[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Anime Subtitles
Scroll Position: 7
Active Line: 18
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: X-Files,X-Files,16,&H00908B87,&H000000FF,&H00F3F3F1,&H00000000,0,0,0,0,92,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,Tekanan darah, 120 lebih 80;\Nnadi, 92.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,Saya sekarang akan membuang peluru.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:31.69,Default,,0,0,0,,Saya telah mengeluarkan peluru itu.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,Pembuangan selesai.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.98,Default,,0,0,0,,Sedikit awal untuk berasa lega;
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,kita mesti tetap mengukuhkan tembok\Nsaluran darah yang rosak.
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:45.25,Default,,0,0,0,,Hah? Uh huh...
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,Siapkan proline.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.22,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.20,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Kejatuhan
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:33.02,Default,,0,0,0,,Tekanan darah, 128 lebih 72;\Nnadi, 88.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.13,Default,,0,0,0,,Nampaknya anestesia masih berfungsi.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,Buat yang terbaik...
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.27,Default,,0,0,0,,Lakukan yang terbaik untuk bertahan ...
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,Oh ... Dr. Boyer ...
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:59.05,Default,,0,0,0,,Nampaknya milik anda berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.32,Default,,0,0,0,,Ya. Pembedahan itu ...
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,Datuk Bandar meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:11.25,Default,,0,0,0,,I-Adakah begitu?\NItu memalukan...
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:14.99,Default,,0,0,0,,Huh! Anda bertindak seolah-olah\Nitu bukan masalah anda.
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.37,Default,,0,0,0,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.17,Default,,0,0,0,,Awak sangat\Nyang meninggalkan pasukan kami
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.73,Default,,0,0,0,,sebelum pembedahan.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,Oh ... tapi, anak itu\Ndibawa ke hadapan walikota ...
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.37,Default,,0,0,0,,Apa yang penting, siapa yang pertama?
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.47,Default,,0,0,0,,Masalahnya adalah, kerana anda mementingkan diri sendiri\Nmenarik diri dari pasukan kami,
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.75,Default,,0,0,0,,kami terpaksa berusaha mengisi\Nkekosongan yang anda buat!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,T-Tetapi ... Dengarkan saya! Saya ...
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.31,Default,,0,0,0,,Anda mengganggu kerja berpasukan.
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,Dengan arahan Pengarah,
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.23,Default,,0,0,0,,Saya suruh awak\Nuntuk melakukan pembedahan ...
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,pada datuk bandar.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,Tetapi anda ... Anda tidak mengendahkan saya!
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.30,Default,,0,0,0,,T-tapi, Ketua, pada masa itu ...
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:53.40,Default,,0,0,0,,Kejayaan pembedahan\Nbergantung kepada kepercayaan
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,di antara keseluruhan kakitangan.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.87,Default,,0,0,0,,Tetapi anda membuat permainan hebat!
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:00.88,Default,,0,0,0,,Saya telah melaporkan perkara ini\Nkepada Pengarah.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,Dia sangat menyesali kejadian ini,
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.61,Default,,0,0,0,,yang telah diturunkan\Nprestij hospital ini.
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.69,Default,,0,0,0,,Persiapkan diri anda!
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,Eh, tuan ...
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar !!
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.33,Default,,0,0,0,,Tenma ...
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:28.16,Default,,0,0,0,,Pada masa ini, tekanan darah anak itu\Nadalah 114 lebih 82; nadi, 84.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:31.34,Default,,0,0,0,,Keadaan vitalnya sangat stabil.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,Saya faham...\NBagus ...
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.85,Default,,0,0,0,,Um ... Operasi itu ...\NIanya indah.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Datuk Bandar Roddecker, yang runtuh\Nsemasa bercuti,
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,{\i1}telah meninggal dunia di hospital.
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Setelah mendengar berita yang tidak dijangka ini,
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1}orang telah tiba\Ndi pejabat Datuk Bandar
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.16,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan sejambak bunga,
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,{\i1}banyak mengenangkan\Nkehidupan Datuk Bandar.
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Persidangan akhbar baru sahaja diadakan\Ndi Eisler Memorial Hospital
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.10,Default,,0,0,0,,{\i1}di mana Datuk Bandar dibawa.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Punca\NKematian Datuk Bandar Roddecker
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}disebabkan oleh infark serebrum\Nberpunca dari
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}penekanan yang teruk\Ndari arteri karotid dalam.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,Kami melakukan semua yang kami mampu untuknya,\Ntetapi ia menyebabkan pembengkakan otak yang teruk,
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.79,Default,,0,0,0,,yang mengakibatkan\Nhasil malang ini.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengenai penamaan pengganti,\Nseorang pegawai bandar menjelaskan bahawa
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.90,Default,,0,0,0,,{\i1}langkah konkrit akan diambil
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,{\i1}- secepat mungkin.\N{\i0}- Saya mesti tidur sebentar.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya berlaku pembunuhan\NEncik dan Puan Liebert lewat malam tadi ...
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Dilihat dari tanda-tanda\Ncarian di bilik,
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}polis percaya\Nini mungkin merupakan rompakan ...
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:44.22,Default,,0,0,0,,{\i1}atau mungkin perbuatan\Npengganas politik
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.58,Default,,0,0,0,,{\i1}terhadap pasangan ini\Nyang telah melarikan diri dari sini dari negara mereka.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Penyiasatan serampang dua mata\Nsedang dijalankan.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Dari anak kembar pasangan ini, anak lelaki,
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.93,Default,,0,0,0,,{\i1}yang mendapat luka tembakan\Nke kepala
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,{\i1}menjalani pembedahan yang berjaya, tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:00.12,Default,,0,0,0,,{\i1}masih perlu sedar semula.\NDia disenaraikan dalam keadaan kritikal.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang, untuk cuaca ...
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Seluruh negara adalah
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}- untuk cuaca cerah ...\N{\i0}- Budak lelaki itu...
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.06,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku kepadanya.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.14,Default,,0,0,0,,Saya seperti dia ...
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.95,Default,,0,0,0,,Encik Reinhardt di ICU\Nmengadu bahawa
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.81,Default,,0,0,0,,dia tidak boleh tidur ...
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah kita memberinya sesuatu\Nuntuk menolongnya tidur?
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:28.75,Default,,0,0,0,,Tenma, adakah anda mendengarkan saya?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:29.86,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:35.56,Default,,0,0,0,,O-Oh ... dalam kes itu,\Nberikan satu tablet Halcyon kepadanya.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.43,Default,,0,0,0,,Lelaki itu! Dia tidak fokus\Nsepanjang hari.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:45.94,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,Dr. Becker!
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda telah mencuba.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,Mempunyai Pengarah\Nmenjatuhkan penghakimannya?
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:55.82,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.86,Default,,0,0,0,,Saya memberi amaran, bukan?
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:01.09,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda hospital\Ndiperintah oleh politik.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memainkan kad anda dengan betul,
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,masa depan anda pasti\Npelayaran yang lancar.
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.23,Default,,0,0,0,,Baiklah ... saya rasa ini bermakna anda dan saya\Nberada di kapal yang sama sekarang.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.74,Default,,0,0,0,,Sekarang, jangan terlalu tertekan.
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,Anda akan mendapat peluang\Nuntuk menebus reputasi anda.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,Mari minum.\NIni akan menggembirakan anda.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,Eh, maafkan saya!
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,Saya masih perlu mendapatkan kenyataan\Ndari gadis kembar ...
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.36,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat membincangkannya dengan anda sekarang,\NDetektif!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:41.40,Default,,0,0,0,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,Gadis itu hilang dari biliknya!
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.66,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,Gadis itu selalu\Nmenyelinap keluar dari biliknya
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.91,Default,,0,0,0,,dan mengembara ke hospital!
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:52.21,Default,,0,0,0,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:02.82,Default,,0,0,0,,... saya ...
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.48,Default,,0,0,0,,Bunuh...
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.13,Default,,0,0,0,,Bunuh saya...
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.36,Default,,0,0,0,,Dan juga...
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,Eisler Memorial Hospital mempunyai\Nterbukti
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:25.77,Default,,0,0,0,,kemudahan perubatan terkemuka di negara ini.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,Itu yang pertama dan paling utama,
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,hasil dari kita dikurniakan
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.05,Default,,0,0,0,,kakitangan yang sangat baik\Nseperti anda semua.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.68,Default,,0,0,0,,Saya amat berterima kasih.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.52,Default,,0,0,0,,Semalam...
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:42.03,Default,,0,0,0,,malangnya, Datuk Bandar meninggal dunia\Ndi sini di hospital ini.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,Tetapi, seperti biasa,\Nkami telah berusaha sedaya upaya untuk menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:50.20,Default,,0,0,0,,Penilaian orang ramai terhadap hospital ini\Ntidak berubah sedikit pun.
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,Mari kita tepuk tangan\Nuntuk Dr. Boyer dan Dr. Eisen,
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,yang berusaha hingga akhir\Nuntuk menyelamatkan nyawa Datuk Bandar.
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:17.79,Default,,0,0,0,,Saya melihat kertas anda.
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:20.36,Default,,0,0,0,,Saya harap anda akan terus\Nbuat kajian anda.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.04,Default,,0,0,0,,Pengarah Heinemann!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,Eh ... saya mesti minta maaf\Nuntuk tindakan saya ...
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:41.25,Default,,0,0,0,,Sekarang, sekarang ... Apa yang dilakukan sudah selesai.\NPengarah ?!
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:46.42,Default,,0,0,0,,Anda melakukan apa yang anda fikirkan sepatutnya.\NMari tinggalkannya.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.89,Default,,0,0,0,,Pengarah ...
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.93,Default,,0,0,0,,Dan sekarang...
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,mari ada perkataan dari\NKetua Bedah Saraf!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,Maafkan saya ... Saya dipanggil.
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:00.73,Default,,0,0,0,,Bukan anda.
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:04.97,Default,,0,0,0,,Inilah yang baru dilantik ...
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:09.24,Default,,0,0,0,,Boyer, tolong ...\NTolong datang dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:13.21,Default,,0,0,0,,Tuan, apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda ingin tinggal di hospital ini,\Nanda mungkin melakukannya,
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,tetapi anda lebih baik melepaskan idea\Nsemakin meningkat sebagai doktor.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:22.19,Default,,0,0,0,,Itu mustahil untuk\Nseseorang dengan watak yang cacat
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.23,Default,,0,0,0,,seperti milik anda.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,Saya akan mengenali kemahiran anda sebagai pakar bedah,\Ntapi itu sahaja.
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:29.23,Default,,0,0,0,,Anda juga harus melepaskan idea
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.17,Default,,0,0,0,,membentangkan sebarang kertas kerja\Npada persidangan akan datang.
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.37,Default,,0,0,0,,T-Tapi, tuan ... Tolong dengarkan saya.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.41,Default,,0,0,0,,Walaupun anda mahu berpindah\Nke hospital lain,
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:40.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai niat untuk\Nmenulis cadangan kepada anda.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,Ini bermaksud tidak ada gunanya untuk anda\Nmempunyai cita-cita.
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.58,Default,,0,0,0,,Anda mungkin mempertimbangkan jalan anda\Nmenjadi
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.18,Default,,0,0,0,,doktor yang anda bayangkan ditutup.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.52,Default,,0,0,0,,Pembedahan memerlukan kerja berpasukan.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,Hanya dengan pertolongan masing-masing\Ndan setiap anda
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,adakah nyawa dapat diselamatkan.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:20.25,Default,,0,0,0,,Eva ...
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:26.86,Default,,0,0,0,,Eva, tidakkah anda akan bercakap dengan ayah anda\Nuntuk saya?
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:28.95,Default,,0,0,0,,Saya tidak melakukan perkara yang salah!
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.89,Default,,0,0,0,,Saya baru sahaja beroperasi\Nkes kecemasan
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.49,Default,,0,0,0,,mengikut urutan di mana\Ndia dibawa masuk!
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,Itu ... cincin pertunangan anda.
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,Awak bodoh ...
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.45,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:00.63,Default,,0,0,0,,Eva !!
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:03.46,Default,,0,0,0,,Mengapa, Dr. Norden,\Nawak tak nampak anggun?
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:07.53,Default,,0,0,0,,Seperti anda juga! Anda lebih cantik\Nberbanding malam ini, Eva.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,Apa ketawa, bukan?
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.90,Default,,0,0,0,,Setelah terserempak\NKertas Pengarah Heinemann,
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,Saya datang ke sini ke Jerman,\Ndan dia menjadikan saya seperti sekarang ini ...
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:51.94,Default,,0,0,0,,Sekarang saya memikirkannya,
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:55.71,Default,,0,0,0,,Saya rasa kertas itu\Nbahawa saya sangat kagum
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,mungkin ditulis untuknya\Noleh seseorang di suatu tempat ...
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:05.29,Default,,0,0,0,,Saya tahu bahawa dia menggunakan saya ...
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.95,Default,,0,0,0,,tapi saya percaya,\Nketika saya mencapai kedudukan tertentu,
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:11.05,Default,,0,0,0,,Saya akan dapat membuat penyelidikan\Npilihan saya untuk isi hati saya.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:17.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami adalah cendekiawan, yang pertama dan paling utama.\NBetul tak?
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:21.53,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul! Menyelamatkan nyawa orang\Nadalah apa yang paling penting bagi doktor !!
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Lagipun, kehidupan orang\Ntidak diciptakan sama.
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:26.55,Default,,0,0,0,,Anda salah!
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,Tidak ada perbezaan\Nantara kehidupan orang!
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,Saya tidak salah!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan ada kekurangan\Ndalam watak saya?
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak?!
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,Anda memanggil diri anda sebagai doktor;\Ntetapi anda hanya lapar wang!
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.52,Default,,0,0,0,,Bajingan itu ... bajingan itu ...
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:41.89,Default,,0,0,0,,Dia lebih baik mati!
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,Saya minta terima kasih ...
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,Anda membuka mata saya, sebagai doktor ...
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,Anda mesti melakukan yang terbaik untuk hidup.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:02.37,Default,,0,0,0,,Saya membuang semuanya\Nuntuk beroperasi pada anda ...
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:08.52,Default,,0,0,0,,Itulah sejauh mana saya pergi\Nuntuk menghidupkan anda kembali.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.61,Default,,0,0,0,,Anda tahu nama anda, bukan?
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:41.65,Default,,0,0,0,,Nama anda Anna Liebert,\Nbetul tak?
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:51.53,Default,,0,0,0,,Saya katakan, bukan, Detektif?\NIa terlalu awal.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.19,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang dapat dilakukan, Doktor?
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.97,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, dia melihat ibu bapanya\Nmati ditembak di depan matanya.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:01.13,Default,,0,0,0,,Dia tidak mempunyai luka fizikal,
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:04.04,Default,,0,0,0,,tetapi trauma yang melampau nampaknya\Nmembawa amnesia.
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:06.70,Default,,0,0,0,,Boleh tolong menahan diri
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.58,Default,,0,0,0,,cuba mendapatkan kenyataan daripadanya\Nsekejap?
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.41,Default,,0,0,0,,Ini adalah kes yang sukar, anda lihat ...
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.52,Default,,0,0,0,,Mangsa adalah\Nseorang diplomat Jerman Timur.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:19.02,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita tidak menyelesaikannya dengan cepat,\NBKA akan datang.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.79,Default,,0,0,0,,Orang-orang itu selalu datang
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.92,Default,,0,0,0,,dan mencuri guruh dari\Nkami polis negeri!
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai masa untuk melambatkannya.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:30.47,Default,,0,0,0,,Oh ... Bagaimana jika kita melakukan ini?\NKami membiarkannya berjumpa dengan abangnya.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,Dia akan lega melihatnya\Ndan ingatannya mungkin kembali.
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:38.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh bersetuju dengan perjudian seperti itu-\Nyang dicadangkan oleh seorang amatur, pada masa itu!
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,Selain itu, Dr. Tenma\Nmungkin tidak akan membenarkannya.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:42.68,Default,,0,0,0,,Tenma?
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:44.68,Default,,0,0,0,,Dia doktor\Nmenjaga abang Johan.
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,Tsk ... Apa-apaan\Nadakah saya patut buat ?!
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,Baiklah, Dr. Tenma ...
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,Anda nampaknya kelam kabut.\NAnda kelihatan sangat letih.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:03.80,Default,,0,0,0,,Saya sangat sibuk\Ndengan pembedahan kecemasan.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,Mereka telah mengusahakan anda\Nke tulang ...
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:08.57,Default,,0,0,0,,sejak awak dulu\Nditurunkan dari Ketua.
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,Saya tidak kisah.\NIni sebenarnya membuatkan saya berasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.40,Default,,0,0,0,,Hei, sekarang ... Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, saya baru sahaja di muka surat.
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,Anda sangat letih,\Ntetapi anda masih ada kerja yang perlu dilakukan?
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,Semakin rajin anda,\Nsemakin teruk untuk anda!
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,Lihat ini, Pengarah Heinemann ...
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.10,Default,,0,0,0,,Lihat semua hadiah\Ndan surat galakan.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,Terdapat gunung dari mereka\Ndi bilik adiknya juga.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,Setelah kehilangan ibu bapa mereka\Nkedua-duanya hanya mempunyai satu sama lain.
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,Media massa terus melaporkan\Npenderitaan mereka yang menyayat hati,
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,dan inilah hasilnya.
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:51.11,Default,,0,0,0,,Setakat hospital ini,\Nmereka hanyalah kesulitan;
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.95,Default,,0,0,0,,apa tanpa tanda orang membayar\Nperbelanjaan perubatan mereka.
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:54.04,Default,,0,0,0,,Sekarang, sekarang ...
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:56.68,Default,,0,0,0,,Jadi kisah mereka menyedihkan-\Nitu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.52,Default,,0,0,0,,Itu bermaksud hospital ini\Nmengumpulkan perhatian.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.33,Default,,0,0,0,,Untuk alasan itu sahaja,\Nanak-anak ini sangat berharga ...
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:06.06,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda melihat?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,Eh, ya ...
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.93,Default,,0,0,0,,Mengapa kita tidak melakukan ini?
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,Kami akan memberi media\Ngambar adik beradik bersama.
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:20.37,Default,,0,0,0,,Ya, media terus bertanya\Nuntuk sesuatu seperti itu.
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:23.27,Default,,0,0,0,,Lakukannya. Ia akan menjadi gambar\Ndari adik-beradik yatim
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:26.38,Default,,0,0,0,,mencuba yang terbaik untuk hidup\Ndalam jagaan yang mesra
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:28.94,Default,,0,0,0,,kakitangan hospital kami.
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.81,Default,,0,0,0,,Tetapi doktor budak itu berkata\Nmasih terlalu awal
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:34.33,Default,,0,0,0,,untuk membolehkan mereka saling melihat.
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.15,Default,,0,0,0,,Siapa yang ada dalam kesnya?
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:37.92,Default,,0,0,0,,Ini Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,Ketepikan dia.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.30,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,Tidak perlu memberi lelaki itu\Nkedudukan yang mendapat banyak perhatian.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:49.34,Default,,0,0,0,,Lepas Dr. Tenma dari kes itu.
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.51,Default,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.58,Default,,0,0,0,,Ini adalah hadiah yang menghiburkan\Ndari warganegara.
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:58.04,Default,,0,0,0,,Mengapa anda tidak memilikinya?
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaan anda, Puan Hankel?
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:15.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada anda, saya berasa cukup sihat.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.23,Default,,0,0,0,,Jahitan anda akan dikeluarkan tidak lama lagi,
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:19.57,Default,,0,0,0,,jadi tidak akan lama\Nsehingga anda dibebaskan.
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,Saya akan dapat pulang?
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:26.34,Default,,0,0,0,,Ya, tetapi seperti yang saya katakan, anda mesti berehat.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:28.31,Default,,0,0,0,,Sudah tentu saya akan.
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,Beri Puan Hankel dos biasa
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.37,Default,,0,0,0,,antikonvulsan\Ndan hipotensi.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:39.99,Default,,0,0,0,,Bangun, Anna!
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:43.79,Default,,0,0,0,,W-Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.29,Default,,0,0,0,,Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,Mereka membiarkannya berjumpa dengan abangnya.\NKemudian dia menjerit kuat dan ...
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:51.93,Default,,0,0,0,,Mengapa anda mengumpulkan mereka ?!
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.21,Default,,0,0,0,,Tenma ...
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:04.48,Default,,0,0,0,,Bawa dia kembali ke biliknya, cepat!
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:09.34,Default,,0,0,0,,Boyer, apa maksudnya?\NMengapa kamera?
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.92,Default,,0,0,0,,Oh ... Kami akan memberi media
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.69,Default,,0,0,0,,gambar pertemuan emosi\Ndaripada kedua-dua anak itu.
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:20.69,Default,,0,0,0,,Siapa yang membenarkan anda melakukan perkara seperti itu?\NSaya doktor budak itu.
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,Anda telah diberhentikan\Nsebagai doktor Johan.
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,Apa ?!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.03,Default,,0,0,0,,Sehingga hari ini, dia adalah pesakit saya.
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:30.64,Default,,0,0,0,,Saya memutuskan bahawa ia akan baik-baik saja\Nuntuk membiarkan mereka saling melihat.
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,Kanak-kanak itu ...
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,Jangan membuat anak-anak itu makan\Nuntuk media!
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:39.91,Default,,0,0,0,,Kami melakukannya dengan perintah Pengarah.
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.05,Default,,0,0,0,,Saya fikir ia adalah yang terbaik untuk anda\Nbukan untuk melawannya.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:44.88,Default,,0,0,0,,Akulah yang menyelamatkan budak ini!
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai tugas untuk melindunginya\Nsehingga dia sembuh sepenuhnya!
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.85,Default,,0,0,0,,Sekiranya itu berlaku,\Nlihatlah reaksi budak itu!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:01.94,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja dia melihat adiknya,\Ndia menghulurkan tangan dan menangis.
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:05.81,Default,,0,0,0,,Dia kembali sedar\Ndan menunjukkan reaksi normal.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.98,Default,,0,0,0,,Itu bermaksud pembedahan\Nadalah kejayaan besar.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,Syabas. Kerja anda selesai sekarang.
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:16.02,Default,,0,0,0,,Kembali ke tempat anda berada.
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:30.63,Default,,0,0,0,,Tak guna...\NJangan buat saya ketawa!
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:35.11,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli dengan apa yang dikatakan oleh Pengarah?
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:38.23,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli dengan apa yang dikatakan oleh Ketua?
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,Mereka semua wang dan kuasa lapar!
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.05,Default,,0,0,0,,Merosakkan mereka!
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:58.76,Default,,0,0,0,,Saya ... saya tidak salah ...
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,Saya di rumah, Bapa ...
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,Bapa? Adakah anda berada di bilik anda?
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,Ketua?\NAdakah anda masih dalam perjumpaan pada jam ini?
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,Ayah, awak tidur?
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:21:59.01,Default,,0,0,0,,Saya masuk.
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:24.65,Default,,0,0,0,,Bajingan itu ... Dia lebih baik mati ...
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:53.49,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Pembunuhan