[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Scroll Position: 0
Active Line: 4
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Monster
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Titles1,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,40,1
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:03.01,Default,,0,0,0,,Dia sudah dibebaskan dari hospital?
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.27,Default,,0,0,0,,Ya, Johan Liebert dibebaskan pagi ini.
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:07.52,Default,,0,0,0,,Oh begitu.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa dia tiba-tiba runtuh, tetapi saya rasa itu tidak serius.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,Anda sering ke perpustakaan.
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,Anda pustakawan dari perpustakaan kolej.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,Saya lihat, dia dibebaskan dari hospital. Syukur.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepadanya.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,Dia rebah betul-betul di hadapan anda?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.42,Default,,0,0,0,,Dia sedang mencari buku.
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.51,Default,,0,0,0,,Dan tiba-tiba, dia pingsan?
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,Dia mula menjerit.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.01,Default,,0,0,0,,Menjerit?
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,Dia mengambil buku bergambar ini. Kemudian\Ndia membalik halaman seperti ini.
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:52.98,Default,,0,0,0,,Buku bergambar?
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:24.98,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(625,0)\pos(360,340)}Di Tepi Kegelapan
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:24.40,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda harus berehat sebentar?
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang salah dengan otak anda atau gelombang otak anda.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:30.82,Default,,0,0,0,,Secara fizikal, anda sihat sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,Doktor mengatakan bahawa ia pasti disebabkan oleh anemia atau stres\Nterlalu banyak kerja yang membuat anda pingsan seperti itu.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.33,Default,,0,0,0,,Sekiranya tidak, anda pasti cukup terkejut.
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.87,Default,,0,0,0,,Atau hanya itu yang dia katakan.
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:45.88,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah tahu anda mempunyai parut pembedahan di kepala anda.
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:52.26,Default,,0,0,0,,Walau apa pun, anda mesti berehat sebentar\Nkerja dan kajian anda dan berehat.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:58.51,Default,,0,0,0,,Oh ya. Semasa anda berada di hospital, anda mendapat sepucuk surat.
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,Sepucuk surat?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.02,Default,,0,0,0,,Tidak ada alamat pengirim yang tertulis di atasnya.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir ia adalah bom huruf.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,Apa itu? Apa yang kelakar?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.08,Default,,0,0,0,,Dari siapa?
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.92,Default,,0,0,0,,Ia dari Red Hindenburg.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:26.63,Default,,0,0,0,,Hah.
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.77,Default,,0,0,0,,Saya melihat kita mempunyai seorang budak lelaki cantik yang mengembara.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.11,Default,,0,0,0,,Adakah anda sesat? Atau adakah anda mencari masa yang sesuai?
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:51.03,Default,,0,0,0,,Saya akan menunjukkan kepada anda semua yang perlu anda ketahui, dari awal hingga akhir. Ikut aku.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu tentang Hindenburg Merah?
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,Dalam surat ini tertulis di sekitar kawasan ini,
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.54,Default,,0,0,0,,Hindenburg Merah.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,Anda, pada usia anda ?!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai beberapa rasa yang cantik!
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:07.63,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:20.14,Default,,0,0,0,,Dadah ... Beri saya ubat.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.20,Default,,0,0,0,,Adakah Red Hindenburg ada di sini?
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,Sila duduk.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,Muka apa!
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai wajah yang cantik.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:37.30,Default,,0,0,0,,Saya melihat anda di berita.
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:44.31,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda menggunakan nama "Margot Langer" dan sekarang\Nanda menggunakan nama "The Red Hindenburg?"
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,Sebelum itu saya "Blue Sophie." Nama tidak penting.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,Betul, Johan Liebert?
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.53,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, itulah yang dipanggil oleh teman lelaki saya.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.87,Default,,0,0,0,,Teman lelaki yang betul-betul di belakang pintu ini, sekurang-kurangnya.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:05.45,Default,,0,0,0,,Tidak betul, sayang?
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,Oleh itu, jangan mencuba sesuatu yang lucu.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai senjata besar yang disangkut dan siap di belakang sana.
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:16.09,Default,,0,0,0,,Dia sudah besar di mana ia penting\Njuga, jika anda tahu maksud saya.
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,Awak jumpa saya.
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,Apa rancangan yang teliti untuk kembali\Npada jutawan itu, Schubert.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.49,Default,,0,0,0,,Ia sangat mengagumkan.
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,Anda membawa anak Farhen itu kepadanya sebelum bukan?
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:48.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pernah menyangka bahawa Schubert\Nanak lelaki sebenar akan muncul selepas itu.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:53.42,Default,,0,0,0,,Yang saya rasa tidak sedap hati ialah Farhen.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.71,Default,,0,0,0,,Anda membuatnya bunuh diri\Nsetelah anda selesai dengannya.
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,Anda mengambil masa dua tahun.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:06.51,Default,,0,0,0,,Sama seperti dua tahun yang lalu, Margot Langer yang sebenar meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:13.77,Default,,0,0,0,,Semasa dia meninggal, saya benar-benar memperoleh faedahnya.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:24.57,Default,,0,0,0,,Bukannya saya dekat dengannya.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,Dia bukan lagi pengedar jalanan.
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,Dia sudah mencuci tangan perniagaan ini.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.29,Default,,0,0,0,,Kami hanya minum dua atau tiga minuman bersama.
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.92,Default,,0,0,0,,Sudah lama dia tidak mengajak seseorang untuk bercakap.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:41.05,Default,,0,0,0,,Setelah dia lemah, saya memberitahunya untuk memberitahu saya semuanya.
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:46.22,Default,,0,0,0,,Dia memberitahu saya mengenai hubungan cinta dengan Schubert\Ndan anak lelaki yang dia pakai untuk diterima pakai.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,Dan kemudian dia terbunuh.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,Dan kemudian saya mengambil namanya, Margot Langer, dan\Nmendapat semua wang yang saya mahukan dari Schubert.
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:08:01.53,Default,,0,0,0,,Polis mengatakan pembunuhannya dilakukan\Noleh beberapa pembunuh hantu.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:07.16,Default,,0,0,0,,Polis tidak pernah menyangka rancangan ini akan berlaku.
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,Oh ya. Betul betul.
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,Detektif itu, Richard atau apa sahaja,\NSaya juga kasihan padanya.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,Sekiranya dia tidak terlibat, dia tidak akan\Nsama ada telah membunuh diri!
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:30.22,Default,,0,0,0,,Jadi berapa orang yang telah anda bunuh?
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:37.40,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari akhiri perbincangan kecil di sini dan memulakan perniagaan.
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,Anda tidak dapat melepaskannya lagi dan anda menyerah.
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:42.48,Default,,0,0,0,,Tidak betul, sayang?
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:46.95,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:47.99,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang akan anda berikan kepada saya?
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:55.66,Default,,0,0,0,,Adakah anda mendengar?
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.22,Default,,0,0,0,,Apa yang anda fikir ketakutan sebenarnya?
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:10.89,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya pernah ke tempat paling gelap di alam semesta.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:14.43,Default,,0,0,0,,Tidak ada gunanya mengubah topik.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.19,Default,,0,0,0,,Tetapi di luar itu ...
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.61,Default,,0,0,0,,Saya melihat kegelapan yang lebih gelap.
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,Tahan di sana!
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,Adakah anda fikir saya akan membiarkan anda pergi begitu sahaja?
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,Saya sudah berhenti.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak berminat lagi dengan Schubert.
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.38,Default,,0,0,0,,Jangan main-main dengan saya.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.17,Default,,0,0,0,,Ianya tidak berguna.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.34,Default,,0,0,0,,Saya adalah orang yang tidak wujud.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.51,Default,,0,0,0,,Jangan memandang rendah saya.
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,Sayang, keluar ke sini!
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,Sayang, apa awak ...?
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:15.95,Default,,0,0,0,,Roberto!
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya mempunyai belon?
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:49.69,Default,,0,0,0,,Beli ubat anda dengan ini.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:10.23,Names2,,0,0,40,,{\fad(500,0)\an8}Carstensen St.\N(Munich)
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,Adakah anda masih belum bersedia, Doktor?\NDia berdarah dari kepala!
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.94,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap? Kami di sini dahulu!
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:20.32,Default,,0,0,0,,Diam, nak! Tidak ada yang boleh dijerit!
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,Hanya duduk dan tunggu giliran anda!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,Tidak kira berapa banyak bunyi yang anda buat,\Nhanya ada seorang doktor di sini.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,Apa benda tongkat panjang yang anda dapat di sana?
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.09,Default,,0,0,0,,Ia hanya ...
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:44.77,Default,,0,0,0,,Adakah doktor di sini benar-benar baik?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:52.77,Default,,0,0,0,,Ya. Sekiranya doktor ini tidak ada di sini, maka orang Asia di kawasan kejiranan, terutama orang Vietnam, akan mati.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.23,Default,,0,0,0,,Oh, betul-betul?
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,Anda bukan orang Vietnam, bukan?
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:00.95,Default,,0,0,0,,Tunggu giliran anda.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.08,Default,,0,0,0,,Anda tidak kelihatan cantik, tetapi yang cedera datang sebelumnya\Nawak. Anda perlu menjaga kesihatan anda.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,Saya bukan pesakit.
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:10.58,Default,,0,0,0,,Duduk dan tunggu bersama kami.
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.75,Default,,0,0,0,,Cepat dan lihat ini, ya Doc ?!
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:14.38,Default,,0,0,0,,Kami di sini dahulu!
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:15.34,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,Apa-apaan?
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.26,Default,,0,0,0,,Tunggu giliran anda!
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.89,Default,,0,0,0,,Doktor, saya ada sesuatu yang perlu saya tanyakan kepada anda.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.43,Default,,0,0,0,,Adakah anda faham apa yang mereka katakan ?! Tunggu di luar.
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai masa untuk ini.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.40,Default,,0,0,0,,Seorang wanita? Tambahan pula...
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda mendengar saya? Tolong keluar.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Berapakah umur doktor ini?
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.66,Default,,0,0,0,,Saya tengah menyelesaikan jahitan.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,Ini salah anda sekiranya berlaku sesuatu kepada pesakit ini.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.25,Default,,0,0,0,,Luka tikam di paha?
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.08,Default,,0,0,0,,Disebabkan oleh pisau.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,Jahitannya cukup bersih. Tetapi ...
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,Anda sepatutnya memasukkan tiub saliran.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:12:59.97,Default,,0,0,0,,Jangan mengeluh kepada saya tentang perkara-perkara.
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak akan melakukannya dengan betul, anda seharusnya\Nhantar dia ke hospital secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:05.64,Default,,0,0,0,,Saya melakukannya dengan betul.
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,Ini bukan hospital.
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,Anda bukan doktor sebenar.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya dapat membawanya ke hospital sebenar, saya pasti sudah.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,Penduduk di sini adalah penduduk haram\Ndan pendatang tanpa izin.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:29.20,Default,,0,0,0,,Sekiranya mereka pergi ke hospital sebenar, mereka akan ditangkap\Nsegera dan dihantar pulang ke negara asal.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:35.29,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu berapa banyak orang ini\Nmati kerana tidak dapat pergi ke hospital?
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.80,Default,,0,0,0,,Jangan katakan perkara sombong, bila\Nanda tidak tahu keadaannya.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,Masukkan tiub saliran.
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.76,Default,,0,0,0,,Ada kemungkinan yang baik bahawa dia\Nditikam dengan pisau kotor.
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak memasukkan tiub, anda akan\Nmenyebabkan pembentukan abses.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:55.40,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.36,Default,,0,0,0,,Keluarkan satu atau dua jahitan.
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:01.28,Default,,0,0,0,,Masukkan tiub saliran sedalam kira-kira 5 cm.
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:25.09,Default,,0,0,0,,Anda melakukan pekerjaan yang hebat.
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,Baiklah, siapa pesakit seterusnya?
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:50.58,Default,,0,0,0,,Adakah awak terjaga?
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:15:00.34,Default,,0,0,0,,Saya mendengar dari pesakit anda.
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,Anda sudah bekerja selama 48 jam.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,Saya melihat pesakit yang anda rawat.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.72,Default,,0,0,0,,Anda cukup bagus untuk doktor yang tidak berlesen.
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,Berapakah umur kamu?
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:14.85,Default,,0,0,0,,Tujuh belas.
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:17.81,Default,,0,0,0,,Sungguh tak disangka. Awak sangat muda.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.65,Default,,0,0,0,,Anda sehebat doktor sebenar.
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:22.90,Default,,0,0,0,,Saya agak.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:27.74,Default,,0,0,0,,Doktor yang berlesen untuk berlatih di sini secara misteri\Nhilang, hanya meninggalkan peralatannya di sini.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:31.37,Default,,0,0,0,,Hanya kerana anda mempunyai peralatan\Ntidak menjadikan anda doktor.
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,Dari mana anda belajar perubatan?
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,Ayah saya seorang doktor.
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,Adakah?
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:44.59,Default,,0,0,0,,Ayah saya seorang doktor Vietnam. Dia membawa saya ke Jerman Timur untuk belajar.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:48.55,Default,,0,0,0,,Kami tinggal di sini dan membuka klinik kecil ini untuk perniagaan.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,Tetapi ketika tembok itu musnah,
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,Walaupun dengan latihannya yang terhad, dia mencuba\Nuntuk menyelamatkan pendatang Asia di sini.
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:58.98,Default,,0,0,0,,Tetapi kemudian ...
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.73,Default,,0,0,0,,Kumpulan punk ini memanggil diri mereka sendiri\NNeo-Nazi membunuhnya.
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:12.28,Default,,0,0,0,,Dia dibunuh ... hanya kerana\Nwarna kulitnya berbeza.
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:19.58,Default,,0,0,0,,Saya sendirian, jadi saya dihantar ke rumah anak yatim.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,Kemudian saya diterima pakai oleh beberapa orang Jerman.
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:30.30,Default,,0,0,0,,Tetapi mereka hanya mengadopsi saya dari rasa kewarganegaraan mereka,
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,kerana saya hanyalah seorang gadis berkulit kuning miskin.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.68,Default,,0,0,0,,Oleh itu, saya lari dari mereka.
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,Saya selalu menolong ayah saya ketika saya masih muda.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,Saya membaca semua buku yang ditinggalkan oleh ayah saya.
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,Saya memutuskan untuk terus mengikut jejak ayah saya.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,Bergerak. Saya akan selesai.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,Itu mesti melakukannya. Tenang sehingga sembuh, okey?
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:58.91,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.42,Default,,0,0,0,,Baiklah, biarkan pesakit seterusnya.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:04.17,Default,,0,0,0,,Itulah yang terakhir.
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.80,Default,,0,0,0,,Anda harus pulang dan belajar.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.89,Default,,0,0,0,,Negara ini memberi peluang kepada orang yang belajar.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda seorang doktor yang sebenar.
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.14,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan bahawa amatur harus mundur, bukan?
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak memberitahu anda bahawa.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,Saya hanya...
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:28.57,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku kepada orang-orang ini, sekiranya saya tiada?
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:30.15,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan menjaga orang di sini?
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.57,Default,,0,0,0,,Saya hanya mengatakan ...
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:35.78,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,Muncung saya menjadi gila secara tiba-tiba.\NKemudian dia menarik pistol ke arah saya.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,Dia berjalan sejauh ini setelah ditembak ?!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Ibu saya mengatakan bahawa anda boleh menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:57.60,Default,,0,0,0,,Selamatkan dia. Saya merayu pada awak. Selamatkan ibu saya!
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,Saya faham. Jangan risau. Tinggalkan dia kepada saya.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,Tolong, Doktor!
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,Dia pelacur.
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:11.49,Default,,0,0,0,,Satu-satunya orang yang menderita seperti ini adalah orang seperti mereka.
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,Saya mahu melakukan sesuatu untuknya, tetapi ...
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat berbuat apa-apa mengenai perkara ini.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:18.91,Default,,0,0,0,,Saya akan meletakkannya di meja operasi.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:20.24,Default,,0,0,0,,Angkat kakinya.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:24.33,Default,,0,0,0,,Ianya tidak berguna. Kita harus membawanya ke hospital sebenar.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.13,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita membawanya sekarang, akan terlambat.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:30.71,Default,,0,0,0,,Saya tahu had saya! Ini di luar saya!
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:32.26,Default,,0,0,0,,Jangan berputus asa hingga akhir!
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:38.60,Default,,0,0,0,,Selagi pesakit anda bernafas, jangan\Nputuskan harapan anda hingga akhir!
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.10,Default,,0,0,0,,Jangan putus harapan anda!
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:49.44,Default,,0,0,0,,Sekiranya arteri ke perutnya yang dalam rosak,
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:52.73,Default,,0,0,0,,tekanan darahnya tiba-tiba turun,\Ndan akhirnya dia akan terkejut.
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:57.03,Default,,0,0,0,,Tetapi, kerana dia dapat berjalan jauh ke sini,
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:59.99,Default,,0,0,0,,itu bermaksud bahawa tekanan darahnya telah\Nmenurun dengan stabil dan dia mengalami kejutan.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,Melihat luka tembakan ini, ada kebaikannya\Nkemungkinan ia merosakkan bahagian limpa.
Dialogue: 0,0:19:06.67,0:19:07.54,Default,,0,0,0,,Dalam kata lain,
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:10.71,Default,,0,0,0,,jika kita melakukan pembedahan kecemasan pada perutnya sementara\Nmengalirkan darah dan membuangnya, maka masih ada harapan.
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:13.30,Default,,0,0,0,,Mari mulakan.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:15.84,Default,,0,0,0,,Ambil pisau bedah.
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.45,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia tenang dan\Ndapat tidur dengan lena.
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,Secara ajaib, tidak ada kerosakan pada tulang,\Nusus kecil, usus besar,
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.16,Default,,0,0,0,,atau mana-mana organ sistem pencernaan.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:50.21,Default,,0,0,0,,Kami dapat mengehadkan kerosakan\Nke limpa. Kami bernasib baik.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:53.84,Default,,0,0,0,,Ia adalah operasi yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:56.97,Default,,0,0,0,,Ini kerana anda berada di sana.
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.18,Default,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.10,Default,,0,0,0,,Tunggu sini.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.57,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang perlu saya tanyakan kepada anda.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.12,Default,,0,0,0,,Artikel akhbar ini ...
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:27.29,Default,,0,0,0,,"Blue Sophie", "Hindenburg Merah."
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.29,Default,,0,0,0,,Orang pertama di tempat kejadian pembunuhan pelacur ini ...
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,adakah anda.
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:34.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:38.51,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya bertanya ...
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:39.51,Default,,0,0,0,,Seperti apa tempat itu?
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:47.47,Default,,0,0,0,,Malam itu, seseorang memanggil saya di sana.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:50.69,Default,,0,0,0,,Dia ditembak di kepala.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.27,Default,,0,0,0,,Ia adalah kematian yang cepat.
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:55.77,Default,,0,0,0,,Saya telah melihat banyak kejadian jenayah lain seperti itu.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.44,Default,,0,0,0,,Tetapi ini adalah kali pertama ...
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.24,Default,,0,0,0,,Semasa saya masuk ke dalam bilik, saya dapat merasakannya.
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,Itu bukan rompakan.
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:07.08,Default,,0,0,0,,Bukan untuk menyelesaikan dendam.
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,Dia baru sahaja dibunuh.
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:17.13,Default,,0,0,0,,Johan!
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:27.22,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda berada di tengah kegelapan, anda akan\Ndiliputi sepenuhnya oleh kegelapan.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.56,Default,,0,0,0,,Bersinar di atasnya.
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:33.40,Default,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:34.65,Default,,0,0,0,,Belajar bersungguh-sungguh!
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:36.57,Default,,0,0,0,,Anda pasti boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,Anda boleh menjadi doktor yang hebat.
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:52.12,Default,,0,0,0,,Tunggu! Ke mana anda akan pergi, Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,Sepertinya anda yang tenggelam dalam kegelapan yang lebih dalam.
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:04.84,Default,,0,0,0,,Anda akan kembali, bukan Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:43.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:23:00.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:53.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Wira Tanpa Nama saya