[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Last Style Storage: Monster
Scroll Position: 214
Active Line: 202
Video Zoom Percent: 1
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Monster 74 v2.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 26501
Audio URI: Monster 74 v2 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW).ac3
VFR File: timecodes.txt
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204
Style: ScreenTxt,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,204
Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,Ketika Zeus menceritakan masa lalu mereka, umat manusia teringat bagaimana meletakkan benih dan mengusahakan ladang.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.89,Default,,0,0,0,,Karl, sebutan anda salah lagi.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.39,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Saya berusaha dengan bersungguh-sungguh.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,Tetapi anda telah menjadi jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:25.61,Default,,0,0,0,,Semasa pertama kali datang ke sini, saya fikir\Nanda seorang pelajar yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia?
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,Doktor Jepun itu?
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.96,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa dia mengembara dunia.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.46,Default,,0,0,0,,Saya ingin berjumpa dengannya suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:32.09,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,750)\pos(360,340)}Monster Sebenar
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,Anda mula bekerja?
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,Hebat sungguh.
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.75,Default,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,Saya penyelaras dalaman.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:44.92,Default,,0,0,0,,Saya faham. Saya mengesyaki bahawa anda mementingkan hiasan rumah.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:49.47,Default,,0,0,0,,Saya kata dalaman tetapi sedikit berbeza.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,Saya penyelaras dapur.
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.06,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:56.35,Default,,0,0,0,,Saya tahu anda akan ketawa.
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:59.56,Default,,0,0,0,,Seseorang seperti saya, yang tidak pernah menjejakkan kaki\Ndi dapur sebelum ini, mempunyai pekerjaan ini.
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:04.11,Default,,0,0,0,,Saya mungkin meminta anda untuk membantu saya dengan dapur saya.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,Itu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,Tetapi dapur yang anda reka mungkin mahal.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,Sedikit.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.21,Default,,0,0,0,,Anda belum minum, kan?
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.29,Default,,0,0,0,,Tidak, walaupun sedikit pun.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:24.34,Default,,0,0,0,,Hebat sungguh. Lakukan satu langkah pada satu masa.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:29.01,Default,,0,0,0,,Tidak kira berapa banyak anda mesti terburu-buru, selalu ada hari esok.
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:33.81,Default,,0,0,0,,Itulah kebahagiaan, bukan?
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:35.72,Default,,0,0,0,,Bosan mendengarnya?
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:41.31,Default,,0,0,0,,Kebahagiaan, ya?
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:47.28,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan dia gembira hanya mengetahui\NSaya sedang menunggu di stesen untuknya.
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,Adakah anda bercakap mengenai Martin?
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,Orang sangat pelik.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,Kesedihan memudar dan hanya kenangan bahagia yang tinggal.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,Orang dibina dengan selesa.
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.34,Default,,0,0,0,,Itulah bagaimana kita dapat meneruskan kehidupan.
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,Izinkan saya memperkenalkan anda. Ini adalah Encik Verdemann.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,Dialah yang membersihkan semua tuduhan terhadap anda, Tuan Grimmer.
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,Saya mengetahui semua yang saya dapat mengenai anda.
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.75,Default,,0,0,0,,Anda berada di 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:44.42,Default,,0,0,0,,Anda mengembara ke seluruh dunia sebagai Jerman Timur\Nejen perisik yang berpura-pura menjadi wartawan.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.38,Default,,0,0,0,,Selepas itu, anda meneruskan siasatan mengenai pelanggaran hak asasi manusia
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,sebagai wartawan bebas
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:53.84,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai banyak bahan mengenai perkara itu di dalam beg besar anda.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:05:00.35,Default,,0,0,0,,Tetapi perkara yang tidak dapat saya ketahui adalah nama sebenar anda.
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,Wolfgang Grimmer.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,Bukan hanya namanya.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.11,Default,,0,0,0,,Dia pergi tanpa memberitahu kami apa-apa.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.95,Default,,0,0,0,,Saya bukan pemeriksa lagi, Detektif Suk.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.37,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa anda menjadi profesor di akademi polis.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,Saya dapat berbual dengan anak perempuan saya.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:30.38,Default,,0,0,0,,Bukan percakapan sebenar, saya rasa. E-mel.
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:35.05,Default,,0,0,0,,Walaupun kita ibu bapa dan anak,\Nkita tidak pernah bercakap.
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.35,Default,,0,0,0,,Kami telah menjalani kehidupan tanpa mengenal satu sama lain.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:50.57,Default,,0,0,0,,Berapa banyak orang dapat menyampaikan kepada orang lain hanya dalam satu masa?
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai banyak yang ingin kami katakan\Nsambil minum bir sejuk.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,Anda akan kembali ke Dusseldorf?
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.96,Default,,0,0,0,,Yeah. Syarikat tempat saya bekerja ada.
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,Saya faham. Adakah anda baik-baik saja dengan itu?
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.63,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak perkara di sana yang ...
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,"Anda tidak boleh melarikan diri."
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,"Anda harus menghadapi kenyataan dan terus maju."
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:23.14,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.27,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda membuang ini untuk saya?
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:32.23,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:34.82,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.66,Default,,0,0,0,,Ah, jaga diri.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,Sekiranya ada yang berlaku, beritahu saya mengenainya.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:45.29,Default,,0,0,0,,Gillen dan saya bersedia membantu anda pada bila-bila masa.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.58,Default,,0,0,0,,Begitu juga Dieter dan dia.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,Kirimkan salam kepada mereka semua.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.01,Default,,0,0,0,,Akan buat.
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:06.64,Default,,0,0,0,,Pendengaran Dr. Tenma berterusan.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.52,Default,,0,0,0,,Kebenaran masih belum diketahui.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:15.32,Default,,0,0,0,,Kesaksian Inspektor Lunge bermula.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:20.49,Default,,0,0,0,,Adakah ini kes pembunuhan bersiri terburuk dalam seluruh sejarah Eropah?
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,Tenma terbukti tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:27.21,Default,,0,0,0,,Pihak berkuasa undang-undang mengucapkan maaf kepada Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,Motif di sebalik kejadian itu masih belum diketahui.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,Apa sebenarnya identiti misteri itu\Npemuda di sebalik keseluruhan kejadian itu?
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,Kolej Perubatan Universiti Munster\Nmenawarkan Dr. Tenma jawatan sebagai profesor.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.97,Default,,0,0,0,,Tenma menurun secara positif.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.56,Default,,0,0,0,,Tenma menyertai MSF.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.86,Default,,0,0,0,,Artikel secara beransur-ansur semakin kecil dan semakin kecil.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:03.62,Default,,0,0,0,,Orang dibina dengan senang, ya?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:10.08,Default,,0,0,0,,Dieter, anda telah menjadi lebih besar sementara saya belum mencari.
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:14.79,Default,,0,0,0,,Anda semakin langsing ketika saya tidak kelihatan, Tuan Heckel.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.80,Default,,0,0,0,,Anda masih mempunyai mulut yang besar.
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:22.05,Default,,0,0,0,,Maaf. Saya akan berlatih bola sepak,\Njadi jangan mengikut saya lagi.
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:24.72,Default,,0,0,0,,T-Tunggu.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:27.72,Default,,0,0,0,,Adakah Tenma kembali?
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:35.19,Default,,0,0,0,,Dia melakukan omong kosong "Doktor Tanpa Sempadan" agar kelihatan keren, tetapi ia tidak akan menghasilkan wang.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.61,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat menahannya.
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika dia ada di rumah?
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.24,Default,,0,0,0,,Setelah saya memikirkan perbelanjaan dan kerja\NSaya meletakkan pekerjaan yang dia minta untuk saya lakukan,
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:45.99,Default,,0,0,0,,pembayaran sepertinya hampir tidak mencukupi.
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.62,Default,,0,0,0,,Tenma meminta anda melakukan pekerjaan?
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:52.04,Default,,0,0,0,,Dia berkata saya hanya perlu mencari seseorang.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,Tetapi saya bekerja keras.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa mencuri beberapa dokumen polis rahsia.\NApa yang berlaku sekiranya mereka menangkap saya?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:07.76,Default,,0,0,0,,Hey! Berikan borang permintaan ini kepada Tenma.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:12.31,Default,,0,0,0,,Katakan kepadanya bahawa jika dia tidak akan membayar, saya akan meminta dia bekerja sebagai doktor pasar gelap lagi.
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:20.95,Names2,,0,0,40,,{\fad(500,500)\an8}Perancis Selatan
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:33.46,Default,,0,0,0,,Selamat kembali. Kami sudah lama tidak berjumpa anda di sini.
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:36.17,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke negara asing.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.34,Default,,0,0,0,,Sila nikmati ini dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.05,Default,,0,0,0,,Kenapa berterima kasih.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.77,Default,,0,0,0,,Cuaca yang bagus.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.85,Default,,0,0,0,,Daunnya berfotosintesis.
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.19,Default,,0,0,0,,Kehidupan.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.94,Default,,0,0,0,,Gen yang tidak terkira.
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu tentang Mendel?
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,Ya, dia menemui Hukum Warisan.
Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:52.87,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke kolej yang sama dengan dia.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,Universiti Brno.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.88,Default,,0,0,0,,Di sebuah bandar besar, di sebelah tenggara Republik Czech, di wilayah Moravia.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.21,Default,,0,0,0,,Ia adalah tempat yang bagus.
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.25,Default,,0,0,0,,Saya suka melihatnya.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.18,Default,,0,0,0,,Kembalilah bila-bila masa.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,Saya selalu bersenang-senang dengan anda.
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.47,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.60,Default,,0,0,0,,Saya rasa hebat hari ini.
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:20.56,Default,,0,0,0,,Saya rasa boleh bercakap mengenai apa sahaja.
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.03,Default,,0,0,0,,Malah cerita yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai sesuatu yang ingin anda tanyakan kepada saya, bukan?
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:50.97,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.39,Default,,0,0,0,,ibu kembar, bukan?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.45,Default,,0,0,0,,Saya sayang dia.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.71,Default,,0,0,0,,Dan lelaki itu membunuhnya.
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:25.46,Default,,0,0,0,,Itu adalah percubaan lelaki itu.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan memaafkannya.
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:44.44,Default,,0,0,0,,Walaupun saya mati, anak-anak tumbuh di dalam diri saya ...
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,pasti akan menghukum lelaki itu.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:55.53,Default,,0,0,0,,Tangan saya...
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:13:00.62,Default,,0,0,0,,Jangan lepaskan tangan saya.
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:02.04,Default,,0,0,0,,Tangan saya...
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:15.55,Default,,0,0,0,,Siapa raksasa yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:22.56,Default,,0,0,0,,Anak-anak itu masih hidup, bukan?
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:26.86,Default,,0,0,0,,Ya. Mereka melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:49.96,Default,,0,0,0,,Saya teringat.
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.38,Default,,0,0,0,,Teringat apa?
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:56.93,Default,,0,0,0,,Saya mungkin tidak akan ingat lagi.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:58.76,Default,,0,0,0,,Jadi saya harus mengatakannya sekarang.
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.77,Default,,0,0,0,,Saya memberi mereka nama.
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,Nama-nama mereka adalah...
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,Anda benar-benar menepati reputasi anda.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.43,Default,,0,0,0,,Anda lewat sepuluh minit.
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:47.44,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Profesor Kronecker.
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,Apa-apa sahajalah. Anda tahu mengapa saya memanggil anda di sini, bukan?
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:59.45,Default,,0,0,0,,Ia berkaitan dengan tesis tamat pengajian anda.
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.45,Default,,0,0,0,,Tampil ke hadapan.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:07.08,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.76,Default,,0,0,0,,Saya tahu banyak perkara telah berlaku kepada anda.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,Pasti sukar untuk kembali ke sekolah setelah berehat sebentar.
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:27.98,Default,,0,0,0,,Tetapi, itu bukan alasan.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:29.98,Default,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.23,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, tesis anda ...
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:38.99,Default,,0,0,0,,yang terbaik.
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Ini adalah kertas terbaik yang pernah saya lihat dari mana-mana pelajar saya.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.33,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.09,Default,,0,0,0,,Saya rasa sangat anda.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.34,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.60,Default,,0,0,0,,Apa tujuan anda?
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:07.06,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi peguam.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:12.56,Default,,0,0,0,,Saya berdoa agar anda menyelamatkan banyak orang.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:14.82,Default,,0,0,0,,Anda boleh pergi.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.07,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:22.82,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,Mahkamah tidak akan membiarkan anda terlambat,
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:32.25,Default,,0,0,0,,Cik Nina Fortner.
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:35.67,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:40.84,Default,,0,0,0,,Ya, hai?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:42.84,Default,,0,0,0,,Dieter.
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan lulus? Saya akan bersama anda walaupun anda tidak.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.06,Default,,0,0,0,,Saya mengharapkan perkara itu.
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,Anda mesti menghiburkan saya pada waktu kita bertemu satu sama lain.
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:54.06,Default,,0,0,0,,Saya dapat memberitahu dengan suara anda bahawa anda berjaya.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,Syabas! Tahniah!
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:59.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Walaupun ia akan\Nlebih sukar dari sekarang.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:02.49,Default,,0,0,0,,Mari meraikan. Balik rumah.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh pulang ke rumah. saya ada kerja\Ndan saya membuat rancangan dengan rakan.
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.54,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,Tenma pulang.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,Saya baru sahaja mendapat panggilan telefon.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,Walaupun dia harus pergi lagi dengan MSF.
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,Bila?
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:27.60,Default,,0,0,0,,Dia akan pulang esok.\NJadi anda mesti datang tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.98,Default,,0,0,0,,Nina. Mengenai rancangan esok ...
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:37.73,Default,,0,0,0,,Maaf saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,Tenma ... Saya akan berjumpa dengan Tenma!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:56.59,Monster-Title,,0,0,40,,{\fad(500,500)\an8}Hospital Polis yang dikendalikan oleh Bayern
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:53.00,Default,,0,0,80,,Selamat petang.
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:54.41,Default,,0,0,80,,Terima kasih atas kerja keras anda.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:27.03,Default,,0,0,0,,Anda telah tidur selama ini, ya?
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:29.99,Default,,0,0,0,,Boleh awak dengar?
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:35.75,Default,,0,0,0,,Saya bercakap dengan ibu anda.
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.21,Default,,0,0,0,,Dia cintakan awak.
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,Saya mendengar nama sebenar anda.
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.55,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai nama.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang saya mahu anda dengar, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,Masa itu ... ketika raksasa itu muncul di hadapanku.
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:34.97,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.48,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh mereka!
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.23,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.73,Default,,0,0,0,,Jangan mendekat!
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.52,Default,,0,0,0,,Ini adalah percubaan.
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:50.91,Default,,0,0,0,,Mana yang akan saya tinggalkan dan mana yang akan saya ambil?
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:55.16,Default,,0,0,0,,Ini adalah percubaan.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:20:00.62,Default,,0,0,0,,Jadi, mana yang akan saya ambil?
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:09.63,Default,,0,0,0,,Jangan lepaskan.
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:14.39,Default,,0,0,0,,Jangan lepaskan.
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:16.89,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:20.94,Default,,0,0,0,,Jangan lepaskan tangan saya.
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:27.94,Default,,0,0,0,,Yang ini.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:29.74,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:31.91,Default,,0,0,0,,Yang ini.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.16,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:44.29,Default,,0,0,0,,Adakah ibu saya cuba menyelamatkan saya?
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.92,Default,,0,0,0,,Atau adakah dia mendapat adik saya dan saya bercampur?
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,Yang mana satu daripada kita?
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.80,Default,,0,0,0,,Yang mana antara kita yang tidak diingini?
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:26.21,Default,,0,0,0,,Saya mesti pergi.
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:43.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:23:00.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:25.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:33.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...