[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Scroll Position: 108
Active Line: 131
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Monster
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Titles1,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,40,1
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1
Style: DVD Titles2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.32,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa sekarang.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,Tidak akan lagi...
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:30.79,Default,,0,0,0,,Tidak akan sekali lagi darah mengalir melalui hutan ini.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:33.17,Default,,0,0,0,,Betul tak?
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.99,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(360,340)}Pandangan Anak
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:42.64,DVD Titles2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\i1\an8}"Kematian kanak-kanak yang jatuh ...\NAdakah bunuh diri atau pembunuhan ?! "
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:48.73,DVD Titles2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\i1\an8}"Adakah permainan kanak-kanak itu berbahaya?\NAtau adakah ini mangsa seterusnya !! "
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:55.11,DVD Titles2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\i1\an8}"Mangsa kelima ... Sekatan Masuk ke\NMembangun Bumbung untuk Diperkuat !! "
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:02.03,Names2,,0,0,40,,{\fad(500,500)\an8}Hospital Peringatan Ralph Ludwich
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:07.49,Default,,0,0,0,,Anda tidak ingat apa-apa?
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:11.61,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di bumbung ketika itu?
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:16.87,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat? Bolehkah anda memberitahu\Nsaya apa-apa yang anda ingat?
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.71,Default,,0,0,0,,Ludah, Martin!
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak memukul awning di tingkat satu dan mendarat\Ndi semak, anda mungkin mati sekarang.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:27.55,Default,,0,0,0,,Beritahu doktor seperti budak lelaki yang baik,
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,supaya perkara bodoh seperti ini tidak akan terus berlaku.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.47,Default,,0,0,0,,Tenang, puan.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:38.43,Default,,0,0,0,,Tetapi ... Sekiranya dia mati, saya ... Saya ...
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:40.81,Default,,0,0,0,,Dengarkan saya, puan.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,Saya datang untuk menasihati budak lelaki itu di sini.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.99,Default,,0,0,0,,Saya tahu ... saya tahu, tetapi Doktor ...
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.86,Default,,0,0,0,,Mari bercakap di luar, okey?
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Dieter, jadilah anak yang baik dan tetap di sana.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:10.38,Default,,0,0,0,,Jangan mengembara ke bilik.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.34,Default,,0,0,0,,Adakah dia cucu anda?
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.39,Default,,0,0,0,,Tidak, saya hanya memerhatikannya.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.51,Default,,0,0,0,,H-Hey di sana.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:00.89,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:18.41,Default,,0,0,0,,Saya Dieter.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,Saya Martin.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,Adakah sakit?
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:25.00,Default,,0,0,0,,Adakah yang menyakitkan?
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:29.29,Default,,0,0,0,,Kecederaan anda ... Kecederaan anda yang dibalut?
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.09,Default,,0,0,0,,Adakah anda takut ketika jatuh dari bumbung?
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.05,Default,,0,0,0,,Berhenti! Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,Terdapat beberapa kasut di dalam beg itu. Dapatkan mereka untuk saya.
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,Awak buat apa? Awak patut berehat.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.57,Default,,0,0,0,,Dapatkan kasut saya.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,Ke mana hendak pergi?
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.07,Default,,0,0,0,,Mereka akan marah padamu.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.83,Default,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:07.71,Default,,0,0,0,,Saya sama sekali tidak takut mereka marah kepada saya.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.59,Default,,0,0,0,,Sama seperti katanya ...
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,"Sekiranya anda berjaya kembali, keluarlah."
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:17.76,Default,,0,0,0,,"Dunia akan berubah."
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.85,Default,,0,0,0,,Bukannya dunia berubah. Akulah yang berubah.
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:35.24,Default,,0,0,0,,Kerana saya telah dipilih.
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,Ia sangat membosankan.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.76,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya dunia ini sangat membosankan.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:05.97,Default,,0,0,0,,Berhati-hati!
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,Anda harus datang juga.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.99,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.06,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.69,Default,,0,0,0,,Lihat dia, dia takut.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:58.32,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.61,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda untuk melihatnya!
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:01.99,Default,,0,0,0,,"Selamatkan saya."
Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,"Saya tidak mahu mati! Selamatkan saya!"\NAdakah itu yang anda fikirkan?
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan menyelamatkan nyawa anda.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.73,Default,,0,0,0,,Saya akan menjawab soalan anda dari sebelumnya.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:34.90,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:39.07,Default,,0,0,0,,Anda bertanya kepada saya jika saya takut ketika jatuh dari bumbung, bukan?
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:40.94,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:45.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh takut, kerana saya hanya bermain-main.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,Bermain? Orang telah mati!
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:57.25,Default,,0,0,0,,Ianya sangat menyeronokkan. Ia hanya bermain.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,Kami berdua berdiri di sebuah bangunan terbengkalai.
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:07.47,Default,,0,0,0,,Kami akan menutup mata dan berjalan menuju\Nsatu sama lain, satu langkah pada satu masa.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:10.06,Default,,0,0,0,,Itu adalah duel.
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.56,Default,,0,0,0,,Sama ada anda jatuh atau apa sahaja yang berlaku,\Njika anda dapat bertahan, anda akan menang.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,Mengapa anda berbuat demikian?
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.15,Default,,0,0,0,,Ia seperti membuat taruhan dengan nasib.
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:22.11,Default,,0,0,0,,Yang selamat dipilih.
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.74,Default,,0,0,0,,Anda mungkin tidak faham apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:30.37,Default,,0,0,0,,Orang yang terselamat boleh bermain lagi.
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,Main? Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,Dunia ini membosankan.
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,Ini adalah menyeronokkan. Hanya yang dipilih\Noleh nasib boleh terus bermain.
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.64,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda faham?
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:50.39,Default,,0,0,0,,Saya fikir anda adalah salah seorang daripada kami.
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.14,Default,,0,0,0,,Datang. Saya akan menunjukkan kepada anda.
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak faham selepas anda\Nmelihatnya, anda benar-benar orang tolol.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:09.53,Default,,0,0,0,,Hei, anda tidak berfikir untuk naik ke bumbung, bukan?
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.33,Default,,0,0,0,,Yang terpilih...
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.83,Default,,0,0,0,,Orang atasan akan bertahan.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:15.83,Default,,0,0,0,,Sama seperti "orang itu."
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:17.54,Default,,0,0,0,,Siapa "orang itu?"
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.04,Default,,0,0,0,,Orang yang mengajar saya permainan ini.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:21.34,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:23.67,Default,,0,0,0,,Dia kawan kita.
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.59,Default,,0,0,0,,Rakan kita anak-anak yang unggul.
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:32.31,Default,,0,0,0,,Tidak, Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,Marilah. Anda datang dengan saya.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.35,Default,,0,0,0,,Anda harus dapat memahami. Oleh itu, ayuh!
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:38.35,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.57,Default,,0,0,0,,Siapa yang memukul anda?
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:44.36,Default,,0,0,0,,Ibu bapa anda?
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:50.62,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan berpihak kepada mereka?
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:55.20,Default,,0,0,0,,Walaupun mereka melakukan itu kepada anda, adakah anda masih melakukannya\Nberniat dikuburkan di dunia bodoh ini?
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.71,Default,,0,0,0,,Datang. Perhatikan sendiri.
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana pandangan dari sini?
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,Berdiri. Apakah anda takut?
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,Berdiri, tutup mata anda, dan cuba berjalan.
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,Berdiri!
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:25.57,Default,,0,0,0,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:29.28,Default,,0,0,0,,Saya faham semua yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:35.41,Default,,0,0,0,,Saya fikir dunia ini gelap gulita.
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:38.62,Default,,0,0,0,,Saya fikir masa depan adalah gelap.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.04,Default,,0,0,0,,Apakah makanan kegemaran awak?
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,Saya baru makan sosej yang sedap, tapi\Njika saya mati, saya tidak akan memakannya lagi.
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:53.09,Default,,0,0,0,,Kucing yang menakutkan!
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:55.47,Default,,0,0,0,,Saya suka bola sepak.
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:57.85,Default,,0,0,0,,Tetapi jika saya mati, saya tidak akan menendang bola lagi.
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:59.23,Default,,0,0,0,,Kelemahan
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.35,Default,,0,0,0,,Saya suka Dr. Reichwine.
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:04.27,Default,,0,0,0,,Setiausahanya, Cik Mereth, baik.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.82,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mati, saya tidak akan melihatnya lagi.
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.40,Default,,0,0,0,,Selalu ada perkara yang perlu ditakuti.
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.07,Default,,0,0,0,,Sebab itulah dia dikatakan menjadi dewasa.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,Esok adalah hari yang baik.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,Itulah yang diajar oleh Tenma kepada saya.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:26.29,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya mati, saya tidak akan berjumpa dengan Tenma lagi.
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.31,Default,,0,0,0,,Saya takut!
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.33,Default,,0,0,0,,Jangan panik.
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:12:59.62,Default,,0,0,0,,Dengan berhati-hati, bengkokkan lutut anda.
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:03.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh menjadi seperti dia ...
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:09.09,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh menjadi seperti Johan.
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:10.21,Default,,0,0,0,,Johan.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.26,Default,,0,0,0,,Johan bermain permainan yang lebih baik lagi.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,Johan mengatakan bahawa dia akan dibunuh tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahawa dia akan ditembak oleh lelaki Jepun tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:35.59,Default,,0,0,0,,Saya memejamkan mata dan berjalan di tepi bumbung.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.22,Default,,0,0,0,,Memang betul. Saya berjalan ke sana.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.51,Default,,0,0,0,,Saya sama sekali tidak takut.
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,Ketika saya membuka mata, Joachim, siapa yang seharusnya\Nsudah betul-betul di hadapan saya, sudah tiada!
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.52,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya. Saya melihat seketika ketika seseorang\Nmati dengan mata saya sendiri.
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.48,Default,,0,0,0,,Orang benar-benar mati.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.28,Default,,0,0,0,,Tolong minum teh.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:57.99,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya kanak-kanak ini. Ia seperti tidak\Nmalah tahu apa yang dia buat.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,Saya gembira dia masih hidup, tetapi ketika saya memikirkannya\Nbagaimana perasaan ibu bapa Joachim ...
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,Tolong beritahu dia.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia akan mendengar apa sahaja yang kamu katakan.
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.93,Default,,0,0,0,,Dia mengganggu saya seperti itu setiap hari.
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:28.22,Default,,0,0,0,,Dia tidak membiarkan saya keluar dari rumah.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.93,Default,,0,0,0,,TV dan komik juga dilarang untuk saya.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:31.85,Default,,0,0,0,,Kedengarannya cukup membosankan.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:34.77,Default,,0,0,0,,Saya akan datang membawa anda sesuatu.
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:40.28,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak mempunyai komik, bagaimana dengan buku bergambar?
Dialogue: 0,0:14:40.82,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,Buku bergambar? Kedengarannya membosankan juga.
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.21,Default,,0,0,0,,Permainan hebat ini yang anda ceritakan ... adakah anda pernah memainkannya?
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan anda mungkin ditembak tidak lama lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,Saya sangat teruja.
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.67,Default,,0,0,0,,Bila?
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,Bilakah orang Jepun itu akan menembak anda?
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:02.80,Default,,0,0,0,,Beritahu saya, Johan.
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:16.52,Default,,0,0,0,,Herman Hesse {\i1}Der Steppenwolf{\i0}, edisi pertama.
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:18.23,Default,,0,0,0,,Dan ini...
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,Hoffman {\i1}Nachtstucke{\i0}, edisi pertama.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:23.70,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai keseluruhan koleksi puisi Goethe.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.66,Default,,0,0,0,,Koleksi buku ini cukup besar untuk menjadikan saya,
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:34.33,Default,,0,0,0,,ketua pustakawan di Universiti Munich\NPerpustakaan Fredrich Emannuel, pening.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:39.29,Default,,0,0,0,,Saya berjaya sejauh ini dengan belajar sendiri.\NSaya tidak pergi ke kuliah.
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:43.72,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya hanya akan membaca buku\Nuntuk belajar, dan inilah hasilnya.
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:49.18,Default,,0,0,0,,Untuk mempunyai koleksi besar\Nbuku yang disumbangkan ke perpustakaan saya, saya ..
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai cukup kata untuk mengucapkan terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:56.69,Default,,0,0,0,,Penglihatan saya semakin teruk, tidak lama lagi\NSaya tidak akan dapat membacanya sama sekali.
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:03.53,Default,,0,0,0,,Saya rasa mereka akan melakukan yang lebih baik di tangan pelajar\Ndaripada dibenarkan tidur di sini di bilik ini.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:10.49,Default,,0,0,0,,Ya, banyak buku berharga, tetapi ada di dalamnya\Njuga boleh diakses oleh orang normal.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:14.33,Default,,0,0,0,,Saya sudah menyediakan tempat untuk mereka.
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:19.59,Default,,0,0,0,,Akan ada upacara, jadi jika\Nanda boleh bercakap dengannya ...
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.17,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan keselamatan?
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:28.26,Default,,0,0,0,,Sejak Mr. Schubert mengambil alih tugasnya\Nsyarikat, saya bimbang keselamatannya.
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:32.06,Default,,0,0,0,,Pastikan tetamu yang dijemput\Ndiperiksa dengan teliti.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.85,Default,,0,0,0,,Tidak betul, Johan?
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:35.89,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:42.90,Default,,0,0,0,,Karl dan Johan, yang mencadangkan itu\NSaya menderma buku-buku ini, akan pergi.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,Saya Ketua Pustakawan, Gerhmann.
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:50.16,Default,,0,0,0,,Senang berjumpa dengan anda.
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,Selamat bertemu juga.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:17:01.54,Names2,,0,0,40,,{\an8\fad(500,500)}Perpustakaan Universiti Munich
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:07.09,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi tempat di mana kita akan pergi\Nmeletakkan buku-buku yang disumbangkan oleh Encik Schubert.
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.84,Default,,0,0,0,,Pelawat tetap tidak dapat kembali sejauh ini.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.39,Default,,0,0,0,,Anda mungkin tidak pernah berada di sini, bukan?
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:16.64,Default,,0,0,0,,Suhu dan kelembapan berada pada tahap optimum untuk penyimpanan
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:19.60,Default,,0,0,0,,dan, tentu saja, tempat ini selamat dari kebakaran atau kecurian.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:22.23,Default,,0,0,0,,Apa koleksi buku yang hebat!
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar harta umat manusia.\NTidakkah anda berfikir begitu, Johan?
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:29.86,Default,,0,0,0,,Harta kemanusiaan, ya?
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:39.54,Default,,0,0,0,,Dan kita akan mengadakan upacara derma di dewan pusat ini.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,Seperti yang dikatakan oleh butler anda, keselamatan akan sangat ketat.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,Saya ingin Encik Schubert berasa selesa.
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:49.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:53.05,Default,,0,0,0,,Saya pasti Ayah akan menyukainya.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:53.97,Default,,0,0,0,,Tidak betul, Johan?
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:15.41,Default,,0,0,0,,Apa yang salah Johan?
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.46,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.18,Default,,0,0,0,,Adakah anda mencari sesuatu?
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:42.69,Default,,0,0,0,,Ya, saya sedang mencari buku bergambar yang bagus untuk rakan.
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:45.23,Default,,0,0,0,,Seorang kawan?
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:48.15,Default,,0,0,0,,Ya, kawan.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,Mari lihat. Bagaimana dengan yang ini?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.29,Default,,0,0,0,,Bukankah itu gambar yang bagus?
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,Ya betul.
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:05.17,Default,,0,0,0,,Tetapi ia terlalu dewasa baginya.
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:09.67,Default,,0,0,0,,Jadi rakan anda bukan orang dewasa?
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan yang ini?
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.01,Default,,0,0,0,,Oh tidak!
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:35.28,Default,,0,0,0,,Saya agak kekok, jadi saya selalu seperti ini.
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,Ah, ini dia.
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:46.17,Default,,0,0,0,,Inilah buku yang akan saya cadangkan kepada anda.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:52.26,Default,,0,0,0,,Adakah anda suka yang itu?
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:59.39,Default,,0,0,0,,Oh, ia mempunyai gambar yang bagus. Saya tertanya-tanya buku siapa itu.
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.31,Default,,0,0,0,,Biar saya lihat.
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:03.02,Default,,0,0,0,,Emil Scherbe ...
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:04.94,Default,,0,0,0,,Penerbitnya adalah Moravia ...
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,Penerbit itu terletak di Prague.
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:11.98,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak buku bergambar yang bagus\Nseniman di Republik Czech.
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:15.49,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak pernah mendengar mengenai Scherbe.
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.03,Default,,0,0,0,,Dia tidak semestinya terkenal.
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:26.75,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:02.37,Default,,0,0,0,,Seseorang!
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:04.70,Default,,0,0,0,,Seseorang datang sekarang!
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:28.73,Default,,0,0,0,,Musim panas ini sangat panas!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:30.85,Default,,0,0,0,,Kejam!
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:41.32,DVD Titles2,,0,0,20,,{\fs24\fad(500,0)\an8\b0}"Mengumumkan Buku Mr. Hans Georg Schubert\NMajlis Sumbangan dan Ucapan Kutipan. "
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:07.14,Default,,0,0,0,,Ini adalah tempat.
Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,Dari sini, saya akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:22:28.23,0:22:43.49,ED - TL,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:23:00.89,ED - TL,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:25.97,ED - TL,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.36,0:23:34.45,ED - TL,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:53.49,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Di Tepi Kegelapan