[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 0
Active Line: 255
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: Monster 68.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 26220
Audio URI: Monster 68 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW).ac3
VFR File: timecodes.txt
Last Style Storage: Monster
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204
Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:17.67,Default,,0,0,0,,Ruhenheim.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:20.17,Default,,0,0,0,,Inilah dia.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.93,Default,,0,0,0,,Hei, Ludwig.
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.72,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu menggonggong?
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:03.06,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(600,0)\pos(360,340)}Ruhenheim
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.98,Default,,0,0,0,,Adakah basikal anda rosak lagi?
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Yeah. Rantai terus terputus.
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:11.61,Default,,0,0,0,,Saya semestinya tahu bahawa sampah ini ada di tempat pembuangan kerana alasan.
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:15.37,Default,,0,0,0,,Itu bukan sampah bagiku.
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.79,Default,,0,0,0,,Semasa saya menaikinya, semua orang berkata,
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,"Lihatlah sampah itu. Dia menunggang sampah itu."
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,"Sampah itu menumpang sekeping sampah."
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.71,Default,,0,0,0,,Jangan beri perhatian kepada mereka.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,Ini adalah kitaran super 5-kelajuan yang luar biasa!
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,Mari cuba memperbaikinya lagi.
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.52,Default,,0,0,0,,Hey. Ia kelihatan seperti tetamu.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.44,Default,,0,0,0,,Oh, saya ada panggilan.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.74,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai tempahan?
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.74,Default,,0,0,0,,Ya. Saya Lunge.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:58.12,Default,,0,0,0,,Oh, Encik Lunge. Selamat datang!
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira kerana anda mempunyai ruang untuk saya dalam masa yang singkat.
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.38,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa kecuali bilik percuma.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.13,Default,,0,0,0,,Ia masih di luar musim.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.80,Default,,0,0,0,,Rasanya sepanjang tahun di luar musim.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:16.01,Default,,0,0,0,,Satu-satunya orang yang tinggal di sini betul\Nsekarang pasangan tua itu ada.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:22.52,Default,,0,0,0,,Lelaki tua itu menghadapi masalah untuk berjalan, jadi nampaknya\Nseperti sukar bagi mereka untuk pergi bercuti.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambil barang anda.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:28.73,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Wim.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.07,Default,,0,0,0,,Biliknya 303.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana pandangan dari bilik itu?
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.58,Default,,0,0,0,,Saya memberi anda bilik dengan pemandangan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.42,Default,,0,0,0,,Saya akan meninggalkan barang-barang anda di sini.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,Ia bukan sampah.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.97,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti basikal yang luar biasa bagi saya.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.93,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge dari BKA?
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:03.98,Default,,0,0,0,,Kenapa ada pemeriksa BKA di\Nbandar kecil seperti ini?
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya tertanya-tanya berapa banyak cadangan yang boleh saya panggil di sini.
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.57,Default,,0,0,0,,Sandarkan?
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:17.74,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita menghubungi polis negeri, kita boleh\Nmempunyai sandaran dalam masa kurang dari satu jam.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:22.33,Default,,0,0,0,,Walaupun saya tidak fikir situasi yang memerlukannya akan berlaku di bandar yang sederhana dan santai seperti ini.
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,Anda harus memeriksa semua orang yang datang\Nke bandar ini mulai sekarang ...
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:27.79,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,sebelum sesuatu yang mengerikan berlaku.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:35.72,Default,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,Ia berfungsi dengan baik.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.05,Default,,0,0,0,,Saya menjalani larian yang cukup baik.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.43,Default,,0,0,0,,Masa untuk memecut. Perubahan gear!
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:45.93,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,Jadi, tong sampah keluar lagi.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,Berhenti! Berhenti!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,Sampah!
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.01,Default,,0,0,0,,Adakah anda bersendirian?
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.85,Default,,0,0,0,,Adakah anda melancong seorang diri?
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.35,Default,,0,0,0,,Untuk kerja?
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,Tidak, untuk perniagaan persendirian.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,Adakah anda sendirian?
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.94,Default,,0,0,0,,Tidak, saya sudah biasa.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:36.57,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai keluarga?
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,Ya. Anak perempuan saya mempunyai seorang anak lelaki.
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,Oh, anda mempunyai cucu.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.33,Default,,0,0,0,,Cucu hebat.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Cucu kami sangat mengenali kami.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.59,Default,,0,0,0,,Lihat, saya hanya menulis kad pos kepada cucu kita.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:57.67,Default,,0,0,0,,Saya suka surat.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:01.93,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak dapat mengatakan sesuatu kepada seseorang secara peribadi,\Nsekurang-kurangnya anda selalu boleh menulis surat kepada mereka.
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:05.56,Default,,0,0,0,,Mengapa anda tidak menulisnya?
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,Surat kepada cucu saya?
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.52,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu nak tulis apa.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.73,Default,,0,0,0,,Apa sahaja yang anda rasa.
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,Mungkin saya hanya dapat melukis gambar.
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:25.37,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Adakah anda mempunyai bilik untuk malam itu?
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.66,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,Saya suka berkeliaran dan berkelah,
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.71,Default,,0,0,0,,tetapi kali ini saya tersesat.
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:39.30,Default,,0,0,0,,Jadi saya baru menuju ke bandar dan\Npada masa saya sampai di sini, ia sudah terlambat ....
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.97,Default,,0,0,0,,Anda penyelamat sebenar.
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:56.86,Default,,0,0,0,,Oleh itu, tidak ada yang pernah datang ke bandar ini.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:05.78,Default,,0,0,0,,Satu tembakan?
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak mendengar sebarang tembakan.
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,Saya bersumpah. Saya terdengar tembakan.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:18.84,Default,,0,0,0,,Tidak ada seorang pun di bandar ini yang memiliki senjata api.
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:21.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya ada yang memiliki pistol, itu mungkin mabuk di belakang.
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.26,Default,,0,0,0,,Sekiranya dia menembak ke belakang, suaranya akan lebih kuat.
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:30.01,Default,,0,0,0,,Selain itu, jika dia memiliki pistol, saya yakin dia tidak boleh\Nmalah mencecah kawasan lumbung.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.73,Default,,0,0,0,,Saya kalah lagi!
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,Saya kalah lagi kerana awak mencabul saya.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Ya ampun.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.03,Default,,0,0,0,,Diam! Ia bukan salah saya.
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:43.03,Default,,0,0,0,,Anda mesti berhenti bermain lotto.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:46.49,Default,,0,0,0,,Ludwig!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,Ludwig!
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.66,Default,,0,0,0,,Ludwig!
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.87,Default,,0,0,0,,Ludwig saya tidak dapat dijumpai!
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,Anda mendengar perkara itu kedengaran\Nseperti tembakan lebih awal, bukan?
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:04.22,Default,,0,0,0,,Sekiranya Ludwig saya ditembak, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan!
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:07.39,Default,,0,0,0,,Tenang, Puan Hillman.
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:10.39,Default,,0,0,0,,Tidak ada tembakan. Bertenang.
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.19,Default,,0,0,0,,Anjingnya hilang.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.90,Default,,0,0,0,,Itu terlalu teruk.
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,Mari maklumkan kepada polis.
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,Saya sudah mempunyai!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Tetapi lelaki itu tidak berguna. Anda tidak boleh\Nbergantung pada dia untuk apa sahaja,
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.53,Default,,0,0,0,,dan dia membenci anjing.
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:33.79,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya pergi mencarinya?
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.37,Default,,0,0,0,,Adakah anda pasti anda baik-baik saja dengan itu, Encik Neumeyer?
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:41.38,Default,,0,0,0,,Saya hendak berkeliling bandar.
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:47.22,Default,,0,0,0,,Ya, saya pernah melihat anjing Puan Hillman sebelum ini.
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:50.22,Default,,0,0,0,,Betul bodoh yang tidak akan berhenti menyalak, bukan?
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.77,Default,,0,0,0,,Dia hilang. Adakah anda melihatnya baru-baru ini?
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.93,Default,,0,0,0,,Tidak, saya belum.
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.69,Default,,0,0,0,,Saya faham. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:04.03,Default,,0,0,0,,Saya ada soalan lain. Adakah anda pernah melihat\Nada yang belum pernah anda lihat sebelumnya?
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:04.73,Default,,0,0,0,,Ya saya ada.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,Anda!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:16.50,Default,,0,0,0,,Anjing? Saya fikir anda akan tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:20.21,Default,,0,0,0,,Maaf, saya sudah menginap di Versteck Hotel.
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:24.21,Default,,0,0,0,,Dia mengambil semua pelanggan saya.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:28.59,Default,,0,0,0,,Oleh itu, tidak ada tetamu di sini.
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,Bukan satu pun!
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.35,Default,,0,0,0,,Sudah mati diam di sini terima kasih kepadanya.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.97,Default,,0,0,0,,Jadi jika anjing menyalak ada di sini, saya akan segera tahu.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:39.27,Default,,0,0,0,,Adakah anda mendengar ada yang menyalak?
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:41.44,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak.
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:46.73,Default,,0,0,0,,Tetapi saya mendengar sesuatu yang terdengar seperti tembakan.
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,Mungkin ada yang merosot tidak dapat menyalak\Nlagi dan menembak benda sial di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.25,Default,,0,0,0,,Helo, umm ...
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:05.80,Default,,0,0,0,,Saya Lunge, Encik Neumeyer.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,Tuan Lunge.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.13,Default,,0,0,0,,Di manakah anda menuju?
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,Saya mencari anjing itu.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:12.80,Default,,0,0,0,,Oh begitu.
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.97,Default,,0,0,0,,Adakah anda menemui petunjuk?
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:15.89,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:20.02,Default,,0,0,0,,Kemudian pencarian diteruskan.
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,Alkohol! Dapatkan saya lebih banyak alkohol!
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,Tidak, Ayah! Sekiranya anda minum lagi ...
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:40.16,Default,,0,0,0,,Pergi beli sekarang!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai wang.
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:44.92,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai wang dari pekerjaan anda di hotel, bukan ?!
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.81,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya tidak cukup untuk satu minuman.
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:07.32,Default,,0,0,0,,Wim, jangan risau.
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:13.57,Default,,0,0,0,,Dia mengalahkan anda dengan baik sekali lagi.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,Datang ke hotel saya.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,Ini sedap!
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:37.43,Default,,0,0,0,,Jarang sekali melihat pelanggan sangat gembira dengan makanan mereka.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.64,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,Hei, makanan yang baik adalah makanan yang baik.
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.81,Default,,0,0,0,,Ia hanya sosej.
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.56,Default,,0,0,0,,Inilah wajah yang saya buat ketika makan sesuatu yang sedap.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:47.10,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,Ini adalah bandar yang bagus. Sunyi dan ada makanan yang enak.
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:56.99,Default,,0,0,0,,Benarkah? Saya mahu keluar dari bandar ini.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:01.28,Default,,0,0,0,,Saya harap ada lelaki hebat akan datang\Ndan bawa saya pergi dengannya.
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.87,Default,,0,0,0,,Jadi tidak ada lelaki hebat yang datang ke sini?
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.62,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang datang ke sini.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.58,Default,,0,0,0,,Saya muak melihat wajah yang sama setiap hari.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.09,Default,,0,0,0,,By the way, adakah anda tahu tentang anjing itu?
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:15.22,Default,,0,0,0,,Saya pernah membawa anjing itu berjalan-jalan sebelumnya.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,Berjalan-jalan?
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,Saya membawa anjing berjalan-jalan untuk Puan Hillman\Nketika dia sakit suatu ketika dahulu.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.85,Default,,0,0,0,,Saya memberinya salah satu tulang Eisbein deli kami,\Ndan dia tidak akan melepaskannya.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,Dia terus menariknya.
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,Ke mana awak pergi?
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:37.32,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:41.66,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang dahsyat berlaku, seperti yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.83,Default,,0,0,0,,Anjing itu. Anjing yang hilang.
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,Jadi tidak ada tembakan?
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.54,Default,,0,0,0,,Tidak, itu bukan tembakan.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:54.17,Default,,0,0,0,,Kereta saya terbabas di lebuh raya.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.88,Default,,0,0,0,,Mungkin itu bunyi enjinnya menyala.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.68,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin ada tembakan di bandar ini.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:01.01,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:21.95,Default,,0,0,0,,Percayalah. Anda tidak mahu menakutkan saya.
Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:29.87,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,Ludwig.
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:36.59,Default,,0,0,0,,Anda telah menyebabkan masalah, anda tahu.
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.34,Default,,0,0,0,,Jadi anda teringat di mana anda menguburkan tulang itu.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,Hei, Tuan Lunge.
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:53.40,Default,,0,0,0,,Nampaknya kami tiba pada waktu yang sama\Ntempat dengan petunjuk yang berbeza.
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:57.03,Default,,0,0,0,,Apa yang anda buat di bandar ini?
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:02.03,Default,,0,0,0,,Apa yang anda buat? Anda seorang pemeriksa, bukan?
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:07.16,Default,,0,0,0,,Saya mengetahuinya. Anda berbau seperti polis.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:09.29,Default,,0,0,0,,Saya sedang bercuti.
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:13.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir begitu. Saya boleh tahu dengan mata anda.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.50,Default,,0,0,0,,Saya berada di Prague sebentar tadi.
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:20.84,Default,,0,0,0,,Saya mendengar beberapa maklumat mengenai seorang lelaki\Nyang terlibat dalam kejadian di sana.
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,Seorang lelaki tinggi yang membawa beg besar.
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai senyuman mesra.
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.52,Default,,0,0,0,,Warna rambutnya adalah ...
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:37.11,Default,,0,0,0,,Anda sepadan dengan semua data yang saya ada pada lelaki itu,
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.40,Default,,0,0,0,,Encik Neumeyer.
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:43.20,Default,,0,0,0,,Atau mesti saya katakan, Mr. Grimmer?
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:47.99,Default,,0,0,0,,Untuk apa kamu datang ke sini?
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:56.21,Default,,0,0,0,,Sepertinya kami tiba\Ntempat yang sama dengan petunjuk yang berbeza.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,Adakah saya salah?
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.68,Default,,0,0,0,,Adakah anda fikir anda boleh menghentikannya?
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:07.51,Default,,0,0,0,,Pembunuhan yang luar biasa ...
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,itu akan berlaku di bandar ini.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.16,Default,,0,0,0,,Adakah anda bermain lotto lagi?
Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,Suami anda akan pergi bekerja dan berpeluh untuk anda.
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.33,Default,,0,0,0,,Jangan bertindak begitu tinggi dan hebat apabila anda tidak melakukannya\Nmalah menghasilkan wang sebanyak itu.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:38.75,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak memenangi loteri, masa depan kita cukup suram.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.25,Default,,0,0,0,,Jana lebih banyak wang!
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:43.80,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:45.63,Default,,0,0,0,,Apa yang anda mahukan sekarang?
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:47.64,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,Apa itu ?!
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:50.93,Default,,0,0,0,,Saya memenanginya.
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.35,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:55.48,Default,,0,0,0,,Loto!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.15,Default,,0,0,0,,Kembalikan!
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,Di mana anda meletakkan basikal saya?
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.90,Default,,0,0,0,,Kembalikan!
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.32,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang berlaku pada basikal anda.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,Tetapi kami baru balik dari membuang sampah.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.37,Default,,0,0,0,,Membuang sampah?
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,Kami meninggalkannya di sebelah barat rumah vampire.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,The vampire?
Dialogue: 0,0:16:17.42,0:16:19.71,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda menginginkannya kembali, pergi ke sana sendiri.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:22.38,Default,,0,0,0,,Kami tidak bertanggungjawab atas apa sahaja yang berlaku kepada anda.
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:43.15,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.86,Default,,0,0,0,,Jadi tidak ada yang datang melawat?
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,Gunakan rantai.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.45,Default,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.62,Default,,0,0,0,,Adakah anda pasti mempunyai nombor yang betul?
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,Saya telah memeriksa mereka berulang kali.
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar memenangi lotre.
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:03.30,Default,,0,0,0,,20 juta markah.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.05,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kita lakukan, sayang?
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.09,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke bandar seterusnya.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.85,Default,,0,0,0,,Sayang, itu adalah ...!
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,Sekiranya berlaku.
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:17.64,Default,,0,0,0,,Adalah berbahaya untuk membawa wang sebanyak itu.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:22.81,Default,,0,0,0,,Selagi tidak ada yang tahu bahawa kita memilikinya, kita tidak akan memerlukannya.
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.49,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang tahu nombor yang anda gunakan, ya?
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:35.87,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, ketika saya membeli tiket ...
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:37.75,Default,,0,0,0,,seperti biasa...
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:39.58,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:45.09,Default,,0,0,0,,Anda tidak pernah menang, kan, Puan Hennig?
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya akan melakukannya kali ini.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,Anda tahu suami anda tidak\Nsetujui demam lotto anda.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:56.85,Default,,0,0,0,,Anda harus menggunakan hari lahir saya sebagai nombor anda.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:01.23,Default,,0,0,0,,1945, 2 Mac.
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,Saya yakin anda akan menang ketika itu.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.73,Default,,0,0,0,,Saya mengalahkannya pada perlumbaan dua kali dengan angka tersebut.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:10.24,Default,,0,0,0,,Pasti, terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:16.70,Default,,0,0,0,,D-Jangan beritahu saya hari jadi Conrad adalah yang menang.
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:22.33,Default,,0,0,0,,Sekiranya dia melihat nombor di surat khabar ...
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:27.09,Default,,0,0,0,,Dia tidak tahu sama ada anda menggunakan nombornya atau tidak.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:28.71,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,Mungkin ada khabar angin yang berlaku di sekitar bandar.
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,N-Sekarang anda menyebutnya ...
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,Apa-Apa?
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,Semasa saya pulang, saya berhenti\Ndi kedai untuk sebilangan rokok.
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:42.60,Default,,0,0,0,,Gadis dari sosej itu merenungku.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:46.86,Default,,0,0,0,,Ah! Mereka semua tahu!
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:49.32,Default,,0,0,0,,Semasa saya pergi membuang sampah,
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:51.82,Default,,0,0,0,,mabuk keluar kembali ...
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,sedang menatapku dengan kuat!
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,Sekiranya alkohol itu mendengar bahawa kita ada\Nwang, saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan!
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:18:59.79,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:00.33,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:04.12,Default,,0,0,0,,Kita harus melindungi diri kita.
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,Rumah pontianak.
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.58,Default,,0,0,0,,Sudah mati.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.10,Default,,0,0,0,,Adakah seseorang di sini?
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti...
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:12.53,Default,,0,0,0,,dia sudah lama tidak berada di sini.
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:14.70,Default,,0,0,0,,Semuanya tidak lengkap.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.49,Default,,0,0,0,,Adakah dia hanya berhenti melukis?
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:20.33,Default,,0,0,0,,Atau bolehkah dia tidak melukis lagi?
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.79,Default,,0,0,0,,Hei, ini Wim.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,Encik Neumeyer. Tuan Lunge.
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sana?
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,Saya datang mencari basikal saya.
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,Rakan-rakan saya meninggalkan basikal saya di sini.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,Oleh itu rakan-rakan anda mengolok-olok anda.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:48.35,Default,,0,0,0,,Saya melihat basikal anda di semak berhampiran\Npintu masuk lorong gunung.
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:56.53,Default,,0,0,0,,Nampaknya kucing itu ditembak dengan senapang mesin.
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.32,Default,,0,0,0,,Jadi mereka sudah berada di sini.
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:01.58,Default,,0,0,0,,Ya, mereka dekat.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,Lihatlah.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,Gambar kembar.
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:16.09,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.43,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:22.05,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:24.14,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:25.77,0:21:26.39,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:29.10,Default,,0,0,0,,Dan yang ini...
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.36,Default,,0,0,0,,Umur mereka sekitar 10 tahun.
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,Ketika saya menghadapi kes Tenma, mereka berusia sekitar 10 tahun.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.53,Default,,0,0,0,,Jadi adakah ini dilukis pada masa itu?
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:46.04,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang ada?
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:51.17,Default,,0,0,0,,Tidak kira berapa banyak dia menarik,
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:52.21,Default,,0,0,0,,ia tidak pernah mencukupi.
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.26,Default,,0,0,0,,Saya, saya.
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:00.13,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak tanaman anggur tahun ini.
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:03.85,Default,,0,0,0,,Saya bimbang dengan lingonberi tahun ini.
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:18.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah melihat anda sebelum ini.
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:43.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:23:00.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:25.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:34.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Rumah Damai