[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 12 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW) DELAY 0ms.ac3
Scroll Position: 218
Active Line: 236
Video Zoom Percent: 1
Video File: Monster 12 - Copy.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 32099
VFR File: timecodes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:07.77,Default,,0,0,0,,Kedua-duanya benar-benar bersendirian\Nsebelum mereka datang ke sini ...
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:12.04,Default,,0,0,0,,Ketika mereka ditahan\Nberhampiran sempadan Czechoslovakia,
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.71,Default,,0,0,0,,mereka berpegangan tangan\Nsemasa mereka berjalan.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,Mereka berdua menggigil dalam kesejukan ...
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:23.72,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa keadaan\Nrumah anak yatim di sebelah timur mengerikan ...
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,Kami tidak seperti 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,Hah ...?
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.97,Default,,0,0,0,,Inge, bilik mandi tidak seperti itu ...
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,Baik? Lihat?
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Tidak mengapa ...\NTidak ada yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.45,Default,,0,0,0,,Sekarang ... anda boleh pergi ke bilik mandi\Nsendiri, kan?
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:07.96,Default,,0,0,0,,Anak-anak itu sebenarnya tidak tahu\Nkasih sayang ibu bapa.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:11.97,Default,,0,0,0,,Anda hanya memerlukan cinta untuk\Nberkembang sebagai seorang ...
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,Seperti yang anda katakan, rumah anak yatim\Nsebelah timur agak mengerikan.
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:22.25,Default,,0,0,0,,Malah tempat ini pernah disebut\Nsebagai Rumah Anak Yatim 47.
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:26.82,Default,,0,0,0,,Tetapi kami melakukan apa yang kami mampu\Nkita tidak akan terkawal
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.05,Default,,0,0,0,,oleh kerajaan,\Nwalaupun sedikit,
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,untuk mengelakkan\Nmenjadi seperti 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,Ia adalah rumah anak yatim khas\Ndijalankan oleh kedua-duanya
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.62,Default,,0,0,0,,Kementerian Kesihatan dan Kebajikan\Ndan Kementerian Dalam Negeri.
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:41.77,Default,,0,0,0,,Tetapi anda tahu apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,Keadaan sebenar\Nsedang diuruskan oleh
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.47,Default,,0,0,0,,Kementerian Dalam Negeri.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:53.31,Default,,0,0,0,,Tempat itu adalah ... Old East Germany\Nmakmal eksperimen ...
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:35.98,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,750)\pos(360,340)}Sedikit Percubaan
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:32.92,Default,,0,0,0,,Makmal eksperimen ?!
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,Mereka menjalankan projek\Nitu akan mengubah anak-anak
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,menjadi tentera yang sempurna ...
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:40.33,Default,,0,0,0,,Pembinaan semula psikologi ...
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,Penyelidikan mengubah suai manusia ...
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,Mereka menjadikan anak-anak yatim\Nmenyertai puak dan
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:56.02,Default,,0,0,0,,diperhatikan ketika mereka saling bertengkar ...
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,Ini adalah percubaan untuk mewujudkan kesejukan,\Nmanusia tanpa belas kasihan ...
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda bayangkan apa yang anak-anak ini\Nakan menjadi seperti ketika mereka dewasa?
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,Tetapi sekarang, tidak ada cara untuk membuktikan\Nyang berlaku ...
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:20.37,Default,,0,0,0,,Semua data dibakar\Ntepat sebelum Tembok jatuh ...
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.28,Default,,0,0,0,,Orang-orang dari\NKementerian Dalam Negeri
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.25,Default,,0,0,0,,yang terlibat dengan\NProjek berjaya.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,Tetapi saya dengar ada satu orang\Nsiapa yang mampu mencatat rekodnya
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.59,Default,,0,0,0,,dan kekal di negara ini ...
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.52,Default,,0,0,0,,Dia adalah orangnya\Nyang mengawasi
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.93,Default,,0,0,0,,projek jahat\Nitu adalah 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,Dia sebenarnya\Nseorang psikiatri pediatrik
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:51.84,Default,,0,0,0,,berafiliasi dengan\NKementerian Dalam Negeri ...
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:57.38,Default,,0,0,0,,Secara rasmi, dia adalah pegawai daerah dari\NKementerian Kesihatan dan Kebajikan ...
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:01.51,Default,,0,0,0,,Pegawai daerah dari\NKementerian Kesihatan dan Kebajikan?
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Inge, adakah anda sudah selesai\Nmenggunakan bilik mandi?
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:13.73,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Mimpi indah. Sekarang ...
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:15.60,Default,,0,0,0,,Selamat Malam...
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:17.13,Default,,0,0,0,,Selamat Malam.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,Tetapi semua itu ditutup\Noleh kejadian itu ...
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,Kejadian itu?
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di 511 Kinderheim ?!
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,Nampaknya saya sudah bercakap\Nterlalu banyak ...
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.55,Default,,0,0,0,,Itu membuat saya ingat\Nperkara yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:39.45,Default,,0,0,0,,Tolong! Tolong beritahu saya apa\Nberlaku di sana!
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,Di mana bola sepak saya?
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:48.53,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:51.86,Default,,0,0,0,,Di mana saya ...\NDi mana bola sepak saya?
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.54,Default,,0,0,0,,Oh ...
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.27,Default,,0,0,0,,Ini dia.\NIa betul-betul di sini.
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,Tetapi bertahanlah bola sepak\Nsehingga luka anda sembuh.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:13.68,Default,,0,0,0,,Lelaki itu mengatakan bahawa dia akan datang\Nuntuk menjemput anda tidak lama lagi, jadi berehatlah sampai kemudian.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang sebenarnya berlaku ...
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:26.23,Default,,0,0,0,,Kerajaan Jerman Timur di\Nmasa meletakkan pesanan lelucon yang ketat di atasnya.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:31.84,Default,,0,0,0,,Semuanya bermula dengan kematian yang penuh misteri\Npengarah 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.48,Default,,0,0,0,,Tidak lama kemudian, ada\Nperebutan kuasa antara
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.95,Default,,0,0,0,,pengajar lebih\Njawatan pengarah ...
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:42.51,Default,,0,0,0,,Rumah anak yatim itu\Ndilemparkan ke anarki ...
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:47.35,Default,,0,0,0,,Pergolakan dalaman anak-anak\Ntidak dapat dikawal ...
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.02,Default,,0,0,0,,Sungguh menakjubkan Johan\Nberjaya keluar dari sana.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:55.02,Default,,0,0,0,,Dan ?! Apa terjadi kepada\N511 Kinderheim ?!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:56.86,Default,,0,0,0,,Semua orang mati ...
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,Apa ...?
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,Semua anggota rumah anak yatim,\Ntermasuk tenaga pengajar
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.20,Default,,0,0,0,,saling membunuh di sana.
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini adalah pembohongan besar bahawa dunia ini gelap.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Esok akan menjadi hari yang baik.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:23.79,Default,,0,0,0,,Dieter.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,Anda akan pulang.
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.15,Default,,0,0,0,,Katakanlah ...
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,Tuan Hartmann, bukankah kita akan pulang?
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.48,Default,,0,0,0,,Tidak ... mari kita jalan memutar ...
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.65,Default,,0,0,0,,Saya-saya tidak mahu ke sana ...
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.47,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:11.51,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,Dieter, anda budak yang baik, bukan?
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:33.12,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda untuk tidak menyerahkan Dieter\Nsehingga saya kembali!
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.79,Default,,0,0,0,,T-Tetapi ...
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,Orang itu\Nadakah ibu bapa angkat anak itu ...
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:41.26,Default,,0,0,0,,Dia juga cukup baik ...
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:43.20,Default,,0,0,0,,Lebih-lebih lagi seorang lelaki\Ndaripada anda.
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,Aduh ...
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:46.24,Default,,0,0,0,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.01,Default,,0,0,0,,Tetapi lelaki itu ...
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:53.22,Default,,0,0,0,,Selain itu, budak lelaki itu\Nmahu pergi bersamanya.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:01.98,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,Dieter?
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Mereka belum kembali?
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:38.82,Default,,0,0,0,,Kajian Hartmann?
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.27,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka\Ndiambil pada masa yang berlainan,
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.07,Default,,0,0,0,,tetapi semuanya dibawa di tempat yang sama.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,Dimanakah tempat ini?
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:37.49,Default,,0,0,0,,Johan ...
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:45.02,Default,,0,0,0,,Siapa lelaki dalam foto bersamanya?
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:55.07,Default,,0,0,0,,Saya melihat ... Semua gambar\Ndiambil di 511 Kinderheim ...
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,Lebih kurang sepuluh tahun yang lalu hingga sekarang ...
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua anggota rumah anak yatim,\Ntermasuk tenaga pengajar,
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:07.68,Default,,0,0,0,,{\i1}saling membunuh di sana.
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,Mungkinkah...?!
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:39.76,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.29,Default,,0,0,0,,Dieter, tunggu! Saya datang!
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.94,Default,,0,0,0,,Nampaknya budak ini tidak dapat melihatnya ...
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,Hartmann!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:05.48,Default,,0,0,0,,Anak lelaki ini tidak dapat melihat apa yang dilihat Johan\Ndari sini ketika itu ...
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,Tidak baik ... Tidak baik lagi ...
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.95,Default,,0,0,0,,Budak ini juga bukan Johan.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,Semua orang ... Semua orang mati ...
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.00,Default,,0,0,0,,Sepuluh tahun lalu...
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.21,Default,,0,0,0,,Tenaga pengajar dan anak-anak yatim ...
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:39.05,Default,,0,0,0,,Semua lima puluh daripadanya mati ...
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.66,Default,,0,0,0,,Johan ... menontonnya ...
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:51.06,Default,,0,0,0,,Dia memerhatikannya dari sini.
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:05.17,Default,,0,0,0,,Johan ... hanya memerhatikannya.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,Saya bertanya kepada Johan ...
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,"Apa...
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:19.09,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat? "
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,Dia membalas...
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.50,Default,,0,0,0,,"Saya baru sahaja jatuh\Nsehelai kain yang direndam minyak
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,masuk ke dalam api seperti ini ... "
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:39.08,Default,,0,0,0,,Apa pendapat kamu?
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:41.88,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu maksudnya?
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,"Kebencian dibuat\Nsemasa orang berkumpul.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:50.28,Default,,0,0,0,,Saya hanya menuangkan sedikit minyak di atasnya ... "
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.12,Default,,0,0,0,,Itulah yang dia katakan.
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:55.83,Default,,0,0,0,,Seorang budak lelaki, baru berusia 10 tahun.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,Dan dia menariknya!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai lima puluh orang yang saling membunuh\Ntanpa menggerakkan jari.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,Percubaan anda mengubahnya menjadi\Norang macam itu!
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:15.94,Default,,0,0,0,,Kami telah lakukan?
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:17.88,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,Tidak sama sekali ...
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:21.74,Default,,0,0,0,,Tidak sama sekali ...
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:23.12,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:27.08,Default,,0,0,0,,511 memang Kinderheim\Nlandasan eksperimen.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:31.52,Default,,0,0,0,,Itu adalah projek membesarkan anak yatim\Nuntuk menjadi tentera yang sempurna.
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:36.09,Default,,0,0,0,,Memikirkan kembali sekarang,\Nitu adalah percubaan kecil ...
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.44,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan Johan?\NDia, seorang askar?
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:43.63,Default,,0,0,0,,Tidak sama sekali ...
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.34,Default,,0,0,0,,Dia adalah pemimpin yang dilahirkan!
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.74,Default,,0,0,0,,Dia adalah seseorang yang dulu\Nbermaksud berdiri di puncak.
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin kita boleh buat\Nkarya seni seperti itu!
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.09,Default,,0,0,0,,Dia adalah manusia super\Ndari permulaan...
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.89,Default,,0,0,0,,Dia adalah makhluk raksasa!
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,Dia menubuatkan bahawa semua orang akan melakukannya\Nakhirnya saling membenci dan membunuh.
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,Menurut anda apa matlamat Johan?
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.46,Default,,0,0,0,,Dia berkata ...
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:21.80,Default,,0,0,0,,"Menjadi orang terakhir yang tinggal\Ndi dunia ini ... "
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:37.52,Default,,0,0,0,,Dieter ... Masa depan gelap ...
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,Anda mesti menjadi adil\Nsedikit lebih seperti Johan ...
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.41,Default,,0,0,0,,Mengapa ia tidak baik?
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:17:00.55,Default,,0,0,0,,Mengapa anda tidak boleh menjadi seperti Johan ?!
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.28,Default,,0,0,0,,Berhenti, Hartmann!
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.88,Default,,0,0,0,,Saya akan menembak anda jika anda\Nmembahayakannya lagi!
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:07.59,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,Inilah masalah kita.
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.10,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,Turun dari sana!
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:18.29,Default,,0,0,0,,Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,Anda ingin tahu mengenai Johan,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan\Nsekali anda buat?
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:31.62,Default,,0,0,0,,Saya rasa tidak mungkin\Ncari dan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:36.79,Default,,0,0,0,,Baik ...
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,Saya akan memberitahu anda satu maklumat.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,Sebagai pertukaran, setelah anda mendengarnya,\NJangan kacau kami.
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:18:02.25,Default,,0,0,0,,Cari Jeneral Serigala. Dialah yang\Nyang pertama kali menemui kemahiran Johan.
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,Dia harus hidup di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,Adakah dia lelaki dari gambar itu\Ndalam kajian anda?
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,Adakah dia lelaki dalam gambar itu\Ndengan Johan?
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:15.22,Default,,0,0,0,,Dialah yang membawa Johan kepada kami.
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:17.99,Default,,0,0,0,,Dia harus tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:19.93,Default,,0,0,0,,Sekarang ... teruskan.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:23.07,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:27.21,Default,,0,0,0,,Tentukan sendiri sekiranya anda\Nturun dari sana!
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.14,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang perlu dirisaukan!
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:35.78,Default,,0,0,0,,Saya akan menembak Hartmann jika dia meletakkan\Njarinya pada pencetus senapang!
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.62,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:48.39,Default,,0,0,0,,Tentukan sendiri!\NBuat keputusan anda sendiri!
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:57.43,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin awak tinggalkan saya,\Nadakah anda ... Dieter?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:01.97,Default,,0,0,0,,Kerana awak anak saya ...
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.61,Default,,0,0,0,,Begitulah keadaannya, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:19:10.22,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,Sekarang pergi.
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.55,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.87,Default,,0,0,0,,Betul ... tidak mengapa ...
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:46.54,Default,,0,0,0,,Bagus ... Perlahan ... Perlahan ...
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.92,Default,,0,0,0,,Dieter ... kembali.
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:52.08,Default,,0,0,0,,Dieter tersayang ...
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:53.59,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:58.39,Default,,0,0,0,,Adakah anda berfikir bahawa anda boleh hidup\Ntanpa saya, Dieter ?!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,Berhenti, Hartmann! Sekiranya anda bergerak,\NSaya akan menembak!
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak!
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:07.77,Default,,0,0,0,,Dunia gelap!
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:10.17,Default,,0,0,0,,Esok sudah gelap!
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,Tenma memberitahu saya bahawa esok\Nakan menjadi hari yang baik.
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:21.78,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:26.83,Default,,0,0,0,,Kuatkan diri!
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,Jangan takut!
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.47,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.11,Default,,0,0,0,,Dieter!
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.00,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:20:54.82,0:20:56.98,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:03.69,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.07,Default,,0,0,0,,Sekarang anda mendapatnya?
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,Naik bas di sini dan turun\Ndi Jalan Keunen ...
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.84,Default,,0,0,0,,Rumah anak yatim ada di sana.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,Berikan ini kepada Elna Tyce ...\NDia seorang tenaga pengajar di sana.
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,Dia kelihatan menakutkan,\Ntapi dia wanita yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:28.65,Default,,0,0,0,,Jaga diri...
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh tinggal di bandar ini.
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:33.42,Default,,0,0,0,,Kami berpisah di sini.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.39,Default,,0,0,0,,Sebuah bas akan datang\Ndalam dua atau tiga minit ...
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya dengan bola sepak.
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:57.45,Default,,0,0,0,,Tidak, anda tidak boleh ikut saya ...
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,Dieter.
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda bahawa anda\Ntidak boleh ikut saya!
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:17.26,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh ... ikut saya ...
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:53.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Petra dan Schumann