 00:19:15,917
Semua orang yang dekat dengan saya
akan alami masalah.

204
00:19:16,500 --> 00:19:18,250
Saya tak mahu apa-apa berlaku pada awak.

205
00:19:19,417 --> 00:19:21,959
Ta, saya pun tak normal.

206
00:19:22,250 --> 00:19:23,833
Banyak yang saya nak ceritakan
pada awak.

207
00:19:24,167 --> 00:19:28,625
Jadi, tolong jumpa saya
selepas awak jumpa datuk awak.

208
00:19:29,708 --> 00:19:31,708
-Okey.
-Jaga diri.

209
00:20:21,000 --> 00:20:23,750
Hei, Dom.

210
00:20:46,667 --> 00:20:48,834
Ra, kenapa dengan Domi?

211
00:20:49,875 --> 00:20:51,417
Biar dia berehat dulu.

212
00:20:52,875 --> 00:20:54,708
-Okey.
-Saya pergi dulu.

213
00:20:54,917 --> 00:20:56,209
-Terima kasih, doktor.
-Sama-sama.

214
00:21:10,167 --> 00:21:11,167
Datuk.

215
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Datuk.

216
00:21:16,000 --> 00:21:17,125
Sebenarnya,

217
00:21:18,208 --> 00:21:19,958
apa penyebab kematian ayah?

218
00:21:25,667 --> 00:21:28,667
Kalau datuk beritahu,

219
00:21:30,042 --> 00:21:34,667
awak pasti takkan percaya.

220
00:21:35,167 --> 00:21:38,542
Saya selalu percayakan datuk.

221
00:21:38,667 --> 00:21:41,667
Itu yang tidak boleh, Talia.

222
00:21:43,542 --> 00:21:48,709
Awak tak boleh percaya 100 peratus
pada sesiapa pun,

223
00:21:49,250 --> 00:21:50,708
termasuk datuk.

224
00:21:53,458 --> 00:21:55,000
Kerana awak...

225
00:21:55,875 --> 00:22:00,542
sudah boleh cari kebenaran sendiri.

226
00:23:20,875 --> 00:23:22,125
Doktor.

227
00:23:23,292 --> 00:23:24,292
Doktor?

228
00:23:49,250 --> 00:23:52,878
-Tapi saya dengar, dia bunuh diri.
-Bunuh diri?

229
00:23:52,958 --> 00:23:55,833
Ya, saya dengar gas keretanya bocor.

230
00:23:56,875 --> 00:23:59,337
-Boleh jadi begitu?
-Tapi biarlah, dia jahat.

231
00:23:59,417 --> 00:24:02,084
Yalah. Kawan dia jemput dia.

232
00:24:02,167 --> 00:24:03,167
Mungkin.

233
00:24:04,417 --> 00:24:05,292
Tak sangka.

234
00:24:05,375 --> 00:24:08,042
Saya dah suruh dia berbaik dengan Talia,
tapi dia tak mahu.

235
00:24:08,125 --> 00:24:09,875
Sekarang dia dah kena.

236
00:24:10,625 --> 00:24:16,958
Dia minta ditemani,
tapi dia tetap buat perangai begitu.

237
00:24:17,625 --> 00:24:19,333
Dia gila betul.

238
00:24:31,125 --> 00:24:33,208
(Dalam Kenangan Dominique)

239
00:24:44,458 --> 00:24:48,041
Bangun, Dom!

240
00:24:48,750 --> 00:24:52,458
Bangunlah, bodoh!

241
00:24:53,125 --> 00:24:54,958
Saya tak mahu mati!

242
00:24:55,042 --> 00:24:57,000
Dom, bangun!

243
00:24:59,750 --> 00:25:03,208
Saya akan minta maaf dengan Talia.

244
00:25:07,125 --> 00:25:08,417
Saya tak mahu mati.

245
00:25:08,833 --> 00:25:11,250
Dom!

246
00:25:22,625 --> 00:25:24,500
-Saya ingat dia dah mati.
-Ya.

247
00:25:24,667 --> 00:25:25,959
Dia masih hidup rupanya.

248
00:25:26,083 --> 00:25:27,250
Malas nak fikir.

249
00:25:30,167 --> 00:25:31,459
Mon, Dew.

250
00:25:38,958 --> 00:25:40,333
Maafkan saya.

251
00:25:40,917 --> 00:25:43,542
Maafkan saya kalau saya jahat
dengan awak.

252
00:25:45,542 --> 00:25:46,667
Maafkan saya.

253
00:25:47,958 --> 00:25:50,625
Ayah awak tak buka tabir kematiannya.

254
00:25:50,917 --> 00:25:55,583
Sekarang, datuk akan bawa awak
kembali ke masa lalu.

255
00:25:55,833 --> 00:25:58,333
Awak lihat sendiri.

256
00:26:23,750 --> 00:26:26,583
Awak dah bersedia, Talia.

257
00:27:14,708 --> 00:27:15,708
Ayah.

258
00:27:28,417 --> 00:27:32,625
Mak Cik Tua akan uruskan.
Sukma, Daksa dan lain-lain.

259
00:27:32,875 --> 00:27:35,083
Saya nak ke Gunung Pati untuk jumpa dia.

260
00:27:36,417 --> 00:27:37,417
Mak Cik Tua?

261
00:27:38,625 --> 00:27:41,917
Mak Cik Tua tahu
apa yang dia perlu lakukan.

262
00:28:29,042 --> 00:28:30,042
Selesaikan dia.

263
00:28:33,250 --> 00:28:34,250
Ayah!

264
00:28:35,958 --> 00:28:37,208
Ayah!

265
00:28:41,208 --> 00:28:42,208
Ayah.

266
00:29:11,417 --> 00:29:12,959
Awak dah tahu...

267
00:29:13,875 --> 00:29:16,292
siapa yang harus bayar
hutang nyawa itu.

268
00:29:37,708 --> 00:29:40,416
Saya rasa telefon bimbit Talia mati.

269
00:29:40,875 --> 00:29:42,333
Dari tadi tak boleh nak hubungi dia.

270
00:29:42,500 --> 00:29:43,833
Kita pergi ke sana.

271
00:29:44,125 --> 00:29:45,750
Saya takut saya tak boleh tidur lagi.

272
00:29:46,167 --> 00:29:48,375
Saya tak tenang. Saya mesti minta maaf.

273
00:29:50,375 --> 00:29:52,250
-Apa dia, Dew?
-Dengar sini, Mon.

274
00:29:52,417 --> 00:29:54,209
Kami percayakan hal ghaib sekarang.

275
00:29:54,500 --> 00:29:56,667
Awak saja yang tak percaya.

276
00:29:56,750 --> 00:29:58,625
Kita patut berfikiran sama.

277
00:29:58,708 --> 00:30:01,625
Dew, enam tahun kita berkawan,
tapi kita tak pernah sama.

278
00:30:01,708 --> 00:30:02,875
Jangan mengarutlah!

279
00:30:04,431 --> 00:30:06,641
Diam! Saya nak kencing.

280
00:30:29,542 --> 00:30:30,625
Ta.

281
00:30:32,279 --> 00:30:33,553
Awak rasa ini normal?

282
00:30:36,250 --> 00:30:37,500
Ara!

283
00:30:39,458 --> 00:30:40,625
Awak dah gila?

284
00:30:46,375 --> 00:30:47,833
Apa awak buat?

285
00:30:48,083 --> 00:30:49,083
Sini.

286
00:30:49,806 --> 00:30:51,223
Talia...

287
00:30:52,417 --> 00:30:53,417
Ta.

288
00:30:54,958 --> 00:30:56,583
-Talia.
-Dah tak ada...

289
00:30:58,667 --> 00:31:00,500
Talia, dengar sini.

290
00:31:01,125 --> 00:31:02,333
Mungkin ini maksudnya.

291
00:31:02,458 --> 00:31:04,458
Awak cakap awak tak normal.

292
00:31:04,625 --> 00:31:07,208
Orang tak normal
jumpa orang yang tak normal.

293
00:31:26,792 --> 00:31:28,500
Arwah ayah saya pernah cakap,

294
00:31:29,667 --> 00:31:33,834
cuma ada satu hal yang lebih kuat
daripada takdir.

295
00:31:35,583 --> 00:31:37,791
Arwah ayah saya pernah
cakap begitu juga.

296
00:31:46,958 --> 00:31:47,958
Cinta.

297
00:31:50,208 --> 00:31:51,958
Lebih kuat daripada takdir.

298
00:31:55,333 --> 00:31:56,541
Cinta lebih kuat.

299
00:32:12,208 --> 00:32:14,583
Perlu cepatkan takdir.

300
00:32:19,667 --> 00:32:22,667
Ular tua itu telah diturunkan
kepada anaknya.

301
00:32:24,208 --> 00:32:26,250
Anaknya sangat berbisa.

302
00:32:27,542 --> 00:32:29,084
Sangat berbahaya.

303
00:32:29,958 --> 00:32:32,416
Dia boleh membahayakan Talia...

304
00:32:33,333 --> 00:32:37,000
kalau cucu awak tidak
segera menjadi Kanjeng Putri.

305
00:32:47,417 --> 00:32:48,417
Saya balik dulu.

306
00:32:50,583 --> 00:32:52,625
Takut mak tunggu lama.

307
00:32:54,875 --> 00:32:56,208
Telefon saya dah mati.

308
00:32:57,250 --> 00:32:58,708
Mak saya pun tak sihat.

309
00:33:00,583 --> 00:33:03,625
Atau saya patut jumpa mak awak?

310
00:33:04,708 --> 00:33:07,541
Bagaimana kalau saya jumpa
mak awak juga?

311
00:33:08,583 --> 00:33:10,416
Awak mesti tak tahan dengan dia.

312
00:33:11,042 --> 00:33:12,167
Dia sangat paranoid.

313
00:33:14,042 --> 00:33:17,375
Saya boleh hadapi mak yang paranoid.

314
00:33:17,625 --> 00:33:19,958
Ya, tapi paranoid dia tahap lima.

315
00:33:20,625 --> 00:33:22,833
Dia asyik cakap ada
ratu iblis akan lahir.

316
00:33:23,083 --> 00:33:25,541
-Benarkah?
-Ya...

317
00:33:26,292 --> 00:33:27,584
Ratu iblis apa?

318
00:33:30,625 --> 00:33:33,750
Dia kata, namanya Kanjeng Putri.

319
00:33:38,792 --> 00:33:42,125
(Episod seterusnya)

320
00:33:44,042 --> 00:33:45,459
Pocong!

321
00:33:46,958 --> 00:33:48,666
-Pembunuh!
-Ara.

322
00:33:48,750 --> 00:33:49,875
Awak cintakan dia?

323
00:33:49,958 --> 00:33:51,958
Awak tahu siapa dia sebenarnya?

324
00:33:52,083 --> 00:33:55,000
Malam ini anak awak mesti mati, Sukma.

325
00:33:57,958 --> 00:33:59,083
- Ara!
- Talia!

326
00:33:59,167 --> 00:34:02,792
Apa yang awak boleh buat
sebagai Kanjeng Putri?

327
00:34:03,250 --> 00:34:07,208
Awak boleh ambil kembali
nyawa yang mati.