[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 169
Active Line: 179
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: Monster 37 T80 2_0ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
VFR File: timecodes.txt
Video File: Monster 37.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 29304
Last Style Storage: Monster
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.16,Default,,0,0,0,,Akulah yang menyelamatkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,Akulah yang menyelamatkan raksasa itu ...
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:15.47,Default,,0,0,0,,Inilah dia!
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,Adakah anda memikirkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,Majlis sumbangan buku Schubert!
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.43,Default,,0,0,0,,Adakah Tenma ada?
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,Dieter, anda tunggu di sini!
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,Jangan ikut saya!
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,Ia Schubert!
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,Saya mahu berjumpa dengan Hans Georg Schubert.
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,Hubungi dia.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:42.87,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak salah, dia berada di University of Munich\Nuntuk majlis penyampaian buku hari ini.
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,Kami segera ke sana.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,Tenma mengejar Schubert.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,Nina!
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,Lotte! Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Saya mencari dia,\Ntapi dia nampaknya tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,Anda dan saya juga harus menjadi kawan baik.
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,Sungguh memalukan.
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,Kalian, bukan kembar kan?
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:28.54,Default,,0,0,0,,Saya betul, bukan?
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,Saya betul, bukan ?!
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:32.84,Default,,0,0,0,,Apakah buku bergambar ini?
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.71,Default,,0,0,0,,Dia melihat ini dan tiba-tiba pengsan.
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,Buku bergambar?
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:20.55,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,Lama, lama.
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:04:00.23,Default,,0,0,0,,Di tanah yang jauh, ada\Nraksasa tanpa nama.
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:08.61,Default,,0,0,0,,Raksasa itu sangat mahukan nama.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:15.62,Default,,0,0,0,,Maka raksasa itu pergi untuk meneruskan perjalanan untuk mencari nama.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,Tetapi dunia begitu besar sehingga dia\Ndibahagi dua untuk membuat perjalanannya.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:31.17,Default,,0,0,0,,Satu pergi ke barat dan yang lain menuju ke timur.
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:36.30,Default,,0,0,0,,Raksasa yang pergi ke timur menemui sebuah kampung.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.18,Default,,0,0,0,,Di pintu masuk kampung ada seorang pandai besi.
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,Mr Blacksmith, tolong beri saya nama anda.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.86,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh memberikan nama anda.
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memberi saya nama anda, saya akan memasukkan\Nanda dan memberi anda kekuatan.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:00.50,Default,,0,0,0,,Benarkah? Sekiranya anda dapat menjadikan saya lebih kuat,\Nmaka saya akan memberikan nama saya.
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,Raksasa itu memasuki pandai besi.
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:13.55,Default,,0,0,0,,Raksasa itu menjadi Otto the Blacksmith.
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,Otto the Blacksmith menjadi yang terkuat di kampung.
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:28.40,Default,,0,0,0,,Tetapi suatu hari dia berkata, "Lihatlah aku. Lihatlah aku. Lihatlah\Nbetapa besarnya raksasa di dalam diriku. "
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.15,Default,,0,0,0,,Crunch Crunch!
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:32.36,Default,,0,0,0,,Makan tengah hari!
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,Chomp Chomp!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:33.86,Default,,0,0,0,,Gulp!
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,Raksasa lapar memakan Otto dari dalam ke luar.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:47.58,Default,,0,0,0,,Raksasa itu kembali menjadi raksasa tanpa nama.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,Walaupun dia memasuki Hans the Shoemaker,
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:06:00.18,Default,,0,0,0,,Crunch Crunch! Makan tengah hari! Chomp Chomp! Gulp!
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.77,Default,,0,0,0,,Dia kembali menjadi monster tanpa nama.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.77,Default,,0,0,0,,Semasa dia memasuki Thomas the Hunter ...
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:10.44,Default,,0,0,0,,Crunch Crunch!
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:11.94,Default,,0,0,0,,Makan tengah hari!
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:13.49,Default,,0,0,0,,Chomp Chomp!
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:14.65,Default,,0,0,0,,Gulp!
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.53,Default,,0,0,0,,Dia sekali lagi kembali menjadi monster tanpa nama.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,Raksasa itu datang ke sebuah istana\Nmencari nama yang indah.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,Di istana, ada seorang budak lelaki yang sakit.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.97,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memberi saya nama anda, saya akan memberi anda kekuatan.
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:45.06,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda dapat menyembuhkan penyakit ini dan buat\Nsaya kuat, saya akan memberikan nama saya.
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.02,Default,,0,0,0,,Raksasa itu memasuki budak lelaki itu.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:56.03,Default,,0,0,0,,Anak itu menjadi sihat.
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:07:03.87,Default,,0,0,0,,Raja sangat gembira! Putera\Nbaik! Putera sihat!
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,Raksasa itu menyukai nama budak lelaki itu.
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:11.88,Default,,0,0,0,,Dia juga suka tinggal di istana.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.21,Default,,0,0,0,,Jadi walaupun dia lapar, dia bertahan.
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:21.34,Default,,0,0,0,,Setiap hari perutnya menggeram, tetapi dia menahannya.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.89,Default,,0,0,0,,Namun, dia sangat lapar sehingga suatu hari dia berkata,
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,"Lihatlah saya. Lihatlah saya. Lihatlah seberapa besar\Nraksasa di dalam diriku telah menjadi. "
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:39.03,Default,,0,0,0,,Anak lelaki itu memakan raja dan juga pegawainya.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,Crunch Crunch!
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:46.08,Default,,0,0,0,,Makan tengah hari!
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:47.91,Default,,0,0,0,,Chomp Chomp!
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:49.75,Default,,0,0,0,,Gulp!
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,Oleh kerana tidak ada orang lagi di sana\Nbudak itu meneruskan perjalanan.
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,Dia terus berjalan berhari-hari.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:16.07,Default,,0,0,0,,Pada suatu hari, budak itu bertemu dengan raksasa itu\Nyang mengembara ke barat.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.24,Default,,0,0,0,,"Saya mempunyai nama. Ini juga nama yang indah"
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:30.71,Default,,0,0,0,,Raksasa yang pergi ke barat itu berkata, "Saya tidak\Nmemerlukan nama. Saya gembira walaupun tanpa nama. "
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:35.63,Default,,0,0,0,,"Kita hanya perlu menerima bahawa kita adalah raksasa tanpa nama."
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.84,Default,,0,0,0,,Anak lelaki itu memakan raksasa yang menuju ke barat.
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,Dia akhirnya mempunyai nama, tetapi semua orang yang dapat\Nmemanggilnya dengan nama itu telah hilang.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,Johan adalah nama yang luar biasa juga.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:03.06,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Raksasa Tanpa Nama
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.16,Default,,0,0,0,,Jadi, anda tahu mengenai buku bergambar ini?
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda membaca Bahasa Czech?
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.00,Default,,0,0,0,,Adakah anda orang Czech?
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.09,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak, anda tidak tahu?
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.22,Default,,0,0,0,,Saya ada perasaan...
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:31.52,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai perasaan ... bahawa seseorang membaca ini kepada saya sejak dulu.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.23,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar Nina Fortner?
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.28,Default,,0,0,0,,Beri saya jawapan yang lurus.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.40,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:54.75,Default,,0,0,0,,Anda tidak tahu? Kami akan mengambil kira anda di sini!
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin anda tidak tahu.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,Jawab soalan saya! Beritahu saya tentang perkara ini!
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:05.88,Default,,0,0,0,,Mengapa saya mendapat perasaan yang mengerikan ketika membaca ini?
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:10.31,Default,,0,0,0,,Bunuh diri pelajar yang menelefon\Ndirinya anak Schubert, Farhen,
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,kejatuhan detektif yang disewa Schubert,
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:17.23,Default,,0,0,0,,penembakan pelacur yang disebut Margot Langer ...
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:21.61,Default,,0,0,0,,Setelah saya membaca buku ini, rasanya semua itu pelik\Nperkara yang berlaku sejak kebelakangan ini
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:23.82,Default,,0,0,0,,adalah sebahagian daripada satu gumpalan besar.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.65,Default,,0,0,0,,Mengapa ini berlaku pada saya?
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,Mengapa saya rasa semuanya berkaitan dengan Johan?
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:35.87,Default,,0,0,0,,Saya tiba-tiba teruja.
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,Lelaki yang runtuh setelah melihat buku itu ...
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,Adakah dia kelihatan seperti saya?
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.01,Default,,0,0,0,,Seperti dia adalah kembar saya.
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,Dia kelihatan seperti saya, seperti dia kembar saya.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.19,Default,,0,0,0,,Kawan anda, Johan, itu.
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,Dimana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:09.86,Default,,0,0,0,,Dia berada di perpustakaan universiti menghadiri majlis penyampaian buku.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:21.67,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu-tunggu, Nina.
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.67,Default,,0,0,0,,Tunggu. Marilah!
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,Hari ini, koleksi buku besar ini disumbangkan oleh Ketua Pegawai Eksekutif kumpulan Schubert, Hans Georg Schubert,
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,ke Perpustakaan Friedrick Emmanuel Universiti Munich Timur, mempunyai banyak buku yang sangat penting.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,Seseorang boleh mengatakan bahawa ia adalah harta sastera\Nbahasa Jerman.
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:55.79,Default,,0,0,0,,Kita mempunyai tanggungjawab untuk memelihara\Nkebijaksanaan manusia ini
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,untuk generasi pelajar seterusnya.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:12.80,Default,,0,0,0,,Pustakawan kepala Friedrich Emmanuel\NPerpustakaan akan bersambung dari sini ...
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,Celaka.
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:45.00,Default,,0,0,0,,Kalaulah saya dapat menarik pencetus, semuanya akan berakhir.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.59,Default,,0,0,0,,Bergerak.
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.13,Default,,0,0,0,,Tolong bantu saya, Doktor!
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu mati!
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:53.55,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:56.85,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.08,Default,,0,0,0,,Tuan Mauler!
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:33.76,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:44.39,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembaknya!
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:16.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan sekarang tetamu kehormat kami akan naik pentas.
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,- {\i1}Dia bukan hanya bahagian penting Bayern\Nekonomi kawasan, tetapi bahagian penting EU.
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.97,Default,,0,0,0,,- Tonton. Ini adalah bagaimana anda menembak pistol.\N- {\i1}Dia bukan hanya bahagian penting Bayern\Nekonomi kawasan, tetapi bahagian penting EU.
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,- {\i1}Dia bukan hanya bahagian penting Bayern\Nekonomi kawasan, tetapi bahagian penting EU.
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:34.86,Default,,0,0,0,,Dan dengan menyumbangkan koleksi buku yang begitu besar, dia telah\Nmelakukan perbuatan yang besar untuk Bayern yang kita sayangi sekali lagi.
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:40.95,Default,,0,0,0,,Saya memperkenalkannya dengan penuh penghormatan.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:47.46,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan, Hans Georg Schubert!
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.59,Default,,0,0,0,,Anda menembak pistol ...
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.43,Default,,0,0,0,,seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:06.95,Default,,0,0,0,,Anda menembak pistol ...
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:30.14,Default,,0,0,0,,Pasti ada banyak orang di sini.\NNampaknya dia mendapat banyak pengaruh.
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.10,Default,,0,0,0,,Dia cukup popular, Tuan Schubert.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:50.79,Default,,0,0,0,,Dan dengan menyumbangkan koleksi buku yang begitu besar, dia telah\Nmelakukan perbuatan yang besar untuk Bayern yang kita sayangi sekali lagi.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:55.79,Default,,0,0,0,,Saya memperkenalkannya dengan penuh penghormatan.
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan, Hans Georg Schubert!
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.39,Default,,0,0,0,,Anda mengejar saya, bukan?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak orang di sini.
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:01.57,Default,,0,0,0,,Ada orang berkerumun di sini untuk melihat anda.
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,Jadi itu sahaja.
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:31.72,Default,,0,0,0,,Tidak boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:38.69,Default,,0,0,0,,Jangan mengeluarkan suara.
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.11,Default,,0,0,0,,Diam dan berjaga-jaga. Faham?
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:52.91,Default,,0,0,0,,Saya mahu anda mendengar apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:57.50,Default,,0,0,0,,Saya mahu anda semua tetap tenang dan mendengar saya.
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,Saya hampir buta.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:07.46,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat melihat berapa ramai orang yang berkumpul di sini.
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:11.18,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh bergerak sekaligus.
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.73,Default,,0,0,0,,Betul betul. Hanya berbaring di sini dengan senyap.
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:30.82,Default,,0,0,0,,Tonton apa yang harus saya buat.
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,Buat satu baris fail ...
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.26,Default,,0,0,0,,dan berhati-hati keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:39.60,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:40.39,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,Buku!
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:44.44,Default,,0,0,0,,Mereka terbakar.
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:51.65,Default,,0,0,0,,Padamkan api!
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:10.13,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:13.80,Default,,0,0,0,,Tugas saya adalah untuk menembak Schubert.
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.88,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,Saya faham!
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:23.73,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda telah berubah fikiran, Johan.
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,Saya lebih suka dengan cara ini. Ia jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,Mereka semua berpusing-pusing,\Nseperti semut yang berlari dari api.
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:38.16,Default,,0,0,0,,Ini bagus. Hebat, Johan.
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:39.24,Default,,0,0,0,,Ia hebat.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:54.21,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,Buku ... Buku terbakar!
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:16.99,Default,,0,0,0,,Mereka semua berkeliaran.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.07,Default,,0,0,0,,Mereka semua berebut untuk melarikan diri.
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.00,Default,,0,0,0,,Anda boleh merasainya?
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:28.79,Default,,0,0,0,,Ketakutan.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:41.47,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:45.72,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.23,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:49.77,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menembak sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:51.23,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:53.36,Default,,0,0,0,,Anda Hanya seorang doktor.
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:58.57,Default,,0,0,0,,Anda hanya boleh memberi kehidupan kepada orang lain.
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:03.12,Default,,0,0,0,,Mengambil nyawa seseorang adalah tugas saya.
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:43.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:23:00.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(625,0)\pos(360,340)}Syaitan Di Mata Saya